Page 10 - 1295
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
qµ¦© ª ¯§£ j¬© ¨ ´³§ ´¤ d ´¢ E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
}e¨¤µ ¦ ¨¤³ ²e ³ © ¨¤µ¦© ¨ ¬³¯§ ¨¤§§¦ ª§§
§ ¨¤³¬¢ ¯³ ¤µ ³¤´ qv qµ ¦ ¤ ¤¡ §§ µ¦³© µ ©´ ³ ©´§ ªµ¤« o´² ¤¯§ qu
qª ¯§£ j¬© ®¤¬ § ´¤ q ©¬³ ¯¤ § ¤ ¤¡ §§ ¨¤µ¦© qt
ª©³ §¤ j µ ¤³ µ³´ ¦§
dd§ µ ¦ § ¨¤µ¦© ª¦ µ§ µ ¤³¢ qw
q¨¤« ¦¤´ § µ¤§§¦ ¢e¯ ² §´ µ¢²³© µ¤ µ³¤¬ }ª « q« ´³ µ ¯¤ §²¤pª¤¤«§ ¨¤³±² ¨¤µ¦© qv
µ ± ¥§ ²¤¡¢© o´¢ ¥¤²¯µ ¥¦³§ « ¤´³ µ¤´³ q¨¤µ¦© ª¦ µ§ ¤³¢ ª µ¤ ª¤ qx
d¨«¤¢ o¨¤µ¦© ¨ ¬³¯ qy
«´ ¥¦§ ¤µ µ ¤³ µ¦³© µ ¯³§ ¤¢¤§±µ´
q³µ ¤ ¨¤¤µ ¦¤ ¨¤µ ³¤´ § ¯¤£ §²« ¨¤¢³¡¦
µ¤§§¦ ¨¤§ ¢ µ¯ ² µ¢²³© µ¤´ «´© §©§ ³¦ µ §«µ §§ ¦© ®£¢ ª§¡ qt
´ ³ ¬ ´l ª¤ ³¤¬§ ¤´¤´ ¤©¤ ³ ¬ § k¨¤« ¦¤´l µ ª§¡ ¨¤¬¤« ª¤§ § ¦¤ ¤©µ© ³µ ¤ ¨ ¤ o¤µ µ ¤«§
µ «´ µ¤³¡¦ ³² µ¤µ ³¤³´ £§¢ ¤¯ § k¢ µ¯ o §© ´¢ ¤ «©§ ®¬ « q µ §«µ ª «¬§ µ ± µ
¨¤§ ¢ µ¯ ² µ§« ª© §´ ª ¦¬¤¢ §´ ¨¤§ ²¤´© µ ¤ ¤´¤ ¦³ µµ± §´ ¦© ¨¤« §´ µ µ±
qµ¤§§¦ §¦ o± © µ ¤´¤ ¯ ³£¬£² ª§ ª¦ ´¤ µ ³
o¨¤§¤ ¨ µ © o¨¤´¤´² ¨¤§ ¢ ´¢µ§ ¤§© µ¡ ± © § ¤« ª¯ µ ¤µ¤¤ § ¨¤©§© §
¯ ³ §± ³ ²¤© ±¤´ ¨¤´« ¨¤¦« o¨¤« ³¦ ¨¤§ ¢ § ´© ± © §´ µ¤©§ §¤ ´ µ ³ ¨¤«´ ¥´©
¨¤¦¤³± µ¢²³© µ¤§ ¨¤´¤« µ ¯ ³µ§ ¨¤² ²¡ ¢¯´© ± µ ¢¢¯§ ¤µ¦³© §§¦ § ³ § ² ²¡ ³´ £ ³§
qµ ¯ ³µ §²§ µ«© § µ ³¢ µ ¯ ²§ ¨¤§ µµ¦§ µ ¦© µ ®£¢ ª§¡ ¨¤¬¤« o¤¤³¢ µ§ ¤µ§ q¤§§¦
µ«© § µ³¢ ¯ ²§ e§¤¤£§e µ ³´¯ ª¤ § ¨²§¢ ¬¤¬ µ «´¤ § ª§¡ ¨ q µ §«µ §§ ²³ §
