Page 14 - 1342
P. 14
=91J5; =90H5G H53> :I>4
¬³ § ²§²§ ¤µ ´ ²¤ ³ o¬¤¦ µ ¡µ § ®³ ²¤¯ ´¤¦ µ³«± µ ±¤ ¥³§ ¨¤¤´ ¢¦ ¤«¯§
©¤µ© µ¤´¤ µ§ ¦¤ ³©« §¤¢µ© § ¦ ¤³´ o¤©¤«¯ µ ¤ ³¤´ ¨ ¤¬ q« ¦´§ ¤±¤ ¬¤«¦
q¤©³¤¯ ´³ §´ § ¨´ ¨ ¨¤¢ µ¯ µ ³ }µ«¦ ¬© © ¥ © ³ µ
¨¤³¢ ´© ¨¤©¯ µ ³´ q¨¤§¬ §´ § ¨¤« q ³ ³µ ¤ ¤« ¡
§¤¦ µ § ¢ ¨ ¬¤¦l ª ¤« ¨ §¦ ´ § ¤¤³¤§ «¤«¯
¨¤²¤£¤§ ¯ µ ´¤«§ q{ © µ ¤§ ¨³ ¡ ³ qkµ© £ ´ ³¡ ¡´
o¨´ ¬«§ ´² ´©© o³± ´¤¦´ ²¤¯¬© § }µ ¤«¤±³
qµ ¦³ ¨¤§¤© ¨¤²¤£¤§ ¯§ ³§ ³ ¬ q¬ ©¤« ³§ ´² ª ²¤µ§ «± ¨¤¯¬¦ ª © ¨¤©¯ ª © ² ¡¤« µ ¤« ¦©
ª¦ ³ ²´ © ¤¦ q§©´© ª¤©¤© q¨§ ¦ ¨¤²¤£¤§ ¯§ ³¢§ ¤µ «§²´ ®¬ « q¨¤§ © ¨¤²²¯ q¨¤²¡«
¨ ´ § q¨ §¦ § µ ³¤¢ q´¯« § §´ µ ³¤¢ § ¤´¦ ´ « «§ §¯£ µ¡§ ¨µ ¥¦§ ¤ qµ ¤« ¦© ¤²¡«
q¨¤©£© £© «§ ¦´ µ´ ¢´ ¨¤²¤£¤§ ¯ µ³ ¢ q¨ §¦ ³¦ o¤© ³ ¤¤´ ¥¤³±© § ¡ ³ dd³ µ ¯¤¢
³¢«´ o¨¤²¤£¤§ ¯ µ³ ¢ § ³© § ³´¯ µ© © ¨¤¦³§ ¨¤²¡« ¨ q´ ´©© ¨ §¦ ´ § ¨¤¤´ ¢ ³
§ ³ ¤ ¤¢© ³² ¤ ¨¢§¤§ ¨¤¤µ«´© µ ¢¯ ¤«¯§ ¨ oµ ¤µ´µ ¨¤´ ´ «§ ¤¤ §´ « «³ ¨¤©§´© ¨
q¨ §¦ ¨ ´ q¨ §¦ § §´©© ² ³¤¯§ µ©³ ¨ §¦ ´ µ ª±§ § µ´¢µ© µ¤©¤£¤§ ³ ± ¡ µ ¤µ´µ ³¦
³ ¢§ ¥¤³±´ «§ ³¤¬¤ ¤´¦ p ´ p µ ³¤¢§ µ¦§ ¡ o« ¦´§ ¬¤«¦ ¤±¤ §´ ¤´³ ´¤¦ ¡¦ ¨¤´ µ
q´¢© µ qµ ± µ§ ¨¤¦¢© qª¤¤«§ § ´©©
¬¤«´ o¤¯§ ³¤¤ q¨¤©£© £© «¢«´ ´ ¢ ¨© ¢ §¦ q¨¤¡¦ © ¨¤´ µ µ
¨¤´¤ o¨¤³¢ ¨ µ¤¤£«³£§ §´©© ¨¤²§ ³ ¤«¯§ }§©³ µ¤¤³¤ µ µ ª§§
³² © ³¤¬© ª¦ ³¤© q¨¤³¢ ¨ §¤ ³¬´ ¤¤ µ µ³¬§ §¯¤ ¤¤³¤ ® µ¤´ ³q©qµ ¨¤© ¤µ
¤«¯§ ²³´ ¢¦ ´ ¤ ¯´ ¡¦³© § © ª¤©¤ §´ µ ³¤¢ ¡´ ± ´ µ¤µ´µ µ © ± µ¦ ² ¡¤«´ £§¯¬
