Page 12 - 1352
P. 12
=91J5; =90H5G H53> :I>4
²³ o§ ¨¤´«´ ¤§© «¤«¤ «§ ³ §¦ ¥¤ § ®§¢ ª©¡
³²§ µ´ ¤ ¤« ³¦ ¨¤ ©¤§ µ«´ µ «§¢µ § ©µ § ¨´µ© £²¤³² ¨ §¢ qz
¨¤©¤© ¨¤³« ¤¤§¤ §´ ¨¤µ µ µ ³ ª ¤
q¨ ¦e¦ ¤«´ µ«´ ¬ « § £²¤³² q § £²¤³² ´³© «© }ª «
µ³¦ ¡ ¤«¤ oj µ¤¦§ ¤§´ ¨ « µ ¤µ©´³ e§ ©µe ²³ qª£¬¤²¯ © §³´¤§ § ¨¤´¢ ¨¤§ ´ t|xypx{
µ ³ ³¯¬ µ¤§ ¤µ©´³ ¨ « µ´ ¥§ ¤µ³¯¤¬ ¨¯ ¨ ¤e ¥¤´©© ¨§´ ¨ §¢ ¨§ «µ § ³¦ ¨¤¬¤¤©
q¦ § ¨¤ ©¤§ µ«´ µ¢¤µ¯ ¤«¯§ ´ §´ ¨¤¤© ¤ oµ ± ² v ¨¤©¤¤² § ¨ ¤ qª © ¨¤²¢´©´ ¨¤³¤±
µ©´ ³ ¤«´ « ´³ ¨¯ ¡´ ¤«¯© ¨ ¤µ¢¯ ¦e¦ q¬³«³ oµ ¤³ ³¯ ¬ o£²¤³² ª ©
q ³ ³¯¬ µ¤ ¨´ §§ ³²¤ ³¯¬ µ¤§ ¤µ§¤ µ §³´¤ µ¯ § kµ ¤³ ³¯ ¬ ¨ ¤l µ ¤³ ª © t||x «´©
¨ l q§¤ §§ ¥ ³¢ ³¯¬ µ¤§ µ ¨ ´³§ ¤µ¤¬¤« µ¤¤ ¨¤«´ qµ ¯¤§ ¢ «´ ¦¡ ¬³«³ ¨ o¨¤«´ ©¦
³¯¬ µ¤§ ¤µ¬«¦«´¦ qk «µ £§ §¯ ²³ ¡´ ¢¦ ª©¡ §¦ ©¤¤²µ § µ ± ² ¤§ ¤²¢´© o § ´³© µ¤¤
´© ª¤©¡© § ¤¢ § ¢¤¢± ¤ §¦ ¨¤«´ ´´ ¤«¯§ µ ³ o¨¤« ©´¢ ¢³ oª´¤ §³ ¦ ´³© ©¦ ³¤ ¨¤³ ¡ ¤«¤©
¤µ´´¢ ¦e¦ q³¯¬ µ¤ ¨ ´¤³§ ³´² ¤¤§ ¤´ ®¬ «
¨µ ¦¡ ³ ¤µ³« ª©¡ ¨ ¥ ¨¤©§´ µ §¤§ ¤µ«´¤ § § ´³©§ «³ «©©´ oª ¤«² ´³© kª §«¯l µ³´ ´³©
q³ µ ¦¡ ¨ ¨ « §´ ³ © §´ q´¢ §³ ¦ ª ¤£± ¤
¥ ¤¢ ¨ « §´ ¤«¯ µ §¤² o³ µ¦© µ o³ § ´³© o´¢ ´³© ©¤¤²µ ¨¤© ² ¤¦© ¤²¢´©
o oe¦³e ¬¤«¦§ ¨³ §²´ © µ ²¤¢ ¢³ ¨¤µ© § ´³©´ °³§ ° ¢ µ ± ²© µ « §µ ¤ o³´¦
o ²¤ ¨ ³ §´ ¡ ³¤© ¨¤«¯ µ§² ³² ¤©¦ ª¤ o¨ ²© ¨¤© ª²µ© ª¤ o§§± ª¤ o³´¤ § ¢£´ ©¦
ª¤´ ´© p ¤³ ¤§´ ª µ §§ ¦ q¡ ¨ ¤ ¨± qk°³ ¤§ ¤²¢´© ¨ µ ¤ ¨µ l ¨¤µ ³¤´
