Page 21 - 1593
P. 21

‫ז׳בוטינסקי‬ ‫יוענה‬ ‫תיכון‬ ‫י׳‬ ‫משכבה‬ ‫נוער‬ ‫בני‬

                                                             Ÿ­¤¬« Ÿ¤¬ § ž«› §œ¢œ´ ‫קורדובה‬ ‫אל‬ ‫מסענו‬ ‫את‬ ‫המשכנו‬
                                                             ¤²¢´©œ ³­ «Ÿ ¤«œ© ²§¢  ³¤œ­Ÿ ¨µ › µ ­´ ­œ³›¦ §´
                                                             µž ²«  §­  ¨¤« ¤ž  ¤µœ¤œ¬œ  ¤µ­©´   §¤¯›   kddª¦l  Ÿ¤  ¤³£
                                                              µ¤œœ Ÿ²¬¯Ÿ§  «³±­´ ž­  ©«©« ¨¤³¢› qqqž ­  ª ±¤² § µ¤¯
                                                             ¨¤³¤¦¡©Ÿ  µ ³¤£   ¢ ³  µ «¢£  o¨¤³¯¦  ª¤œ  £ ´¤²  ª ž  §´
                                                             ³ ­  § ¦´ ¬ ¬ §­ ®³ £©Ÿ ³¤œ›Ÿ §´ ¨Ÿ¤µ ›²µ¯³Ÿ µ›
                                                            q j±«›¯  j±«¬ ³´œŸ œ­ ³¦¤›Ÿ  ¤§¤¦ ›´ «  oµ ©±­ 
‫בספרד‬ ‫נעים‬ ‫אוויר‬ ‫ממזג‬ ‫נהנים‬ ‫נוער‬ ‫בני‬                         Ÿ«´  {ss  ª›¦  q¨¤©¤  ¨µ ›  §´  ²³ ¤   ¤«  ´©©    Ž  Ÿœ ž³ ²
                                                             ¨eœ©³Ÿ ž§ «  Ÿ¯´  ¨¤›µ©  Ÿœ ž³ ²  ¤œ´ µ   µž¤§  ³¢›§
 q¨«© «©Ÿ œ ´¤¤Ÿ µ› ¨¤³¤­©  ¨Ÿ¤³¢› Ÿ¦ §Ÿµœ ¨¤¦§ Ÿ            ¡› oµ §›´©  µ ´²œ§ Ÿ¤±²³£› Ÿ  Ÿ© ³¤­œ  §´ §¬¯Ÿ 
 ¤œ´ µe  }œ µ¦  µ¤³œ­œ  £§´  §­  Ÿ³¤¤­Ÿ  µ œ ¢³©  ž¢›œ       qŸ²¤£©µ©œ  µ ž¤¢¤  x  ›¤Ÿ  Ÿ«­ ¤œ  µ¤µ³ ¬©Ÿ  Ÿ´²œŸ
 ¨¤ž Ÿ¤Ÿ ¨Ÿ¤«¦´ ª ³¦¤¡§ Ÿ¡Ÿ œ ¢³Ÿ µ›  ´¤ž²Ÿ Ÿ› ³¤›            ©¤²Ÿ´ ª ›¤¡ ©  Ÿ¡ œ ´ ož³¯¬ Ÿž Ÿ¬›² ª ›¤¡ ©œ  «³²¤œ
                                                             o «³ œ­  ›§  ož³¯¬  µ žŸ¤  µ›  ¢¤±«Ÿ§  Ÿ³£©œ  ¨¤ž³¯¬Ÿ
