Page 14 - 1264
P. 14

‫‪ =91J5; =90H5G  H53> :I>4‬‬

‫›‪ ¢¦ ³´¤¤ q¨¤³ ©Ÿ  ¨¤³ ŸŸ o¨¤ž§¤Ÿ µ¢©´œ ª¦  ¨¤§´ ³¤§  o¨µ­ž µ› ­¤œŸ§ ¨ ¨µ ¦¡  o³¢œ¤Ÿ§ ¨¤± ³´ µ § ² ¨µ ‬‬
‫›œ§ ž‪ §¦  µ›  ¢©´§   ¦¡µ  Ÿ«´  §¦œ´  ªµ¤  ¤©  o­³  §¦©  ¤µ¤«Ÿ«  ª¢œ©œ ¤³Ÿ oŸ´ œŸ Ÿ¯¤› o¤©±­ ž œ¦ ¨¦§ ª¤› o²§¤¢‬‬
                                             ‫Ÿ‪q¨¤ž§¤Ÿ  q§›³´¤œ   «©©  œ £  Ÿ¤Ÿ  ›§´  ³¤­  ´›³œ  ³œ ž©  oŸ›± µ‬‬
‫¦‪§›¤ ©› ¤¦ ‬‬                                                       ‫‪ µ›   ¬³Ÿ    §´¦´  ¨¤«´¤  ¨¤«²¬­  ¨µ ›  §¦´  œ ´¢§  ²³‬‬
‫Ÿ­‪ž §œ µ¤² ¢ ¤µ§œ Ÿ¤¤«œ  µ ³¤¢œ qtt  oµ¤›³ « §³ µ£¤´¯§  Ÿ¯ ³£¬£²§ Ÿµ ›  §¤œ Ÿ  Ÿ¤¤³¤‬‬
                                                        ‫©‪ µ¡¢ › Ÿ§¢§¢ o³¤­Ÿ µ› e§Ÿ«§e ³ ¡¢§ ¨¤««¦µ©  ¨¤«  ¦µ‬‬
                                                        ‫œ¦§  œ‪ ¨¤­© ´´  µ § ²Ÿ  qž §  ž¤µ­©   §  µ¯¦›´  µ­ž  ³‬‬
‫Ÿ¨  ›‪ ¬²«¯ œ ¢³œ ³² œ ¤ž© ³œ ­ ož §œ ª ¦¤µœ ¥«¢©  Ÿ³ © ¤«›  ž¤µ­  µœ £§  qª žœ›§  ž §  µ›   §¤œ Ÿ´  µ § ²  ¨µ ‬‬
‫Ÿ­‪ Ÿ¤¤«œœ  §²µ«  ¤«›  ³´›¦  ¤œ³²œ  ­³²«  ¤œ§  oŸž œ­§  ¤¦³žœ  ³µ¤Ÿ ª¤œ ¨¤œ¤¤¢ ª¦§  ož§ «Ÿ µ› µ ›³§  «§ ¦§ ¤›ž¦ o³¤‬‬
‫§´›‪ p® ¬ ¤«² œ ¢³œ ª¤¤«œœ Ÿ«¤ §­ µ £§µ´Ÿœ  µ¤² ¢ ¤µ§œŸ  Ÿ«´¤Ÿ Ÿ²¤£¤§ ¯Ÿ©  «§ ¤ž d¨¤´ž¢ ¨¤›²¤£¤§ ¯§ ® ‬‬
‫‪ µ ©§±©   ¨¤«¦ ¬©  ¨¤œ§¦  ¨­  ¨¤¢¯  µ¯² ©  Ÿ«¤  ´¤  q{  ¨¤§ §¢Ÿ ¨Ÿ¤³œ¢  ¨¤«§£œŸ ¨¤«²¬­Ÿ §¦©  «§ ¤ž qŸœ ²³Ÿ ‬‬
‫›´‪ ³© §´ µ ³¤¢œ ¤£§´  Ÿ§´©©Ÿ ´›³ §´  µ¤œœ  ©¦ Ÿ¢£œ›  oŸ¤¤²«   Ÿ´ž¢  Ÿ²¤£¤§ ¯  ¨¤± ³  q¨µ ž¤ž³œ  ¨¤­ ž¤  ³‬‬
‫›‪ µ› ª¤©¡© ¤«› qž § µ¤¤³¤­ ´›³ µ ¤Ÿ§ Ÿ± ³´  «›¤±³© ¨³ ¤  µ›  §Ÿ«¤´ oª¦¤Ÿ© œ ´¢ ›§  p¨¤´«› oŸ§¤¦´©  µ¤µ ¦¤‬‬
‫¦¬¯«‪ ›§ o¨¦©±­œ  £¯´µ  Ÿ¡¢©Ÿ µ› µ ›³§  › œ§ ž § ¤œ´ µ  o¨¤³± © µ´¤¦³  ³¢¬© §¦œ  ©¦ qµ «¤Ÿ  µ «¦ ³´ ¤œ  ‬‬
‫¦‪ œ ´¢§  ª ¢œ§ ¤ ›³ ož § ž¤µ­ µœ £§ o¤µ­ž§     qª¤©›Ÿ§  ›§  oŸ« «³›Ÿ ¨ §´µ ž­œ Ÿ³ ©µ  ¨¤µ ³¤´ ¨¤± ³  «› ¥‬‬
‫‪ ª¤œ© ¤© o¨¦§´ ž©­ ©Ÿ µ› ¨¤³¢ œ ¨µ›´ ¤«¯§ œ £ œ £  ­¤Ÿ o¨ £©£Ÿ© ¬›©« ¤ž q¨¤¤µ§¯© ¨¤¬³£«¤›  µ «¤œ© ²‬‬
‫Ÿ©‪ ¤µ§œŸ Ÿ¤¤«œŸ ¤«¤¤³œ­§ ¢ «  œ £ o³¤­Ÿ µ ´›³§ ¨¤ž©­ ‬‬             ‫Ÿ¡©‪ q¢¦¯µŸ§ ª‬‬
                                  ‫Ÿ´¨ œ©­‪‚ž §œ µ¤² ¢  µ¦³‬‬
‫œ‪¥«¢©  Ÿ³ © oŸž µ‬‬
‫›´‪ª ¬§«±¦ œ ¢³ §´ ¨¤³£© ¤«´ q| µ¤² ¢  ¤µ§œ  Ÿ¤¤«œœ  ³œ ž©Ÿ  ¤¦  ¢  ¤ž  ¨ ²©œ  ³²¤œ  ³‬‬‫§Ÿ§‪}ž § µ¤¤³¤­ µœ µ ª‬‬

