Page 11 - 1297
P. 11
014 35>B1 =91J5; =90H5G H53> :I>4
³ ´µ q§¤¡«© ± µ¦ ¨¦§ ³± ¤µ´ µ¯µ ´© ¨¤¤ ²¤§ o ±¯ ´ ³¦ ¨¤« ª© ²§¢ o« ³¢§ ¨¬³ ¯´ ¤¯¦
±§ ªµ¤« ¤´³ © ¤¦ ² ¢ ¤¯ § ¨¤§ ¯ « ¤¦ ¥§ §§¦ o¨¤§¤ ¤§¤§ ©µ ¦©« ¨¤ ¨¤³ ¤¦ o «² µ
«´¦ ¤«¯§´ ³ § ¨¤¤µ«´ ¨¯ §¤¡« ª¤ ¤ ¦¤¡ ²« ´ ¤ ¤¦ ¤± ³ ¢ ² ±© ¤«±¢§ o «² µ µ §¤¡«
¥¦ q®¬ « ¤ ¦¤¡ ±§ ªµ¤« § ª¤¤« §¤¡« ª¤ ¨µ¤¦ ¡ q³´
q¨ ¤ ¨ ±© ¥¦ ³¬ § q¨§´ £©¦ o¨¤« §¦ o§ ¢ ¤ §¤© ´ ¤¢ ¥¤§µ
r¨¤© µ ´³ «¤ ¤µ § ¤³¢ ® o¥§ ³ ´ ¤¯¦ ¨¤±© « oµ ¢¤£ ° ¤ µ´¤³§ ¨µ ¥³ ± ¤¯
¤µ o¨¤§ µ¤«¯ ¤µ¤¤ £¤©§ q¨¤¤µ § « ©© ´ « ¨¤ ³ « qª²µ µ © ª«¤ ³´ µ ³ µ¯§¢
§²µµ ³² ¤¦ ¢¤«© ¤« µ ¬¢¤¤µ µ ¨§ ³¤ ¦ §²µµ ª¤¤« £§¢ ³ µ ¤´¢ ¨¤« ¢£
q ³² o´³
¨¯ ª¤¤« µ µ ¦¡§ ¤µ§ ³¤µ¤ ¨´ §¦¦ qµ ¬¢¤¤µ ©¤ ¨¤§¤¤ ¨¤«´ µ«© § o£¤© ³© µ ¨¤´ «
qµ¡ ´« ¨¤¤µ«´ ¥ µ ¤¤«´
¤µ µ¤§e¦«©¬ ¨ o¤©¤ µ¢¢ ´´ ¨¤©¯ ³¯¬© ³ § ¨µ©µ ª µ¤£µ¬ «¤¢ ª© ª µ´³« ©³
¤¤µ ª «¦µ µ¤µ¦³© ¤³ ¥ µ© ¨¤§ ¯ « q¨¤¦³±§
«³²¤´ ¨¤©¯ j¬© ³ § ª¦ ¨¤« ´ ¨¤¢²¯© ¨ ª© ª ±³ ¤´ « q¨¤´© ª©¡ ¨¤´³« ¥¤§µ§ oª¦ §
j¦ § ¯ ® µ¤´ ³¬ ¢ ³ ¥§´ «£ §¦ o¬¦« ¥§± q¢£´ µ ´³ © ³¦ oµ ± µ µ ©²µ
q³¢´ §¦ µ³¬¢ µ ¤±©§ µ£ ¢ ¤³« ¤²j o³ ¦
§e¦«© ª¤²£ § ¤³© µ
§©³ ¤«© §¤ © µ³¢« qw § ²± ¨¤´²© ²± ¢³ ¤³¤¤ qv
p³ µ ³¯ ³© o§©³ µ¤¤³¤ ´³ ¤§ § ¤ ³© } ¦§ ²± ¢©± ¢³ ¤³¤¤ µ §§µ µ ´¢µ ³¬ ¢ }ª «
q § ¤© ¤µ ±© o § v
¤¤³¤ §e¦«©
µ ¦³ }ª « ¤³¤¤ « ¦ ³ ¯ ²µ ¡© oe´p§e ª µ¤ µ¦³© ¦§
§ µ ¯µ ´© µ ¦¤³±© ¨¤§ ¬ µ¦³ § v ²± ¢©±
¬«¦ o¨¦³¤ e¬¤¤¯ § ¦´e p ¥³« tsqtqtv ¨¤¦¤³µ qt q ³¤¤ §¦§ ¨¤© ² ty }© § ¤±³ ¯ ³¯ ¤§ µ ¤´ «
