Page 42 - 1288
P. 42
D<@H @GKC 7<;<
7MH? N67 ?7AD BO :6NFA E;N=6: :M=OD @NHF ?O?O C;?7
BH MFH E;=L?F7 C??PG:O M=OD ?P;A?6:; M<=: :7AN:7
C?FO @OD7 BO;A B;:?F BB87O B7= :DA :F;?L GFD C?FAO:
CH NA?F ??67 7;NM7 :DLH P6 6LDP 6 :8?B BO :H?PJD: :L;7M:
¨¤±±²©e ª§¡ ¨¤¬¤« © e ¤§ § ¤
e¤³´¯ ¨ ²© §¦ C?N?A7: C?FM=O: BO ?6F;>?G; KB;6D N;N=O e¤ ¯´ § ¤«§
µ £ §´ § µ ¨«¤ i ª ¤§¤© ququp ¨¤¦³ © ¨¤¦ µ³« ±µ « ¤± ¬« ¦q¬ § t}w ³ ²¤ ³ ¤¦©
³¢ ±¤³ ª¬³ µ³¬¢ µ §§ µ´ §´ § µ¤©¯ ¢ ¤§ µ¤©¤£¤§ µ± ² ¤ ¤¢¦ « ¦³ ¤¦ ¢¤¦
q© ¤ ³¤¢© §¦ ¨¤´¤ ¨¤« ³¢ ¨¤²¢´© ¢ ¡´ §¢ ²³ q¥¦© ³µ ¤ ® j
©¤±© ²³ µ¤³ ¤± ¯ ²© ¨¤¤© ¨¤¯¬¦ ¤¦ q¨´ ª ³¢ § ¨ o²¡¢ ¦³ ± ² §´
ª ´¢ ª¤ ªµ©© µ ± © ¤´³ ¨¤£§©« ¨¤µ¤§ qª¤¤« µ ¤¤³ ¨ ²© µ³ © ²¤ ³ ¤¦© §´ §³ ¦ µ± ²
§¤¯© µ © ¤´³§ j¨¤± ³¤µ §£«j µ ¨¤³¤© ¤³´ x oµ ¦¡ ¤³´ { oµ ¤³´¯ utp© µ ²« tt oj ¤§
µ ¤³¢ ¨§ ª¤´ §¤¦ o³ © £³ ¯¬ ª © µ ³ ¡¢© ª ¢±¤« q ²¤µ up ¨¤¬¯ u oµ « ¢±¤« v o ¢
¨´¦ ¨§ §´ ¦ § ¤«§ ¨¤¯¬¦ µ©³¡ ³ ¤± ¤¯§¦ ª © § ¬ ª ²¢±¤ §´ ©± o«¤± ¬«© ¨¤«¦´ § t}w ª ³¢
²¤ ³ ¤¦© §´ §³ ¦ µ± ²§ ©³¡ ¨¤¯¬¦´ § © ª³¤§ kuyl ª¤¤ ®¬ §´ ¨¤¯¬ « ¨¤³´ kwz ov{l
§´ ª¤²µ §«©§ ¨¤¤¤ ¢© ± © ¤´³ ¥¦ o± ©© ¤¤§ § µ ´¢© ¤©§ ¤©¤£¯ ©´« §¦ ª¦ qkvtl
µ µ§«© µ © q± ² ¤ §´ ¨¢ © µ §§ µ ¤ ´
q§³ ¦ µ± ² §© ² ³¤¯ ³¢ i ª ¤§¤© u §© ¨¤¦³ © µ ¢ o«©
¥¦ o § ³ ¯¤¬ ¥¦ ¨¤±§© ± ² §´ ¨¤¦ µ ¢ q± ² §´ ³ ±
o²¤ ³ ³ ¯¤¬ ¨¤«²¢´ ³ ³³¢ ´¤ ³² §¯²µ§ ¤´³ µ
¨¤¢²§ ¯§¢ ¨¤«´ ¨¤«´ µ³²§ ¥ ¬¢§ µ ± ¨±©±§ ¤¦ ¨¤³¤¦
§ µ ¢¯§ o ²¯ § q§¤§¦ ²³¯µµ § ± ² ¤© oµ ³²
³ ³ § qµ© ª©¡ }§´©¦ § ¨¤¬²© § ¯