¡ ®¤¦ µ ¦¡ ¤§ µ¤¤ ¤ § ¨¤³¢ ³¯¬ µ¤ ¨² ´ «© µ «§²´ ¤³¢ o¤³©§ « ´ ±© ¨ ¤
¨¤³ ©© ³² ¤© ¡¦´ ¨¤«¯ µ§²© ¤µ §¤ µ «¤§ §¯¤£ ¤§ ³¤© § µ¤¤³¤ £³ ¯¬ ® §«© o¢£´
q¨¤³¤´© ¨¤¯¢ ¨¤ © o ¤ o § ¤© o§©´¢ µ²§¢© ¨¤« ´ ¨¤©³ § © µ ±¤³¢
o¡© £§ ¦e¦ «µ´ §¦ ª©¡ §´ ª¤¤« ¤ §¦ ¤ µ´³« µ ¨¤¤¬§ § ¯£§ ¤¦ § µ¤¤³ ¨¤©³
³²¤ ¥¤¬ µ¯²´ ¨¤³« ¨¤³ © µ ¦¡ ¥µ ¦¡ o£²¤³² ´³© ©¦ ³¤« ´³© ¨ ¤¦ q § ± ¢© «©
q³¯¬ µ¤ ¤¤©§µ ¤¬ q µ¤¤²´ ´³© ³ ´¤¤ §¯£¤ ¤§ ³¤© ¥´©
µ ª¤§ ¤§ ´² ¨ ¤ ¤µ´¢ § ¨§ © o¤§ ¡ §¢³§ ¨ ¤§ ³¤© o § £³ ¯¬ ® §«©§ µ
¥¤¤§ µ ³¤´¤ ¥§ µµ ¦ ¤«´ ¡ §¤¤© §§ ¦ µ ¢¤µ¯ ¤« qª³±¤© «© µ§² ¥³ §¦ ¢©µ´ ª¦ ´§
¨§ ¦§ ¨³ ´ ´© p ¤©§µ ¤µ¤¤ ¤«´ ¨¤«´ µ© § § £²¤³² µ ¢µ § µ ± ² §¦ ¨´ µ § ± ³
¥§ µ¦ ªµ¤¤ ¤© q¬«£¬¤ §§ ¨¤³ © ³µ ¤ µ ¤§ «©§ ³´ ´³© ³ ´¤¤ ³² o´³© ´«´ § ¯¤£
³¯¬ µ¤ µ µ «¤¤£± ©¤¤¬ ¤³ ¨ «´ ¨¤§¤¤© q© ¢§ ¤¬© ¨¤§ ¨¤§¬ µ± ¤e ¨¤¦³ µ¬¤«¦
± ¨¤¤¢ §¦ £ µ¢§± © ¤µ ¨¦³´ ª ¦¤µ ¡ § q§ ¯ ® µ¤´§ ¨¦µ ¤©µ £²¤³² µ ¢µ
q¨¤¤´¤ ¨¤¤¢ £¤¬³¤«
³±²µ´ µ§¢© ¤« ³¯¬ µ¤ ¨¤³ © µ ±§ ¤§ ¥§ ¥´© µ¦³ qe¡ ª©¡§ «¤ «©¤¤² «¤¤¢´e ~¥³«
q¢§± ¥³
o µ q§¦´ µ ¤ µ¦µ ²³ µ ³ µ ¢§± § ¤±« £²¤³² µ ¢µ ª ¤³ £²³¤ ³¢ pª¦ ±¯£§
f¸£°¶f ¶²¯ ¸§ ¬ p§£ª §ª£¯
¤§ ¤© ¤§ ¤« ª¤ ¨ qts ¤µ³ ¬© ª¤©¤ § §©´ µ¯²µ© q{
§´ ¤³ p®µ ´© «¦© ¨§ ¦§ oª¤«¬¢ oª¤¤¬ ¢ o¤«¬ ¢ §©´ ¤¡ © § ª ³¢ « ³²§ µ¬¤ © µ³ ´²µ
ª«¯ ² µ¯³± ¢±³ ³©´ e³ ¤´« © ª¤¤¬ ¢ o¨¤« ¯ ³²¤© §¦ qµ¤µ³ ¬© ¨µ ¡© ¨¤³³ ¯µ©
d ª¦ kª¤¤¬ ¢l ©´¦ qe¨¤ ¤ ¢±³« ³²©e § ¦ oª¤§«³ ¤§© ¨¤«´³¯ µ ±¢ §´ µ ©§±©
