Page 10 - 1297
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
qµ¦© ª ¯§£ j¬© ¨ ´³§ ´¤ d ´¢ E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
«¤§ o¡¦ ª¤ §¦ ª¦§ o¤³¢ ª¦ ª¤ o§ £§¢ © }e¨¤µ ¦ ¨¤³ ²e ³ © ¨¤µ¦© ¨ ¬³¯§ ¨¤§§¦ ª§§
«µ ¦¡ ²³ § «µ ¢ «¤¤ «§³ µ µ¢²§ ¨¤³ qª ¯§£ j¬© ®¤¬ § ´¤ q ©¬³ ¯¤ § ¤ ¤¡ §§ ¨¤µ¦© qt
® ¤¤© ³§ ´¤ o¨ ² µ¢ ´ ¯¤ ´© µ ´§ qµ ¦ ¤ ¤¡ §§ µ¦³© µ ©´ ³ ©´§ ªµ¤« o´² ¤¯§ qu
¨¤¤© ¤ ¨ ¤§ ¨¤« §¦ µ µ¤´§ ´¤ o¤« ±¤¢ ¤£« §³ q« ´³ µ ¯¤ §²¤pª¤¤«§ ¨¤³±² ¨¤µ¦© qv
dd§ µ ¦ § ¨¤µ¦© ª¦ µ§ µ ¤³¢ qw
³²© µ µ³ ´²µ µ ¤§ oµ«³ © ³ ± ´ §´ q¨¤µ¦© ª¦ µ§ ¤³¢ ª µ¤ ª¤ qx
µ¤£¬¤ § µ ¦³¤ ¨¤³ ¨¦© ¥¤³±¤ ¨ ¨ o«¤© d¨«¤¢ o¨¤µ¦© ¨ ¬³¯ qy
§¤ §¤§¢´ ¢« µ ²«© ±µ ¨ ¤¦ o § ¨¤©¤§
¤£¬¤ § ³¤¢© o¨¤§¢© ³¤¢© µ ¨§´§ § § e¤§´e ° ¢ ¨¤¤µ ¨¤«© µ¤¤³² qt
¤«¤ ¤¦ ¨¤²¤£¤§ ¯ ¤§ ¢§¬¤ q¨¤´¤´ §£ « ¨¦§´
¨¤´© ¤ ª ¦« ³µ ¤ ¨¤´© ³¢© o¨¤§ ¥© ¬ µ¤¤³² ¨¦§ ¤¦ }¡ ³ ¯¤¬ ©¬³¯µ ¨ ¨¦§
o¨¤¤£«¬³£«¤ ¨¤¤£¤§ ¯ ¨¤¤«©© ¨²§¢ ¨¤« © ¢ µ¤¯§ ³ ´² §¦ §©³ §´ ¤ ¨¤«©
§ ¤µ©´ § o¨¤´² ¨¤¤ ²¤§ µ ³© ¢¦ «§´ ¤ ¨ ´¤´ ¢¦´ §©³ µ¤¤³¤ ´¤© © ¨ ´© § o ´´
« ¯ ¤« oª¦ ª¦ o¨¤§¢© ¨¤³¢ § µ¢ µ³ ² µ§© °§« ¤µ´ ¤© ¤« §¤¢ ¢ ¤ ¬¤ ¬e¤ ´¤ o« ¦´ ¨¤¤µ
³²¤ ¨ «§ ¤ ¤¦ o ³¤µ § µ¢µ § o¨¤³ § ¤« §¤¢§ µ ¨ ´³§ « ¦´§ ° ¢© ¤§¤ µ ¨ ´³§
dd³¤² § µ µ¦ qqqqqe¨¦§ ¤µ³©e ³© § ¥³£± ª ¬ ¨¤¢µ ¯´ ª ¦© oµ ¤§ § ¦¤ § ¡ ±© qk¨¤«© l
