Page 16 - 1307
P. 16
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
qµ¦© ª ¯§£ j¬© ¨ ´³§ ´¤ d ´¢ E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
¤© ¨¤±³ ³¤ ¤´ µ© £© §´ ª ¤¦© ° ³© ³¤ ¥ ³§ }e¨¤µ ¦ ¨¤³ ²e ³ © ¨¤µ¦© ¨ ¬³¯§ ¨¤§§¦ ª§§
³¢§ ´ ¢ qqq² ¢³ ¨ §¢ ³« ¤ ¡ ¨ ¨¤©¤ q¨¤³ qª ¯§£ j¬© ®¤¬ § ´¤ q ©¬³ ¯¤ § ¤ ¤¡ §§ ¨¤µ¦© qt
¨ o° ³© µ ª«¦µ§ §¤¢µ ³¤ µ ´³§ ³¢« ³¤¤´ qµ ¦ ¤ ¤¡ §§ µ¦³© µ ©´ ³ ©´§ ªµ¤« o´² ¤¯§ qu
q« ´³ µ ¯¤ §²¤pª¤¤«§ ¨¤³±² ¨¤µ¦© qv
qqq´ « ¤µ µ ¤µ©³µ µ « ´³ µ ´¤¯ ¤µ¢¦« ¤« dd§ µ ¦ § ¨¤µ¦© ª¦ µ§ µ ¤³¢ qw
ª¤ qqq¨¤©´µ© µ © §¢ ¨¤©¯§ p¥¤³µ ´¤ ¨ ¤ « q¨¤µ¦© ª¦ µ§ ¤³¢ ª µ¤ ª¤ qx
¤¦´ ° ³© o ° ³§ ´³µ ¤¦´ ° ³© ¤¤ ¡´ ²¯¬ d¨«¤¢ o¨¤µ¦© ¨ ¬³¯ qy
¨¤£³¯ qqq¥³§ ± ¤ ª ´³ § ° ³© qqq ° ³§ µ
q¥´© §¤ ©´³§
¤± ³µ¬ ³¤© ¨ « ¬e¤§ ª ´³ ¨ ²© qt
§ ¨¤ ´ ª ´ qw µ¤« ³¤ ¤ § ©¤¤²µ ¤´´ ¨ ¤ q¤ § }ª «
¬e¤ §¦ q ¤´ ¦³ ¤©´ §§ ³´ ´© µ¢«´
µ¤¤¢ ¤« q¨¤¤«¤ ³¤ ´³ p ¤³ ³¤¤ }ª « qµ ±³ µ «¤© µ¢§ ³ ´² ±¤© ¨ µ ¤±« ¢§´
¨¤¯¤ ¨¤±¤© ¨ ¢©´ µ¤« ¬¬ µ¤¤ ¤ §
w ¡© q § ³¤ ¤´ µ «§´ ©¤© ´³ ®µ´§ o «© ² ³¦¤¦§ µ ³µ §¦¤© ±¤ ¦ §µ q¨¤¢ ¤©
¨²´ §¯« ³¤ ´³ «§ ´¤ ® ¬ ® ¬´ ¨¤´¤³© « ¨¤´ ¢ o «§´ ¬e¤© q¨¤¦ ¡ ¬e¤µ § ³µ¤ ª¤ ¡¤³¦ ¨´
q¨¤¬«¦ ¨¤ ³¤ §¦ ®µµ´©´ ³¤ ´³ q³¤ «§ ¤§¦ ¨ ¨¤ § ¤ µ ´ § j µ µ¤¦ ±¤ oe¤³¤© ¨«e
¤£« §³ ³ ¯¤¬ ¤© q± ª ¢©´ ¤©¤ ª d¢¤§´ § q´²© µ¤ §´ ¨ ¤ ±¤© oª¦ ¤ ¨¤« ¦ «¤«
§ §¦µ¬©´ ³¤ ´³ o ¤³ ³¤¤ o® ¬ ® ¬ q ¦ ¢«²©
¥§ « ¦« d¢¦ ³´¤ ¥§ ¦ §¦ q¨¤ ´ ª ´¦ ¨§ ¦ ¡ ddª ´³ ¨ ²© «§´ ¤¤¦¡ § ©´§ © «¢©´
