Page 8 - 1344
P. 8
mlXVj _e kXal_ Sc
lX_m_ XS #bX\_\UW malc \X_\e_ WkXm \kTV 16:21 :תבש תסינכ e¬
d¬
WS\kjW kZS_ YXcU_X _EY kmdS bT l\TU _\\S 17:24 :תבש תאיצי ´¤ µ´³¯
²±¤ e }j«´ ¨¤³±© µ § § o¨¤© § ¨¢§ § ª¤ ¨©´ ³© ±©« ©± µ ´³© e¤¦ § ² µ ªµ¤ ²¯µ§ ®¬ ¤ § ¦¤ § e
¤ ¥¦ oej § §³´¤ ¤« ³© µ ¥§ ¤ o§ ³± ´¤³ ¡ oµ¤ § ¥¦ o¤¦ § ¤¢ µ ®¬ ¤ ¬¤¤¯ §´ ¨´¦ o³©
}j«´ o³µ¬ ¤¦³© ¤©¤ ¤ ª ©¤± ³ o¥§ ª¦¤§ ¤ «¤ ¦ ¤ ¤¦e }j«´ ¤¦ § §³´¤ µ § «¤ e²
e³© § ²± ²±¤ e ²¯ ¢ ³¯¦§ ¤ ¨¤©¤ ´ §´ ³¢§ q © § ¨¤²¤±© ¤¤ § p e ¤ ¤¦e }§e¡¢ ³© qe¨§¤ ¨¤« «¢µ
¥¦ µ ³ §¦ ¥¦ q §« o ±¯¢§ §´¤ ¢ ª²¡ ¨´© ±¤ o¨¤µ ¢ µ§ § ¨¦© ¢²e }j«´ §¤¯µ ¤ ´µ µ§¤¢µ q ´µ
³© « ³¢ § o§ ¦§ © § ªµ¤ ¤§ ¨¢³¤´ ³ ´ § ³© ¡ ¨ q§¤¯µ ³ µ § e¨¤³e ª¤ ej § ´ ¨¤³
ª «¢µ ¤¦ ³«´p «¤©¤ ±³¤ § ³´ ¡ ¤© q¨«¤¢ §± ¤ ³ ©µ q¨§ §´ © ³ ¨¤© ¨¤³ ¢ ¤ §¤¯µ ª¦
¨¤¤©´´ «¤§ §¤¯µ ª©¡ ¥´© o §± § §¤¢µ §¤² ®¦µ ¨«¤¢ § ¯ µ³³ µ© ª¦ qµ ³¤¡ ©¦ ©¦ §£§ ¢ ¦ §¤¯µ ´¤
\d_Tk[ _SXal 1l\UaX TmX^ «µ ³¤¡¢§ «©© ´²« ³¢§ q¥§© ª ´ §§¦ ¢¦´ o´² §§ o³±² §³´¤ ³¬¢ ¨ µ §¤¯µ §³´¤ ³¬¢ ¨ }§´
j¤ § ¢¤ ¤´¤©¢ ¨ ¤ }³ q¥³µ¤ µ § «³²§ ¤§ ³¡¦ ´³ ª § ¤ oª²¡ ¤³¯¦ µ µ© ¨¤«´ ©¦ ¨¤©¦¢ ¤¤©§µ ¨¤²¤± §³´¤ ³¬¢ ¨ µ ¤¦
µ «³ q¨¤§´ ³¤ § ³ ±© µ§¤¢µ ³¦¡§ µ¤«µ ¨ ¤ µ£ µ ³± © ¥§© ª µ °¢ § ¤ ´¢ ª q§ µ ³± §¦ © ª¦ ¨ e§¤§ ¨© ¤ µ¤ e ¨¤©¤¤²©
³¦¡§ o¤§§¦ ´¤² ¨ ¤§ ¡ ¨ ¤ ² §³´¤§ µ¤´³ ª©¡ µ qµ ©§ ´¯« ´²¤ ¤¤¢ § ¬©«´ o¨¤³ ¬¤ ²¤ «³ ¤´ ¡ §´§ ¨¤§« « ª¤ ª¤¤ µ ³¤¡
¨«¤ ¨µ³¤£¯ ¥¤³µ ¨µ³ ² ¨ ²©´ ¨¤³£¯« ¨µ ¨ ²§ «¤ µ¤§ ¥§© ³² ¡ o «§ µ§ §¤¢µ ¥§© µ³²« §¤¯µ´ µ§ «¤§´ }e« © ¤©e p
¨ §´ µ´ q¨¤ ¤ ¤ µ¤¤§©¯ ¨ ¥§© ¨² ®¦µ q « µ ´¯¢§ qµ¤£³¯ µ« ¦ ¤¯¦ ¢ §¦ § oj µ ¨¤ «§ ¦ j
¥§© ª´ ³¯¦ µ § ¤´ ¨ ²©§ ¨ ²©© ¨¤¦§© « o§¤¯µ µ¤«µ ¨¤³¡ ª¤ µ¤ o¨§ ³± µ §´
