Page 14 - 1223
P. 14

014 35>B1  =91J5; =90H5G  H53> :I>4

Ÿ§©³ ª› j³ ªœ ¨¤Ÿž© µ  ± qz  µ ¯ ¦µŸ  µ ›¤±¤Ÿ  §´œ  oµ›¡  ¨­  qŸ« ©©Ÿ  Ÿž­ Ÿ  ³e ¤
                                                     µ³¬©œ  Ÿž œ­  µ ´¤¯§   ›r   ³¤­œ  ¨¤³ ¤¬§  ª±¤«  ³©  §´
                                                     Ÿ³¡¢ œ¦³Ÿ µ› µ §­§ ž­ © ž ­œ© Ÿ«Ÿ ´²œµ© o ž¤²¯µ
qŸ§©³ ª› j³ ª µ  ±§ Ÿœ³Ÿ  «µ¦³­Ÿ µ› ­¤œŸ§  «« ±³œ  ª©¡  ¤²³¯§  Ÿ« ¢  œ¦³Ÿ  ¤¦  Ÿ³ ›¦§  Ÿ›³«   Ÿ¬¤«¦Ÿ  § ©
 › §© µ› §œ¤²  «ž§¤ o›³¡­ ›œ¬ o Ÿ «o §¢³o Ÿ³ › oŸ«œ§§  ›´ «œ ª±¤« ³© §´  µ¤¤¢«Ÿ ¤¦ ´ž ¨´ ¤ oª¯ › §¦œ q¨¤¦ ³›
qŸœŸ›  ¬¢¤o œ§Ÿ µ© ´µ                                                                 qµ «ž¯²œ ¨´ ¤µ
 ¨¦§ §¢›§  µ ›§¯« ¨¤¤µ«´ §­ œ§ œ³²© µ ž Ÿ§  «« ±³œ Ÿ¤¤³¤­Ÿ ³œ ž o´ ³› ªœ ¨³ ¤ oŸ¦³œœ
                    d¨¤Ÿž© µ  ± µ ¤Ÿ§  ¦¤´©µ´  ¢¦ ³´¤      ¨¤žœ ­´ ¨¤´«›§ ­¤³¯© Ÿ¡ qx
 ´¤›§œ µ¢¯´©
                                                           qe¨¤œµ ¦ ¨¤›³ ²e ³ ž© e­œ´ §e µ¦³­© }ž œ¦§
   µœ´œ ¨¤­ ¯ §­¯§› œ ¢³œ q{                                            qŸ§¤§Ÿ µ«´§ ¨¤­¤³¯© ¨¤²¬­ }ª ž«Ÿ
o¤žœ ¦© ´ ³› ªœ ¨³ ¤ ³©r³²¤Ÿ  œ¤œ³ ³¤›¤ žjj ­ ž œ¦§  §­©  oŸ§©³œ  ¤³¢¬©  ¡¦³©œ  µ³³ µ©  ¤«›  dŸ¦³œ   ¨ §´
 o «« œ›ž§  q³µ¯« q³œ­œ Ÿ§­ Ÿ ³œ¦´ ª¤¤«­œ ¨¦¤§› Ÿ« ¯ ¤«›  Ÿ§¤§œ  tupt  Ÿ­´  ž­  ¨¤¢ µ¯´  ¨¤²¬­  ´¤  qµ ¤ «¢Ÿ
            qqqœ ´ °±  ¨­ ²¬­Ÿ µ› ¨¤§­ «  ¨¤²«©´¦ ¨ o¨¤´¤­³© ¨¤£«¤¤§²Ÿ 
 o§ ¦´› ¤ § ³¯¬ µ¤œ  œ ¤ ±©Ÿ œ ¢³ o§­¯§› œ ¢³œ ¨¤³  «›  ¨¤©­¯§   Ÿ§¤§œ  t  Ÿ­´œl  ²¡¢  ´­³  ­¤©´©  Ÿ¡  ¨¤³ ¬Ÿ
 Ÿ© Ÿ œ ¢³Ÿ § ¢Ÿ ¤©¤œ o­ œ´Ÿ ¥§Ÿ©œ qµ¬«¦ ¤µœ j¬© ª¦   µ ² «¤µ  ¨­   ¨¤žœ ­´  ¨¤´«›§  ­¤³¯©  Ÿ¡  qk³¢ ›©  ³µ ¤
q¨¤¤¢ ›§© o´­   q¨ ¤Ÿ  Ÿ§¤§Ÿ µ«´ §¦ µ› ´œ´©  ¨µ › ³¤­©´ o¨¤«£²
 Ÿ§ ©ŸŸ  qŸ±¤§©¦  ›§   o¢  ´œ §  œ ¢³Ÿ  µœ´   ¤´¤´  ¤©¤œ      q|pts Ÿ­´œ ¨¤²¬­ µ³¤¬ § ²´§ ´²œ›
