Page 10 - 1324
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
qµ¦© ª ¯§£ j¬© ¨ ´³§ ´¤ d ´¢ E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
}e¨¤µ ¦ ¨¤³ ²e ³ © ¨¤µ¦© ¨ ¬³¯§ ¨¤§§¦ ª§§
³£ ¯´ µ¤ § ¦¤¬¯ ©±§ ´¢ ©qu qµ ¦ ¤ ¤¡ §§ µ¦³© µ ©´ ³ ©´§ ªµ¤« o´² ¤¯§ qu
qª ¯§£ j¬© ®¤¬ § ´¤ q ©¬³ ¯¤ § ¤ ¤¡ §§ ¨¤µ¦© qt
§ ¤« }¨¤§¤¤¢ ¨ § ²³´ § µ¤¤³¤ µ µ ² q« ´³ µ ¯¤ §²¤pª¤¤«§ ¨¤³±² ¨¤µ¦© qv
dd§ µ ¦ § ¨¤µ¦© ª¦ µ§ µ ¤³¢ qw
µ¤¤³¤ ¥ «¤¢ ®© µ¤ § ¦¤¬¯ ©±§ ´¢ © ª¤© q¨¤µ¦© ª¦ µ§ ¤³¢ ª µ¤ ª¤ qx
µ © § ³ ¢©´ §´ ² ¬¤¤¯ ª ´¢ ¤´ o § d¨«¤¢ o¨¤µ¦© ¨ ¬³¯ qy
´³ §± ©¤´§ ¤© «©¡ ´ © £ §“± ¤§¤¤¢
¤¤¤© ª¯ µ ³£¯§ £¤§¢ ¤³ ¬¤³ o ¤¦ q³¤
q“¡ ¨ ¨¤§´§ ³´¯ ¤ oµ´ ³© µ¤¡« µ” }¤ §©³ « «³ µ ¢§ ¨¤´²© qt
¨ ¤§ µ´ ª¤´ §¤§ o¨¤¤ ´ ¤«¯§ o³¤¦¡§ ³ ¦¡§ ¤¦
µ ³ ²¤ ±§ q¤«§ ¤©¢ § o§“± ¤§¤¤¢ tv ³« ª ´³ µ« ¦´ ¤³¤¤ «¢« q¤§ § ¤ §©³ ³¤ ´³ ¦§
µ¢ o¨¤¤£¤§ ¯ ¨¤ ¢ §¦© ¬³µ© ¤¤± ¤«´© µ ² « §©³ µ¤¤³¤© ¨¤´²© xw xu ¤« ¤¬ ¤ ¢³ ¢¤§±©
¦¢¤ ³´ o § µ¤¤³¤ µ¤ § ¦¤¬¯© ¤ µ ³ ©¢ «« q¡ ¢³ §´ ¨¤´¤¦ ¤³´¯ ¨² §¯£§
“¢¢¢” ©´³ o£¬ ¯ µ ±© o§´ ² ¬¤¤¯ ª ´¢ ¨¤´¤¦ oµ ³ © § µ §µ´© ¨¤« q § §©³ ´¢ ª ¦¤µ
µ ³¤³ ³¤µ § ¡ µ £µ q“ª© ³¤´” ¯¤¬ §§ ´¤¦ ¤¦ ² ª © o´¤¦ § §¡ ª © o¨¤«¦ © §
£¤§¢ ©¤´§ ³ ³¤§ µ ª©¤¡ o ¤³ ³¤¤ o¬¤³ £©¦ ¨¤³¤¤ µ¢ § ¥³ ³² ¨² © q£§¯¬
d¤ ³© ´ ³ ¤± ´¤ ¤¤¢ µ© ± ´¤” q³µ§§ ³£¯§ ¨¤³¤¤ §´ § ²§¢ q¡ ² o§³ § ©²µ §¯«