dd © ¥µ ¨¤¦¤³© q³¤ µ ³ µ ¤±«² ´²© µ¤ ¨ µ«¦ § §¤¤ ³ ©§ µ § ¨ ²©
¤´ ¤³¡ ¤§ ¨ ³© «§¤ ³¤¬« §¢³ oª¢ ³¤´ µ ³ ©§ qµ ¤©§µ ¨
µ«¦ oµ « µ§ § ¤¢µp³´ § µ ¦¤³©§
²¤ ³ §¤¢ ²³¯§ ¨¤¤¤¢ qx ª¤¤« µ ³§ ´©© ³² ¦¡«´ q«¤« ¤§¦ µ ´ §µ
q µ³¯µ ´²©
µ ² }µ´²µ© µ ³£¯µ µ ´«µ oµ ¢§µ´ ³§ ´£§ µ¤«³
´¢ ¤´§ ¤´ o± © ´³ ª¤§ ³¡ ª¤ µ ´«µ
µ ±© µ¤³£´ ³¡ o£¯´© µ¤ ¤´¤§´ ¨ ¤ p ´ ²¤ ³ µ ©§¢ ª¦ § ¦ qu
oª§¡ ¤³ ²© ¨¤³© oª§¡ µ µ ¯¤³¢ ®²µ £¤§²³¯ ¤« e «§¤ ¤µ ª©§e ~ª¦ ³© oe¯ «µe ~ª¦ ³©
¤«µ© ³¡ ¤¦© µ §´ ª §© ³¤ ±¤¤ ³² ² ¢ ª £§´ §³´¤ µ«¤© dµ ©§¢ ª¦ § ¦ o³©
³¡ ¨ o¨¤¯¤¬ © o³ µ §¤¤µ µ¤«¦ µ µ ¢§´µ ± © µ ³¡¯µ o²¤p³ ³ ² © ³
¤¦ oµ ¤ ±²© ¤µ § ¦¤ µ ¥¤³© ©± µ ¦©
¡¦ ¨ q± © µ ¡¤ µ ³£¯µ µ¦© ´¤¤´ ¨¤ ³ ¨´ µ¡ µ µ ¤¯§²§ ´ ²¤ ³ ¤´ µ
¡ ¢§ ¬«¤ ©± §¤¯´¤ § ¡¤´ ¤¦ ¡ j¢µ µj © qª§¡ ¨¤¬¤« §´ « £§´ §¤ ª§ ¨³´ § ¨¤´¤³©
¤ ±©´ §¢ o¤µ§ q¥µ ¨¤± ³ §´¦ ¬¤¦ ª ³ o §© ´¢ ´ © ¤³ ¢© µ¤µ© µ ©´©
µ¦© µ ¦ o³¡ §´ © ²© ¤« o¡¦´ ³ ¦© ¨ ²©§ o¨¤´ µ § ¤´¢³ µ ©´ ³ q´² ³ µ¤«¦ µ
o¤§ ¤ § ¦ µ ®´ ¢ ®¤±© ªµ¤«´ § ¦¦ ®¤³¢ µ ³£¯µ ¤µ o¨¤§¤ ¤« o¨¤²³¯ ¨ ²¤¯¬© ¨¤¤²« § µ ¢³
oµ § §¤ § o¨ ¤ q¤µ ¤¤¢© ¤£¤³£«¤ ¨ ¤¦ §´ ²¤ ³ ¤´ µ §´ ´ ¤¤ µ ³ ³²¤ ³¯¬
³¢§ ¨¤´ ¢ x ²³ ¡ ª§¡ §´ « £§´ ¨¤«¤©©
q¢¤ § ¥¤´©§ ³´¯ ¤¤ µ¡¦´ µ ´«µ ³¢§ ¨¤´³ ¨¤ £ ²¤ ³ ¤´ µ ³ o¤µ§ qµ ³¤¢
´¤ ± § ¦§ ³´¦ ª¢§ ´§ ¤¬© µ´§ ³´¯ ¤¤ ¥¤ «µ ¤± ¤´ q ´¤§ ³ ´ ²µ ¤¤´ ¡¦ o³¢ ¤«©
µ ±© ±¤´ µ £§¢ ¤¦ ²¯¬ ª¤ ¤«´ ¤¯§¦ ¤´¤ ª£© ¤§§¦§ ¨µ ¤ ³ ª¯ «¤´ ¡¦ ¢ o³ § ¥´ ¢©
