Page 22 - 1315
P. 22
/535 F>/
!ץימא יאדול גיהנמ – וביבר ריאי






N7;9D PD6B P6>;=; P?PD8D :P;6 N?98F :AN E;OB7O :7PA >F?;; 7 :DGN;J H;7O: ,
E8D; :N>OD: 9MJD BH GH;A ;7?7N N?6? 9 ;H N?H: O6N :6NF ;7 ;69?; BO N;O?M CH :7PA7
:J;N?6 P;J?B6 NPA7 6 P ?7AD BO :P??A< BO :=DO: P;8?8= P6 >BMPB H?8:O E>?BMP: BH
³­±© µ±²  oŸ©ž›œ ´›³Ÿ ¨­  «¦§Ÿ  «§ ¦´ ¨¤©¤§  «µ › Ÿœ ³¤­¦ ž § µ› µ ³¤¤±©Ÿ µ œµ¦ ª ©Ÿœ  ©¦ }Ÿ­ž
 §¤¯›  o­³ µ©© oµ  ­© o§›³´¤œ §¤œ ©Ÿ µ ´ž¢Ÿ ³µ›´ £«¤   ¤¦³ ­  ›£¢ o ¡ Ÿœµ¦œ ¨ oµ¤«¤¤³œ­Ÿ Ÿ¯´Ÿ µ£§ ´
¨¤±¯ ²´ Ÿ§›¦ ´¤  «¦ µœ´ ¨¤¤µ­œ´ §œ¢  qµ©›§ ›£ ¢ Ÿ« ©µŸ© ²§¢ ²³ Ÿ›³©Ÿ ³±² £³¬  ›³Ÿ ¨Ÿ oµ©›§
µ´ ¢µ  µ œ³µ  ¨¤¤¢ µ ¦¤› ¤¦ o ¡Ÿ Ÿ­ ­³Ÿ Ÿ§­Ÿ §­ §œ²µ©´ ¨´ ³Ÿ ³´›¦ o¨´ Ÿ¤Ÿ´ Ÿ© §´ Ÿ›§©Ÿ
³¤­Ÿ µ›  §­¤  oª¤©  µž ¤§žœŸ ›§§ o «§ ¦ ¨­  œ¤£¤ Ÿ  › ¡› d ² ¢Ÿ ž« Ÿ§¤§¢ £¤¬© ³¤­Ÿ ´›³´  «¤Ÿ £³¬Ÿ©
µ› ¥¤´©¤ o§¯›Ÿ  ¤µ³´Ÿ ° œœ ´ ž´ž q¥§©Ÿ ¥³ž §­ £³¬Ÿ  oµ¤µ©© Ÿµ¤¤Ÿ Ÿœµ¦Ÿ o³­¤ ›§  ¨¤œ ž ›§´ o Ÿ¡
µ§ ¬¯Ÿ µ› ²³ Ÿ¯ ³¤›´µ´ ¨¤« ©ŸŸ µ¢¤³œ §´ µ ›¤±©Ÿ ¤±¢ ²³ ¨¤›³© £«¤   ¤¦³ ­ ­ ž© ŸŸ µ ¤«›  o³µ ¤ ¤µ©©
¨¦§ œ £´ Ÿ© µ› ¨µ›  ³¢¤œ o¥¦œ Ÿ±¯¢ Ÿ›³«Ÿ §¦¦´ ddd‚‚‚qqqŸ« ©µŸ©
¨¦¤¤¢  ›³¤¤´ ¨¤± ³ ¨µ› Ÿœ ¥³žŸ µ›  ¨¤¤«´Ÿ ª¤œ© µ› µ §­Ÿ§ Ÿ¤±œ¤£ © ³ ž¢ o³¤­ ´›³ Ž ‚ ¨´ Ÿ¤Ÿ Ÿ© ¡›
³¤­Ÿ ´›³  œ¤œ³ ³¤›¤ Ž ¤µ³¢œ ¤«› ož §œ µ œ ³²Ÿ ¨¤«´œ ¥¬©§ ›ž ³´› o³¤­Ÿ ¤œ´ µ §´ Ÿž¤¢¤Ÿ µ  ›  §³ ©Ÿ
q¤§´ ›±¤  o°³›œ ¨¤³¢› µ © ²©œ  ©¦ o²¢´©œ Ÿ¤¤¯±§ ²«­
µ¦³­©œ ¨´Ÿ §´ Ÿ¤¤¦¡Ÿ µ›  ¤œ´ µ ¨­  ¢§
VWFQE [UJIZ ¨¤³­Ÿ ³›´œ  o›³¯¬ ³¦¤¦œ
oŸ¯ ³¤› ­¤œœ µ¤© ›§Ÿ Ÿ± œ²Ÿ