q£« ¤§µ¯« ¤ §´ ³¤± ¢ ³ µ±µ© § ¨¤©¤ ¤¦ o´¤§ ´¤ µ¡ ¨ ¢¤ q¨ ²©
ª¦¬© ´¤ ouss| ¡© «¤© µ §«©´ ¤© ¤¤
¨µ´ © ª¦§ «¤© µ §«§ § ¨¤³´¯© §´
´³ §§ §¤¢µ § o¡ ® ³¤£ o¨¤¤«¤ § © ¨¤ ³
¤ § oµ « ³¢ ¨¤¤µ«´ ¯ ´¢ © q§´©©
§ ¤« §« ¬© § ª ¢£¤ ²¡¢ §´©© ´³ o¤µ
£ ³ ª ¤± µµ§ ³´¯ ¥¤ q¨µ §¦§¦ ¨¤«¯
£¤§´ § ª¤ ¨ ¨¤«¯ ²¯µ § §´©© ´³§
¨§§´ ¨¤²¤£¤§ ¯ §¦ µ ¨¤´¤«© ¨¤´ © ¡
q¨ §¦ ¨ ´ q¨ §¦ § µ ³¤¢ q´¯« § §´ µ ³¤¢§ «³³«
qµ¤ ¡ ¨¤²¤£¤§ ¯ µ³ ¢ µ ¢ §´§ ª©¡ ¤
«§ ¤© o³¢ ´© «§ ¤© q§ ¦ q ¡ ³ ¢ §¦ µ
o³£© µ ²¤ µ ´¤¢« £ ´¤´ o²¡¢ ¤±¤ ª £§´
¡¡ ²³ ¨¤¤µ«´ ¤«¯§ ³¢«´ ¨¤²¤£¤§ ¯ µ³ ¢´ ©
q¨ §¦ µ´ §
§ §³´¤ qµ¤ ¨¦§ ¦ µ «£² µ §¯© ¤µ ´¤
¤±¤ §´©© ¦¤³± §³´¤ q´¢ ²¤£¤§ ¯ ¦¤³± ´¤¦ µ³¬§ ¯« µ §¤¯ µ±µ© § ¨¤©¤
q¤³¢ § ¢¤£ ©±§ ¤±´ µ ³£© ² ´ ¢« « ¦´§ ´¤
ª¯ £ §´µ´ § §¯©§ ¤±§ ¦¤³± §³´¤
ª ¢§ §¦ ¤ ³ ¤± ¤±«² ¨ ¤¬´ ¤¦ o§´©© £§¢ ©
§¯©§ ¤±§ £©¤«¤¤² µ ®¤§ ¤§ §´¦« ¨ ²¤¯ ³¤±© « ¦´§ ´¤ ´¤¦ µ³¬§ ¯« µ §¤¯
qµ³¢ µ²µ§ ®³ ²¤¯ § © ¨ ¤µ µ ³§ ok³«¡ §²l ®³
¡ §¤ ª ©© ¨¤³¢ q®³ ²¤¯§ ¬¤«¦ ³´ «¢© ³ o¨¤§¤¤ ¨¤«©
§ ¨¤§¤¯© µ «© µ ¤ §¤¯ q| ¤¤³¤ ³ o¤§¡³ ¤« ³
q¤¬§³£ ¤©§ µ µ¦© }ª « ²¤ ³§ § ´³ ´ ³ qz
© µ´ § o§© § ¯ ® µ¤´ § ¥§ µ § «« ±³ o §¤±e }³© ¤µ¤¤´ © ¡ ª§¡ ³© §´ © ²© ¤µ¤¤ ¨
µ ¤ §¤¯ § ³²¤ ¥¤§ ¨¤« ¯ «´ ª©¡ §¦ «µ ´³§ µ ¤± § µ ¬«§ § ¦¤ § ¤« qµ ´§ © ¤ § ¤«
¨¤«¤©© ¨¤§¤¯© « q³¯¬ µ¤§ ¨¤§²© «´ µ § ¦¤ ©¤µ© §¦´ ¨ ³¢ ¨ ¥¤³± q° © §
µ «© µ ¤ §¤¯ µ « © ³ ¤¦³§ ¨¤¤©§µ µ¯¤´¢´ qe§ µ¦³© §«§
§¦ ´ « ¤µ «µ ¤ «¤´§ ©³µ¤ e¡ ´ « µ ³µ© § ´¤ o²¤ ³ ¨¤²¤µ ¤³¢ µ§ ¤µ§
q´¤³ ¥¦ ¨¤«¯ ³´© ¨ ¤ ³¦ ²¯µ© § ± © ´³ q²¯µ©