q¨¤´ µ ¨ ¤£¤ § k¤´¤ e§³e ¨¤« £l ¡¦´ § ¤« oe¨¤¦e µ³ ¢© «¬© qµ¤³ ¤± µ ¯¤²´ oª¤²µ §«©
¨¤¤¤¢ e³ ¡¢ §e§ ¤ ±© o¤¤³¢ ³ µ§ ¤µ§ q ¤´¦ µ³¢ µ ¤«© ¨¤± ³
µ ¢µ¯© µ ¨¤´§ ¤¤¢ ³¡ e§¤¢e µ ²³¯§ µ¦³© ¨´
qªµ¤«´ §¦¦ ¯¤ ¨ §´ ³© §
µ¦³©§ ¦ § ¦ ³© § ¨¤± ³ ¤¤³¢ ¤« ¡ µ «©¡ § ¨¤©´µ© µ © §¢ ¨¤©¯§ qv
± © §£§£ ¤¦ ¨¤³© ²¤ ³ «§ ¦ q´ p§
µ µ¦ µ ² ²¡¢ µ¤ ¢ ³ ¯ «µ µ§²© µ¤© ²© ¤¦ p¤§´ ³²¤ ³¤ ´³© µ¢©´© ¤µ§¤² ¨ ¤
qµ¦³ © ¨¦¦³ ¦¤´© ¢ ¦ ³´¤ q´ § ª ´³ ¤µ ³¢µ ° ³©§ ¥¤³µ ¤¯ ¬ ª¯ ³¬«e
¨¤¯¤²´© ¨¤³¢ q ¡© ³µ ¤ ¤µ µ¢©´©´ ³ ´ ª¤ qevsrsx p § §´
§ §¬©§ « §¤¤© § ¤µ¢§´ §e¦«© ¤ ¤³ ³¤¤´¦
§ ²´§ ¨ § ¤µ± ¥³ § o § ´¤´ ±¤³r¦¤§
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
)/%*%)'(+ (*'. Gda bX\_U (-
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
qµ¦© ª ¯§£ j¬© ¨ ´³§ ´¤ d ´¢ E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
¤© ¨¤±³ ³¤ ¤´ µ© £© §´ ª ¤¦© ° ³© ³¤ ¥ ³§ }e¨¤µ ¦ ¨¤³ ²e ³ © ¨¤µ¦© ¨ ¬³¯§ ¨¤§§¦ ª§§
³¢§ ´ ¢ qqq² ¢³ ¨ §¢ ³« ¤ ¡ ¨ ¨¤©¤ q¨¤³ qª ¯§£ j¬© ®¤¬ § ´¤ q ©¬³ ¯¤ § ¤ ¤¡ §§ ¨¤µ¦© qt
¨ o° ³© µ ª«¦µ§ §¤¢µ ³¤ µ ´³§ ³¢« ³¤¤´ qµ ¦ ¤ ¤¡ §§ µ¦³© µ ©´ ³ ©´§ ªµ¤« o´² ¤¯§ qu
q« ´³ µ ¯¤ §²¤pª¤¤«§ ¨¤³±² ¨¤µ¦© qv
qqq´ « ¤µ µ ¤µ©³µ µ « ´³ µ ´¤¯ ¤µ¢¦« ¤« dd§ µ ¦ § ¨¤µ¦© ª¦ µ§ µ ¤³¢ qw
ª¤ qqq¨¤©´µ© µ © §¢ ¨¤©¯§ p¥¤³µ ´¤ ¨ ¤ « q¨¤µ¦© ª¦ µ§ ¤³¢ ª µ¤ ª¤ qx
¤¦´ ° ³© o ° ³§ ´³µ ¤¦´ ° ³© ¤¤ ¡´ ²¯¬ d¨«¤¢ o¨¤µ¦© ¨ ¬³¯ qy