VX_ (&) bXd_ci^ $ a eT bc\j _U _ Xa ¨ ¥§ ¡ ¡ ³¦ µ ¥§© ª ©´´¦ ¨´ ±©« ¨¤³ ² o¨¤§§¯µ© ¨¤¦ µ¬«¦ µ¤ ¨¤¯¬µ© ¨§ ¦
'/$0))..** 1djg '/$0),**// _[
gal_7@spotnik.com \cXk[j_S kSXV ¥§© §¦µ¬ ¥§© ¤«¯§ ´¦ o¨¤«¤¤ ¥§© ¤«¯§ ¨µ ³´ ¤© §¦ oµ ³¯ ´ ¨¤² µ µ ¢¤§¬ ¨¤§¤µ
bc\j bX\i $ _ ^ca ´ § ³¯¬¤ ± ³ © ¥§© «©© §´ ³¤¦ µ² ¨µ¤¤¦ oµ ± j ¤¦§©§ ¨¤© ¨´ ¥¤ ³
b\cjX XW\_S $ W^\ke ªµ « ¤ ¤¢ ¤ ª²¡ ¤´ ª©¡ o¢ ¤³¯¦ §± §¦ o § ¦´ ¨ ²© § ¤ ¨´ ¢ §¦ § o¤²³ µ
X\a WV _e\ $ m^kea mk\^Ya q§²© «¤ °¢§ ¨¤© ³± ¨¢§ §¤¯ µ o¨¤© ¨¢§ § ¨ o© § q§ ¥¤³± ´ © § ²³ §§¯µ© ¢
b\cjX \_S $ mXk\^a _WcaX heX\ ¤« e } § ³© eµ ´³ µ © e }¥§© § « ¨ o¬«³¯ µ¦³ µ§¤¯µ ³µ ¤ ª ¦© ¬«³¯§ ² ²¡´
#[kT\Y `Sd #\d_Tk[ _SXal $ `\TmX^ o « ¤³ µ ¥§© ©´´¦ qe´²© ¤¦ « ¨¢§ o¥§© ±¤ ¨µ§¤¯µ´ §§§ qe «¯³e µ¦³ ³µ ¤ ª ¦© § ¢
_S^\a #bYXS \dX\ #kXSc \_Sd
%XW\_S bT \icT$bc\j bX\i #kjSUXSc o¤«e } «§ ³©¤ µ ¦§ §¤¢µ ²¯µ§ ¥§© § ¦¤ § e²´ © ¡ § § q¨§ « j o©´« § ²© ©
W\[e b\_Xkj #bc\j b\_dXY $ kXV\dX \gkU TXi\e µ¤§ ³ ¡¢§ ´²µ´ ¨ ²© µ ¤© ª µ¢¦´ ¨ o¤« ¢¤ ¨´§ µ³²« µ¢ ¤© §¤¯µ ´¤ § o «µ¤© ´²©
_ %TkXU $ WigW ¨¢§ ³¦¤¦ o¨§ ¦ § §´ © µ ¤µ ª ©³§ o¥¤ µ ¨¤²§l>¯© µ«¤¦´ ©3§ ¥¤³ ´ ²
_S\cV \dX\ $ mXcXTlZ m_WcW e² ¨¤¦§© ¤¦§© ¥§© ¨´ §´©« ´²© µ µ¤©± « ¨ ´ ¤§ ok µ±©« ¤´ ³¯© «¤¦´
k[^l bXkWS $ bXTlZ WSXk ¨¢§ ³¦¤¦ ¨¤´²© ¨µ © o¤¤« } ¤« §³´¤ ¨§ ³© ¤ o¡ § «µ§¤¯µ ¨¤« ¦© «§ ¦ «¤¤ ¨ ¤ o§§¦
aEeT [c\kgXgkU $ dXgV m\T
bcXcUdX mXeVXaW b^Xm_ m\SkZS m^keaW b\S §¦© µ ³± µ¤«¢ ³ µ § ¨¤±©« ¨µ´ ª©¡ §¦p¬«³¯ §´© e« © ¤©e ¤ ¡ ª¤¤« § q¨¤§« «¤¤´
Wj\gkUWX TXi\eW _e mXkXal mX\X^YW _^ ¨¦¤§ ³ ¡¢§ ´²µ § © q¨¦¤§ ¨¤ ¨¤« ¤¦ ¤´ © §¦ o § ² © ´ ¤ §´ ª § ¤´ ¥§©§
¤ ³´ ¤´ ³±© «¤¦´ µ ¯³§ ¥¦ ¨¤¤©´´ ¤´© §²§²© ´²µ© ¤ ³ §¤ © ¤ § ¢¤¦ ©