vqtuqtw ©¤¤²µ´ « ³¢ µ §¤¯ § µ¢ ¤© µ ª¤ q §© ´¢ ¤§© ¨¤«©© ¤ § µ³¢ o¥¦ ´ ¢
¤¤©§µ µ ´ w ¥´© q¨¤¦³ µ ¢¤£ }´ « ³¤² ³ ¤± « ²¤ ³ ²µ §© ´¢´ §¦¦ ¡ µ §
¨¤¯µ ´ ¤ µ §¤¯© «« ¨¤§ ¨¤«£² ³¯¬ µ¤ §¤ § µ§ ¦¤ µ ª§¡ ³©§ ª¤´ ¨¤«¦ ´© © £ ´¯
³± µ ©§« ³© ¢ ¨ ´¤¤ ´¢ ¤¦ µ«¦ ¨¤§¤¯ ¤´ © q«£² « ¦´ § ³¦ ²¤ ³ qµ § µ ¦³©
µ ³©§ £© § ¢¤§±« ¨ § ¯ ® µ¤´ ¥´© q¤¯ ¬ ª¤§ ± ³ § ©± µ ª¤© §´ ¤© q¤¤ § ³¦
¨¤¦³ µ ¢¤£ ´ « ¤µ «µ ¤ «¤´§ ¨¤¦³ µ « µ µ µ¤´ o¤e o¨¤«¯ ´© §§ ¤§ ¥¤³± ¡ o¨¤ ¨¤¡©³
q «¤¤ ¤« ¤§§ ²¤ ³ µ §¤ § § ´³ ¨ ¨ ´ ³ o¥§´
§¡© ¤³ o¦³ ´¢´ ¤³¢ ¤¦ ¨¤¢ £ «§ ¦ oª§¡ ³© qe¨¤§ §´
e¨¤§¤¯©e ¥ «¤¢ µ¤ e¡ µ¡¦³ ¨ oµ§²§²´ © µ «²µ¤ ´¢ ¤§ ¤« µ ± §©
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
()%()%)'(+ (*+) Gda bX\_U (+
¬³ § ²§²§ ¤µ ´ ²¤ ³ o¬¤¦ µ ¡µ § ®³ ²¤¯ ´¤¦ µ³«± µ ±¤ ¥³§ ¨¤¤´ ¢¦ ¤«¯§
©¤µ© µ¤´¤ µ§ ¦¤ ³©« §¤¢µ© § ¦ ¤³´ o¤©¤«¯ µ ¤ ³¤´ ¨ ¤¬ q« ¦´§ ¤±¤ ¬¤«¦
q¤©³¤¯ ´³ §´ § ¨´ ¨ ¨¤¢ µ¯ µ ³ }µ«¦ ¬© © ¥ © ³ µ
¨¤³¢ ´© ¨¤©¯ µ ³´ q¨¤§¬ §´ § ¨¤« q ³ ³µ ¤ ¤« ¡
§¤¦ µ § ¢ ¨ ¬¤¦l ª ¤« ¨ §¦ ´ § ¤¤³¤§ «¤«¯
¨¤²¤£¤§ ¯ µ ´¤«§ q{ © µ ¤§ ¨³ ¡ ³ qkµ© £ ´ ³¡ ¡´
o¨´ ¬«§ ´² ´©© o³± ´¤¦´ ²¤¯¬© § }µ ¤«¤±³
qµ ¦³ ¨¤§¤© ¨¤²¤£¤§ ¯§ ³§ ³ ¬ q¬ ©¤« ³§ ´² ª ²¤µ§ «± ¨¤¯¬¦ ª © ¨¤©¯ ª © ² ¡¤« µ ¤« ¦©
ª¦ ³ ²´ © ¤¦ q§©´© ª¤©¤© q¨§ ¦ ¨¤²¤£¤§ ¯§ ³¢§ ¤µ «§²´ ®¬ « q¨¤§ © ¨¤²²¯ q¨¤²¡«
¨ ´ § q¨ §¦ § µ ³¤¢ q´¯« § §´ µ ³¤¢ § ¤´¦ ´ « «§ §¯£ µ¡§ ¨µ ¥¦§ ¤ qµ ¤« ¦© ¤²¡«
q¨¤©£© £© «§ ¦´ µ´ ¢´ ¨¤²¤£¤§ ¯ µ³ ¢ q¨ §¦ ³¦ o¤© ³ ¤¤´ ¥¤³±© § ¡ ³ dd³ µ ¯¤¢