N?FO ³¬ ¢ «§²µ« § ¤© §´ µ §²µ ² ©§
µ ³¢ © §¤§ µ ´ ¨¤¤´ ¢¦ ¤«¯§
¤¤«¯ o¤´³ ³ «¤± § ¨¤© ° ±¤¯ ¤
³¬ ¢ ¤§© ¯ ¬¢¤ § ¯ ® µ¤´
³ ¬§ ³© ¡´ ³ µ¯§ ³ ¡§ ª ±³
¤§ § µ«© § ¤´³ ¨¤© © µ
D H7 µ ³ ¬§ ªµ¤« ¤ § qµ¯µ ´© ¦¤³±§
³ ¬ ¤ §´ ª ¤¦© ¤´³ ¨¤© ©
<428F; I?=/0 G06 ©§ ¡ o¤µ §´ ¤²¯µ ¡´ kµ§§l
‘
@= I8F@A I4?813 ¢©± ¤³¤¤ §¦§ µ¯µ ´© ¦¤³± ¢ §´§
qµ §§µ ´ ¡ v ²±
24 «¤«¯ µ³¢ © §¤§ µ´ µ¤¤´ ª ¤¦©
µ ¢¯§ ¤´ «§ ¢£ ¨¤© ¤µ§
תועש 08-9208383
o § o¤´³ ¨¤© © µ ³ ¬§
§ ® ¬§ µ ¦ ³ µ ´ «¤¦¤¢
q¨¤© © µ ³ ¬§ ¤¦ ¤£³¯ ±²©
q¨¦§ ¯¤£§
v ²± ¢©± ¤³¤¤ o µ
µ¦³ ² § ¨´ o¤¬ ¤
םירצומב םילוע ונלצא ª «´ ¥µ¦©§ ¥´© o¤¬ ¤ ³© ¦§
} § ¤© µ µ ª§§
םיריחמב םידרויו µ©¤¤²´ µ ³ µ ¤« ¯§£ µ ¢¤´§
¤¢²¯© ¨ ³³¤ « µ¤¡¯ e ¨ o¤©¤
µ ´ ¥§ ¤´§ ´² o¤µ
!ףרוח עצבמ ® ¯e ¥§ ³¬©«´ ¤µ µ ´µ
§ ¯ § ¤© ¤µ }tsqttqtv ¨ ¤ µ¦
¢ ±© o¥¦¤¯§ q² ¢ µ ³ § ¨µ
לודג טלוק +שמש דוד
µ±©«´ µ¤« ³¤ µ³«± § ¤³¢
«´¤ ³´¦ o¤«´ ±© ¤´³ © ¤«¯§
10 !םידקת רסח ריחמב ±§ ªµ¤« ¤´³ © «² µ´ §¤¡«
דע
q¨¤¤µ«´§ µ¢ §¤¡« ª¤ ¤ ¦¤¡
§ ª «´ ¥µ¦©© ª «¤µ ¢¤´© ª
µ³«± ¤¦ µ ³ µ² §¢© ª¤ ¤¦
םימולשת בידאו יעוצקמ ,ריהמ תוריש µ ¤³¢ ¤ ±© µ¤£³¯ µ³«± «¤
§ §¤¡« µ©¤¤² µ¤¤ oª¤¤« ¤³¤¤
םיווש םינש 5 תוירחא ® oµ¯µ ´© ¦¤³±§ ©³´ ª¤¤«
¥¤µ «£´ ¥¦ «²µ§ ª¤¤« ¤³¤¤
ץראה יבחרב םיפינס ¦¤³± ¨¦µ ¤¤¢© ¤µ ª¤¯§
¨¤³ ³ § ¤¦ ³¤¬ «¤´ µ¯µ ´©
µ¯µ ´© ¦¤³± ª¤ ¨¤ ¤¢ ¥§
shanir2010@walla.com ¤¤±« ¨ µ©¤¤²´ µ ¢¤´ q¨¤ ©µ ¨«¤
¦¤³± § µ«§ ª¦ ¨¤« ´ ¤µ