´e d¨¤« ¦« ¨¤«´ d¨¤£¬¤©§¬© ¢ ¯ ´ qe¤¤ § ²³e p ³£©§ ª ¦© ¬¤ ©
µ¡ ¨¤§¤ ¨¤¤¢ ¨¤³ ² ¨¤´« ¨¤¬« o¨¤´« ¨¤£¢ ´ µ «µ ¤«µ« § eµ « ³¢ µ ¤¤e §´ µ ¯²µ
¨¤³ p¨ ¤© d¨¤³¯ ¦ µ ¨¤¢± ³ ¨ p¨§¬ ¨´ µ¤µ³ ´²µ « ©µ µ ³¤© ¨ § ² ¢§ µ£§¢ ©
d¨³¢ § ¨¤¤¢ ¨§ ¦ ¤¡¤ §£ ¤± ³ £«³£«¤ ¤³µ o¨¤« µ¤ ³ q ¤
§© ³« o©¢§© µ§§ ¢µ© µ «¤³² ¤¬ ³ o ² ¢§ ¨ «µ ¯²µ µ¤«§©´ «j ¤§ ¨¤§
¨¤§¤£ ³ « § ª¦ q « «©¦ ¨§ ¨¤´« ysss p§ j¡«³© µ³ ´²µ µ´§ §©´ ´¤§ ³¬¢ o¨ §
¤ ¤±¢ µ ©¢ ¨¤¬ ³ § o«¤³² © ¤¬ ³ § §³´¤e © eµ¤«§©´ £¤§e § © qµ³¢ ³©¤´
´ ¢ ´¤© ¨ µ «§ µ¦§§ ´ ¢ ´¤© p¨¤©¢§« q±§ ´ ¤«¯§ ³ ² ¢ ¥©µ´ oe¨ ¤
oª©¤µ ¨¤¯§ µ © ¨¤¢±³« e¤§ ¤µ ´¤§ ¤ ¤ ³ ¤± ³ ¨¤¤²´ ³ ³ o¨¤²§ ¢ ´¤ ¨ ¨
d²µ ´ d¨ §¦ ´ ¨§ © ²³¤ o¤«¤¬ o¤¬ ³ o § ²³ «¤ ³ µ¤§³´¤ µ³ ´²µ ³ ©¦ § q² ¢
µ±¤¤© ¤ ~¤ ¤ ³ ¤± §´ ¤¡¦³© § ²© µ²µ «©
q¡ § ´¢µ ³²¤ d²µ ´
«£ª· «§§¥ ¤«§ ¬ § o¤«¤± o³¤¤ o¯ ¦ o§¤²© ¤§ o³¢ ¨ ²¤
qµ³ ¬©© ¨ ²µ «© ³ ³«¦ µ ³¢ µ §
הרודהמב ופצו ונירחא ובקע µ ±¤¤© ¢ § ² µ ¢¯§ ¤ § eµ ¤¤e ª µ¤´
q ©± ³© ¡ o¨ § ² ¢ ¥© µ o¤ ¤ ³
קובסייפב םג תספדומה ´¢ e¤³©e e°³e ª µ¤ ±©« ¨¦µ§ ¤©
עבש-לג § ±e§ ¨¤³¤¦ ¨¤«³´ §´ µ¤£¤§ ¯ ¨µ ©
° ³ ¨¤© ¬¤¤ « o¢¤§±© oj°¤ ©³ j µ´³´
תילטיגידה הרודהמה ´µ ts ° ³ ¨ «´³¤² ª « § o³² ³ o®´³ u
§¦ ¨´ p ©§ ¥¤ o¤ ¤ ª¦ µ ª ¤ ¤«¯§ q ¤
קובסייפב םג µ © ª¤ §¤© ¤© µ ¦ ³¯ ´¤ p µ ¤£³² © µ ¢ ³
dd¨¤²µ «© ¨ dµ³ ´²µ ªµ ¯²µ´§ ¤ ¤ ³ ¤±
«¢¶
¡¦ ¤ ¬¢¤ ¤µ §¤ ¤ § q|
§©³ eµ ³e ³¯¬ µ¤ µ§«© o³§ ¤§§ ¤ § µ¦©
q¤¦ «¤¢ µ ±§
¥¤ ¤©±§ ¤µ´¢ o § ¤¦³ ¤¤³ ³ ¤¤µ ´¢©
