Page 60 - 1343
P. 60
ריאי ורנ
הלמר לע 1:2 הרבג ,תויפיצה תא השמימ דול לש סינטה תצובק
טעמכה הפולאה לומ הנידמה תופילאב התכזו ףואיילפה רמגב
התנבנש הצובקה .עיבגב קפתסת הלמר ,הגילה לש תיחצנ
הינומגהה לע רגית אורקל הרטמבו וביבר סיארה לש ומלצב
£²¤¤ ³¯e ¤³ ³¤¤
e¢¤§± .טקייורפל הנושארה הנועב רבכ ‘יו’ הנמיס ,תיאלמרה
eµ ¯¤§ ¦¡e § §´ ¬¤«£ µ± ²
¤ § ³ q¤ § ª ©§ « ´³ ²« ²¤« ov}yp w}y ©© µ µ©§ ³£© ¤³ ³¤¤ §´ £³ ¯¬ £²¤¤ ³¯
¤ ³© ²¢´© ¤«¯§ ´ ¬¯ § ©²« µ¤ ¡ qª ´³ ´¤ §¢« µ¤©µ µ ³¯´§ § ³¤ §´
«¤ oµ¤¢±« £©¦ ¯ § o§©³ q««³ ´³© µ µ¤§ ¨¤«´ ©¦ µ²¢´© § ¤« §´ §³ ¦ µ± ²´
µ ¤¤ ®¬ « ¬¯ ¤¦ ¤¤ ³ ¤¯ §´ ±©§ §¤³ ¤³ o´¤ ¤µ¯© «¤ £ £ ¤ ¤¤¦¡ §
q³© «¦´§ µ ¯¤§ ¤³¯ § ¦ §¦ ¤ ¬¤«£ µ± ² §´ µ¤³ £¬¤ ¤¤¦¡´
}³± § ³ ª ² ¤«´ ²¢´© ¤ § ¤³ ©¦ ¦§© ¨¤²¬ ¤³ £²¤¤ ³¯ §´ §©
³ q¤«´ ²¢´©§ § µ «¢© ¤« §´ ¨¤« ´³ ¨¤³ © q ¤§ ³¤©
¤µ ²µ § §§ µ ¨ µ¬¤ ¤«´ ª ¢±¤« ¤¦ £¤ ¤ ³± ª¤³³ §§ £§´ §©³ ¬¤«£ ¡¦³© µ ¯ ±³ ¨¤«´ ³¢§
´¢ ¤§©³ ª ² ¨ « o §§ µ ¯¤§ ²¤«¤ §©³ §´ ª © o«¦´© µ³¢ § ¤ ´¢ ¯ § «§ ´¤ o¤§
q¬¯ §´ § °¢§ µ ¨¤«´ ¡© « ´³§ ´³©§ ª ´³ ¨ ¤ ¤ ¨¤¯ ± uss p¦ q § ¤« ³¤ § ¯
²¢´© ³± µ ¢±¤« ª¦ ¤«¯§ ´ ²¢¤´ ª ² ¨ ´ ¤ ³© ³ ¡¢´ k § ¤ ¨ ³l ««³ ¬¤«£
¤µ µ µ ªµ« °¢§ ª ³¢ ª ´³ ¨ ¤ ¥ o¤± ¢ q § µ¦¡ µ ¯¤§ §©³ µ¦¡ ¤´ ²³ oª¦ ¤«¯§
³¤ ª¢µ © ³¢§ q§¢ ¤© ª ¢±¤«§ µ ´² ¤¡ ª ² }³ µ ¢±¤« ¤ § ª ´³ ²¢´©
ª ¤ ´ ª ¢±¤« ª ² ¨´³ oky}zp v}y ov}yl µ ¦³© ´ §´ o¤µ ¦¤ ¬¤«£ ¤³© ±µ ³ ¨ « µ ¢±¤« ¤ § §³