(( (.%(%)'(+ ()0. Gda bX\_U
³ ´µ q§¤¡«© ± µ¦ ¨¦§ ³± ¤µ´ µ¯µ ´© ¨¤¤ ²¤§ o ±¯ ´ ³¦ ¨¤« ª© ²§¢ o« ³¢§ ¨¬³ ¯´ ¤¯¦
±§ ªµ¤« ¤´³ © ¤¦ ² ¢ ¤¯ § ¨¤§ ¯ « ¤¦ ¥§ §§¦ o¨¤§¤ ¤§¤§ ©µ ¦©« ¨¤ ¨¤³ ¤¦ o «² µ
«´¦ ¤«¯§´ ³ § ¨¤¤µ«´ ¨¯ §¤¡« ª¤ ¤ ¦¤¡ ²« ´ ¤ ¤¦ ¤± ³ ¢ ² ±© ¤«±¢§ o «² µ µ §¤¡«
¥¦ q®¬ « ¤ ¦¤¡ ±§ ªµ¤« § ª¤¤« §¤¡« ª¤ ¨µ¤¦ ¡ q³´
q¨ ¤ ¨ ±© ¥¦ ³¬ § q¨§´ £©¦ o¨¤« §¦ o§ ¢ ¤ §¤© ´ ¤¢ ¥¤§µ
r¨¤© µ ´³ «¤ ¤µ § ¤³¢ ® o¥§ ³ ´ ¤¯¦ ¨¤±© « oµ ¢¤£ ° ¤ µ´¤³§ ¨µ ¥³ ± ¤¯
¤µ o¨¤§ µ¤«¯ ¤µ¤¤ £¤©§ q¨¤¤µ § « ©© ´ « ¨¤ ³ « qª²µ µ © ª«¤ ³´ µ ³ µ¯§¢
§²µµ ³² ¤¦ ¢¤«© ¤« µ ¬¢¤¤µ µ ¨§ ³¤ ¦ §²µµ ª¤¤« £§¢ ³ µ ¤´¢ ¨¤« ¢£
q ³² o´³
¨¯ ª¤¤« µ µ ¦¡§ ¤µ§ ³¤µ¤ ¨´ §¦¦ qµ ¬¢¤¤µ ©¤ ¨¤§¤¤ ¨¤«´ µ«© § o£¤© ³© µ ¨¤´ «
qµ¡ ´« ¨¤¤µ«´ ¥ µ ¤¤«´
¤µ µ¤§e¦«©¬ ¨ o¤©¤ µ¢¢ ´´ ¨¤©¯ ³¯¬© ³ § ¨µ©µ ª µ¤£µ¬ «¤¢ ª© ª µ´³« ©³
¤¤µ ª «¦µ µ¤µ¦³© ¤³ ¥ µ© ¨¤§ ¯ « q¨¤¦³±§
«³²¤´ ¨¤©¯ j¬© ³ § ª¦ ¨¤« ´ ¨¤¢²¯© ¨ ª© ª ±³ ¤´ « q¨¤´© ª©¡ ¨¤´³« ¥¤§µ§ oª¦ §
j¦ § ¯ ® µ¤´ ³¬ ¢ ³ ¥§´ «£ §¦ o¬¦« ¥§± q¢£´ µ ´³ © ³¦ oµ ± µ µ ©²µ
q³¢´ §¦ µ³¬¢ µ ¤±©§ µ£ ¢ ¤³« ¤²j o³ ¦
§e¦«© ª¤²£ § ¤³© µ
§©³ ¤«© §¤ © µ³¢« qw § ²± ¨¤´²© ²± ¢³ ¤³¤¤ qv
p³ µ ³¯ ³© o§©³ µ¤¤³¤ ´³ ¤§ § ¤ ³© } ¦§ ²± ¢©± ¢³ ¤³¤¤ µ §§µ µ ´¢µ ³¬ ¢ }ª «
q § ¤© ¤µ ±© o § v
¤¤³¤ §e¦«©
µ ¦³ }ª « ¤³¤¤ « ¦ ³ ¯ ²µ ¡© oe´p§e ª µ¤ µ¦³© ¦§
§ µ ¯µ ´© µ ¦¤³±© ¨¤§ ¬ µ¦³ § v ²± ¢©±
¬«¦ o¨¦³¤ e¬¤¤¯ § ¦´e p ¥³« tsqtqtv ¨¤¦¤³µ qt q ³¤¤ §¦§ ¨¤© ² ty }© § ¤±³ ¯ ³¯ ¤§ µ ¤´ «