)'%)%)'(, (*,) Gda bX\_U ()
²³ o§ ¨¤´«´ ¤§© «¤«¤ «§ ³ §¦ ¥¤ § ®§¢ ª©¡
³²§ µ´ ¤ ¤« ³¦ ¨¤ ©¤§ µ«´ µ «§¢µ § ©µ § ¨´µ© £²¤³² ¨ §¢ qz
¨¤©¤© ¨¤³« ¤¤§¤ §´ ¨¤µ µ µ ³ ª ¤
q¨ ¦e¦ ¤«´ µ«´ ¬ « § £²¤³² q § £²¤³² ´³© «© }ª «
µ³¦ ¡ ¤«¤ oj µ¤¦§ ¤§´ ¨ « µ ¤µ©´³ e§ ©µe ²³ qª£¬¤²¯ © §³´¤§ § ¨¤´¢ ¨¤§ ´ t|xypx{
µ ³ ³¯¬ µ¤§ ¤µ©´³ ¨ « µ´ ¥§ ¤µ³¯¤¬ ¨¯ ¨ ¤e ¥¤´©© ¨§´ ¨ §¢ ¨§ «µ § ³¦ ¨¤¬¤¤©
q¦ § ¨¤ ©¤§ µ«´ µ¢¤µ¯ ¤«¯§ ´ §´ ¨¤¤© ¤ oµ ± ² v ¨¤©¤¤² § ¨ ¤ qª © ¨¤²¢´©´ ¨¤³¤±
µ©´ ³ ¤«´ « ´³ ¨¯ ¡´ ¤«¯© ¨ ¤µ¢¯ ¦e¦ q¬³«³ oµ ¤³ ³¯ ¬ o£²¤³² ª ©
q ³ ³¯¬ µ¤ ¨´ §§ ³²¤ ³¯¬ µ¤§ ¤µ§¤ µ §³´¤ µ¯ § kµ ¤³ ³¯ ¬ ¨ ¤l µ ¤³ ª © t||x «´©
¨ l q§¤ §§ ¥ ³¢ ³¯¬ µ¤§ µ ¨ ´³§ ¤µ¤¬¤« µ¤¤ ¨¤«´ qµ ¯¤§ ¢ «´ ¦¡ ¬³«³ ¨ o¨¤«´ ©¦
³¯¬ µ¤§ ¤µ¬«¦«´¦ qk «µ £§ §¯ ²³ ¡´ ¢¦ ª©¡ §¦ ©¤¤²µ § µ ± ² ¤§ ¤²¢´© o § ´³© µ¤¤
´© ª¤©¡© § ¤¢ § ¢¤¢± ¤ §¦ ¨¤«´ ´´ ¤«¯§ µ ³ o¨¤« ©´¢ ¢³ oª´¤ §³ ¦ ´³© ©¦ ³¤ ¨¤³ ¡ ¤«¤©
¤µ´´¢ ¦e¦ q³¯¬ µ¤ ¨ ´¤³§ ³´² ¤¤§ ¤´ ®¬ «
¨µ ¦¡ ³ ¤µ³« ª©¡ ¨ ¥ ¨¤©§´ µ §¤§ ¤µ«´¤ § § ´³©§ «³ «©©´ oª ¤«² ´³© kª §«¯l µ³´ ´³©
q³ µ ¦¡ ¨ ¨ « §´ ³ © §´ q´¢ §³ ¦ ª ¤£± ¤
¥ ¤¢ ¨ « §´ ¤«¯ µ §¤² o³ µ¦© µ o³ § ´³© o´¢ ´³© ©¤¤²µ ¨¤© ² ¤¦© ¤²¢´©
o oe¦³e ¬¤«¦§ ¨³ §²´ © µ ²¤¢ ¢³ ¨¤µ© § ´³©´ °³§ ° ¢ µ ± ²© µ « §µ ¤ o³´¦
o ²¤ ¨ ³ §´ ¡ ³¤© ¨¤«¯ µ§² ³² ¤©¦ ª¤ o¨ ²© ¨¤© ª²µ© ª¤ o§§± ª¤ o³´¤ § ¢£´ ©¦
ª¤´ ´© p ¤³ ¤§´ ª µ §§ ¦ q¡ ¨ ¤ ¨± qk°³ ¤§ ¤²¢´© ¨ µ ¤ ¨µ l ¨¤µ ³¤´