‫‪ q¨›µŸœ µ§¯ £©  Ÿ¤¤³¤­§ Ÿ­ ž¤Ÿ ¨¤«´ ³¯¬© µœ pŸ«´¤‬‬
‫œ­«‪ oŸ¤¤«œŸ  ª «¦µŸ ² ¢ µ¯¤¦›§ ¨¤³ ´²Ÿ Ÿ§› ª ¦ ¨¤«¤¤‬‬
‫›‪  › µ£² « ›¤Ÿ ¨¤ž­±  §¤›œ £³¯§ Ÿ¤¤³¤­Ÿ µ ³´¯›œ ª¤‬‬
‫´œ¦‪  ›r  Ÿµž œ­ µ› ´œ´§ ›§´ ¤ž¦ µ›¡  o£ ²«§ Ÿµ«  ‬‬
‫§¯‪ µ¤² ¢ ¤µ§œ Ÿ¤¤«œœ ³œ ž©Ÿ ³ ©›¦ qŸ¯¤¦›Ÿ µ § ­¯œ ­ ‬‬
‫‪ µ§¯ £© Ÿ´ž¢ µ¤² ¢ ¤µ§œ Ÿ¤¤«œ §¦ ¤¦ ´¤ž« ¨§ ›  Ÿ«´¤‬‬
‫¦‪ ¨¤ž© ­Ÿ  ¨¤­±©›Ÿ  §¦œ  o¨¤«¯  › ´©  ›§§   µ¤ž¤¤©  ¨ ¤‬‬
‫§‪ ª¤œ  o¨¤¤§Ÿ«¤©  Ÿ¬¤³Ÿ  ¤  ±  µ›± Ÿ  µ œ³§  Ÿ¤¤³¤­Ÿ  µ ´³‬‬