jd¬©« ¨´ ¨¤³ ³¦´ « q³ § ³ § ª£² ²§¢ o¬§¦ ©
³©«” }³µ¤ ª¤ ³© ¨¤§¤© ¥¬¢ §´ ¤³ ´ £ ¨¤´²© o« «³§ ³´² q¡ ¢³ ª ¤²¤« ¨¤´² ©
´ « ¦© ³¦´ ´ §µ µ§²© µ²« ¤ µ¢ ¤ §´ ª¤ o¨¤³¤¤ §¦ ¨´ q¥¦§ ²± ¤ ² ¤¤ µ µ ¢§
µ§¢¤¤© µ µ¢ ¤ o¤¤³¤ «¤© §©¬ µ ¡ ¤¦ o¡ ¢³ ¨¤´¤¦ µ ¦³© ³¯´§ ¨¤´²©
q“µ¤³ ¤± ¯ ² µ µ§ ¤´ «¤© §´ µ¬ µ§ µ qµ ¤³¢ µ ³¤© ´ « §¯£§ « qµ ´¯« µ«¦¬
q§©³ ¢¤§±© µ« ¦´ ¤« ¤¬ ¤ ¢³ §´ ¨¤³¤¤ o´³©
¨±§ ©§ £¤§¢´¦ µ¤ § ¦¤¬¯ ©±§ ´¢ © ¨¤«© µ¤¤³² ¤³¤¤
o§³´¤ µ«¤© ¤¦ µ §§ ± «³§ ¨¤± ³ «¤ §´ }§©³ µ¤¤³¤ µ µ ª§§
³ ¤± µ o³µ ¤ µ ³ µ ¤ ¦¡ §²© £ ¤© «¤©
«¤© § ¨¤«© ³´ ¨¤§¤¤¢ ¨ § ²³§ £¤§¢© µ ¤«³ © µ ¯¤ µ « ¦´ µ¢ ¤ ¨¤«© µ¤¤³²
µ«¤©§ µ«´ µ ³©§ ¦ ³¦´ §²© µ©´ « o¤¢ ¤ ¤µ ¦¤ ¨¤µ ³¤´ §¬ © ²¤© o¤µ ¤µ´µ «¤©
q§³´¤ ¨¤´¦ ³ ¤§ ¨¤¦´ © o¤¤³¤© ¤´ µ ¨¤¦ ¡ § ª ©
¦§© ª ¥§ ²³ « ¦´ ¨¤³ ©§ ´ ²¤ °³ ¤²§¢ §¦© ¨¤³
³ ¤§ ´ ²¤ ² ¤¤§ µ©© µ©¤¤² ¤¦ o q³
²¤ ³§ §©³ ª¤ § qv ¨¤´ µ ª © § ¤±© oµ ³¤ ¤³¤¢© ¤¤§ µ ³§
²³ q¤¤³¤ ¤“ ¨¤«µ¤« ¨¤ £ ¨¤µ ³¤´ ¨ ©¦ o« ¦´
µ ´³§ µ ³´¯ ª¤” ²¤ ³ ¤¦ ´ § ³ ² ¤« ¤ §©³ ¨¤«© µ¤¤³² ¤¦ o u ° ³ ² « ³¢
§¦ o¨¤¯µ ´© ¨¤µ §´ ¨¤¤£³¯ ¨¤£§²© § ¯§ µ¤© ²© ¤²´ ¤¤³¤ d§³´¤ µ«¤© ³µ ¤ ² ³¤ « ¦´
¤©¤«¯ © ³ ² ¤« §¤§ q“¨ ³¤¢ ±© ¡³¦ § ¤³¤¢© µ¤¤§ q¨¤§²´ ¤« ¤§¤© µ ³´ ¨¤«© µ¤¤³² µ« ¦´
¨¤µ ¨¤£§²© §´ ¨µ¢¤µ¯ µ¯¦ §©³ µ¤¤³¤” ¤¦ q« ¦´ §´ µ ¤¤£²³£§ ³ ³ © © « ¦´ ³ ¤