                             eŸ ²µ ›§© ¨´œ  Ÿ «¦ µ ›§        Ÿ¤³ £¬¤ŸŸ  µ›   ³¤¦¤´  ¨¤ž³¯¬Ÿ  ³ œ­  ›§›  ¨¤ž Ÿ¤Ÿ
 ¨¤¤© ²© ¨¤¦¤³ž© Ÿ± œ²§  ¦¤¢ ³µ› §¦œ´ ª¤¤±§ ¨ ²©Ÿ Ÿ¡         ¤©¤  µ³¤´©  ¨¤³¤´  ª¤¢§Ÿ§  dŸ©¤´©  ³ ¤¬Ÿ  ¤³¢›  q¨Ÿ§´
 oµ¤§«›œ  ª¦  q¨ ²©Ÿ  µ ž§ µ  µ›  µ¤§«›œ   ³¤œ¬Ÿ´          ›=8¤ ³…³.„  µ› ­ ©´§ ­´­´© £§¢Ÿœ Ÿ¤Ÿ Ÿ¡ Ž ¨¤¤«¤œŸ
  ›  ¥  ¤µ§   ²²¡«  ›§  ¤µ­µ¯Ÿ§  ¨¤ž§¤Ÿ  j¤  Ÿµ¤¦  ¤ž¤©§µ§
                                                                 qµ¤ž³¯¬Ÿ Ÿœ ž³ ²œ ¨¤§›³´¤ ¨¤³­« ¤e­ ¤«´ž¢ ª¢§œ
                             qµ ¦³žŸŸ §¦ µ›  ¢§±  ¨ ³µ      ¤ž Ÿ¤Ÿ  ­œ ³Ÿ  §›   Ÿ¤¬ § ž«›  µ³¤œ  ‫ לסביליה‬ ‫הדרמנו‬
 µ¤¤³ £¬¤Ÿ §´ ž¢ ¤© §¡›¯ ž¢¤  ³±¤ µ ³¤¤­Ÿ  ¨¤³­Ÿ §¦          µ ¯©  µ «µ¤«  ¨´  ¨¤¤«¤œŸ  ¤©¤  §´  ž³¯¬œ  ¨¤§ žŸ  ª¤œ
 xss p© Ÿ§­©§ ¤«¯§  ´³  ¨¤ž Ÿ¤Ÿ´ µ ³©§ ož³¯¬ µ žŸ¤          ­œ ³œ  eª ©£©Ÿ  µ›  ´¯¢e  §´  ­¬©§  ¨¤›± ¤   µ ¤³ £¬¤Ÿ
 ¢œ£©œ ž³¯¬œ Ÿ²¡¢ µ ¢¦ « µ§­œ µ¤ž Ÿ¤Ÿ µ´³ ©Ÿ Ÿ«´             qqqµ £¢´©   µ ›  ²©  o´³ž©  ¤µœ  oµ¬«¦  ¤µœ  ª¤œ  ¤ž Ÿ¤Ÿ
 ¨¤ž³¯¬Ÿ© ysh ´ ¨¤³© › ¨¤³²¢© ož ­  ¨¤Ÿ«©œ Ÿ¯´œ
 q¨¤³© ©  › ¨¤¬ «› ¨¤ž Ÿ¤ §´ ¨¤›±›± ¤›±›± ¨Ÿ ¨ ¤Ÿ §´                                                qž ­ ¨¤©¤¤² ¨«¤›´
 Ÿ± ¯µŸ µ ±³›§ ž³¯¬©  «›œŸ Ÿµ › µ œ³µŸ  µ´³ ©Ÿ µ›            µ­¦   ¨¤©¤Ÿ  ¥§Ÿ©œ  ¨¤©¢  ®›   ‫ נעים‬ ‫ אוויר‬ ‫ ממזג‬ ‫נהנינו‬
 ³­ «Ÿ  ¤«œ   ³¡¢  ­¬©Ÿ  ® ¬œ  q§›³´¤  °³›§  oª›¦§  ¦e¢›     ¨¤œœ µ¬© ³² ³œ¦ ¬³¬²§ ¨¤­¤©´¦ ¨¤³Ÿ§ Ÿ« ¯± ¨¤­¬ «
 §´ Ÿ²¤©­© Ÿ«œŸ  µ ¤µ©± ­ µ ¤  ¢œ ¨¤›§© ¨Ÿ´ Ÿµ¤œŸ            ¨¤ž§¤Ÿ q¨¤ž Ÿ¤ ª›¦  ¤Ÿ´ ¨¤«©¤¬ ¨¤´¯¢©  Ÿ²¤µ­Ÿ ³¤­œ
                                                             Ÿµ ›  ¨¤¬ «›  §´  Ÿ©¤´©  Ÿ± œ²  §¦§   µ ± œ²§   ²§ ¢
