Page 66 - 1284
P. 66
D7@C@<< A@HG;< H @7
:BDN 6 P N P?7B ;M?FH: ;6<: C6?B?;; ; :D;< G?6;B
?F?HB :F7? ?7AD BH :F;H: E;O6N P?7 E;=L?F
B:M: N;6: P;9;MF 9=6 6?7B B6;?; C?7:BF C?J;L
?F7 :FAO: C?M=OD @;PD :;BO7 :8JG 6BO :F8::;
C?BO;N? BH;J: B;D E;?;;O7 :D??G 9;B
¢¤µ¯e ¤¢ ¬ ± ² §´ µ¤³¤ ³eµ¤ § ¤«§ ®µ ´© © ²¤µe ³¡ ª©¤§¬
e £ ¨¤§´ ³¤ § ¯ ¤ µ¢ © { ¨ ª¤µ´ §©³reµ e¨¤§´ ³¤ § ©
¤´¤´ ¨ ¤ § ²¤µ ±§¤¢´ ²¤µ u oµ « ¢±¤« u oµ ²«
° ¢ ²¢´©§ ±µ § ¤« qª ³¢ o¤«µ« ¤¦©§ t}s ¢ ¬¯
o§©³reµ ³eµ¤ §´ ¤µ¤ ´³© ª©¡© § o³£«¤ q¨¢¯ § ¨ § © ³¬¢ ²¢´© un §´ ¨¤³´ ´³¯
q³¤© ¢¦ § © ª ±³ § µ¢ © ± ² ³¤ « µ§¤¢µ
§ §©³ §´ µ ³¤¦ §³ ¦ µ ± ² }§²§ ³ ³¢§ ¤§ ³´§ §´ ¢£ µ¤µ¢µ µ ³²© «©¤§
ª ¤£± ²¢¤´ § ¤« q¤µ¤ ´³© ²¢´§ ´ q¬e¦ ³eµ¤ § © ¡ ©¦ oª ³¢ ¤§³ ²¢´©
´¤ ¤© ²© §² ¤¦ ³ ³ ¤ µ « x ¥´© ¤« ³¤ q³ ¤´ o ³¡ j°¤¯³ ª §¬ ¥¦ ¨´§
²¢´©§ ¤ ¨¤ wssp´ ¤ ¥¦§ ¤³ o ³ µ³¤± ±²§ « §¦ ª ±³ µ ¤´© µ µ§ µ ± µ
§©³ µ¤ ¤²¢´©´ ¤³ q¨¤§´ ³¤ ¤§ ¯ § © ± ² ¨ ´¢§ £§¢ ³´¯ ¯²µ °¢© £© ¨ qµ ²«
q¨¤ toussptowss §´ § ³¬ ¨¤ ³µ ¤ ¨¤¤©
§² µ µ§ ¥ o¨¤³¯§ µ ¤¬ ³¯¬© µ ¤§ µ § ¦¤
§² ¨ ¤¦ µ ²§ ³µ « © µ ¯¤ µ ±µ ªµ « §©³ §´
q §´ ± ² ³¢ ³«¤ ¤ §
ª © §¬ ¤²¤© }µ©
תואצות חול
}µ¤© § ¤§ ¨¤´« §¬
qys}xs ¨¤§´ ³¤ e¬ j §©³ ³ ±¤§
}µ¤© § §¬
q{v}z| §©³ ³ ±¤§ ª ³´ ¤¦©
q{w}{s ²¤ ³ ¤¦© µ µ¤¤³² ¤« ³¤
}j ¤§ §¬ k¬¯ § µ ¤l § ¤« §´ §²
qzx}{w ª µ¤ ¤¦© § § ¯
}µ¤© § ¤§
qt}t ¨¤§´ ³¤ § ¯ § ¤« qµ³©± µ ³µ §
qs}u «¤ ¤¦© §©³reµ ³eµ¤ ± ² §´ « ²¢´©© ¨¤ © µ ¤§ ¨¤§ ¦¤ ± ²
}j ¤§ ¥ o£§¢ ¯¤ ª¡© o¨¤²¢´© xp© ¨¤³´ u ²³ ¯¬´
qs}u ²¤ ³ ¤¦© ´e ¤¦© ¤«´ qª ³¢ ²¢´© §© ¢ ¤© ²¤³© § ¯²µ
«¤ § © µ¤´³ kxul © ¡ kusl ¡ o± ² §´ ¨¤³¡