µ¦³© ¨´ ± ³ « ¦´ ´ µ ³ µ ¤« o¤« §¤¢ ¨ « ¦´ ¬e¤
} ²«³¯ ¤£ © o± © ´³ ª¬ §´ µ µ ª§§ ¥³£± § §¤§ £ ª´¤ ¤«´ µ §©³ µ¤¤³¤´ µ§
§¤© ¨«© ¤¤§ ¤«¯ µ µ³ © ´ © ¤§ ª¤e ª¤´ ¨ ²© ©§¤ ¬ £ ¬¤¤ ¤§´ §¤´ §
´ « ³²¤ §¦ § o¤«¯ µ§¤¢µ µ¦« ¬e«µ© p ´¤´ µ§ §¤´ ¤³¢ µ ¤§ ¥¤³± § ¨¤¤©´ µ³¤ µ±²
µ §¤¯© «¤ ¤³¢ «¤ ¬e«µ© ³ ©¦ ± © ¤« ±¤© ¤« ´ « ¤¤¤© § ¯¤£ ´² q¤µ§ ¤« §¤¢ ª¤ §
q± © ¤« q¨¤¡¦ © ¨¤³ ³
¤« µ « µ £§ ¥ ¤ ¨¤§¤¤ ¨¤« § ¤µ ¤ § ¥ ³
¥ «¤¢ ²¤µ ²¤¡¢© ± © ´³ ª¬§ «¯µ´ ¤±© }§©³ µ¤¤³¤ µ µ ª§§
ª¯ ¡ ª¤¤«§ ´³« ¤µ«§´ ¤³« ¤²j ³© ± © ¤¯ § o¤e« ¤§¤ ª¤ ³²¬ ´ « ¨¤¤²µ §©³ µ¤¤³¤
q¤µ ©´© ¤«¤±³ qµ ¤«¤© ²¤µ ³²¬ µ ± µ
²«³¯ ¤£ © o³ µ §´ µ« ¦µ© ¤ ¬¤ ¬e¤ µ§¯ ¨ ¤¤³¤ µ«¢ ®¬ «
²¤µ ²¤¡¢© ± © ´³ ª¬ p ¤³« ¤²j µ µ ª§§ µ §¤¯ ¥¤´©µ ¤¤³¤ qµ ¤ ¤ ©¤§ ³ µ ¤e§µe
¤©§ µ ¤¬ µ©² oµ¤µ ¦¤ ¥ «¤¢ µ¦³© ¨ ¤²§
}¥ «¤¢ ¤¤©§µ §§¦ §´ ¨µ¢ ³§ µ ©²µ© µ ¤ ©¤§ µ ¤¦ «¤¢
³´ « ¥ «¤¢ ¨ ¢µ §´ µ ¤´¢ ³¦ §´ q³¤
³¤± ¤¤¬ §¦ © ¦³ © ´¤¤ o¤µ © µ ¤ µ¤©§ ¤¤³¤ ³ o¤§¤¡³ ¤« ³ o¦³
µ ¦³ © ¨ «¤µ ³¦ µ ³©§ o§ ¥§ «¤¤«©´
«´²µ q «µ ¤³¢ µ¢µ ¤ ¤¦ ¥¦ § «© o¤´ ² ²¤ ³ µ ²§ ³¡ µ ³ « qu
³¤ ¥ oµ ¤³¢ ©¤´© § oª¦´ o¥¦ § «©¢§«
q¨¤´³« ¨¤¤ «¤´ µ ¥ ³§ ¤±¤£ © µ «§±
µ´´© ²¡¢ ¤¤¬ §¦ § µ¤µ´µ µ © ¥ «¤¢ ¨¤« ¨¤§´¦ ¨¤¤ ²¤§ § ¤µ¤ ª©¡© ¡ q¨§ ¦§ ¨ §´