qµ ± ² ª¤
}µ ¡ µ ¡ ¤´¤§´ ²¢´©
¤«´ t}t ³¢§ µ ¯¤§ µ ¤³¦´ ¡ ¤ µ ¡ ²¢´©
o¤ § ¡ §´ ¤µ ¦¤ ª ³µ¤ q¨¤« ´³ ¨¤²¢´©
o³ ¨ « ³ §² o¤§©³ ¡ § © o¤ § §³ ¨³ ¤«
µ « ¢±¤« ¤«´ ¨ ««³ ´³© § ± µ ¨ ¤ £¤ ¤¤§
qx}zp t}y oµ ¦³© ¤µ´
} ¤³ §´ £²¤¤ ³¯ ¤§ £²¤¤ ³¯
ª©¡ §©³ µ¤¤³¤ µ ´³§ ¤§ ³¢« ¨¤«´ ut ¤«¯§
¤¤«´ « ¡ ²¢¤´ §©³ ³ ±¤§ §´ ¨¤´« µ± ²´
³ ±¤§ §´ ¤« © § ³¤µ ³² ³¤¦ ¤§
µ ¨¤«¯© ´¤³´ ©± ¤«¯ £³ ¯¬ ¢ o¤§ qª § ¢
µ «´ ® ¬ ¤«µ« ¤¦© §´ §³ ¦ µ± ² §´ ¢§±
µ¤©§ §¤±«£ ¯ µ ³ o{sp µ «´ µ§¤¢µ zsp
µ ¤§ ³£©§ § ¨´ ¨¤´« µ± ² µ ±© ³¤
q¨¤³µ ¨¤´¤§ ± ²
µ ¯¤§ µ¢§± ¯¤« §©³ µ³¤¢ ¨ ¤© ¤±¢ ¨¤¤µ«´ ¯§¢ e¢±«© §¬e ¨³ ¤« ¤ § §³ o³± ³
(0%()%)'(+ (*+* Gda bX\_U -'
הלמר לע 1:2 הרבג ,תויפיצה תא השמימ דול לש סינטה תצובק
טעמכה הפולאה לומ הנידמה תופילאב התכזו ףואיילפה רמגב
התנבנש הצובקה .עיבגב קפתסת הלמר ,הגילה לש תיחצנ
הינומגהה לע רגית אורקל הרטמבו וביבר סיארה לש ומלצב
£²¤¤ ³¯e ¤³ ³¤¤
e¢¤§± .טקייורפל הנושארה הנועב רבכ ‘יו’ הנמיס ,תיאלמרה
eµ ¯¤§ ¦¡e § §´ ¬¤«£ µ± ²
¤ § ³ q¤ § ª ©§ « ´³ ²« ²¤« ov}yp w}y ©© µ µ©§ ³£© ¤³ ³¤¤ §´ £³ ¯¬ £²¤¤ ³¯
¤ ³© ²¢´© ¤«¯§ ´ ¬¯ § ©²« µ¤ ¡ qª ´³ ´¤ §¢« µ¤©µ µ ³¯´§ § ³¤ §´
«¤ oµ¤¢±« £©¦ ¯ § o§©³ q««³ ´³© µ µ¤§ ¨¤«´ ©¦ µ²¢´© § ¤« §´ §³ ¦ µ± ²´
µ ¤¤ ®¬ « ¬¯ ¤¦ ¤¤ ³ ¤¯ §´ ±©§ §¤³ ¤³ o´¤ ¤µ¯© «¤ £ £ ¤ ¤¤¦¡ §
q³© «¦´§ µ ¯¤§ ¤³¯ § ¦ §¦ ¤ ¬¤«£ µ± ² §´ µ¤³ £¬¤ ¤¤¦¡´