µ ¤§©³ µ ± ² §´ µ ¢§± µ¤¤³ £¬¤ µ ³¡¢´
?ןאל עובשה ¨¤«¯ µ´ ³¤ §©³ ¤« ³¤ oµ « x ¤«¯§ }µ³ ¦¡µ
qµ¤«¤ ± ² § ©
}¤´¤´ ¨ ¤
qkj ¤§l µ µ¤¤³² ¤« ³¤ ²¤ ³ ¤¦© }tv}vs ª ¢±¤« ³´¦ ¨¤²¢´© uyp© § µ ²« tv ¨ j ¤§§
«© ¤ ³´ ª ¢±¤« o«¤ ¤¦© « ´ ª ´³
qkµ¤© § ¤§l § ¤« ³¤© ¢¦ }ty}ss qµ¤© § ¤§§ µ §§ ¨¤«¤©
¤§l §©³reµ ³eµ¤ ¨¤§´ ³¤ § ¯ }ty}ss ¬«¦«l §²£ ´§¬© ²¢¤´ «¤ ¤¦© §´ ¤µ ³ ´ o
qkµ¤© § µ²§¢© ³ okµ ² z ³¢§ ± ¬¤£³¦ §¤² yvp ²
}ª ´³ ¨ ¤ ©¦ ¤«¯§ µ § § ¤« ³´ o²¤ ³ ¤¦© §´ ³ «
qkj ¤§ §¬l § § ¯ ª ¤¬ ¬q }t{}ss qeµ ¤¦© §´ ³ « µ²§¢© ª¢« ® ¨¤«´
}¤´¤§´ ¨ ¤ { ¨ |p ¨ ²© eµr§©³ µ³ © ª ¢±¤« µ ²
§¬l ª £ µ¤¤³² § ¯ §©³ ³ ±¤§ }t|}ss q¤§© ¢ ¨ ²© µ³ © § ¤«§ ©¦ ² ¤ oµ ²«
qkµ¤© §
qkµ¤© § §¬l ²¤ ³ ¤¦© ´e©³ ¬q }t|}ss q¨¢¯ qq § © ²¢´© ³¬¢ µ ± ² ¤µ´§
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
(/%('%)'(* ()/+ Gda bX\_U --
:BDN 6 P N P?7B ;M?FH: ;6<: C6?B?;; ; :D;< G?6;B
?F?HB :F7? ?7AD BH :F;H: E;O6N P?7 E;=L?F
B:M: N;6: P;9;MF 9=6 6?7B B6;?; C?7:BF C?J;L
?F7 :FAO: C?M=OD @;PD :;BO7 :8JG 6BO :F8::;
C?BO;N? BH;J: B;D E;?;;O7 :D??G 9;B
¢¤µ¯e ¤¢ ¬ ± ² §´ µ¤³¤ ³eµ¤ § ¤«§ ®µ ´© © ²¤µe ³¡ ª©¤§¬
e £ ¨¤§´ ³¤ § ¯ ¤ µ¢ © { ¨ ª¤µ´ §©³reµ e¨¤§´ ³¤ § ©
¤´¤´ ¨ ¤ § ²¤µ ±§¤¢´ ²¤µ u oµ « ¢±¤« u oµ ²«
° ¢ ²¢´©§ ±µ § ¤« qª ³¢ o¤«µ« ¤¦©§ t}s ¢ ¬¯
o§©³reµ ³eµ¤ §´ ¤µ¤ ´³© ª©¡© § o³£«¤ q¨¢¯ § ¨ § © ³¬¢ ²¢´© un §´ ¨¤³´ ´³¯
q³¤© ¢¦ § © ª ±³ § µ¢ © ± ² ³¤ « µ§¤¢µ
§ §©³ §´ µ ³¤¦ §³ ¦ µ ± ² }§²§ ³ ³¢§ ¤§ ³´§ §´ ¢£ µ¤µ¢µ µ ³²© «©¤§
ª ¤£± ²¢¤´ § ¤« q¤µ¤ ´³© ²¢´§ ´ q¬e¦ ³eµ¤ § © ¡ ©¦ oª ³¢ ¤§³ ²¢´©
´¤ ¤© ²© §² ¤¦ ³ ³ ¤ µ « x ¥´© ¤« ³¤ q³ ¤´ o ³¡ j°¤¯³ ª §¬ ¥¦ ¨´§