³¤ ´³ q² ¢§ ¤« ¬¯µ«´ ¨¤¯µ ´© p ¨¤¤£³¯ ¢³ µ ³§ « ¦´ ¢ µ¤¯ µ ¨¤§´§ ¦¤´©© ¤¤³¤
¢ ²¤¯ q¨¤£§²© § ¦ µ«¦ ¢¤µ¯ ® ¦§ ¢« §©³ o¤«³ © ´¢ ª ¦¤µ ³¯¬ µ¤ ¢µ¯« ¡ §§¦ q¤« ¤¬ ¤
¨¤³¤¤§ µ ¬«² µ ¢“ µµ§ §¯ §©³ ¤« ³¤ ¤ ¬¤ ³¯¬ µ¤ ¢µ¯¤¤ ³² ¨¤ ©¤§ µ«´ µ§¤¢µ
q“¨¤£§²© § £§µ´´ § «¦ ¨ ² ¢§ ¤« §¯´ ¨¤«© µ« ¦´ ¤¦ o³ ¦¡§ ´¤ q¨¤´¢ ¨¤§¤ ¤« wp ®¬ «
³ ± © ³ ¤± µ £§ ¨¤§ ¯ §©³´ ¡ ¥¤ ¡ ¨¤²§¢ ¨§´ ¨³£ ¢ µ¤¯ ¡¦¦ ´¢ « ¦´ ¤
§ “ £§µ´´” ¨¤´ µ § © µ ´«µ© µ«©« ²¤ µ ±© ¤¤³¤ q¨¤©²µ© ¤¤« ¤§´ ¨¤±©« «©©
« ´ ª¯ § ¯ ² ¢ ¨ ¨¤¯µ ´© p¨¤¤£³¯ ¨¤£§²© µ³ © ¯¤¦ ¨¤±© ¤« ³¤ ³ £¤´ ¢ ²¤¯ µ²§¢©
§§¦§ ¤© ²© ³¡ ² ¢ ²³ ¡ ¨ ²¤ ³§ §©³§ ´ « ³¢ q¨¤³ ª¤¤« µ§ ¬¯ ¤¦¤§´© «¦ µ¤© ¤ ¨ ¤
ª¤§ ² ¢ µ ´³¯§ µ¤´³ µ ´³ §¦ ¨ °³ µ§ ¬¯ µ¦§´ µ ¢¤£ ²³ § ¨ ´¤ ¤µ¦ ® µ ¢
§©³ µ ¤ ´³© ³µ ¤ µ§ ª¤¤«© § ´ ¤¯¦ µ µ ³¤´ µ ²¤«§ °©© ´ ¤¤³¤ q¨¤«§² «¦
q¨ §´ µ´ µ q²¤ ³ ª¤§ ¨¤´ µ© ¯±© ¨§ oµ ¤µ´µ ´ « ¨ ¤³©
}²¤ ³ µ¤© ²© ± © µ µ ª§§ ¤¤³¤ q¤¤« ¤¦¤§ « ¦´ µ ¤© µ « µ §© µ
¤¤ § §««´ ¨¤£§²© µ±¤³¯ ª¤ §¤§ ´¤ µ¤´³ o¨¤«© µ¤¤³² µ ¤µ´µ ¢ µ¤¯ ª©§ µ §¤¯ ¥¤´©µ
p³ q o¨¤£§²©© ¨¤³¤¤ §´ ´ ¦³ µ± ª¤§ o¨¤´ µ q¨¤´ µ µ¢ ³§ ³ ¤± ¥ «¤¢ µ ¬ © µ¤¤«
§ ¯ ¨¤¯µ ´© ¨¤µ ¨¤£§²© §¦ ±³¯« ²¤ ¤¤³¤ ³ o¤§¡³ ¤« ³ o¦³
³“§²¤ ª¤±² ¤© ²© ³£ ´ o± © £“² §´ µ¯µ ´©
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