                               ‫›¨ œ©¡‪q¤œ³­Ÿ  › ¤ž Ÿ¤Ÿ ³‬‬
‫ ‪Ÿ¤¤³¤­Ÿ ³œ ž o´ ³› ªœ ¨³ ¤‬‬
‫œ«‪ ž §  Ÿ¤¤³¤­œ  Ÿ¤¤«œŸ  §­  ¢ ²¤¯Ÿ   }µ¤² ¢  ¤µ§œ  Ÿ¤‬‬

                                                                  ‫‪ oª¦›   oª¦¬©Ÿ   «§´  ª ¬§«±¦  œ ¢³œ  œ ´  ´ ¢œ§©  ¤µ« £²‬‬
                                                                  ‫¦œ‪ Ÿ©  ¤§  ª¤›  o§ žœ´  o ¤§­  ³©›«   œµ¦«  Ÿœ³Ÿ  ¥¦  §¦  ³‬‬
                                                                  ‫§Ÿ‪ q³© §  ¤§  ´¤  ›²  ž  ª£«£²   Ÿ´©  q§ žœ  Ÿ¡  §œ›  q®¤¬ ‬‬
                                                                  ‫§‪ ´©© oµ« £«£² oŸ«£«£² Ÿ§›´ ¤§ ´¤ q§ ›´§ Ž ² ¤ž ³µ¤‬‬
                                                                  ‫¯‪ µ« ¦´§  ´¤œ¦Ÿ  ° ¯¤´§  ž œ¦Ÿ  §¦  ¨­  qŸ¦¦  ¡›    qµ« ¯±‬‬
                                                                  ‫Ÿ‪ ož §  µœ¦³  ª  ¤¦§  µ¤¬¢¤  Ÿ¢ «  Ÿ´¤  ³´¯›©Ÿ  oµœ¦³‬‬
                                                                  ‫‪ Ÿ´¤  ³´¯›©Ÿ  ´ž¢Ÿ  ´¤œ¦§  ž œ¦Ÿ  §¦  ¨­   o ¯¤   Ÿ§©³‬‬
                                                                  ‫«‪ oœ¤œ›  ¤«©  ¨¤œ³  ¨¤œ´ µ  ª¤¤ž­  ož §  ¡¦³©§  µ¤¬¢¤  Ÿ¢ ‬‬
                                                                  ‫›¨ §› ‪ ³¬¤¤³ Ÿ¦¤© jž´ ¥³ž ³² œœ ¨¤­¬ « o­¤³¦©Ÿ ¨œ ³‬‬
                                                                  ‫‪ oª ¯± ws ´¤œ¦§  t ´¤œ¦§ oµ¤« ¯±Ÿ Ÿ›¤±¤§ œ § ² ¬ j¢³ ‬‬
                                                                  ‫‪ d¨ ¤p¨ ¤ dª ¬§«±¦ œ ¢³ µ› µ ±¢§ œ § ² ¬ œ ¢³œ ¨¤œ¤¤¢ ‬‬
                                                                  ‫Ÿ§‪ ¨¤œ¤¤¢  o´ž ¢  ¤³¢›  ´ž ¢  o­ œ´  ¤³¢›  ­ œ´  dœ ´   ¥ ‬‬
‫בס“ד הילה טורס‬                                                    ‫§Ÿ‪ ¡›      dŸ§›Ÿ  ¨¤³£©Ÿ  ¤«´œ  µ ³ ©Ÿ©œ   µ ³ œœ  ¨¢§¤‬‬
‫מבצע למקדימים לאילת וים המלח בחופש הגדול‬                          ‫œ¬ž‪ ›§¤©©   ¤´¦­  oª ¬§«±¦  œ ¢³  §¦  §­  ³œž©  ›§  ¤«›  o³‬‬
                                  ‫מלון הוד ים המלח‬                ‫´‪ Ÿœ³Ÿ  §¦  ­ ž©  o›¤Ÿ  ¤§´  Ÿ§›´Ÿ  q¨ž²µ©   ¥§ Ÿ   ± ¯¤‬‬
‫מלו‪3‬ן‪1‬ס‪/‬י‪7‬א‪/‬ס‪1‬ט‪2‬ה‪-‬אי‪7‬ל‪1‬ת‬             ‫‪4-8/8/13‬‬                     ‫‪  Ÿ´§¦ ¤«©¡ ®²­© §´ ¨¤³£© ¤«´ ³ž¬§  §¦¤ ›§ ¨¤´ž ¢‬‬
                                                                  ‫œ‪ µ±²  ¨¤³´¤¤©  µ ¢¯§  d‚ª ¬§«±¦pœ § ² ¬  §´  Ÿ¡Ÿ  µ© ±‬‬