¡ ®¤¦ µ ¦¡ ¤§ µ¤¤ ¤ § ¨¤³¢ ³¯¬ µ¤ ¨² ´ «© µ «§²´ ¤³¢ o¤³©§ « ´ ±© ¨ ¤
¨¤³ ©© ³² ¤© ¡¦´ ¨¤«¯ µ§²© ¤µ §¤ µ «¤§ §¯¤£ ¤§ ³¤© § µ¤¤³¤ £³ ¯¬ ® §«© o¢£´
q¨¤³¤´© ¨¤¯¢ ¨¤ © o ¤ o § ¤© o§©´¢ µ²§¢© ¨¤« ´ ¨¤©³ § © µ ±¤³¢
o¡© £§ ¦e¦ «µ´ §¦ ª©¡ §´ ª¤¤« ¤ §¦ ¤ µ´³« µ ¨¤¤¬§ § ¯£§ ¤¦ § µ¤¤³ ¨¤©³
³²¤ ¥¤¬ µ¯²´ ¨¤³« ¨¤³ © µ ¦¡ ¥µ ¦¡ o£²¤³² ´³© ©¦ ³¤« ´³© ¨ ¤¦ q § ± ¢© «©
q³¯¬ µ¤ ¤¤©§µ ¤¬ q µ¤¤²´ ´³© ³ ´¤¤ §¯£¤ ¤§ ³¤© ¥´©
µ ª¤§ ¤§ ´² ¨ ¤ ¤µ´¢ § ¨§ © o¤§ ¡ §¢³§ ¨ ¤§ ³¤© o § £³ ¯¬ ® §«©§ µ
¥¤¤§ µ ³¤´¤ ¥§ µµ ¦ ¤«´ ¡ §¤¤© §§ ¦ µ ¢¤µ¯ ¤« qª³±¤© «© µ§² ¥³ §¦ ¢©µ´ ª¦ ´§
¨§ ¦§ ¨³ ´ ´© p ¤©§µ ¤µ¤¤ ¤«´ ¨¤«´ µ© § § £²¤³² µ ¢µ § µ ± ² §¦ ¨´ µ § ± ³
¥§ µ¦ ªµ¤¤ ¤© q¬«£¬¤ §§ ¨¤³ © ³µ ¤ µ ¤§ «©§ ³´ ´³© ³ ´¤¤ ³² o´³© ´«´ § ¯¤£
³¯¬ µ¤ µ µ «¤¤£± ©¤¤¬ ¤³ ¨ «´ ¨¤§¤¤© q© ¢§ ¤¬© ¨¤§ ¨¤§¬ µ± ¤e ¨¤¦³ µ¬¤«¦
± ¨¤¤¢ §¦ £ µ¢§± © ¤µ ¨¦³´ ª ¦¤µ ¡ § q§ ¯ ® µ¤´§ ¨¦µ ¤©µ £²¤³² µ ¢µ
q¨¤¤´¤ ¨¤¤¢ £¤¬³¤«
³±²µ´ µ§¢© ¤« ³¯¬ µ¤ ¨¤³ © µ ±§ ¤§ ¥§ ¥´© µ¦³ qe¡ ª©¡§ «¤ «©¤¤² «¤¤¢´e ~¥³«
q¢§± ¥³
o µ q§¦´ µ ¤ µ¦µ ²³ µ ³ µ ¢§± § ¤±« £²¤³² µ ¢µ ª ¤³ £²³¤ ³¢ pª¦ ±¯£§
f¸£°¶f ¶²¯ ¸§ ¬ p§£ª §ª£¯
¤§ ¤© ¤§ ¤« ª¤ ¨ qts ¤µ³ ¬© ª¤©¤ § §©´ µ¯²µ© q{
§´ ¤³ p®µ ´© «¦© ¨§ ¦§ oª¤«¬¢ oª¤¤¬ ¢ o¤«¬ ¢ §©´ ¤¡ © § ª ³¢ « ³²§ µ¬¤ © µ³ ´²µ
ª«¯ ² µ¯³± ¢±³ ³©´ e³ ¤´« © ª¤¤¬ ¢ o¨¤« ¯ ³²¤© §¦ qµ¤µ³ ¬© ¨µ ¡© ¨¤³³ ¯µ©
d ª¦ kª¤¤¬ ¢l ©´¦ qe¨¤ ¤ ¢±³« ³²©e § ¦ oª¤§«³ ¤§© ¨¤«´³¯ µ ±¢ §´ µ ©§±©
´e d¨¤« ¦« ¨¤«´ d¨¤£¬¤©§¬© ¢ ¯ ´ qe¤¤ § ²³e p ³£©§ ª ¦© ¬¤ ©