q¨¤´ µ ª ±³ µ ¤´§ ¬© µ¤¤«© ²§¢ «¤ § o¨¤¤« ´³ µ ³ ²©© µ¡ §¦ o¬e«µ© µ §«µ
´³¤« «¢« o®£ ´ µ ¤ ª ³µ¯ ±§ ¤¦ o¥¦ ® «³¦ o¨¤« ³¢ ¨¤¤ ´ ²³ ¨µ³© ¢§ ¤µ µ´ © ¤«
§´ oµ £ ´¯ § µ £§¢§ oµ¦³ © µ¤µ´µ µ § o¨¤¤¤£²¤¯ µ ¢¤£ ¤³ ´¤ ¨ ¨¤« ¨¤¬§¦ © ¨¤§¤e
«µ³« § q§¦ ¤¤ § µ µ ¤³§ ¯ ¯ ¢³¦ «¤µ oª²µ µ © ª«¤´ µ ³ o´ ¤ ¤¦ o² ±© ¤«±¢§
µ«© § ¨ o§ ¯§ ¨¤´ ¢« « o¤©µ© ³µ ¤ o¨ ¤ ® µ ¤¤¬ oµ© ¦ o¨¤¤ ²¤§ µ ³´ ¨¤« µ¢£
´¤´ ¨¤ ´¢ ¨¤¯¤ ¨¤£²¤ ³¯ §¦ µ ²¡¢§ ³©´§ §¤§¢ ¯§ ¤§©l oe¢§ § ³¤e§ ©¤µ© ªµ §«µ´
¨©´´ ¨¤§¯© ¨¤£²¤ ³¯ q²¤ ³ ¥ «¤¢ ¨ ¢µ ¨¤¦³ © ¨¤³ ¤¦ k´ ² µ µ ´ ´ µ ¤¤¬ ³´
q ´¤¤ µ § § ° ¢© o¨¤«¯§ ¥§ ¨¤² ¢³ ¨¤«§ ¨¤§¤ ¤± ¤´ o§ ¢ ¤¡³ o¤«²µ § ª¯
o¥ «¤¢ µ ¬ © ¨¤«© §§¦ §´ ¨±© µ²¤ ¥³ ±§ ´¤ § © ²¤£µ¬ o®¤¬ § ª ³¢ e³¯¬«³£e o§
ª¯ µ§¯£© ³´ oµ¤« ±¤¢ ³¢ §´ ¤µ ³¤´ ³¦´« ¨¤§´¦ ¨¤³ µ ²§ ³¡ µ ³ « §¦ ¤«²µ© ¤ ²§ ³µ ¤
¤ ¯¤© ³¢§ oµ¡ q ² §¤¤ o«© §¦ ¤µ£¤´ ¨ ¨¦µ § ´ ¤« ¨¤¤µ¦³© § ¨¤¤µ ²« ¨«¤´
µ ¯¤¢ µ¤© µ ¤ ¯¤ ³¬ ¤¯ § «© §¦ ¨¤¦³± e¤³¢ ³ ©eo ³²¤´ ´¤© ª¦ µ ¤§ ³ © §
q¨² ´ ¤ §© ª ³µ¯ ¤¦ ¨¤ ¤ « qª¤¤«´ ©´ ¥¦ § ª¤ µ µµ§ ³ ©´ ´¤© ª¦ ª¤ ¨
µ§² ¨´§ µ ¦³© µ²¤ ¨¤±© « o ¡ µ ³¦ §©´¢µ¤ µ § §¤ §¤§¢ §¤´ ¨¤«¤µ©© «
³ ´¤ o´ ¤ ¤¦ ³ ´¤ µ ³§ o¨¤´³« ¨¤³ ´¤ §¦ ¤¦ ¡¡§ ¤¦ § µ ³¤© ´©µ´© ¤« l ³ µ °¢©µ
q§©´¢ ¤ ´µ k³ ² ¥¦ ¤³±§ o³ ² ª ¬ ³´¦
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