oª¤œ³ ³¦¤¦œ Ÿ´­«´ ¤¯¦ ² ¤žœ
 Ÿ´¤©§´ ›¤Ÿ Ÿ´ ¢µŸ q§›³´¤œ
Ÿ©³œ ¨  µ¤© ²©Ÿ Ÿ©³œ ¨
Ÿ­¤³¯©
ž ›©
oµ¤›« µ¤­Ÿ
Ÿ§¢µŸ ® ¬ ® ¬ ª›¦ ´¤´ Ÿžœ ­Ÿ
³±¢Ÿe´ Ÿžœ ­Ÿ µ› §œ²§ § ¦¤
–œ“”¢ ¨“•“¥š ›—‘™œ ›§  Ÿ´¤© oeŸ©©´Ÿ µ¢³¯Ÿe §´
Ÿ§¤¢µ© §›³´¤ §´ eµ¤³ ¢›Ÿ
¨¤¢³¯Ÿ µ  ³­´ o² ³¤œ ­œ±¤Ÿ§
žœ³© µ ³± ¤Ÿ  Ÿœ µ œ§œ§©Ÿ
µ³›¯µ§ œ§µ´©Ÿ œ¤Ÿ³© ¤« ­œ±
Ÿ³¤›©´ Ÿ´ž¢Ÿ Ÿ³ ›µŸ ¨­
¨ ¨¤¢¤³¯© o³¤­Ÿ µ œ ¢³ µ›
¨¤œ´ µŸ §´ ¨Ÿ¤µ œ¤§ µ›
² ¯¤¬ £­© ® ¬ ® ¬ ¨Ÿ§ ¨¤«µ « 
§¦­§ Ÿ´² ´©©  Ÿ´¤©§ qŸ  › 
³¤­± ³ ¢œ ª›¦ ´¤´ Ÿžœ ­Ÿ µ›
¨¤³›µ Ÿ´ §´ ¨­ §¤¦´© o°³©« 
X“^XŽ ›—œ— ¥§ Ÿ › Ÿ´ Ÿ§´©©Ÿ ´›³ ³©›
 ¤§­´ oµ «¤¤£±Ÿœ ¨¤¤›©ž²›
¨¤£§ œŸ ¨¤¤Ÿ«©Ÿ© ž¢› µ ¤Ÿ§
§­ ¯´  oµ œ ³²Ÿ ¨¤«´œ §›³´¤œ
µ ³´¤  ¤µ¤©› ¨¤¤¯¦ ª ¤²¤« ¥ µ©
¨¢—–§ ™¦ ¨¢—–§ ³¤­Ÿ µ› ¨ž²§ ¤ž¦œ o¥³ž  œœ§
µ œ³µ o¥ «¤¢ §´ ¨¤³¢› µ ¡ ¢©§
›§ ´©© Ÿ¡  Ÿ´¤©§ oµ ¤µ´µ 
’Žšœ ¨—ž“œ ’Žšœ Ÿ± ³ › Ÿ´ Ÿ« ©µŸ ¨­ ³žµ¬©
ddd ° ¢œ  ¨¤«¯œ  ›³¤´
—ž“¤—• \—œ—ž¢ ªµ¤« o³¤›¤ §´ ¬­¦Ÿ ¤œ§
›§ ´¤› o µ › ª¤œŸ§ £§¢Ÿœ
da df ª¤¤« ­© ›§ ´¤›  oŸ«¤ž©Ÿ ¤² ¢
§­ ³ œ­§ ª¤¤« ­© ›§  Ÿ± ³
§´ Ÿ  §´Ÿ ¨µ¢ «© µ› ­¤³¯Ÿ§
W W ´¤›Ÿ ›§ ¢£œ  ¢£œ o³¤­Ÿ ¤œ´ µ
µ«© §­ µ §¤§¦ ¨¤©¤ Ÿ´ ­´
o³µ ¤ œ £ ª›¦ ¨¤´«›§ Ÿ¤Ÿ¤´
’šœ¦ ’ž— š“ž“Ÿ ¥š‘’ ¨ž•¨ ¤«›e Ÿ  ›œ  ž¤¤´ µ«© §­ 
 µ ›œ Ÿ´ ¢µŸ´ ²³ d e¤›ž §
Yš“ž“Ÿ ¥š‘ ¨ž•¨ ’šœ¦ Žš™ š“œZ Ÿ©³œ Ÿ©¤­« ›§ µ±² Ÿµ¤¤Ÿ œ³­
ª›¦ ¨¤§¤¢µ© ® ¬ ® ¬ ž­´  ¡Ÿ
afc^daaaefe µ ¦¤›Ÿ µœ¦³ µ› ³ ±­§ Ÿ± ³´
¤© ´¤ o¨¤¤¢ µ ¦¤› ´¤³Ÿ§   ¢§
o°³©Ÿ › §©œ µ³Ÿ žŸ Ÿ©¤Ÿž©Ÿ
*'%,%)'(+ (*(, Gda bX\_U œ¤´Ÿ§  oe œ¤œ³ ³¤›¤e µ›³²«Ÿ
))
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27