                                                                                         ‫­¨ ‪q´³²  Ÿ´¡¤› ¨¤¢¤«©  › oŸ¤¤³ £‬‬
                                                                  ‫«‪ Ÿ«¯Ÿœ ®µµ´Ÿ´ Ÿ« ©©Ÿ Ÿž­ Ÿ ´›³ §´  ž±© ž ›© ž©¢‬‬
                                                                  ‫§´‪ ª©¡  Ÿœ³Ÿ  ¥¦  §¦´  ²¤¢±©  ¤ž  §œ›  oµœ¦³Ÿ  µ ³¤´  ³ ¯¤‬‬
                                   ‫‪ 5‬ימים ‪ 4‬לילות ע“ב חצי פנסיון‬  ‫Ÿ‪ œ ¢³©  Ÿ›¤±¤Ÿ  §´  ¨¤³£©Ÿ  ¤«´  µ¤¤­œ  µ›  ³µ¯  ›§  › ‬‬
 ‫‪ 5‬ימים ‪ 4‬לילות ע“ב הכל כלול‬       ‫ספא חופשי‪ ,‬מי גופרית מתנה‬                                                         ‫¬‪qœ § ² ‬‬
‫* ניתן להזמין הסעה ע“ב מקום פנוי‬
                                  ‫‪ ₪3,199‬לזוג‪-‬כולל הסעה‬           ‫‪œ¤œ› ¤« o³œ§¤¬ ª ©§£‬‬
 ‫‪ ₪2,450‬לזוג‬                                                                                   ‫§Ÿ§‪}ž § µ¤¤³¤­ µœ µ ª‬‬

                                                                  ‫Ÿ­œ‪ ¨¤©¤œ  q¨¤©ž²µ©  ­ ±¤œ  ¤œ§´œ  ª ¬§«±¦œ  µ ž ‬‬
                                                                  ‫Ÿ‪ ´¤œ¦Ÿ  ­£²œ  µ ³¤¯¢   µ ¤µ´µ  µ ž œ­   ­± œ¤  ¨¤œ ³²‬‬
‫מלון לאונרדו קלאב אילת‬             ‫מלון צל הרים ים‬                ‫Ÿ‪ ¤³ž¬Ÿ  ª¦   kœ´ µŸ  ª« §µ©   ¤§­l  œ § ² ¬  j¢³  µ›  Ÿ± ¢‬‬
                                  ‫המלח ‪19-22/8/13‬‬                 ‫‪ ³µ¤Ÿ ª¤œ ª§œ²Ÿ µž œ­ §­ µ¢²¯© Ÿ¤¤³¤­Ÿ q¨¤´ž¢ Ÿ­ «µ‬‬
 ‫‪21-25/7/13‬‬
                                                                             ‫¦ž‪q ©­  ­œ²«´ ¨¤«©¡ µ ¢ §œ ž ©­¤ ¤¦ ›ž  § ¤‬‬
                                  ‫§›  «‪ 4  §­  ³¤­Ÿ  ¤œ´ µ  ¤«¯œ  µ¯¬ «  ¨­¯  §±«µŸ§  ›§›  ³µ ‬ימים ‪ 3‬לילות ע“ב חצי פנסיון‬
‫‪ 5‬ימים ‪ 4‬לילות ע“ב הכל כלול‬       ‫ספא חופשי‬                       ‫­‪ žœ ³¤ µ ž œ­Ÿ ¨ ¤¬ ¨­´ Ÿžœ ­œ ¨¢«µŸ§  ´¯«Ÿ µ© ‬‬