²¤ ³ ¤¦© ¨ ´¢ ¯ µ ¡ ª¤ q¤³²© «¤ ²¤ ³ ¤¦© §´ ³ ¯¤¬
ª §´ ¥³ ³¢µ µ ¢§± ³¢§ ª¯ ¬ µ µ ± © µ ¦ ©« µ ¤§ µ ± ²´
©§´ ©´ ¤¯ ¬ §´ ³²© ©¦ µ ¯ ±³ ¤§ µ ¤§ µ © µ ¤ ±²©
j ¤§§ ¤³¤ ¨ ª¤§ ª¤ ³´¦ µ « ´ §´ ¤§ µ ¤§ ¤µ´ ¨ ²¤ ³
³ ³¢´ §´ ± µ¦ q§£ µ³©± ± ² ©¤¤¬
¨¤«²¢´ §´ ¤« £¤¬ µ « ´ §´ µ ¤§ §´ §¤¯ § ¨¤¬²© § ¯
³¢§ ´¢© ¤¤« ± ©© ±²µ ²¤ ³ §§ ®µ ´© q²³¯µ
q³ µ¤«¦µ µ¤¤³¤© ¤« µ¤¯¬¦ ±² §¤² §´ ©¦ oµ¤© ²©
¤¢¤ ³ µ ²« okµ¤´¤§´ « ¢ §³´¤© ¤´ ¨¤¯¬¦§ ®¬ «l §
²¤ ³ §´ ³ ¯¤¬ qj ¤§§ µ¤¬¢¤ ¨¤ ¨¤© ¦¬§ µ¦¡ ²¤ ³ ¨
³¢ © £ ©e ¤ µ± ©© ¤´ i xssossspzssosss § µ ³© µ ¦³
qe§ ¨¯ ® ³´© ¢¤ ¥ oµ §¦§ ¦© ¨ ¦¬ µ¢ « § ²¤ ³
k¬¯ § µ ¤l ¢ «¤±³© ´¢ o¤£«²³ ¡ ¡ ¨ ¦¬´ ¥¦ oª£² ´¤¤ ³ ¤± ¤¯¬¦ ³ © µ¡ ¨
µ §¤ o §© µ§²©´ i ª ¤§¤© tqup§ ¬¢¤ ¨ © § ¨ ¦¬§ ´¢«
µ ¢¯§ ± © q§©³ µ¤¤³¤© §©³reµ ³eµ¤
µ ¦ µ ¢¯ µ ¦© ¤¦ ©« µ µ§´ ¥¦ o¤±¢ «´ ¡ ¤´ µ ¤ ±²© µ ¢§± o²¤ ³ ¨ § ¨
£§¢ ¤ ¨ o³ µ ±§ ³µ ¤ µ §¦´ © ¨¤¦³ ¨ µ «³¡¯ ³ ³© µ© µ ¤«± ³¤µ¬ ¡ ³¢
q¤§ µ ¢ qµ £§¢ ¤§²© §´ µ ¤³¢ ³¬ ¢ µ¤¯¬¦
µ ± ² §´ ¨¤¦ ¯ ¨¤³ ¯¤¬ § ¨¤¬¦ µ³ § ¤«
}µ¤© ²© µ ´³ ¤¤ § ¦©µ« §´
¨¤¯¬¦ ¤© ¦¬ §¤² § ¨¤¬²© § ¯ ²¤ ³ ¤¦©
§ ¨¤¬¦ µ³ § ¤« oµ¤© ²© µ ´³© ¨¤§£ © §
µ ´³© ±²µ §¤² §´ µ ± ²§ µ ¦ ¯ µ © ª
µ ¯¤±³ µ¤«¤©´ « ¡ µ²¢´© § ¤« qµ¤© ²©
µ « ³¢ ¨¤«´ ¤¤±²µ ª ¡¤ § µ³© ´ oµ¤© § ¤§
q§£ §´ ª ¤§ ²§¢ « µ µ©¤¤¬© ®
«© © § µ §¤¯ ¥ o²³¯µ ¨«© § ¨¤¬¦ µ³
§ ¤«§ ¯ ¬ µ ¬¢¤¤§ ªµ¤« §´ ¥¦ o³ ¤± ¤¯¬¦ ¤¤ §
qµ¤© ²© µ ´³ §´ ª¤²µ §
}k¨¤³l §©³ ³ ±¤§
¤§ ³µ ¤ ²¤µ ± ² ¤ ¨¤³ µ± ²
²e¤«©¡¯ ª © §´ µ ¯¤±³ twp « ¤ ¡ oµ¤© § k¬¯ § µ ¤l « ¤± ¬« § ¨¤ ¢
µ ©©´© §©³ §´ µ « ³¢ µ « q«´© µ¤§