¨¤£³¯ qqq¥³§ ± ¤ ª ´³ § ° ³© qqq ° ³§ µ
q¥´© §¤ ©´³§
¤± ³µ¬ ³¤© ¨ « ¬e¤§ ª ´³ ¨ ²© qt
§ ¨¤ ´ ª ´ qw µ¤« ³¤ ¤ § ©¤¤²µ ¤´´ ¨ ¤ q¤ § }ª «
¬e¤ §¦ q ¤´ ¦³ ¤©´ §§ ³´ ´© µ¢«´
µ¤¤¢ ¤« q¨¤¤«¤ ³¤ ´³ p ¤³ ³¤¤ }ª « qµ ±³ µ «¤© µ¢§ ³ ´² ±¤© ¨ µ ¤±« ¢§´
¨¤¯¤ ¨¤±¤© ¨ ¢©´ µ¤« ¬¬ µ¤¤ ¤ §
w ¡© q § ³¤ ¤´ µ «§´ ©¤© ´³ ®µ´§ o «© ² ³¦¤¦§ µ ³µ §¦¤© ±¤ ¦ §µ q¨¤¢ ¤©
¨²´ §¯« ³¤ ´³ «§ ´¤ ® ¬ ® ¬´ ¨¤´¤³© « ¨¤´ ¢ o «§´ ¬e¤© q¨¤¦ ¡ ¬e¤µ § ³µ¤ ª¤ ¡¤³¦ ¨´
q¨¤¬«¦ ¨¤ ³¤ §¦ ®µµ´©´ ³¤ ´³ q³¤ «§ ¤§¦ ¨ ¨¤ § ¤ µ ´ § j µ µ¤¦ ±¤ oe¤³¤© ¨«e
¤£« §³ ³ ¯¤¬ ¤© q± ª ¢©´ ¤©¤ ª d¢¤§´ § q´²© µ¤ §´ ¨ ¤ ±¤© oª¦ ¤ ¨¤« ¦ «¤«
§ §¦µ¬©´ ³¤ ´³ o ¤³ ³¤¤ o® ¬ ® ¬ q ¦ ¢«²©
¥§ « ¦« d¢¦ ³´¤ ¥§ ¦ §¦ q¨¤ ´ ª ´¦ ¨§ ¦ ¡ ddª ´³ ¨ ²© «§´ ¤¤¦¡ § ©´§ © «¢©´
dd © ¥µ ¨¤¦¤³© q³¤ µ ³ µ ¤±«² ´²© µ¤ ¨ µ«¦ § §¤¤ ³ ©§ µ § ¨ ²©
¤´ ¤³¡ ¤§ ¨ ³© «§¤ ³¤¬« §¢³ oª¢ ³¤´ µ ³ ©§ qµ ¤©§µ ¨
µ«¦ oµ « µ§ § ¤¢µp³´ § µ ¦¤³©§
²¤ ³ §¤¢ ²³¯§ ¨¤¤¤¢ qx ª¤¤« µ ³§ ´©© ³² ¦¡«´ q«¤« ¤§¦ µ ´ §µ
q µ³¯µ ´²©
µ ² }µ´²µ© µ ³£¯µ µ ´«µ oµ ¢§µ´ ³§ ´£§ µ¤«³
´¢ ¤´§ ¤´ o± © ´³ ª¤§ ³¡ ª¤ µ ´«µ
µ ±© µ¤³£´ ³¡ o£¯´© µ¤ ¤´¤§´ ¨ ¤ p ´ ²¤ ³ µ ©§¢ ª¦ § ¦ qu
oª§¡ ¤³ ²© ¨¤³© oª§¡ µ µ ¯¤³¢ ®²µ £¤§²³¯ ¤« e «§¤ ¤µ ª©§e ~ª¦ ³© oe¯ «µe ~ª¦ ³©
¤«µ© ³¡ ¤¦© µ §´ ª §© ³¤ ±¤¤ ³² ² ¢ ª £§´ §³´¤ µ«¤© dµ ©§¢ ª¦ § ¦ o³©
³¡ ¨ o¨¤¯¤¬ © o³ µ §¤¤µ µ¤«¦ µ µ ¢§´µ ± © µ ³¡¯µ o²¤p³ ³ ² © ³
¤¦ oµ ¤ ±²© ¤µ § ¦¤ µ ¥¤³© ©± µ ¦©