µ¢¤µ¯§ µ ´ w{ ¥´© § ¬§ ¨¤±§« oµ ¯ ³µ §²§ ¤´ ´¤ ¤¦ ³¤©¢¤ ¦§¤ ²³ µ ¦© o¤§ ¤« µ´¢©
qª ´³ ¨ ¤ µ¢²³© µ¤ ´ § °± ¯µµ µ¤« ¢ µ §«µ ª£² § ³¦ ª£²
§ §¯« «¤³ § ¥¦ § §« ¤«¯ µ¢ § «¤¢© q® ±³¯ ´
§´ ª ´¢ ²³ µ ¤§ ¦¤³± § «¤µ ¤³ qµ © £ ¨¤¤«¡ ³ ¤± ¤³¢« §´ ´¢ ª «¬© ©§§ ª§¡ § ¤¦
q¬¯ ¢ ³ ± © ¤³¢ §´ ª «¬ µ¤§¦µ }²¤ ³ ¨¤´¢
µ©³«´ § µ ²¤¬¯§ ´² §´ ª ´§ §¦ ¥´² ª§¡ ¨¤¬¤« §´ ¡ ª «¬© « ´ ²¤ ³ ¨¤´¢
µ¤¤¤© ¨§ µ ³ § ¨¤§ ¢ µ¯ ² µ§« ¤¤ § ¤¡© ¬«¦«´ ¨¤´¢ µ ¢ ¦ ¤¯µ¦ § q¨ ¤ «§ ¤³¢
«¤²µ µ¯£ ´ ³ ± ¤´¤´ ¤©¤ µ¢²³© µ¤ µ¢¤µ¯ § ¨¯ §¦ µ§ £ q¢¤¦ § © © ³ ´¤ «§
q¨µ ¤³ ¨¤¤¢§ ¥ µ© ¨¤§ ¢ §´ ¨µ¢ ³§ ¨µ ¤´¤ § ¨¤¤«¤±³ ¨¤²¤£¤§ ¯¦ ¨¤§ ©´§ ´¢©
ª¤«² ¤© §´ o¦³ ¨¤§ ´´¦ §µ¯µ© §§ © ³« ª§¡ ¨µ© § q©¤´³©
} § µ¤¤³¤ µ µ ª§§ µ ¤¬ § ± © ¨ ±© § µ ´² µ §´ µ
¤ ³ ª© µ ¤³ µ³´ § «¯ © ¡ ¤¤«¯ ´« µ¦© o®¬ « q± © µ ¦©¬ § §© ´¢ ¤ «¤©§ µ ¤µ©
qµ ¬¢¤¤µ ªµ©§ ª¤µ©µ ¤¤³¤ ¤¦ £ µ ¢£© ¢³ ²©¢µ© ª©¡ §¦ £ ´¯ ¨ ´¤
¨¤«µ « ¨¤©³ §¦´ ¤ ¤¤³¤ §´ µ© ¤¦ ³ ¤ § § § ³ ¤± ª¦´ o µ§¤© ©§ §¤¢µ¤ ¨ ´¤
£ µ ³¤´ µ ²¤«¤ ³¤ ¤´ µ§ § ¤© ¢µ µ ³¤´ ´² ¤¤ ¨¤´¢ ± © ¤³¢§ ¨´ ³ o± © ª ©
µ³µ© µ¤§§¦ ¢e¯ ²© ¯ ±© £§¢ d³´¯´ ³µ ¤ q³¤² § µ µ¦ q± ©§ ¤´§
¤¦ o§³´¤ ¨²µ© § µ ¤³ ª ³ ¤´ ¥¦ ¨¤¯¤²´© ¨¤³¢
§ § ¤´ µ ¤µ ¢ ²§§ µ ³¤´ µ ´¤«µ ¤¢³µ
q ©±©±µ §©³ ¨¤£ ¨¤« ¤ qu
ª¢µ o¨« ±³ µ ¤´§ «¤µ § ¨¤´ µ §´ ¨µ¤¤«¯´ §¦¦
q§ ¨¤³ ¢ ³ ¨¤¤£« §³ ¨¤©³ § ¤¤«¯ ¤¤³¤ ª ³© ´ «³ ³ ¢ µ¤¯ µ ³µ o¥ «¤¢§ §©³ ª³² ¦§
¤¤³¤ ³ o´ ³ ª ¨³ ¤ o¦³ µ }ª «
¨¤³¤¤³¯ § ²¤ ³ ¨¤´ µ qw §§¦´ o³ ¤¬ q³¤ «³ ª³ ´ ³ ¤¬ § µ § «« ±³