(,%((%)'(* ()// Gda bX\_U +)
7MH? N67 ?7AD BO :6NFA E;N=6: :M=OD @NHF ?O?O C;?7
BH MFH E;=L?F7 C??PG:O M=OD ?P;A?6:; M<=: :7AN:7
C?FO @OD7 BO;A B;:?F BB87O B7= :DA :F;?L GFD C?FAO:
CH NA?F ??67 7;NM7 :DLH P6 6LDP 6 :8?B BO :H?PJD: :L;7M:
¨¤±±²©e ª§¡ ¨¤¬¤« © e ¤§ § ¤
e¤³´¯ ¨ ²© §¦ C?N?A7: C?FM=O: BO ?6F;>?G; KB;6D N;N=O e¤ ¯´ § ¤«§
µ £ §´ § µ ¨«¤ i ª ¤§¤© ququp ¨¤¦³ © ¨¤¦ µ³« ±µ « ¤± ¬« ¦q¬ § t}w ³ ²¤ ³ ¤¦©
³¢ ±¤³ ª¬³ µ³¬¢ µ §§ µ´ §´ § µ¤©¯ ¢ ¤§ µ¤©¤£¤§ µ± ² ¤ ¤¢¦ « ¦³ ¤¦ ¢¤¦
q© ¤ ³¤¢© §¦ ¨¤´¤ ¨¤« ³¢ ¨¤²¢´© ¢ ¡´ §¢ ²³ q¥¦© ³µ ¤ ® j
©¤±© ²³ µ¤³ ¤± ¯ ²© ¨¤¤© ¨¤¯¬¦ ¤¦ q¨´ ª ³¢ § ¨ o²¡¢ ¦³ ± ² §´
ª ´¢ ª¤ ªµ©© µ ± © ¤´³ ¨¤£§©« ¨¤µ¤§ qª¤¤« µ ¤¤³ ¨ ²© µ³ © ²¤ ³ ¤¦© §´ §³ ¦ µ± ²
§¤¯© µ © ¤´³§ j¨¤± ³¤µ §£«j µ ¨¤³¤© ¤³´ x oµ ¦¡ ¤³´ { oµ ¤³´¯ utp© µ ²« tt oj ¤§
µ ¤³¢ ¨§ ª¤´ §¤¦ o³ © £³ ¯¬ ª © µ ³ ¡¢© ª ¢±¤« q ²¤µ up ¨¤¬¯ u oµ « ¢±¤« v o ¢
¨´¦ ¨§ §´ ¦ § ¤«§ ¨¤¯¬¦ µ©³¡ ³ ¤± ¤¯§¦ ª © § ¬ ª ²¢±¤ §´ ©± o«¤± ¬«© ¨¤«¦´ § t}w ª ³¢
²¤ ³ ¤¦© §´ §³ ¦ µ± ²§ ©³¡ ¨¤¯¬¦´ § © ª³¤§ kuyl ª¤¤ ®¬ §´ ¨¤¯¬ « ¨¤³´ kwz ov{l
§´ ª¤²µ §«©§ ¨¤¤¤ ¢© ± © ¤´³ ¥¦ o± ©© ¤¤§ § µ ´¢© ¤©§ ¤©¤£¯ ©´« §¦ ª¦ qkvtl
µ µ§«© µ © q± ² ¤ §´ ¨¢ © µ §§ µ ¤ ´
q§³ ¦ µ± ² §© ² ³¤¯ ³¢ i ª ¤§¤© u §© ¨¤¦³ © µ ¢ o«©
¥¦ o § ³ ¯¤¬ ¥¦ ¨¤±§© ± ² §´ ¨¤¦ µ ¢ q± ² §´ ³ ±
o²¤ ³ ³ ¯¤¬ ¨¤«²¢´ ³ ³³¢ ´¤ ³² §¯²µ§ ¤´³ µ
¨¤¢²§ ¯§¢ ¨¤«´ ¨¤«´ µ³²§ ¥ ¬¢§ µ ± ¨±©±§ ¤¦ ¨¤³¤¦
§ µ ¢¯§ o ²¯ § q§¤§¦ ²³¯µµ § ± ² ¤© oµ ³²
³ ³ § qµ© ª©¡ }§´©¦ § ¨¤¬²© § ¯
²¤ ³ ¤¦© ¨ ´¢ ¯ µ ¡ ª¤ q¤³²© «¤ ²¤ ³ ¤¦© §´ ³ ¯¤¬