³¢«´ o¨¤²¤£¤§ ¯ µ³ ¢ § ³© § ³´¯ µ© © ¨¤¦³§ ¨¤²¡« ¨ q´ ´©© ¨ §¦ ´ § ¨¤¤´ ¢ ³
§ ³ ¤ ¤¢© ³² ¤ ¨¢§¤§ ¨¤¤µ«´© µ ¢¯ ¤«¯§ ¨ oµ ¤µ´µ ¨¤´ ´ «§ ¤¤ §´ « «³ ¨¤©§´© ¨
q¨ §¦ ¨ ´ q¨ §¦ § §´©© ² ³¤¯§ µ©³ ¨ §¦ ´ µ ª±§ § µ´¢µ© µ¤©¤£¤§ ³ ± ¡ µ ¤µ´µ ³¦
³ ¢§ ¥¤³±´ «§ ³¤¬¤ ¤´¦ p ´ p µ ³¤¢§ µ¦§ ¡ o« ¦´§ ¬¤«¦ ¤±¤ §´ ¤´³ ´¤¦ ¡¦ ¨¤´ µ
q´¢© µ qµ ± µ§ ¨¤¦¢© qª¤¤«§ § ´©©
¬¤«´ o¤¯§ ³¤¤ q¨¤©£© £© «¢«´ ´ ¢ ¨© ¢ §¦ q¨¤¡¦ © ¨¤´ µ µ
¨¤´¤ o¨¤³¢ ¨ µ¤¤£«³£§ §´©© ¨¤²§ ³ ¤«¯§ }§©³ µ¤¤³¤ µ µ ª§§
³² © ³¤¬© ª¦ ³¤© q¨¤³¢ ¨ §¤ ³¬´ ¤¤ µ µ³¬§ §¯¤ ¤¤³¤ ® µ¤´ ³q©qµ ¨¤© ¤µ
¤«¯§ ²³´ ¢¦ ´ ¤ ¯´ ¡¦³© § © ª¤©¤ §´ µ ³¤¢ ¡´ ± ´ µ¤µ´µ µ © ± µ¦ ² ¡¤«´ £§¯¬
q£« ¤§µ¯« ¤ §´ ³¤± ¢ ³ µ±µ© § ¨¤©¤ ¤¦ o´¤§ ´¤ µ¡ ¨ ¢¤ q¨ ²©
ª¦¬© ´¤ ouss| ¡© «¤© µ §«©´ ¤© ¤¤
¨µ´ © ª¦§ «¤© µ §«§ § ¨¤³´¯© §´
´³ §§ §¤¢µ § o¡ ® ³¤£ o¨¤¤«¤ § © ¨¤ ³
¤ § oµ « ³¢ ¨¤¤µ«´ ¯ ´¢ © q§´©©
§ ¤« §« ¬© § ª ¢£¤ ²¡¢ §´©© ´³ o¤µ
£ ³ ª ¤± µµ§ ³´¯ ¥¤ q¨µ §¦§¦ ¨¤«¯
£¤§´ § ª¤ ¨ ¨¤«¯ ²¯µ § §´©© ´³§
¨§§´ ¨¤²¤£¤§ ¯ §¦ µ ¨¤´¤«© ¨¤´ © ¡
q¨ §¦ ¨ ´ q¨ §¦ § µ ³¤¢ q´¯« § §´ µ ³¤¢§ «³³«
qµ¤ ¡ ¨¤²¤£¤§ ¯ µ³ ¢ µ ¢ §´§ ª©¡ ¤
«§ ¤© o³¢ ´© «§ ¤© q§ ¦ q ¡ ³ ¢ §¦ µ
o³£© µ ²¤ µ ´¤¢« £ ´¤´ o²¡¢ ¤±¤ ª £§´
¡¡ ²³ ¨¤¤µ«´ ¤«¯§ ³¢«´ ¨¤²¤£¤§ ¯ µ³ ¢´ ©
q¨ §¦ µ´ §
§ §³´¤ qµ¤ ¨¦§ ¦ µ «£² µ §¯© ¤µ ´¤
¤±¤ §´©© ¦¤³± §³´¤ q´¢ ²¤£¤§ ¯ ¦¤³± ´¤¦ µ³¬§ ¯« µ §¤¯ µ±µ© § ¨¤©¤
q¤³¢ § ¢¤£ ©±§ ¤±´ µ ³£© ² ´ ¢« « ¦´§ ´¤
ª¯ £ §´µ´ § §¯©§ ¤±§ ¦¤³± §³´¤