(.%(%)'(+ ()0. Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
qµ¦© ª ¯§£ j¬© ¨ ´³§ ´¤ d ´¢ E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
«¤§ o¡¦ ª¤ §¦ ª¦§ o¤³¢ ª¦ ª¤ o§ £§¢ © }e¨¤µ ¦ ¨¤³ ²e ³ © ¨¤µ¦© ¨ ¬³¯§ ¨¤§§¦ ª§§
«µ ¦¡ ²³ § «µ ¢ «¤¤ «§³ µ µ¢²§ ¨¤³ qª ¯§£ j¬© ®¤¬ § ´¤ q ©¬³ ¯¤ § ¤ ¤¡ §§ ¨¤µ¦© qt
® ¤¤© ³§ ´¤ o¨ ² µ¢ ´ ¯¤ ´© µ ´§ qµ ¦ ¤ ¤¡ §§ µ¦³© µ ©´ ³ ©´§ ªµ¤« o´² ¤¯§ qu
¨¤¤© ¤ ¨ ¤§ ¨¤« §¦ µ µ¤´§ ´¤ o¤« ±¤¢ ¤£« §³ q« ´³ µ ¯¤ §²¤pª¤¤«§ ¨¤³±² ¨¤µ¦© qv
dd§ µ ¦ § ¨¤µ¦© ª¦ µ§ µ ¤³¢ qw
³²© µ µ³ ´²µ µ ¤§ oµ«³ © ³ ± ´ §´ q¨¤µ¦© ª¦ µ§ ¤³¢ ª µ¤ ª¤ qx
µ¤£¬¤ § µ ¦³¤ ¨¤³ ¨¦© ¥¤³±¤ ¨ ¨ o«¤© d¨«¤¢ o¨¤µ¦© ¨ ¬³¯ qy
§¤ §¤§¢´ ¢« µ ²«© ±µ ¨ ¤¦ o § ¨¤©¤§
¤£¬¤ § ³¤¢© o¨¤§¢© ³¤¢© µ ¨§´§ § § e¤§´e ° ¢ ¨¤¤µ ¨¤«© µ¤¤³² qt
¤«¤ ¤¦ ¨¤²¤£¤§ ¯ ¤§ ¢§¬¤ q¨¤´¤´ §£ « ¨¦§´
¨¤´© ¤ ª ¦« ³µ ¤ ¨¤´© ³¢© o¨¤§ ¥© ¬ µ¤¤³² ¨¦§ ¤¦ }¡ ³ ¯¤¬ ©¬³¯µ ¨ ¨¦§
o¨¤¤£«¬³£«¤ ¨¤¤£¤§ ¯ ¨¤¤«©© ¨²§¢ ¨¤« © ¢ µ¤¯§ ³ ´² §¦ §©³ §´ ¤ ¨¤«©
§ ¤µ©´ § o¨¤´² ¨¤¤ ²¤§ µ ³© ¢¦ «§´ ¤ ¨ ´¤´ ¢¦´ §©³ µ¤¤³¤ ´¤© © ¨ ´© § o ´´
« ¯ ¤« oª¦ ª¦ o¨¤§¢© ¨¤³¢ § µ¢ µ³ ² µ§© °§« ¤µ´ ¤© ¤« §¤¢ ¢ ¤ ¬¤ ¬e¤ ´¤ o« ¦´ ¨¤¤µ
³²¤ ¨ «§ ¤ ¤¦ o ³¤µ § µ¢µ § o¨¤³ § ¤« §¤¢§ µ ¨ ´³§ « ¦´§ ° ¢© ¤§¤ µ ¨ ´³§
dd³¤² § µ µ¦ qqqqqe¨¦§ ¤µ³©e ³© § ¥³£± ª ¬ ¨¤¢µ ¯´ ª ¦© oµ ¤§ § ¦¤ § ¡ ±© qk¨¤«© l