ª¤¤«© ¤ o² ´ §©³ ª ¤¡ © oµ µ´² µ¦¤³ µ
± © ¤³¢ §´ ´² ² « ¢¤´ µ £«³£«¤ ¤µ¤³ ¦¤³© ª¤¤© q¨¤´¢ ¨¤²¯ «¤«¯ ¢µ¯ o±©©
ª ³© ´ «³ ¨¦µ¤±« q³ ¤ µ§ ©¤« µ¤
§ ¤« ²¤ ³ « ³¢ ± © µ¤´¤ § ¨¤´¢ ¨ « µ¡ §¦ q¥¦§ ³© ® § ©¤ «¤µ´² §¦´ ¥¦§
jµ¤«¯µj µ©¤´³ ª¤ µ¤£¤§ ¯ µ¤³§ ª ¤¬¤« o¤µ§ q§¯µ© µ ¤ «¢ µ ©¤£ ³ ¤¬ µ ª¤¤±§ ¤ ³ ¢ ¤© qµ ¤ ±²©
¨ ¨ oµ ²¬³µ§ ´³© µ © µ¤¤ ª§¡ ¨¤¬¤« ¨ ¢ «µ §¤² ² ´ ¤´« ¨¤£ ¨¤« ¤´ o² ´
qª©¡ ³ ²¤¡¢µ § ¤ µ³¦¤µ µ¤³ q§¯« ¨¤¢³ µ¬«¦
¨§ ¦¦ ¨ ³ ¤¤±©´ oµ¤¬§² ©¤´³ ojµ¤«¯µj ¤¤±© d§©³ µ ³¤¤µ ¨ ¤²§ ´¢ ¨¦§ ¯ ¦¤´©
o§ ´ § ¦¦ qª§¡ ¨¤¬¤« §´ ¦³ « «¬ ¨ ¨¤ ¡© § ¤³²¬ « ³e o¦³
§ qµ ³¤¢ ¨³ ³© ²¤ ³ ¨¤³ « ¨¤´ µ §³´¤ °¤³§ ©¤¬ ¯e © ³ § ³e
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
*%(%)'(+ ()0, Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
qµ¦© ª ¯§£ j¬© ¨ ´³§ ´¤ d ´¢ E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
}e¨¤µ ¦ ¨¤³ ²e ³ © ¨¤µ¦© ¨ ¬³¯§ ¨¤§§¦ ª§§
§ ¨¤³¬¢ ¯³ ¤µ ³¤´ qv qµ ¦ ¤ ¤¡ §§ µ¦³© µ ©´ ³ ©´§ ªµ¤« o´² ¤¯§ qu
qª ¯§£ j¬© ®¤¬ § ´¤ q ©¬³ ¯¤ § ¤ ¤¡ §§ ¨¤µ¦© qt
ª©³ §¤ j µ ¤³ µ³´ ¦§
dd§ µ ¦ § ¨¤µ¦© ª¦ µ§ µ ¤³¢ qw
q¨¤« ¦¤´ § µ¤§§¦ ¢e¯ ² §´ µ¢²³© µ¤ µ³¤¬ }ª « q« ´³ µ ¯¤ §²¤pª¤¤«§ ¨¤³±² ¨¤µ¦© qv
µ ± ¥§ ²¤¡¢© o´¢ ¥¤²¯µ ¥¦³§ « ¤´³ µ¤´³ q¨¤µ¦© ª¦ µ§ ¤³¢ ª µ¤ ª¤ qx
d¨«¤¢ o¨¤µ¦© ¨ ¬³¯ qy
«´ ¥¦§ ¤µ µ ¤³ µ¦³© µ ¯³§ ¤¢¤§±µ´
q³µ ¤ ¨¤¤µ ¦¤ ¨¤µ ³¤´ § ¯¤£ §²« ¨¤¢³¡¦
µ¤§§¦ ¨¤§ ¢ µ¯ ² µ¢²³© µ¤´ «´© §©§ ³¦ µ §«µ §§ ¦© ®£¢ ª§¡ qt