µ¡ ¨¤§¤ ¨¤¤¢ ¨¤³ ² ¨¤´« ¨¤¬« o¨¤´« ¨¤£¢ ´ µ «µ ¤«µ« § eµ « ³¢ µ ¤¤e §´ µ ¯²µ
¨¤³ p¨ ¤© d¨¤³¯ ¦ µ ¨¤¢± ³ ¨ p¨§¬ ¨´ µ¤µ³ ´²µ « ©µ µ ³¤© ¨ § ² ¢§ µ£§¢ ©
d¨³¢ § ¨¤¤¢ ¨§ ¦ ¤¡¤ §£ ¤± ³ £«³£«¤ ¤³µ o¨¤« µ¤ ³ q ¤
§© ³« o©¢§© µ§§ ¢µ© µ «¤³² ¤¬ ³ o ² ¢§ ¨ «µ ¯²µ µ¤«§©´ «j ¤§ ¨¤§
¨¤§¤£ ³ « § ª¦ q « «©¦ ¨§ ¨¤´« ysss p§ j¡«³© µ³ ´²µ µ´§ §©´ ´¤§ ³¬¢ o¨ §
¤ ¤±¢ µ ©¢ ¨¤¬ ³ § o«¤³² © ¤¬ ³ § §³´¤e © eµ¤«§©´ £¤§e § © qµ³¢ ³©¤´
´ ¢ ´¤© ¨ µ «§ µ¦§§ ´ ¢ ´¤© p¨¤©¢§« q±§ ´ ¤«¯§ ³ ² ¢ ¥©µ´ oe¨ ¤
oª©¤µ ¨¤¯§ µ © ¨¤¢±³« e¤§ ¤µ ´¤§ ¤ ¤ ³ ¤± ³ ¨¤¤²´ ³ ³ o¨¤²§ ¢ ´¤ ¨ ¨
d²µ ´ d¨ §¦ ´ ¨§ © ²³¤ o¤«¤¬ o¤¬ ³ o § ²³ «¤ ³ µ¤§³´¤ µ³ ´²µ ³ ©¦ § q² ¢
µ±¤¤© ¤ ~¤ ¤ ³ ¤± §´ ¤¡¦³© § ²© µ²µ «©
q¡ § ´¢µ ³²¤ d²µ ´
«£ª· «§§¥ ¤«§ ¬ § o¤«¤± o³¤¤ o¯ ¦ o§¤²© ¤§ o³¢ ¨ ²¤
qµ³ ¬©© ¨ ²µ «© ³ ³«¦ µ ³¢ µ §
הרודהמב ופצו ונירחא ובקע µ ±¤¤© ¢ § ² µ ¢¯§ ¤ § eµ ¤¤e ª µ¤´
q ©± ³© ¡ o¨ § ² ¢ ¥© µ o¤ ¤ ³
קובסייפב םג תספדומה ´¢ e¤³©e e°³e ª µ¤ ±©« ¨¦µ§ ¤©
עבש-לג § ±e§ ¨¤³¤¦ ¨¤«³´ §´ µ¤£¤§ ¯ ¨µ ©
° ³ ¨¤© ¬¤¤ « o¢¤§±© oj°¤ ©³ j µ´³´
תילטיגידה הרודהמה ´µ ts ° ³ ¨ «´³¤² ª « § o³² ³ o®´³ u
§¦ ¨´ p ©§ ¥¤ o¤ ¤ ª¦ µ ª ¤ ¤«¯§ q ¤
קובסייפב םג µ © ª¤ §¤© ¤© µ ¦ ³¯ ´¤ p µ ¤£³² © µ ¢ ³
dd¨¤²µ «© ¨ dµ³ ´²µ ªµ ¯²µ´§ ¤ ¤ ³ ¤±
«¢¶
¡¦ ¤ ¬¢¤ ¤µ §¤ ¤ § q|
§©³ eµ ³e ³¯¬ µ¤ µ§«© o³§ ¤§§ ¤ § µ¦©
q¤¦ «¤¢ µ ±§
¥¤ ¤©±§ ¤µ´¢ o § ¤¦³ ¤¤³ ³ ¤¤µ ´¢©
)'%)%)'(, (*,) Gda bX\_U ()