(%/%)'(+ (*)+ Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
qµ¦© ª ¯§£ j¬© ¨ ´³§ ´¤ d ´¢ E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
}e¨¤µ ¦ ¨¤³ ²e ³ © ¨¤µ¦© ¨ ¬³¯§ ¨¤§§¦ ª§§
³£ ¯´ µ¤ § ¦¤¬¯ ©±§ ´¢ ©qu qµ ¦ ¤ ¤¡ §§ µ¦³© µ ©´ ³ ©´§ ªµ¤« o´² ¤¯§ qu
qª ¯§£ j¬© ®¤¬ § ´¤ q ©¬³ ¯¤ § ¤ ¤¡ §§ ¨¤µ¦© qt
§ ¤« }¨¤§¤¤¢ ¨ § ²³´ § µ¤¤³¤ µ µ ² q« ´³ µ ¯¤ §²¤pª¤¤«§ ¨¤³±² ¨¤µ¦© qv
dd§ µ ¦ § ¨¤µ¦© ª¦ µ§ µ ¤³¢ qw
µ¤¤³¤ ¥ «¤¢ ®© µ¤ § ¦¤¬¯ ©±§ ´¢ © ª¤© q¨¤µ¦© ª¦ µ§ ¤³¢ ª µ¤ ª¤ qx
µ © § ³ ¢©´ §´ ² ¬¤¤¯ ª ´¢ ¤´ o § d¨«¤¢ o¨¤µ¦© ¨ ¬³¯ qy
´³ §± ©¤´§ ¤© «©¡ ´ © £ §“± ¤§¤¤¢
¤¤¤© ª¯ µ ³£¯§ £¤§¢ ¤³ ¬¤³ o ¤¦ q³¤
q“¡ ¨ ¨¤§´§ ³´¯ ¤ oµ´ ³© µ¤¡« µ” }¤ §©³ « «³ µ ¢§ ¨¤´²© qt
¨ ¤§ µ´ ª¤´ §¤§ o¨¤¤ ´ ¤«¯§ o³¤¦¡§ ³ ¦¡§ ¤¦
µ ³ ²¤ ±§ q¤«§ ¤©¢ § o§“± ¤§¤¤¢ tv ³« ª ´³ µ« ¦´ ¤³¤¤ «¢« q¤§ § ¤ §©³ ³¤ ´³ ¦§
µ¢ o¨¤¤£¤§ ¯ ¨¤ ¢ §¦© ¬³µ© ¤¤± ¤«´© µ ² « §©³ µ¤¤³¤© ¨¤´²© xw xu ¤« ¤¬ ¤ ¢³ ¢¤§±©
¦¢¤ ³´ o § µ¤¤³¤ µ¤ § ¦¤¬¯© ¤ µ ³ ©¢ «« q¡ ¢³ §´ ¨¤´¤¦ ¤³´¯ ¨² §¯£§
“¢¢¢” ©´³ o£¬ ¯ µ ±© o§´ ² ¬¤¤¯ ª ´¢ ¨¤´¤¦ oµ ³ © § µ §µ´© ¨¤« q § §©³ ´¢ ª ¦¤µ
µ ³¤³ ³¤µ § ¡ µ £µ q“ª© ³¤´” ¯¤¬ §§ ´¤¦ ¤¦ ² ª © o´¤¦ § §¡ ª © o¨¤«¦ © §
£¤§¢ ©¤´§ ³ ³¤§ µ ª©¤¡ o ¤³ ³¤¤ o¬¤³ £©¦ ¨¤³¤¤ µ¢ § ¥³ ³² ¨² © q£§¯¬
d¤ ³© ´ ³ ¤± ´¤ ¤¤¢ µ© ± ´¤” q³µ§§ ³£¯§ ¨¤³¤¤ §´ § ²§¢ q¡ ² o§³ § ©²µ §¯«