´ ³ ¬ ´l ª¤ ³¤¬§ ¤´¤´ ¤©¤ ³ ¬ § k¨¤« ¦¤´l µ ª§¡ ¨¤¬¤« ª¤§ § ¦¤ ¤©µ© ³µ ¤ ¨ ¤ o¤µ µ ¤«§
µ «´ µ¤³¡¦ ³² µ¤µ ³¤³´ £§¢ ¤¯ § k¢ µ¯ o §© ´¢ ¤ «©§ ®¬ « q µ §«µ ª «¬§ µ ± µ
¨¤§ ¢ µ¯ ² µ§« ª© §´ ª ¦¬¤¢ §´ ¨¤§ ²¤´© µ ¤ ¤´¤ ¦³ µµ± §´ ¦© ¨¤« §´ µ µ±
qµ¤§§¦ §¦ o± © µ ¤´¤ ¯ ³£¬£² ª§ ª¦ ´¤ µ ³
o¨¤§¤ ¨ µ © o¨¤´¤´² ¨¤§ ¢ ´¢µ§ ¤§© µ¡ ± © § ¤« ª¯ µ ¤µ¤¤ § ¨¤©§© §
¯ ³ §± ³ ²¤© ±¤´ ¨¤´« ¨¤¦« o¨¤« ³¦ ¨¤§ ¢ § ´© ± © §´ µ¤©§ §¤ ´ µ ³ ¨¤«´ ¥´©
¨¤¦¤³± µ¢²³© µ¤§ ¨¤´¤« µ ¯ ³µ§ ¨¤² ²¡ ¢¯´© ± µ ¢¢¯§ ¤µ¦³© §§¦ § ³ § ² ²¡ ³´ £ ³§
qµ ¯ ³µ §²§ µ«© § µ ³¢ µ ¯ ²§ ¨¤§ µµ¦§ µ ¦© µ ®£¢ ª§¡ ¨¤¬¤« o¤¤³¢ µ§ ¤µ§ q¤§§¦
µ«© § µ³¢ ¯ ²§ e§¤¤£§e µ ³´¯ ª¤ § ¨²§¢ ¬¤¬ µ «´¤ § ª§¡ ¨ q µ §«µ §§ ²³ §
µ¢¤µ¯§ µ ´ w{ ¥´© § ¬§ ¨¤±§« oµ ¯ ³µ §²§ ¤´ ´¤ ¤¦ ³¤©¢¤ ¦§¤ ²³ µ ¦© o¤§ ¤« µ´¢©
qª ´³ ¨ ¤ µ¢²³© µ¤ ´ § °± ¯µµ µ¤« ¢ µ §«µ ª£² § ³¦ ª£²
§ §¯« «¤³ § ¥¦ § §« ¤«¯ µ¢ § «¤¢© q® ±³¯ ´
§´ ª ´¢ ²³ µ ¤§ ¦¤³± § «¤µ ¤³ qµ © £ ¨¤¤«¡ ³ ¤± ¤³¢« §´ ´¢ ª «¬© ©§§ ª§¡ § ¤¦
q¬¯ ¢ ³ ± © ¤³¢ §´ ª «¬ µ¤§¦µ }²¤ ³ ¨¤´¢
µ©³«´ § µ ²¤¬¯§ ´² §´ ª ´§ §¦ ¥´² ª§¡ ¨¤¬¤« §´ ¡ ª «¬© « ´ ²¤ ³ ¨¤´¢
µ¤¤¤© ¨§ µ ³ § ¨¤§ ¢ µ¯ ² µ§« ¤¤ § ¤¡© ¬«¦«´ ¨¤´¢ µ ¢ ¦ ¤¯µ¦ § q¨ ¤ «§ ¤³¢
«¤²µ µ¯£ ´ ³ ± ¤´¤´ ¤©¤ µ¢²³© µ¤ µ¢¤µ¯ § ¨¯ §¦ µ§ £ q¢¤¦ § © © ³ ´¤ «§
q¨µ ¤³ ¨¤¤¢§ ¥ µ© ¨¤§ ¢ §´ ¨µ¢ ³§ ¨µ ¤´¤ § ¨¤¤«¤±³ ¨¤²¤£¤§ ¯¦ ¨¤§ ©´§ ´¢©
ª¤«² ¤© §´ o¦³ ¨¤§ ´´¦ §µ¯µ© §§ © ³« ª§¡ ¨µ© § q©¤´³©
} § µ¤¤³¤ µ µ ª§§ µ ¤¬ § ± © ¨ ±© § µ ´² µ §´ µ