}³± § ³ ª ² ¤«´ ²¢´© ¤ § ¤³ ©¦ ¦§© ¨¤²¬ ¤³ £²¤¤ ³¯ §´ §©
³ q¤«´ ²¢´©§ § µ «¢© ¤« §´ ¨¤« ´³ ¨¤³ © q ¤§ ³¤©
¤µ ²µ § §§ µ ¨ µ¬¤ ¤«´ ª ¢±¤« ¤¦ £¤ ¤ ³± ª¤³³ §§ £§´ §©³ ¬¤«£ ¡¦³© µ ¯ ±³ ¨¤«´ ³¢§
´¢ ¤§©³ ª ² ¨ « o §§ µ ¯¤§ ²¤«¤ §©³ §´ ª © o«¦´© µ³¢ § ¤ ´¢ ¯ § «§ ´¤ o¤§
q¬¯ §´ § °¢§ µ ¨¤«´ ¡© « ´³§ ´³©§ ª ´³ ¨ ¤ ¤ ¨¤¯ ± uss p¦ q § ¤« ³¤ § ¯
²¢´© ³± µ ¢±¤« ª¦ ¤«¯§ ´ ²¢¤´ ª ² ¨ ´ ¤ ³© ³ ¡¢´ k § ¤ ¨ ³l ««³ ¬¤«£
¤µ µ µ ªµ« °¢§ ª ³¢ ª ´³ ¨ ¤ ¥ o¤± ¢ q § µ¦¡ µ ¯¤§ §©³ µ¦¡ ¤´ ²³ oª¦ ¤«¯§
³¤ ª¢µ © ³¢§ q§¢ ¤© ª ¢±¤«§ µ ´² ¤¡ ª ² }³ µ ¢±¤« ¤ § ª ´³ ²¢´©
ª ¤ ´ ª ¢±¤« ª ² ¨´³ oky}zp v}y ov}yl µ ¦³© ´ §´ o¤µ ¦¤ ¬¤«£ ¤³© ±µ ³ ¨ « µ ¢±¤« ¤ § §³
qµ ± ² ª¤
}µ ¡ µ ¡ ¤´¤§´ ²¢´©
¤«´ t}t ³¢§ µ ¯¤§ µ ¤³¦´ ¡ ¤ µ ¡ ²¢´©
o¤ § ¡ §´ ¤µ ¦¤ ª ³µ¤ q¨¤« ´³ ¨¤²¢´©
o³ ¨ « ³ §² o¤§©³ ¡ § © o¤ § §³ ¨³ ¤«
µ « ¢±¤« ¤«´ ¨ ««³ ´³© § ± µ ¨ ¤ £¤ ¤¤§
qx}zp t}y oµ ¦³© ¤µ´
} ¤³ §´ £²¤¤ ³¯ ¤§ £²¤¤ ³¯
ª©¡ §©³ µ¤¤³¤ µ ´³§ ¤§ ³¢« ¨¤«´ ut ¤«¯§
¤¤«´ « ¡ ²¢¤´ §©³ ³ ±¤§ §´ ¨¤´« µ± ²´
³ ±¤§ §´ ¤« © § ³¤µ ³² ³¤¦ ¤§
µ ¨¤«¯© ´¤³´ ©± ¤«¯ £³ ¯¬ ¢ o¤§ qª § ¢
µ «´ ® ¬ ¤«µ« ¤¦© §´ §³ ¦ µ± ² §´ ¢§±
µ¤©§ §¤±«£ ¯ µ ³ o{sp µ «´ µ§¤¢µ zsp
µ ¤§ ³£©§ § ¨´ ¨¤´« µ± ² µ ±© ³¤
q¨¤³µ ¨¤´¤§ ± ²
µ ¯¤§ µ¢§± ¯¤« §©³ µ³¤¢ ¨ ¤© ¤±¢ ¨¤¤µ«´ ¯§¢ e¢±«© §¬e ¨³ ¤« ¤ § §³ o³± ³
(0%()%)'(+ (*+* Gda bX\_U -'