N?FO ³¬ ¢ «§²µ« § ¤© §´ µ §²µ ² ©§
µ ³¢ © §¤§ µ ´ ¨¤¤´ ¢¦ ¤«¯§
¤¤«¯ o¤´³ ³ «¤± § ¨¤© ° ±¤¯ ¤
³¬ ¢ ¤§© ¯ ¬¢¤ § ¯ ® µ¤´
³ ¬§ ³© ¡´ ³ µ¯§ ³ ¡§ ª ±³
¤§ § µ«© § ¤´³ ¨¤© © µ
D H7 µ ³ ¬§ ªµ¤« ¤ § qµ¯µ ´© ¦¤³±§
³ ¬ ¤ §´ ª ¤¦© ¤´³ ¨¤© ©
<428F; I?=/0 G06 ©§ ¡ o¤µ §´ ¤²¯µ ¡´ kµ§§l
‘
@= I8F@A I4?813 ¢©± ¤³¤¤ §¦§ µ¯µ ´© ¦¤³± ¢ §´§
qµ §§µ ´ ¡ v ²±
24 «¤«¯ µ³¢ © §¤§ µ´ µ¤¤´ ª ¤¦©
µ ¢¯§ ¤´ «§ ¢£ ¨¤© ¤µ§
תועש 08-9208383
o § o¤´³ ¨¤© © µ ³ ¬§
§ ® ¬§ µ ¦ ³ µ ´ «¤¦¤¢
q¨¤© © µ ³ ¬§ ¤¦ ¤£³¯ ±²©
q¨¦§ ¯¤£§
v ²± ¢©± ¤³¤¤ o µ
µ¦³ ² § ¨´ o¤¬ ¤
םירצומב םילוע ונלצא ª «´ ¥µ¦©§ ¥´© o¤¬ ¤ ³© ¦§
} § ¤© µ µ ª§§
םיריחמב םידרויו µ©¤¤²´ µ ³ µ ¤« ¯§£ µ ¢¤´§
¤¢²¯© ¨ ³³¤ « µ¤¡¯ e ¨ o¤©¤
µ ´ ¥§ ¤´§ ´² o¤µ
!ףרוח עצבמ ® ¯e ¥§ ³¬©«´ ¤µ µ ´µ
§ ¯ § ¤© ¤µ }tsqttqtv ¨ ¤ µ¦
¢ ±© o¥¦¤¯§ q² ¢ µ ³ § ¨µ
לודג טלוק +שמש דוד
µ±©«´ µ¤« ³¤ µ³«± § ¤³¢
«´¤ ³´¦ o¤«´ ±© ¤´³ © ¤«¯§
10 !םידקת רסח ריחמב ±§ ªµ¤« ¤´³ © «² µ´ §¤¡«
דע
q¨¤¤µ«´§ µ¢ §¤¡« ª¤ ¤ ¦¤¡
§ ª «´ ¥µ¦©© ª «¤µ ¢¤´© ª
µ³«± ¤¦ µ ³ µ² §¢© ª¤ ¤¦
םימולשת בידאו יעוצקמ ,ריהמ תוריש µ ¤³¢ ¤ ±© µ¤£³¯ µ³«± «¤
§ §¤¡« µ©¤¤² µ¤¤ oª¤¤« ¤³¤¤
םיווש םינש 5 תוירחא ® oµ¯µ ´© ¦¤³±§ ©³´ ª¤¤«
¥¤µ «£´ ¥¦ «²µ§ ª¤¤« ¤³¤¤
ץראה יבחרב םיפינס ¦¤³± ¨¦µ ¤¤¢© ¤µ ª¤¯§
¨¤³ ³ § ¤¦ ³¤¬ «¤´ µ¯µ ´©
µ¯µ ´© ¦¤³± ª¤ ¨¤ ¤¢ ¥§
shanir2010@walla.com ¤¤±« ¨ µ©¤¤²´ µ ¢¤´ q¨¤ ©µ ¨«¤
¦¤³± § µ«§ ª¦ ¨¤« ´ ¤µ
(( (.%(%)'(+ ()0. Gda bX\_U