µ¦³© ¨´ ± ³ « ¦´ ´ µ ³ µ ¤« o¤« §¤¢ ¨ « ¦´ ¬e¤
} ²«³¯ ¤£ © o± © ´³ ª¬ §´ µ µ ª§§ ¥³£± § §¤§ £ ª´¤ ¤«´ µ §©³ µ¤¤³¤´ µ§
§¤© ¨«© ¤¤§ ¤«¯ µ µ³ © ´ © ¤§ ª¤e ª¤´ ¨ ²© ©§¤ ¬ £ ¬¤¤ ¤§´ §¤´ §
´ « ³²¤ §¦ § o¤«¯ µ§¤¢µ µ¦« ¬e«µ© p ´¤´ µ§ §¤´ ¤³¢ µ ¤§ ¥¤³± § ¨¤¤©´ µ³¤ µ±²
µ §¤¯© «¤ ¤³¢ «¤ ¬e«µ© ³ ©¦ ± © ¤« ±¤© ¤« ´ « ¤¤¤© § ¯¤£ ´² q¤µ§ ¤« §¤¢ ª¤ §
q± © ¤« q¨¤¡¦ © ¨¤³ ³
¤« µ « µ £§ ¥ ¤ ¨¤§¤¤ ¨¤« § ¤µ ¤ § ¥ ³
¥ «¤¢ ²¤µ ²¤¡¢© ± © ´³ ª¬§ «¯µ´ ¤±© }§©³ µ¤¤³¤ µ µ ª§§
ª¯ ¡ ª¤¤«§ ´³« ¤µ«§´ ¤³« ¤²j ³© ± © ¤¯ § o¤e« ¤§¤ ª¤ ³²¬ ´ « ¨¤¤²µ §©³ µ¤¤³¤
q¤µ ©´© ¤«¤±³ qµ ¤«¤© ²¤µ ³²¬ µ ± µ
²«³¯ ¤£ © o³ µ §´ µ« ¦µ© ¤ ¬¤ ¬e¤ µ§¯ ¨ ¤¤³¤ µ«¢ ®¬ «
²¤µ ²¤¡¢© ± © ´³ ª¬ p ¤³« ¤²j µ µ ª§§ µ §¤¯ ¥¤´©µ ¤¤³¤ qµ ¤ ¤ ©¤§ ³ µ ¤e§µe
¤©§ µ ¤¬ µ©² oµ¤µ ¦¤ ¥ «¤¢ µ¦³© ¨ ¤²§
}¥ «¤¢ ¤¤©§µ §§¦ §´ ¨µ¢ ³§ µ ©²µ© µ ¤ ©¤§ µ ¤¦ «¤¢
³´ « ¥ «¤¢ ¨ ¢µ §´ µ ¤´¢ ³¦ §´ q³¤
³¤± ¤¤¬ §¦ © ¦³ © ´¤¤ o¤µ © µ ¤ µ¤©§ ¤¤³¤ ³ o¤§¤¡³ ¤« ³ o¦³
µ ¦³ © ¨ «¤µ ³¦ µ ³©§ o§ ¥§ «¤¤«©´
«´²µ q «µ ¤³¢ µ¢µ ¤ ¤¦ ¥¦ § «© o¤´ ² ²¤ ³ µ ²§ ³¡ µ ³ « qu
³¤ ¥ oµ ¤³¢ ©¤´© § oª¦´ o¥¦ § «©¢§«
q¨¤´³« ¨¤¤ «¤´ µ ¥ ³§ ¤±¤£ © µ «§±
µ´´© ²¡¢ ¤¤¬ §¦ § µ¤µ´µ µ © ¥ «¤¢ ¨¤« ¨¤§´¦ ¨¤¤ ²¤§ § ¤µ¤ ª©¡© ¡ q¨§ ¦§ ¨ §´
q¨¤´ µ ª ±³ µ ¤´§ ¬© µ¤¤«© ²§¢ «¤ § o¨¤¤« ´³ µ ³ ²©© µ¡ §¦ o¬e«µ© µ §«µ