¤ ³ ª© µ ¤³ µ³´ § «¯ © ¡ ¤¤«¯ ´« µ¦© o®¬ « q± © µ ¦©¬ § §© ´¢ ¤ «¤©§ µ ¤µ©
qµ ¬¢¤¤µ ªµ©§ ª¤µ©µ ¤¤³¤ ¤¦ £ µ ¢£© ¢³ ²©¢µ© ª©¡ §¦ £ ´¯ ¨ ´¤
¨¤«µ « ¨¤©³ §¦´ ¤ ¤¤³¤ §´ µ© ¤¦ ³ ¤ § § § ³ ¤± ª¦´ o µ§¤© ©§ §¤¢µ¤ ¨ ´¤
£ µ ³¤´ µ ²¤«¤ ³¤ ¤´ µ§ § ¤© ¢µ µ ³¤´ ´² ¤¤ ¨¤´¢ ± © ¤³¢§ ¨´ ³ o± © ª ©
µ³µ© µ¤§§¦ ¢e¯ ²© ¯ ±© £§¢ d³´¯´ ³µ ¤ q³¤² § µ µ¦ q± ©§ ¤´§
¤¦ o§³´¤ ¨²µ© § µ ¤³ ª ³ ¤´ ¥¦ ¨¤¯¤²´© ¨¤³¢
§ § ¤´ µ ¤µ ¢ ²§§ µ ³¤´ µ ´¤«µ ¤¢³µ
q ©±©±µ §©³ ¨¤£ ¨¤« ¤ qu
ª¢µ o¨« ±³ µ ¤´§ «¤µ § ¨¤´ µ §´ ¨µ¤¤«¯´ §¦¦
q§ ¨¤³ ¢ ³ ¨¤¤£« §³ ¨¤©³ § ¤¤«¯ ¤¤³¤ ª ³© ´ «³ ³ ¢ µ¤¯ µ ³µ o¥ «¤¢§ §©³ ª³² ¦§
¤¤³¤ ³ o´ ³ ª ¨³ ¤ o¦³ µ }ª «
¨¤³¤¤³¯ § ²¤ ³ ¨¤´ µ qw §§¦´ o³ ¤¬ q³¤ «³ ª³ ´ ³ ¤¬ § µ § «« ±³
ª¤¤«© ¤ o² ´ §©³ ª ¤¡ © oµ µ´² µ¦¤³ µ
± © ¤³¢ §´ ´² ² « ¢¤´ µ £«³£«¤ ¤µ¤³ ¦¤³© ª¤¤© q¨¤´¢ ¨¤²¯ «¤«¯ ¢µ¯ o±©©
ª ³© ´ «³ ¨¦µ¤±« q³ ¤ µ§ ©¤« µ¤
§ ¤« ²¤ ³ « ³¢ ± © µ¤´¤ § ¨¤´¢ ¨ « µ¡ §¦ q¥¦§ ³© ® § ©¤ «¤µ´² §¦´ ¥¦§
jµ¤«¯µj µ©¤´³ ª¤ µ¤£¤§ ¯ µ¤³§ ª ¤¬¤« o¤µ§ q§¯µ© µ ¤ «¢ µ ©¤£ ³ ¤¬ µ ª¤¤±§ ¤ ³ ¢ ¤© qµ ¤ ±²©
¨ ¨ oµ ²¬³µ§ ´³© µ © µ¤¤ ª§¡ ¨¤¬¤« ¨ ¢ «µ §¤² ² ´ ¤´« ¨¤£ ¨¤« ¤´ o² ´
qª©¡ ³ ²¤¡¢µ § ¤ µ³¦¤µ µ¤³ q§¯« ¨¤¢³ µ¬«¦
¨§ ¦¦ ¨ ³ ¤¤±©´ oµ¤¬§² ©¤´³ ojµ¤«¯µj ¤¤±© d§©³ µ ³¤¤µ ¨ ¤²§ ´¢ ¨¦§ ¯ ¦¤´©
o§ ´ § ¦¦ qª§¡ ¨¤¬¤« §´ ¦³ « «¬ ¨ ¨¤ ¡© § ¤³²¬ « ³e o¦³
§ qµ ³¤¢ ¨³ ³© ²¤ ³ ¨¤³ « ¨¤´ µ §³´¤ °¤³§ ©¤¬ ¯e © ³ § ³e
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
*%(%)'(+ ()0, Gda bX\_U ('