jd¬©« ¨´ ¨¤³ ³¦´ « q³ § ³ § ª£² ²§¢ o¬§¦ ©
³©«” }³µ¤ ª¤ ³© ¨¤§¤© ¥¬¢ §´ ¤³ ´ £ ¨¤´²© o« «³§ ³´² q¡ ¢³ ª ¤²¤« ¨¤´² ©
´ « ¦© ³¦´ ´ §µ µ§²© µ²« ¤ µ¢ ¤ §´ ª¤ o¨¤³¤¤ §¦ ¨´ q¥¦§ ²± ¤ ² ¤¤ µ µ ¢§
µ§¢¤¤© µ µ¢ ¤ o¤¤³¤ «¤© §©¬ µ ¡ ¤¦ o¡ ¢³ ¨¤´¤¦ µ ¦³© ³¯´§ ¨¤´²©
q“µ¤³ ¤± ¯ ² µ µ§ ¤´ «¤© §´ µ¬ µ§ µ qµ ¤³¢ µ ³¤© ´ « §¯£§ « qµ ´¯« µ«¦¬
q§©³ ¢¤§±© µ« ¦´ ¤« ¤¬ ¤ ¢³ §´ ¨¤³¤¤ o´³©
¨±§ ©§ £¤§¢´¦ µ¤ § ¦¤¬¯ ©±§ ´¢ © ¨¤«© µ¤¤³² ¤³¤¤
o§³´¤ µ«¤© ¤¦ µ §§ ± «³§ ¨¤± ³ «¤ §´ }§©³ µ¤¤³¤ µ µ ª§§
³ ¤± µ o³µ ¤ µ ³ µ ¤ ¦¡ §²© £ ¤© «¤©
«¤© § ¨¤«© ³´ ¨¤§¤¤¢ ¨ § ²³§ £¤§¢© µ ¤«³ © µ ¯¤ µ « ¦´ µ¢ ¤ ¨¤«© µ¤¤³²
µ«¤©§ µ«´ µ ³©§ ¦ ³¦´ §²© µ©´ « o¤¢ ¤ ¤µ ¦¤ ¨¤µ ³¤´ §¬ © ²¤© o¤µ ¤µ´µ «¤©
q§³´¤ ¨¤´¦ ³ ¤§ ¨¤¦´ © o¤¤³¤© ¤´ µ ¨¤¦ ¡ § ª ©
¦§© ª ¥§ ²³ « ¦´ ¨¤³ ©§ ´ ²¤ °³ ¤²§¢ §¦© ¨¤³
³ ¤§ ´ ²¤ ² ¤¤§ µ©© µ©¤¤² ¤¦ o q³
²¤ ³§ §©³ ª¤ § qv ¨¤´ µ ª © § ¤±© oµ ³¤ ¤³¤¢© ¤¤§ µ ³§
²³ q¤¤³¤ ¤“ ¨¤«µ¤« ¨¤ £ ¨¤µ ³¤´ ¨ ©¦ o« ¦´
µ ´³§ µ ³´¯ ª¤” ²¤ ³ ¤¦ ´ § ³ ² ¤« ¤ §©³ ¨¤«© µ¤¤³² ¤¦ o u ° ³ ² « ³¢
§¦ o¨¤¯µ ´© ¨¤µ §´ ¨¤¤£³¯ ¨¤£§²© § ¯§ µ¤© ²© ¤²´ ¤¤³¤ d§³´¤ µ«¤© ³µ ¤ ² ³¤ « ¦´
¤©¤«¯ © ³ ² ¤« §¤§ q“¨ ³¤¢ ±© ¡³¦ § ¤³¤¢© µ¤¤§ q¨¤§²´ ¤« ¤§¤© µ ³´ ¨¤«© µ¤¤³² µ« ¦´
¨¤µ ¨¤£§²© §´ ¨µ¢¤µ¯ µ¯¦ §©³ µ¤¤³¤” ¤¦ q« ¦´ §´ µ ¤¤£²³£§ ³ ³ © © « ¦´ ³ ¤