ª ¢§ §¦ ¤ ³ ¤± ¤±«² ¨ ¤¬´ ¤¦ o§´©© £§¢ ©
§¯©§ ¤±§ £©¤«¤¤² µ ®¤§ ¤§ §´¦« ¨ ²¤¯ ³¤±© « ¦´§ ´¤ ´¤¦ µ³¬§ ¯« µ §¤¯
qµ³¢ µ²µ§ ®³ ²¤¯ § © ¨ ¤µ µ ³§ ok³«¡ §²l ®³
¡ §¤ ª ©© ¨¤³¢ q®³ ²¤¯§ ¬¤«¦ ³´ «¢© ³ o¨¤§¤¤ ¨¤«©
§ ¨¤§¤¯© µ «© µ ¤ §¤¯ q| ¤¤³¤ ³ o¤§¡³ ¤« ³
q¤¬§³£ ¤©§ µ µ¦© }ª « ²¤ ³§ § ´³ ´ ³ qz
© µ´ § o§© § ¯ ® µ¤´ § ¥§ µ § «« ±³ o §¤±e }³© ¤µ¤¤´ © ¡ ª§¡ ³© §´ © ²© ¤µ¤¤ ¨
µ ¤ §¤¯ § ³²¤ ¥¤§ ¨¤« ¯ «´ ª©¡ §¦ «µ ´³§ µ ¤± § µ ¬«§ § ¦¤ § ¤« qµ ´§ © ¤ § ¤«
¨¤«¤©© ¨¤§¤¯© « q³¯¬ µ¤§ ¨¤§²© «´ µ § ¦¤ ©¤µ© §¦´ ¨ ³¢ ¨ ¥¤³± q° © §
µ «© µ ¤ §¤¯ µ « © ³ ¤¦³§ ¨¤¤©§µ µ¯¤´¢´ qe§ µ¦³© §«§
§¦ ´ « ¤µ «µ ¤ «¤´§ ©³µ¤ e¡ ´ « µ ³µ© § ´¤ o²¤ ³ ¨¤²¤µ ¤³¢ µ§ ¤µ§
q´¤³ ¥¦ ¨¤«¯ ³´© ¨ ¤ ³¦ ²¯µ© § ± © ´³ q²¯µ©
vqtuqtw ©¤¤²µ´ « ³¢ µ §¤¯ § µ¢ ¤© µ ª¤ q §© ´¢ ¤§© ¨¤«©© ¤ § µ³¢ o¥¦ ´ ¢
¤¤©§µ µ ´ w ¥´© q¨¤¦³ µ ¢¤£ }´ « ³¤² ³ ¤± « ²¤ ³ ²µ §© ´¢´ §¦¦ ¡ µ §
¨¤¯µ ´ ¤ µ §¤¯© «« ¨¤§ ¨¤«£² ³¯¬ µ¤ §¤ § µ§ ¦¤ µ ª§¡ ³©§ ª¤´ ¨¤«¦ ´© © £ ´¯
³± µ ©§« ³© ¢ ¨ ´¤¤ ´¢ ¤¦ µ«¦ ¨¤§¤¯ ¤´ © q«£² « ¦´ § ³¦ ²¤ ³ qµ § µ ¦³©
µ ³©§ £© § ¢¤§±« ¨ § ¯ ® µ¤´ ¥´© q¤¯ ¬ ª¤§ ± ³ § ©± µ ª¤© §´ ¤© q¤¤ § ³¦
¨¤¦³ µ ¢¤£ ´ « ¤µ «µ ¤ «¤´§ ¨¤¦³ µ « µ µ µ¤´ o¤e o¨¤«¯ ´© §§ ¤§ ¥¤³± ¡ o¨¤ ¨¤¡©³
q «¤¤ ¤« ¤§§ ²¤ ³ µ §¤ § § ´³ ¨ ¨ ´ ³ o¥§´
§¡© ¤³ o¦³ ´¢´ ¤³¢ ¤¦ ¨¤¢ £ «§ ¦ oª§¡ ³© qe¨¤§ §´
e¨¤§¤¯©e ¥ «¤¢ µ¤ e¡ µ¡¦³ ¨ oµ§²§²´ © µ «²µ¤ ´¢ ¤§ ¤« µ ± §©
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
()%()%)'(+ (*+) Gda bX\_U (+