´³¤« «¢« o®£ ´ µ ¤ ª ³µ¯ ±§ ¤¦ o¥¦ ® «³¦ o¨¤« ³¢ ¨¤¤ ´ ²³ ¨µ³© ¢§ ¤µ µ´ © ¤«
§´ oµ £ ´¯ § µ £§¢§ oµ¦³ © µ¤µ´µ µ § o¨¤¤¤£²¤¯ µ ¢¤£ ¤³ ´¤ ¨ ¨¤« ¨¤¬§¦ © ¨¤§¤e
«µ³« § q§¦ ¤¤ § µ µ ¤³§ ¯ ¯ ¢³¦ «¤µ oª²µ µ © ª«¤´ µ ³ o´ ¤ ¤¦ o² ±© ¤«±¢§
µ«© § ¨ o§ ¯§ ¨¤´ ¢« « o¤©µ© ³µ ¤ o¨ ¤ ® µ ¤¤¬ oµ© ¦ o¨¤¤ ²¤§ µ ³´ ¨¤« µ¢£
´¤´ ¨¤ ´¢ ¨¤¯¤ ¨¤£²¤ ³¯ §¦ µ ²¡¢§ ³©´§ §¤§¢ ¯§ ¤§©l oe¢§ § ³¤e§ ©¤µ© ªµ §«µ´
¨©´´ ¨¤§¯© ¨¤£²¤ ³¯ q²¤ ³ ¥ «¤¢ ¨ ¢µ ¨¤¦³ © ¨¤³ ¤¦ k´ ² µ µ ´ ´ µ ¤¤¬ ³´
q ´¤¤ µ § § ° ¢© o¨¤«¯§ ¥§ ¨¤² ¢³ ¨¤«§ ¨¤§¤ ¤± ¤´ o§ ¢ ¤¡³ o¤«²µ § ª¯
o¥ «¤¢ µ ¬ © ¨¤«© §§¦ §´ ¨±© µ²¤ ¥³ ±§ ´¤ § © ²¤£µ¬ o®¤¬ § ª ³¢ e³¯¬«³£e o§
ª¯ µ§¯£© ³´ oµ¤« ±¤¢ ³¢ §´ ¤µ ³¤´ ³¦´« ¨¤§´¦ ¨¤³ µ ²§ ³¡ µ ³ « §¦ ¤«²µ© ¤ ²§ ³µ ¤
¤ ¯¤© ³¢§ oµ¡ q ² §¤¤ o«© §¦ ¤µ£¤´ ¨ ¨¦µ § ´ ¤« ¨¤¤µ¦³© § ¨¤¤µ ²« ¨«¤´
µ ¯¤¢ µ¤© µ ¤ ¯¤ ³¬ ¤¯ § «© §¦ ¨¤¦³± e¤³¢ ³ ©eo ³²¤´ ´¤© ª¦ µ ¤§ ³ © §
q¨² ´ ¤ §© ª ³µ¯ ¤¦ ¨¤ ¤ « qª¤¤«´ ©´ ¥¦ § ª¤ µ µµ§ ³ ©´ ´¤© ª¦ ª¤ ¨
µ§² ¨´§ µ ¦³© µ²¤ ¨¤±© « o ¡ µ ³¦ §©´¢µ¤ µ § §¤ §¤§¢ §¤´ ¨¤«¤µ©© «
³ ´¤ o´ ¤ ¤¦ ³ ´¤ µ ³§ o¨¤´³« ¨¤³ ´¤ §¦ ¤¦ ¡¡§ ¤¦ § µ ³¤© ´©µ´© ¤« l ³ µ °¢©µ
q§©´¢ ¤ ´µ k³ ² ¥¦ ¤³±§ o³ ² ª ¬ ³´¦
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
(.%(%)'(+ ()0. Gda bX\_U ('