³¤ ´³ q² ¢§ ¤« ¬¯µ«´ ¨¤¯µ ´© p ¨¤¤£³¯ ¢³ µ ³§ « ¦´ ¢ µ¤¯ µ ¨¤§´§ ¦¤´©© ¤¤³¤
¢ ²¤¯ q¨¤£§²© § ¦ µ«¦ ¢¤µ¯ ® ¦§ ¢« §©³ o¤«³ © ´¢ ª ¦¤µ ³¯¬ µ¤ ¢µ¯« ¡ §§¦ q¤« ¤¬ ¤
¨¤³¤¤§ µ ¬«² µ ¢“ µµ§ §¯ §©³ ¤« ³¤ ¤ ¬¤ ³¯¬ µ¤ ¢µ¯¤¤ ³² ¨¤ ©¤§ µ«´ µ§¤¢µ
q“¨¤£§²© § £§µ´´ § «¦ ¨ ² ¢§ ¤« §¯´ ¨¤«© µ« ¦´ ¤¦ o³ ¦¡§ ´¤ q¨¤´¢ ¨¤§¤ ¤« wp ®¬ «
³ ± © ³ ¤± µ £§ ¨¤§ ¯ §©³´ ¡ ¥¤ ¡ ¨¤²§¢ ¨§´ ¨³£ ¢ µ¤¯ ¡¦¦ ´¢ « ¦´ ¤
§ “ £§µ´´” ¨¤´ µ § © µ ´«µ© µ«©« ²¤ µ ±© ¤¤³¤ q¨¤©²µ© ¤¤« ¤§´ ¨¤±©« «©©
« ´ ª¯ § ¯ ² ¢ ¨ ¨¤¯µ ´© p¨¤¤£³¯ ¨¤£§²© µ³ © ¯¤¦ ¨¤±© ¤« ³¤ ³ £¤´ ¢ ²¤¯ µ²§¢©
§§¦§ ¤© ²© ³¡ ² ¢ ²³ ¡ ¨ ²¤ ³§ §©³§ ´ « ³¢ q¨¤³ ª¤¤« µ§ ¬¯ ¤¦¤§´© «¦ µ¤© ¤ ¨ ¤
ª¤§ ² ¢ µ ´³¯§ µ¤´³ µ ´³ §¦ ¨ °³ µ§ ¬¯ µ¦§´ µ ¢¤£ ²³ § ¨ ´¤ ¤µ¦ ® µ ¢
§©³ µ ¤ ´³© ³µ ¤ µ§ ª¤¤«© § ´ ¤¯¦ µ µ ³¤´ µ ²¤«§ °©© ´ ¤¤³¤ q¨¤«§² «¦
q¨ §´ µ´ µ q²¤ ³ ª¤§ ¨¤´ µ© ¯±© ¨§ oµ ¤µ´µ ´ « ¨ ¤³©
}²¤ ³ µ¤© ²© ± © µ µ ª§§ ¤¤³¤ q¤¤« ¤¦¤§ « ¦´ µ ¤© µ « µ §© µ
¤¤ § §««´ ¨¤£§²© µ±¤³¯ ª¤ §¤§ ´¤ µ¤´³ o¨¤«© µ¤¤³² µ ¤µ´µ ¢ µ¤¯ ª©§ µ §¤¯ ¥¤´©µ
p³ q o¨¤£§²©© ¨¤³¤¤ §´ ´ ¦³ µ± ª¤§ o¨¤´ µ q¨¤´ µ µ¢ ³§ ³ ¤± ¥ «¤¢ µ ¬ © µ¤¤«
§ ¯ ¨¤¯µ ´© ¨¤µ ¨¤£§²© §¦ ±³¯« ²¤ ¤¤³¤ ³ o¤§¡³ ¤« ³ o¦³
³“§²¤ ª¤±² ¤© ²© ³£ ´ o± © £“² §´ µ¯µ ´©
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
(%/%)'(+ (*)+ Gda bX\_U ('