ª §´ ¥³ ³¢µ µ ¢§± ³¢§ ª¯ ¬ µ µ ± © µ ¦ ©« µ ¤§ µ ± ²´
©§´ ©´ ¤¯ ¬ §´ ³²© ©¦ µ ¯ ±³ ¤§ µ ¤§ µ © µ ¤ ±²©
j ¤§§ ¤³¤ ¨ ª¤§ ª¤ ³´¦ µ « ´ §´ ¤§ µ ¤§ ¤µ´ ¨ ²¤ ³
³ ³¢´ §´ ± µ¦ q§£ µ³©± ± ² ©¤¤¬
¨¤«²¢´ §´ ¤« £¤¬ µ « ´ §´ µ ¤§ §´ §¤¯ § ¨¤¬²© § ¯
³¢§ ´¢© ¤¤« ± ©© ±²µ ²¤ ³ §§ ®µ ´© q²³¯µ
q³ µ¤«¦µ µ¤¤³¤© ¤« µ¤¯¬¦ ±² §¤² §´ ©¦ oµ¤© ²©
¤¢¤ ³ µ ²« okµ¤´¤§´ « ¢ §³´¤© ¤´ ¨¤¯¬¦§ ®¬ «l §
²¤ ³ §´ ³ ¯¤¬ qj ¤§§ µ¤¬¢¤ ¨¤ ¨¤© ¦¬§ µ¦¡ ²¤ ³ ¨
³¢ © £ ©e ¤ µ± ©© ¤´ i xssossspzssosss § µ ³© µ ¦³
qe§ ¨¯ ® ³´© ¢¤ ¥ oµ §¦§ ¦© ¨ ¦¬ µ¢ « § ²¤ ³
k¬¯ § µ ¤l ¢ «¤±³© ´¢ o¤£«²³ ¡ ¡ ¨ ¦¬´ ¥¦ oª£² ´¤¤ ³ ¤± ¤¯¬¦ ³ © µ¡ ¨
µ §¤ o §© µ§²©´ i ª ¤§¤© tqup§ ¬¢¤ ¨ © § ¨ ¦¬§ ´¢«
µ ¢¯§ ± © q§©³ µ¤¤³¤© §©³reµ ³eµ¤
µ ¦ µ ¢¯ µ ¦© ¤¦ ©« µ µ§´ ¥¦ o¤±¢ «´ ¡ ¤´ µ ¤ ±²© µ ¢§± o²¤ ³ ¨ § ¨
£§¢ ¤ ¨ o³ µ ±§ ³µ ¤ µ §¦´ © ¨¤¦³ ¨ µ «³¡¯ ³ ³© µ© µ ¤«± ³¤µ¬ ¡ ³¢
q¤§ µ ¢ qµ £§¢ ¤§²© §´ µ ¤³¢ ³¬ ¢ µ¤¯¬¦
µ ± ² §´ ¨¤¦ ¯ ¨¤³ ¯¤¬ § ¨¤¬¦ µ³ § ¤«
}µ¤© ²© µ ´³ ¤¤ § ¦©µ« §´
¨¤¯¬¦ ¤© ¦¬ §¤² § ¨¤¬²© § ¯ ²¤ ³ ¤¦©
§ ¨¤¬¦ µ³ § ¤« oµ¤© ²© µ ´³© ¨¤§£ © §
µ ´³© ±²µ §¤² §´ µ ± ²§ µ ¦ ¯ µ © ª
µ ¯¤±³ µ¤«¤©´ « ¡ µ²¢´© § ¤« qµ¤© ²©
µ « ³¢ ¨¤«´ ¤¤±²µ ª ¡¤ § µ³© ´ oµ¤© § ¤§
q§£ §´ ª ¤§ ²§¢ « µ µ©¤¤¬© ®
«© © § µ §¤¯ ¥ o²³¯µ ¨«© § ¨¤¬¦ µ³
§ ¤«§ ¯ ¬ µ ¬¢¤¤§ ªµ¤« §´ ¥¦ o³ ¤± ¤¯¬¦ ¤¤ §
qµ¤© ²© µ ´³ §´ ª¤²µ §
}k¨¤³l §©³ ³ ±¤§
¤§ ³µ ¤ ²¤µ ± ² ¤ ¨¤³ µ± ²
²e¤«©¡¯ ª © §´ µ ¯¤±³ twp « ¤ ¡ oµ¤© § k¬¯ § µ ¤l « ¤± ¬« § ¨¤ ¢
µ ©©´© §©³ §´ µ « ³¢ µ « q«´© µ¤§
(,%((%)'(* ()// Gda bX\_U +)