‫‪ ₪4,299‬לזוג‬                       ‫‪ ₪‬לאדם כולל הסעה‪999‬‬             ‫¦œ‪ µ›  ¥ ³­  ª¤›§  ³¯´¤´  ³œž  ´ž¢©  §§¬¤¤   ª ¬§«±¦  ´¤‬‬
                                                                  ‫›‪ ¤²§¢  §¦§  µ ´¤«Ÿ   Ÿ­¤¬«Ÿ  µ ¢¤£œ  µ›   ¨Ÿ¤¤¢  µ ¦¤‬‬

                                                                                                                        ‫Ÿ­‪q³¤‬‬
                                  ‫מלון הוד ים המלח‬                ‫ ‪Ÿ¤¤³¤­Ÿ ³œ ž o´ ³› ªœ ¨³ ¤‬‬
‫מלון לאונרדו קלאב‬                    ‫‪19-22/8/13‬‬
                                                                    ‫‪Ÿ§©³© Ÿ  ±© ¤ž§¤§ ž¢ ¤© ¨ ¤ qts‬‬
 ‫‪7/13‬אי‪/‬ל‪8‬ת‪25-2‬‬                    ‫‪ 3‬ימים ‪ 4‬לילות ע“ב חצי פנסיון‬
                                   ‫ספא חופשי‪ ,‬מי גופרית מתנה‬      ‫Ÿ«ž‪ ¨¤¤«¤œ  µœ¤£¢  µ  ±   µ§Ÿ«Ÿ§  µ¤²«­  Ÿž µ  }ª ‬‬
 ‫‪ 4‬ימים ‪ 3‬לילות ע“ב הכל כלול‬                                                                                       ‫‪qe¨¤«ž¤­e‬‬
                                  ‫‪ ₪2,399‬לזוג‪-‬כולל הסעה‬
 ‫‪ ₪3,100‬לזוג‬                                                      ‫´©‪ µœ¤£¢œ  ¨¤ž© §Ÿ  Ÿ¤¤´¤§´§  ›©›  o§›¤ ©›  ¤¦ ¦  ¤‬‬
‫ניתן להזמין מבחר בתי מלון בארץ‬                                    ‫Ÿœ‪ ¨¤³ ©Ÿ  µ  ±   «³›  ouqxqtv  ¥¤³›µœ  qe¨¤«ž¤­e  ¨¤¤«¤‬‬
                                                                  ‫‪ µ›  ª¤¤±§  ¤« ±³œ  qŸ  ±©  ¤«œ   µ «œ§  ž¢ ¤©  ¨ ¤  Ÿ§Ÿ«ŸŸ ‬‬
                                                                  ‫Ÿ‪ µ ³¯ ´œ ¨¤ž§¤Ÿ µ›   ¤§´¦ ³² œœ §¤¢µŸ´ ž¢ ¤©Ÿ ¨ ¤‬‬
                                                                  ‫‪ µ›  ª¦   oµ¤²«­  Ÿµ¤¤Ÿ  µ ´³µŸŸ  ³² œœ  ³œ¦´  o¨¤¯ µ ‬‬
‫‪ - 052-5007171‬אבשלום‬                                              ‫©Ÿ§‪ ž ž  ³œ²  o¤ž Ÿ¤Ÿ  ­œ ³œ  ª¤¤«­©Ÿ  § ¤£Ÿ  ¨o ¤Ÿ  §¦  ¥‬‬
                                                                  ‫‪ µ ³ ´²Ÿ  µ ±Ÿœ  Ÿ  §©  Ÿ¤Ÿ  ¨ ¤Ÿ  §¦  o¤œ³­©Ÿ  §µ ¦Ÿ ‬‬

‫‪('%,%)'(*
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19