                  q¤ž Ÿ¤Ÿ ¨­§ µ¤ž Ÿ¤ Ÿ«¤ž© §´ Ÿµ œ¤´¢         ¤³§ž«²  oŸ³¤¤­  ž ­§  ¨¤¬«¦«  qŸ± œ²Ÿ  §¦§  ¤±Ÿ§  ¨Ÿ¤§­
 ‫ כפר‬ ‫ חזון‬ ‫ של‬ ‫ מדויק‬ ‫ זיקוק‬ ‫ עבורי‬ ‫ היו‬ ‫ המסע‬ ‫ ימי‬ ‫שבעת‬    ª ›¤¡ ©§  ³¢œ§ ¨¤­¬ « ¨´©  Ÿ¤§¤œ¬© ¨¤¬ «›  ¢³œ Ÿ¤§›
 ,‫ לזולת‬ ‫ דאגה‬ ,‫ רעות‬ ‫ חברות‬ ‫ של‬ ‫ ז׳בוטינסקי‬ ‫ יוענה‬ ‫הנוער‬    Ÿ›³«¦ p ³¢œ  › ³¦œ o «³j¡œ ¨¤³¤¦© ¨µ› ¨› qqq¨¤ž Ÿ¤Ÿ
 Ÿ¤¤§­ £§ ² o¤« ¤± ³­ « ³¯¦e ‫הדדי׃‬ ‫וכבוד‬ ‫משמעת‬ ,‫למורים‬       o¨¤« ©³­  °­  §´  œ §¤´  › Ÿ  ª ›¤¡ ©Ÿ  §©¬  qŸ¯©  ¨Ÿ´
 ¨¤±­© oŸµ´³ © µ³¦Ÿ  °³›Ÿ µœŸ›§ ³­ «Ÿ ¤«œ µ› ¥«¢©Ÿ           ¨¤µœŸ  µ ¢µ¯©  µ›  §©¬©Ÿ  o¢µ¯©   o³ ¡›§  ¤«¤¤¯ ›Ÿ
 µ œ§µ´Ÿ§ ¨¤³¢›  ¨¤¤ § «¦£ ¨¤§¦œ ¨µ › ž¤¤±©  ¨µ ›           qŸµ¤œŸ ž¢› ¨ ¤ ³ ¡¢§ Ÿ  ²µœ o¨¤´³ ©Ÿ ¨µ¤›  ¢²§´
 ²¤«­Ÿ§  ®› ´  ³¯¦Ÿ  qut  pŸ  Ÿ›©Ÿ  §´  ¨¤¤¢œ  Ÿ¢§±Ÿ 
 ¤µ± œ²Ÿ   ¤©±­Ÿ  §›¤±«£ ¯Ÿ  ´ ©¤©§  Ÿ³ ¯  ³¦   ¤¦¤«¢§          qµ ¢µ¯©œ ›§© Ÿ¤Ÿ´ ¡³› ¢µ¯« ª ›¤¡ ©œ ³ ¤¬Ÿ ® ¬œ
 ¤¦³­  µ ¤Ÿ«© ¢ µ¤¯ ¥ µ oŸ³¤±¤Ÿ  Ÿž¤©§Ÿ ¤© ¢µœ ¨Ÿ§´         ¬›œ³Ÿœ ¨¤´ ­ Ÿ¦ «¢ §´ ¤«¤©´ ³« µ²§žŸ  ¤´¤´ œ³­ µ›
 µ œ³ ­©   µ ¤³¢›  oµ  ±  µž œ­  µ «¤  oµ ¤³ž¤§ ¬   µ ­³    ¨¤›±›± ¨Ÿ ¨¤œ´ µŸ µ¤±¢© ª›¦ oª §©§ Ÿœ¬ Ÿ´ Ÿ³¤£œ
 ¤µ ­©´©  ¬ ¤œ  Ÿ§¦   Ÿ§¤Ÿ²œ  µ §¤­¯©  §¢Ÿ  oµ¤µ³œ¢         Ÿ  §µŸ´  ¤µ³ ¬©  ´ œ§œ  ¨¤³©¡  ž©±   ž³¯¬  ¤¬ «›  §´
 ¤«œ ¥ «¤¢ §­ ¨¤³ ©Ÿ µ  ±§  µ§Ÿ«©§ Ÿ§ ž Ÿž µ  qe§eŸ±§       ³­ «Ÿ ¤«œ §¦´¦  «¤ž›§œ ¨¤³¤´ ¬›œ³Ÿ µ œ ¢³œ ³´  «¤§›

                         qeµ «¤¤ ±©  ¨¤¦³­ oµ´³ ©§ ³­ «Ÿ

                              ‫ספרד‬ ‫יהדות‬ ‫של‬ ‫המרתק‬ ‫עברה‬ ‫אל‬ ‫חוויתי‬ ‫לימודי‬ ‫מסע‬
)( ('%(%)')'
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26