 ³´¯› qŸ¦§©Ÿ µœ´ §´ Ÿ  §´œ  £²´œ ¨¤¯§¢µ© ´­³Ÿ                  qŸ§ ­¯Ÿ ® µ¤´ §­ ´›³© Ÿž µ
 ³  ¢µ« oŸ« ³¢›§ q­³« § ¦Ÿ oµœ´Ÿ µ¬«¦«´¦ ´ ¢§ ´©© µ¦³­©œ ¨´Ÿ
 ž­  ¤´¤´  œ³­œ  Ÿ¢ µ¯  µ³›´«´  oŸ´ž¢  oµ «¢  Ÿ«´¤´   «§       }Ÿ§©³ µ¤¤³¤­ µœ µ ª§Ÿ§
 oµ «¢§ ´  œ¤œ¬  ¨´  ¨¤œ´ ¤  qŸ§¤§Ÿ  §´  µ «£²Ÿ  µ ­´Ÿ  ¤§­œ ž«¦ ¨ ¤ §¦œ Ÿ¯¤¦› ­±œ§ ¨¤ž¤¯²© Ÿ¤¤³¤­Ÿ ¤¢²¯
 ³œž qqqµ ¤³¤¬ oŸ¯¤³¢ Ÿ¤¤µ´ o¨¤² ¢± § ² qŸ²¤¡ © µ­² œ  ¤« ³¤­Ÿ ³¡­Ÿ ² ¢  qª©¡œ ¨²¬­ µ› ¨¤³ ¬ ›§´ ¨¤²¬­
 ¤¯ ›œ  qŸ  §´œ  £²´œ qµœ´Ÿ µ´ ž²œ o²¯¬ ›§§ o¨ ¯Ÿ  ž­  quw}ss Ÿ­´ ž­ ž œ­§ Ÿž­¬©  › o²¬ ¤² §­œ§ ³´¯›©
qŸ« ¦´Ÿ §´ ¤ž¤§ ¬Ÿ  ¤µ¢¯´©Ÿ  oss}vs Ÿ­´œ Ÿ­±œµŸ ¨¤²¬­Ÿ µ³¤¬§ Ÿ¯¤¦›Ÿ Ÿ« ³¢›§
 ¤´¤´œ  Ÿ¢ µ¯  Ÿµ¤¤Ÿ  ª¦  ¨´  o ¡¦  µ «¢  Ÿµ¤¤Ÿ  o³œ­œ  qŸ³ ž¬ Ÿ³¤¬§ ª³›µŸ§ ¨¤²¬­Ÿ ¤§­œ§ ³´¯›§ ¤ž¦ µ›¡
 §¯ £  ª¤¤«­Ÿ   oŸ¡  ª µ¤­  ¤¯ž  §­©  ¥¦  §­   «­³µŸ  qµœ´œ   Ÿ­´Ÿ© §¢Ÿ ® ¦›§ Ÿ¤¤³¤­Ÿ Ÿ£¤§¢Ÿ oµ « §µŸ ¤ œ¤³ ³ ›§
q¨¤œ´ µŸ ª ±³ µ ­¤œ´§  Ÿ¤¤³¤­Ÿ  Ÿ²§¤¢  ¥¦  ¥³ ±§  qµ¤©´³Ÿ  Ÿ³¤¬Ÿ  µ­´  ouw}ss
  «§  œ ´¢  ‚  µ ´­§  ³´¯›  Ÿ©  qœ ´  Ÿ¤­œŸ  Ÿ±±  oŸµ­  µ­´ ¤ «¤´ §­ ³¤œ¬©´ ³¤¤›§¯  µ ž­¬©Ÿ  ¨¤²¬­ ¤§­œ§
 qŸ£²´ Ÿ« ¦´¦ qµ¤ž Ÿ¤ Ÿ« ¦´¦ Ÿ« ¦´Ÿ ª ¤œ± §­ ³ ©´§  ss}sx  Ÿ­´©  ­±œµµ  § ¢  ¤©¤œ  Ÿ¯¤¦›Ÿ  Ÿµ­©  qŸ¯¤¦›Ÿ
                                                                      qst}vs Ÿ­´œ p ¤ «¤´ ›§§ ­±œµµ µœ´ ¤›± ©œ 
‫הילה טורס‬                 ‫בס“ד‬                              §œ¤²   Ÿ«¤§©Ÿ  ¨­  ¢¢ ´  ¤« ³¤­Ÿ  ¢ ²¤¯Ÿ  ¤±«  ¤¦  oª¤ ±¤
                                                            q³¤­Ÿ ¤œ´ µ §´ ¨µ¢  ³§ §­¯µ  ¥¤´©µ Ÿ¤¤³¤­Ÿ qŸµ« §µ
                                                            µž¤¤«§  ts{ ¤« ³¤­Ÿ ž² ©§ ³´²µŸ§ ªµ¤« ›´ «œ µ « §µ§
                                                                                       qsxup{xtsvst œ§ ´©Ÿ ³ £¤´Ÿ
‫נומפלושן בצילםהרהיםמלח‬                                     Ÿ¤¤³¤­Ÿ ³œ ž o¤§¤¡³œ ¤« ³