(,1*' WelT \l\l `X\ _^ 1kmX\T h_aXa § ¨µ³± §¦e ojj«´ q³± ¤« ¨ ³± ¨µ´¦ ¤¦ ¤± § ¬¦ ¥§© ¤§ ¬¦ µ¢ ¨¯ « o³µ ¤
m\lSkTa W\Y\X_[T ( hXke ¤ ¥¦ p ¤¦ § ª¤§« §³´¤ ª¤ o «³©´ ¡ qe³± ³ ª « q¨©´ ³© ²³¡ ¨¤²¢³©§ ´³ oµ¤©
םייניש תאפרמ
בובוקעי ימר ר“ד םייניש תאפרמ
הפוריאב-שאי הטיסרבינואה רגוב
.לארשיב םייניש תאופרל תורדתסהב רבח החפשמה לכל
ץועייו הקידב
תובייחתה אלל
9D=6 ?B?B= N 9
D@@G@P Q
םלתשמ יכה D@@G@P O !רוזאב :קוסיעה ימוחת ץועיי D@@G@P QG8C;
תמדקתמ הטישב םילתשו שרוש ילופיטw יעוצקמ Q<8Q םימוליצ הקידב יאוול תועפות םומינימב תוריקעw !םניח D (תונבל תומיתס) הקיטתסאw
םניח לופיט תינכותו םידליל תורובש םייניש רוזחישw A<@> DI Q<@I דסבוסמ ריחמב האוש ילוצינו םירנויסנפל תובתותw
!םוסרפל ןתינ אלש םיריחמב ההובג המרב םילופיטה לכw @C@C> :E>7 D@@G@P 7K רות אלל הנושאר הרזע B;7 :8D BHD ?N םיחונ םימולשתל הסירפ - יארשא יסיטרכ םידבכמ » 7
םייניש אפור ימר ר“ד
054-9225892 ‘לט הלמר 4 ל“הצ ‘חר 052-7331037 םוריח תוריש
)-%()%)'(+ (*++ Gda bX\_U /
lX_m_ XS #bX\_\UW malc \X_\e_ WkXm \kTV 16:21 :תבש תסינכ e¬
d¬
WS\kjW kZS_ YXcU_X _EY kmdS bT l\TU _\\S 17:24 :תבש תאיצי ´¤ µ´³¯
²±¤ e }j«´ ¨¤³±© µ § § o¨¤© § ¨¢§ § ª¤ ¨©´ ³© ±©« ©± µ ´³© e¤¦ § ² µ ªµ¤ ²¯µ§ ®¬ ¤ § ¦¤ § e
¤ ¥¦ oej § §³´¤ ¤« ³© µ ¥§ ¤ o§ ³± ´¤³ ¡ oµ¤ § ¥¦ o¤¦ § ¤¢ µ ®¬ ¤ ¬¤¤¯ §´ ¨´¦ o³©
}j«´ o³µ¬ ¤¦³© ¤©¤ ¤ ª ©¤± ³ o¥§ ª¦¤§ ¤ «¤ ¦ ¤ ¤¦e }j«´ ¤¦ § §³´¤ µ § «¤ e²
e³© § ²± ²±¤ e ²¯ ¢ ³¯¦§ ¤ ¨¤©¤ ´ §´ ³¢§ q © § ¨¤²¤±© ¤¤ § p e ¤ ¤¦e }§e¡¢ ³© qe¨§¤ ¨¤« «¢µ
¥¦ µ ³ §¦ ¥¦ q §« o ±¯¢§ §´¤ ¢ ª²¡ ¨´© ±¤ o¨¤µ ¢ µ§ § ¨¦© ¢²e }j«´ §¤¯µ ¤ ´µ µ§¤¢µ q ´µ
³© « ³¢ § o§ ¦§ © § ªµ¤ ¤§ ¨¢³¤´ ³ ´ § ³© ¡ ¨ q§¤¯µ ³ µ § e¨¤³e ª¤ ej § ´ ¨¤³
