Page 36 - 1325
P. 36
/18 F55D5> D-1/ ;381E:
“
} § ª¤¤£´§ ¤§ ¤ µ¬«¦ ³ ¤
״קילקב םוליצ״ םע P6 C?6;N; C?HD;O
Q@C7 I<8P;C 9;B7 :7;>B ?;F?O:
`mS `SW
`X_lT `\c\aSa ?F;N?H: B D=7 N7HO ?O?D= C;?7 =N6P: E??>OB96 ?B;? A := PGFA: N ;?
6dSaZW `e C;N?=: ?DN;8 BA CH C;? ?9?D N?H: O6N C??MD :P;6 7LD PANH: P7?O?7
:N>OD:; IN;H: 9;M?J ?DN;8 CH; C;N?= PHOB MOD ?F;N?H: = BD: @NHD7
µ©³© ¨´³µ µ¬«¦ ³“ ¤
³¤ §´ µ «¦ ©
µ ©§±© £²¤ ³¯© ª¦
¡¦³© § “¤¢” µ ³´©
² © ³² £¤§´
¤ ±© ª ©© ¤« ³¤
o µ¤ § «¦£ ©³
}§«µ« ¤¤³¤§ µ ³´¯©
¤ ³¤ §¯£§ ³£´©§
eª¦´ ³ ³e ª©¡ ³¬ µ ³¯ ¤´¯
³¡©§ ³µ§ o¤µ¤©
ª¦ o¤³ ¤± ´ ¦³ ¨¤²¡«
“¨¤¢³ ” ³¢ ²© ³²
² ¡¤¢© ²§¢¦ o¨¤¤ ±³ ¤µ§
§´ ¤´¤ ª ¢£¤ µ´ ¢µ
q³¤ ¤´ µ
´² ® ³¤± ³¯¬ µ¬«¦ ³“ ¤§ ²¤«© ³¤ ´³ o³´ ª¤¤±§ ¤¤¢ ¤«”
¢¤©±§ § µ §¤ § «¤¤ ¤¤¬µ´ «¦ ´©” }µ¤´¤ ¤§ ©³ ¤©µ § ¨¤³ ²¤
“µ§¢ ¤© ¢¦ « ¡¦ § ¦¬µ
¤µ « ³µ¤ ® § ³¤´
³¯¬ µ § ²¤« o § ´¢ ³ ²¤ § ¢¤§±© § o«¤© ¡¦³©
¨ §´ ª¤ o§e }¦ ¦ oµ¤´¤ µ´² ® ³± “µ§ © °³” ³© o“´ ¨ ± §¤±«£ ¯ µ ´©©§
e¬©¢ ¨ ª© £ ´¢ ¤²¯µ ª¦©´ ¤©§ ¤¦” ªµ¤« ¨´ ¤¯¦ ¨§ ¦ ¨¤© ´ ¨ ¤¦” oª¤¤£´§
§© ª© µ¤µ³¢ µ¤³ ¤± µ ¤³¢ ¢ µ©¤¤²´ ¥¦© § £§ ¤ «¤´© ¨´³µ§
« ¤± µ¤²§ ³¤´¤ ³´² ³ ´² o« ´³ § µ §§ ¢¤§±© § ³¤ µ³¢ ³¤
µ ³§ §¦ «´ «¦ ´© ¤« q§³´¤ µ«¤© §´ ³¤± µ³¢« « µ ¦¡ ª ¦« § §¬©
ª¤©© ³¤ §´ ¢ µ¤¯§ © ¤²§ ®µ ´ ¥ µ§« o ¤³ ³¤¤ ³¤ ´³ §´ µ ´³
¢¤©±§ § µ §¤ § «¤ ¤¤¬µ ¤¦ q“± © ¤³¢ ¤¤³¤
q ¤³ ³¤¤ ³© “µ§¢ ¤© µ¬«¦ ³“ ¤§ ¤³ ³¤¤ ³¤ ´³
B??=B :N?:D :DB=:
e¬©¢ ¨ § o¨ §´e : }
¨ ¨¤«©« ¤³ © « ¤ § ¤µ §¤¤¢
¤« ¤§ ¤³´ e¢ µ§¤² ¤´«
µ §¤¯ µ ª ¡¢ µ´ q § ¤
®§± ¤e §¤¤¢ ¯« o¡ µ¤±©
² ¬© µ ¯¤¢ ³ o¬©¢©
¢µ « ª ¬«¤§ ¢e¤ § ¯¤£§
q¥§ ³¯µ´© ±© “
ª¡¢ ¨³ ³ ¢¤§´ §¤² ³
§± ³ ²¤ ¦³ ² ² ³ ¢¤§´
¨¤ ´ ¤³ ¨ ¢¤ ³´ §¤¤¢
§ § o³ µ ´³µ ³¯¤¬ o ¤§
¤¯ ¤«¯§ ³ ³´¦ o § ¤´ ¬«
¨ ¤ § ¨¤¤¢e }«¤¡ q §³ ²³ ¯ ³ ¦ o¨© ³µ
e¤¤ § ©¤§´ ¯³ §¤¤¢§ §¢¤ e¢ ¤´«
“¢ ¤´« ¨ ¤ ±¯ ¤ § §¤¤¢ q«§ ³¤©´§ µµ¢ ³¯¬ § ²¤«
/%/%)'(+ (*), Gda bX\_U *-
“
} § ª¤¤£´§ ¤§ ¤ µ¬«¦ ³ ¤
״קילקב םוליצ״ םע P6 C?6;N; C?HD;O
Q@C7 I<8P;C 9;B7 :7;>B ?;F?O:
`mS `SW
`X_lT `\c\aSa ?F;N?H: B D=7 N7HO ?O?D= C;?7 =N6P: E??>OB96 ?B;? A := PGFA: N ;?