²¢´©§ ¤ ¨¤ wssp´ ¤ ¥¦§ ¤³ o ³ µ³¤± ±²§ « §¦ ª ±³ µ ¤´© µ µ§ µ ± µ
§©³ µ¤ ¤²¢´©´ ¤³ q¨¤§´ ³¤ ¤§ ¯ § © ± ² ¨ ´¢§ £§¢ ³´¯ ¯²µ °¢© £© ¨ qµ ²«
q¨¤ toussptowss §´ § ³¬ ¨¤ ³µ ¤ ¨¤¤©
§² µ µ§ ¥ o¨¤³¯§ µ ¤¬ ³¯¬© µ ¤§ µ § ¦¤
§² ¨ ¤¦ µ ²§ ³µ « © µ ¯¤ µ ±µ ªµ « §©³ §´
q §´ ± ² ³¢ ³«¤ ¤ §
ª © §¬ ¤²¤© }µ©
תואצות חול
}µ¤© § ¤§ ¨¤´« §¬
qys}xs ¨¤§´ ³¤ e¬ j §©³ ³ ±¤§
}µ¤© § §¬
q{v}z| §©³ ³ ±¤§ ª ³´ ¤¦©
q{w}{s ²¤ ³ ¤¦© µ µ¤¤³² ¤« ³¤
}j ¤§ §¬ k¬¯ § µ ¤l § ¤« §´ §²
qzx}{w ª µ¤ ¤¦© § § ¯
}µ¤© § ¤§
qt}t ¨¤§´ ³¤ § ¯ § ¤« qµ³©± µ ³µ §
qs}u «¤ ¤¦© §©³reµ ³eµ¤ ± ² §´ « ²¢´©© ¨¤ © µ ¤§ ¨¤§ ¦¤ ± ²
}j ¤§ ¥ o£§¢ ¯¤ ª¡© o¨¤²¢´© xp© ¨¤³´ u ²³ ¯¬´
qs}u ²¤ ³ ¤¦© ´e ¤¦© ¤«´ qª ³¢ ²¢´© §© ¢ ¤© ²¤³© § ¯²µ
«¤ § © µ¤´³ kxul © ¡ kusl ¡ o± ² §´ ¨¤³¡
µ ¤§©³ µ ± ² §´ µ ¢§± µ¤¤³ £¬¤ µ ³¡¢´
?ןאל עובשה ¨¤«¯ µ´ ³¤ §©³ ¤« ³¤ oµ « x ¤«¯§ }µ³ ¦¡µ
qµ¤«¤ ± ² § ©
}¤´¤´ ¨ ¤
qkj ¤§l µ µ¤¤³² ¤« ³¤ ²¤ ³ ¤¦© }tv}vs ª ¢±¤« ³´¦ ¨¤²¢´© uyp© § µ ²« tv ¨ j ¤§§
«© ¤ ³´ ª ¢±¤« o«¤ ¤¦© « ´ ª ´³
qkµ¤© § ¤§l § ¤« ³¤© ¢¦ }ty}ss qµ¤© § ¤§§ µ §§ ¨¤«¤©
¤§l §©³reµ ³eµ¤ ¨¤§´ ³¤ § ¯ }ty}ss ¬«¦«l §²£ ´§¬© ²¢¤´ «¤ ¤¦© §´ ¤µ ³ ´ o
qkµ¤© § µ²§¢© ³ okµ ² z ³¢§ ± ¬¤£³¦ §¤² yvp ²
}ª ´³ ¨ ¤ ©¦ ¤«¯§ µ § § ¤« ³´ o²¤ ³ ¤¦© §´ ³ «
qkj ¤§ §¬l § § ¯ ª ¤¬ ¬q }t{}ss qeµ ¤¦© §´ ³ « µ²§¢© ª¢« ® ¨¤«´
}¤´¤§´ ¨ ¤ { ¨ |p ¨ ²© eµr§©³ µ³ © ª ¢±¤« µ ²
§¬l ª £ µ¤¤³² § ¯ §©³ ³ ±¤§ }t|}ss q¤§© ¢ ¨ ²© µ³ © § ¤«§ ©¦ ² ¤ oµ ²«
qkµ¤© §
qkµ¤© § §¬l ²¤ ³ ¤¦© ´e©³ ¬q }t|}ss q¨¢¯ qq § © ²¢´© ³¬¢ µ ± ² ¤µ´§
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
(/%('%)'(* ()/+ Gda bX\_U --