ª «¢µ ¤¦ ³«´p «¤©¤ ±³¤ § ³´ ¡ ¤© q¨«¤¢ §± ¤ ³ ©µ q¨§ §´ © ³ ¨¤© ¨¤³ ¢ ¤ §¤¯µ ª¦
¨¤¤©´´ «¤§ §¤¯µ ª©¡ ¥´© o §± § §¤¢µ §¤² ®¦µ ¨«¤¢ § ¯ µ³³ µ© ª¦ qµ ³¤¡ ©¦ ©¦ §£§ ¢ ¦ §¤¯µ ´¤
\d_Tk[ _SXal 1l\UaX TmX^ «µ ³¤¡¢§ «©© ´²« ³¢§ q¥§© ª ´ §§¦ ¢¦´ o´² §§ o³±² §³´¤ ³¬¢ ¨ µ §¤¯µ §³´¤ ³¬¢ ¨ }§´
j¤ § ¢¤ ¤´¤©¢ ¨ ¤ }³ q¥³µ¤ µ § «³²§ ¤§ ³¡¦ ´³ ª § ¤ oª²¡ ¤³¯¦ µ µ© ¨¤«´ ©¦ ¨¤©¦¢ ¤¤©§µ ¨¤²¤± §³´¤ ³¬¢ ¨ µ ¤¦
µ «³ q¨¤§´ ³¤ § ³ ±© µ§¤¢µ ³¦¡§ µ¤«µ ¨ ¤ µ£ µ ³± © ¥§© ª µ °¢ § ¤ ´¢ ª q§ µ ³± §¦ © ª¦ ¨ e§¤§ ¨© ¤ µ¤ e ¨¤©¤¤²©
³¦¡§ o¤§§¦ ´¤² ¨ ¤§ ¡ ¨ ¤ ² §³´¤§ µ¤´³ ª©¡ µ qµ ©§ ´¯« ´²¤ ¤¤¢ § ¬©«´ o¨¤³ ¬¤ ²¤ «³ ¤´ ¡ §´§ ¨¤§« « ª¤ ª¤¤ µ ³¤¡
¨«¤ ¨µ³¤£¯ ¥¤³µ ¨µ³ ² ¨ ²©´ ¨¤³£¯« ¨µ ¨ ²§ «¤ µ¤§ ¥§© ³² ¡ o «§ µ§ §¤¢µ ¥§© µ³²« §¤¯µ´ µ§ «¤§´ }e« © ¤©e p
¨ §´ µ´ q¨¤ ¤ ¤ µ¤¤§©¯ ¨ ¥§© ¨² ®¦µ q « µ ´¯¢§ qµ¤£³¯ µ« ¦ ¤¯¦ ¢ §¦ § oj µ ¨¤ «§ ¦ j
¥§© ª´ ³¯¦ µ § ¤´ ¨ ²©§ ¨ ²©© ¨¤¦§© « o§¤¯µ µ¤«µ ¨¤³¡ ª¤ µ¤ o¨§ ³± µ §´
VX_ (&) bXd_ci^ $ a eT bc\j _U _ Xa ¨ ¥§ ¡ ¡ ³¦ µ ¥§© ª ©´´¦ ¨´ ±©« ¨¤³ ² o¨¤§§¯µ© ¨¤¦ µ¬«¦ µ¤ ¨¤¯¬µ© ¨§ ¦
'/$0))..** 1djg '/$0),**// _[
gal_7@spotnik.com \cXk[j_S kSXV ¥§© §¦µ¬ ¥§© ¤«¯§ ´¦ o¨¤«¤¤ ¥§© ¤«¯§ ¨µ ³´ ¤© §¦ oµ ³¯ ´ ¨¤² µ µ ¢¤§¬ ¨¤§¤µ
bc\j bX\i $ _ ^ca ´ § ³¯¬¤ ± ³ © ¥§© «©© §´ ³¤¦ µ² ¨µ¤¤¦ oµ ± j ¤¦§©§ ¨¤© ¨´ ¥¤ ³
b\cjX XW\_S $ W^\ke ªµ « ¤ ¤¢ ¤ ª²¡ ¤´ ª©¡ o¢ ¤³¯¦ §± §¦ o § ¦´ ¨ ²© § ¤ ¨´ ¢ §¦ § o¤²³ µ
X\a WV _e\ $ m^kea mk\^Ya q§²© «¤ °¢§ ¨¤© ³± ¨¢§ §¤¯ µ o¨¤© ¨¢§ § ¨ o© § q§ ¥¤³± ´ © § ²³ §§¯µ© ¢
b\cjX \_S $ mXk\^a _WcaX heX\ ¤« e } § ³© eµ ´³ µ © e }¥§© § « ¨ o¬«³¯ µ¦³ µ§¤¯µ ³µ ¤ ª ¦© ¬«³¯§ ² ²¡´
#[kT\Y `Sd #\d_Tk[ _SXal $ `\TmX^ o « ¤³ µ ¥§© ©´´¦ qe´²© ¤¦ « ¨¢§ o¥§© ±¤ ¨µ§¤¯µ´ §§§ qe «¯³e µ¦³ ³µ ¤ ª ¦© § ¢