6dSaZW `e C;N?=: ?DN;8 BA CH C;? ?9?D N?H: O6N C??MD :P;6 7LD PANH: P7?O?7
:N>OD:; IN;H: 9;M?J ?DN;8 CH; C;N?= PHOB MOD ?F;N?H: = BD: @NHD7
µ©³© ¨´³µ µ¬«¦ ³“ ¤
³¤ §´ µ «¦ ©
µ ©§±© £²¤ ³¯© ª¦
¡¦³© § “¤¢” µ ³´©
² © ³² £¤§´
¤ ±© ª ©© ¤« ³¤
o µ¤ § «¦£ ©³
}§«µ« ¤¤³¤§ µ ³´¯©
¤ ³¤ §¯£§ ³£´©§
eª¦´ ³ ³e ª©¡ ³¬ µ ³¯ ¤´¯
³¡©§ ³µ§ o¤µ¤©
ª¦ o¤³ ¤± ´ ¦³ ¨¤²¡«
“¨¤¢³ ” ³¢ ²© ³²
² ¡¤¢© ²§¢¦ o¨¤¤ ±³ ¤µ§
§´ ¤´¤ ª ¢£¤ µ´ ¢µ
q³¤ ¤´ µ
´² ® ³¤± ³¯¬ µ¬«¦ ³“ ¤§ ²¤«© ³¤ ´³ o³´ ª¤¤±§ ¤¤¢ ¤«”
¢¤©±§ § µ §¤ § «¤¤ ¤¤¬µ´ «¦ ´©” }µ¤´¤ ¤§ ©³ ¤©µ § ¨¤³ ²¤
“µ§¢ ¤© ¢¦ « ¡¦ § ¦¬µ
¤µ « ³µ¤ ® § ³¤´
³¯¬ µ § ²¤« o § ´¢ ³ ²¤ § ¢¤§±© § o«¤© ¡¦³©
¨ §´ ª¤ o§e }¦ ¦ oµ¤´¤ µ´² ® ³± “µ§ © °³” ³© o“´ ¨ ± §¤±«£ ¯ µ ´©©§
e¬©¢ ¨ ª© £ ´¢ ¤²¯µ ª¦©´ ¤©§ ¤¦” ªµ¤« ¨´ ¤¯¦ ¨§ ¦ ¨¤© ´ ¨ ¤¦” oª¤¤£´§
§© ª© µ¤µ³¢ µ¤³ ¤± µ ¤³¢ ¢ µ©¤¤²´ ¥¦© § £§ ¤ «¤´© ¨´³µ§
« ¤± µ¤²§ ³¤´¤ ³´² ³ ´² o« ´³ § µ §§ ¢¤§±© § ³¤ µ³¢ ³¤
µ ³§ §¦ «´ «¦ ´© ¤« q§³´¤ µ«¤© §´ ³¤± µ³¢« « µ ¦¡ ª ¦« § §¬©
ª¤©© ³¤ §´ ¢ µ¤¯§ © ¤²§ ®µ ´ ¥ µ§« o ¤³ ³¤¤ ³¤ ´³ §´ µ ´³
¢¤©±§ § µ §¤ § «¤ ¤¤¬µ ¤¦ q“± © ¤³¢ ¤¤³¤
q ¤³ ³¤¤ ³© “µ§¢ ¤© µ¬«¦ ³“ ¤§ ¤³ ³¤¤ ³¤ ´³
B??=B :N?:D :DB=:
e¬©¢ ¨ § o¨ §´e :
¨ ¨¤«©« ¤³ © « ¤ § ¤µ §¤¤¢
¤« ¤§ ¤³´ e¢ µ§¤² ¤´«
µ §¤¯ µ ª ¡¢ µ´ q § ¤
®§± ¤e §¤¤¢ ¯« o¡ µ¤±©
² ¬© µ ¯¤¢ ³ o¬©¢©
¢µ « ª ¬«¤§ ¢e¤ § ¯¤£§
q¥§ ³¯µ´© ±© “
ª¡¢ ¨³ ³ ¢¤§´ §¤² ³
§± ³ ²¤ ¦³ ² ² ³ ¢¤§´
¨¤ ´ ¤³ ¨ ¢¤ ³´ §¤¤¢
§ § o³ µ ´³µ ³¯¤¬ o ¤§
¤¯ ¤«¯§ ³ ³´¦ o § ¤´ ¬«
¨ ¤ § ¨¤¤¢e }«¤¡ q §³ ²³ ¯ ³ ¦ o¨© ³µ
e¤¤ § ©¤§´ ¯³ §¤¤¢§ §¢¤ e¢ ¤´«
“¢ ¤´« ¨ ¤ ±¯ ¤ § §¤¤¢ q«§ ³¤©´§ µµ¢ ³¯¬ § ²¤«
/%/%)'(+ (*), Gda bX\_U *-