                                                                  Ÿ§©³œ §¤¤£¬œ œŸ¡ qy

                                                            ³ ¯¤›© œŸ¡Ÿ §¤ µ «œ  «Ÿ« o§›¤¡³ ž ž o´¤´²§ ¨ ¤ ¡¦³©œ
                                                            Ÿ§©³  ³­«  ¨ ž¤²  £²¤¤ ³¯œ  µ ³¯›©  µ  ±  ¤e­  ¤£¬¤§¤¤£¬
                                                            Ÿ©¡ ¤Ÿ µ› qµ¤§³© ¤©µ oµ¤­ ±²©Ÿ µ³¯›©Ÿ §´ Ÿ¤  ¤§œ

19-22/8/12
‫ לילות ע“ב חצי פנסיון‬3 ‫ ימים‬4

,‫ ספא‬,‫ בריכת שחייה‬:‫במלון‬                                                           q£²¤ ³¯Ÿ µ¡¦³© o ³¤¯£ ª¢ Ÿ§¤œ Ÿ
 ‫ חוף ים פרטי‬,‫צוות בידור‬                                    Ÿ«¤µ« › Ÿ o¨§ ¦© § žŸ ¤¯ ¤Ÿ  ž¢ ¤© ¤¯ ¤ ´¤ œŸ¡Ÿ §¤§

‫ לזוג כולל הסעה‬₪2,050 ‫רק‬                                                                       q¤«´§ ž¢›Ÿ §´ µ¤žžŸ
                                                           ´¤´²§ ¨ ¤ ¡¦³© µ§Ÿ«©« o°¤³²§ ª¢ µœ
‫ אבשלום‬- 052-5007171

)0%-%)'()
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19