_S^\a #bYXS \dX\ #kXSc \_Sd
%XW\_S bT \icT$bc\j bX\i #kjSUXSc o¤«e } «§ ³©¤ µ ¦§ §¤¢µ ²¯µ§ ¥§© § ¦¤ § e²´ © ¡ § § q¨§ « j o©´« § ²© ©
W\[e b\_Xkj #bc\j b\_dXY $ kXV\dX \gkU TXi\e µ¤§ ³ ¡¢§ ´²µ´ ¨ ²© µ ¤© ª µ¢¦´ ¨ o¤« ¢¤ ¨´§ µ³²« µ¢ ¤© §¤¯µ ´¤ § o «µ¤© ´²©
_ %TkXU $ WigW ¨¢§ ³¦¤¦ o¨§ ¦ § §´ © µ ¤µ ª ©³§ o¥¤ µ ¨¤²§l>¯© µ«¤¦´ ©3§ ¥¤³ ´ ²
_S\cV \dX\ $ mXcXTlZ m_WcW e² ¨¤¦§© ¤¦§© ¥§© ¨´ §´©« ´²© µ µ¤©± « ¨ ´ ¤§ ok µ±©« ¤´ ³¯© «¤¦´
k[^l bXkWS $ bXTlZ WSXk ¨¢§ ³¦¤¦ ¨¤´²© ¨µ © o¤¤« } ¤« §³´¤ ¨§ ³© ¤ o¡ § «µ§¤¯µ ¨¤« ¦© «§ ¦ «¤¤ ¨ ¤ o§§¦
aEeT [c\kgXgkU $ dXgV m\T
bcXcUdX mXeVXaW b^Xm_ m\SkZS m^keaW b\S §¦© µ ³± µ¤«¢ ³ µ § ¨¤±©« ¨µ´ ª©¡ §¦p¬«³¯ §´© e« © ¤©e ¤ ¡ ª¤¤« § q¨¤§« «¤¤´
Wj\gkUWX TXi\eW _e mXkXal mX\X^YW _^ ¨¦¤§ ³ ¡¢§ ´²µ § © q¨¦¤§ ¨¤ ¨¤« ¤¦ ¤´ © §¦ o § ² © ´ ¤ §´ ª § ¤´ ¥§©§
¤ ³´ ¤´ ³±© «¤¦´ µ ¯³§ ¥¦ ¨¤¤©´´ ¤´© §²§²© ´²µ© ¤ ³ §¤ © ¤ § ¢¤¦ ©
(,1*' WelT \l\l `X\ _^ 1kmX\T h_aXa § ¨µ³± §¦e ojj«´ q³± ¤« ¨ ³± ¨µ´¦ ¤¦ ¤± § ¬¦ ¥§© ¤§ ¬¦ µ¢ ¨¯ « o³µ ¤
m\lSkTa W\Y\X_[T ( hXke ¤ ¥¦ p ¤¦ § ª¤§« §³´¤ ª¤ o «³©´ ¡ qe³± ³ ª « q¨©´ ³© ²³¡ ¨¤²¢³©§ ´³ oµ¤©
םייניש תאפרמ
בובוקעי ימר ר“ד םייניש תאפרמ
הפוריאב-שאי הטיסרבינואה רגוב
.לארשיב םייניש תאופרל תורדתסהב רבח החפשמה לכל
ץועייו הקידב
תובייחתה אלל
9D=6 ?B?B= N 9
D@@G@P Q
םלתשמ יכה D@@G@P O
תמדקתמ הטישב םילתשו שרוש ילופיטw יעוצקמ Q<8Q
םניח לופיט תינכותו םידליל תורובש םייניש רוזחישw A<@> DI Q<@I
!םוסרפל ןתינ אלש םיריחמב ההובג המרב םילופיטה לכw @C@C> :E>7 D@@G@P 7K
םייניש אפור ימר ר“ד
054-9225892 ‘לט הלמר 4 ל“הצ ‘חר 052-7331037 םוריח תוריש
)-%()%)'(+ (*++ Gda bX\_U /