¡¦ ¨ q± © µ ¡¤ µ ³£¯µ µ¦© ´¤¤´ ¨¤ ³ ¨´ µ¡ µ µ ¤¯§²§ ´ ²¤ ³ ¤´ µ
¡ ¢§ ¬«¤ ©± §¤¯´¤ § ¡¤´ ¤¦ ¡ j¢µ µj © qª§¡ ¨¤¬¤« §´ « £§´ §¤ ª§ ¨³´ § ¨¤´¤³©
¤ ±©´ §¢ o¤µ§ q¥µ ¨¤± ³ §´¦ ¬¤¦ ª ³ o §© ´¢ ´ © ¤³ ¢© µ¤µ© µ ©´©
µ¦© µ ¦ o³¡ §´ © ²© ¤« o¡¦´ ³ ¦© ¨ ²©§ o¨¤´ µ § ¤´¢³ µ ©´ ³ q´² ³ µ¤«¦ µ
o¤§ ¤ § ¦ µ ®´ ¢ ®¤±© ªµ¤«´ § ¦¦ ®¤³¢ µ ³£¯µ ¤µ o¨¤§¤ ¤« o¨¤²³¯ ¨ ²¤¯¬© ¨¤¤²« § µ ¢³
oµ § §¤ § o¨ ¤ q¤µ ¤¤¢© ¤£¤³£«¤ ¨ ¤¦ §´ ²¤ ³ ¤´ µ §´ ´ ¤¤ µ ³ ³²¤ ³¯¬
³¢§ ¨¤´ ¢ x ²³ ¡ ª§¡ §´ « £§´ ¨¤«¤©©
q¢¤ § ¥¤´©§ ³´¯ ¤¤ µ¡¦´ µ ´«µ ³¢§ ¨¤´³ ¨¤ £ ²¤ ³ ¤´ µ ³ o¤µ§ qµ ³¤¢
´¤ ± § ¦§ ³´¦ ª¢§ ´§ ¤¬© µ´§ ³´¯ ¤¤ ¥¤ «µ ¤± ¤´ q ´¤§ ³ ´ ²µ ¤¤´ ¡¦ o³¢ ¤«©
µ ±© ±¤´ µ £§¢ ¤¦ ²¯¬ ª¤ ¤«´ ¤¯§¦ ¤´¤ ª£© ¤§§¦§ ¨µ ¤ ³ ª¯ «¤´ ¡¦ ¢ o³ § ¥´ ¢©
q¨¤´ µ ¨ ¤£¤ § k¤´¤ e§³e ¨¤« £l ¡¦´ § ¤« oe¨¤¦e µ³ ¢© «¬© qµ¤³ ¤± µ ¯¤²´ oª¤²µ §«©
¨¤¤¤¢ e³ ¡¢ §e§ ¤ ±© o¤¤³¢ ³ µ§ ¤µ§ q ¤´¦ µ³¢ µ ¤«© ¨¤± ³
µ ¢µ¯© µ ¨¤´§ ¤¤¢ ³¡ e§¤¢e µ ²³¯§ µ¦³© ¨´
qªµ¤«´ §¦¦ ¯¤ ¨ §´ ³© §
µ¦³©§ ¦ § ¦ ³© § ¨¤± ³ ¤¤³¢ ¤« ¡ µ «©¡ § ¨¤©´µ© µ © §¢ ¨¤©¯§ qv
± © §£§£ ¤¦ ¨¤³© ²¤ ³ «§ ¦ q´ p§
µ µ¦ µ ² ²¡¢ µ¤ ¢ ³ ¯ «µ µ§²© µ¤© ²© ¤¦ p¤§´ ³²¤ ³¤ ´³© µ¢©´© ¤µ§¤² ¨ ¤
qµ¦³ © ¨¦¦³ ¦¤´© ¢ ¦ ³´¤ q´ § ª ´³ ¤µ ³¢µ ° ³©§ ¥¤³µ ¤¯ ¬ ª¯ ³¬«e
¨¤¯¤²´© ¨¤³¢ q ¡© ³µ ¤ ¤µ µ¢©´©´ ³ ´ ª¤ qevsrsx p § §´
§ §¬©§ « §¤¤© § ¤µ¢§´ §e¦«© ¤ ¤³ ³¤¤´¦
§ ²´§ ¨ § ¤µ± ¥³ § o § ´¤´ ±¤³r¦¤§
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
)/%*%)'(+ (*'. Gda bX\_U (-
