Page 14 - 1367
P. 14
=91J5; =90H5G H53> :I>4
§ µ³£´© ´¤ © ¡ qy
r¡£ª ¢¶¦·¬ ¸®¥¸¬ ¢¬k ® §£® ¬f¯¶ª
³¤ ªµ¤ ¤© q¤ ±²© ¤ o³¤© µ ³¤´ § µ
d¥µ ©¦ ¨¤´«
¡£ª p¢ª£ ¢©
¤ § ³´¤« ¤©µ ¤ § qz
´³§ µ ³© § ¤« ±³ oµ§¤ ¢³ ´¤¦ µ§¤§¬ §
ª¤´ «´³´ ¨¤«´ ¡© q¨§ ¦§ ¬¢¤¤µ§ ´ ³¤
® ¬ ¤´¦ qµ¡ ³¤ ¨ «§ ª¤´ oµ «¯§ ¤©§ «§
o°³ t ³¯¬© ³¤ ´³ «¦³µ ¤¦ ´³ «§ ´¤ ® ¬
³ ² ¤« q¢ ¦ § ªµ¤¤ e²´ q³§ ¢« §´ ³¤ ´³
³´¤« ¤©µ ¤ § q³¡¢ ³ ¡¢§ § µ ¡´ § §¦§
qµ ´§ © ª¤ q¤ §
ª©§¬
²¤ ³ µ §´ ¨¤§ ´´ £ q{
± © ³¢§ µ¦§ ¤µ §¤ µ « ³¢ µ µ¦
qµ «µ ³ ¤± µ µ³´©´ ª ´´ ¨ «
§ µ ¤ § ¤±§ ¥´© oª ´´ ¨ « ± © ³¢
³¤¢© q²¤¯¬© ¢ ²¤¯ §§ ³ ¨¤§ «©´ ¨¤¯¬¦ ¤«¤¤«
¨¤©±© ±© ¨¤ ³ ± © ¤µ ³´ ¨ ¤ ¨¤©§´© «¢«´
ª²µ§ ¤¦ ¤³µ§ ¥¤´©§ ¥¤³± ª¦§ ¤ £¤ ¤¤§
q¨¤´ µ§ ³µ ¤ §¤ §
ª¦´ qqqµ §´ µ µ ¤µ¯¦ µ ³²§ ¤«
²¯¬ ¨¤§¤£© o¨¤£§µ© oµ §´ ¨¤§ ´ ´¤´ £
¨ «§ ª¤©© £§¢ ¤« q§« §´ jµ©j §¦
¦³ § ¤´¢§ ¨ ³µ§ ± ³ «± ¦³´ ª ´´
§¦§ ©¦ µ ¢¯§ «§ ¦§ ³²¤ o²¤ ³ ± © §´
¨ « q¨ « §´ ¦³ µ ¨¤ §´ ¨¤³ £«¤© ²
q¥¦´ £ ¢ ¦ ³ ± ª ´´
¤ «¤´ §£ © § ²§¢ o¨´© ¨¤ ³ § ª¦© ¨¤ ³´ ©
¤µ¦ o´ § §´ µ ¦¡§ ® ²¡§ ªµ¤« ²¤ ³ §¢ ¤©
¥¬© ¤³ ¢© ´« µ ¨¤¯´ ¢ ¨¤©¬³¯©´ o ¤«³¤²¢µ
´ £ ¤³ ¤± ¬³£«¤ ª©§ q± © §´ ª´
¨¦« µ¤§ ¦ §¦ q¡ ¥¬© µ °© ¨¤³ ª µ¤
qµ¦³ © ¨¦¦³ ¦¤´© o¨¤±¤© ± © ¤³¢§
£ª ¸²©· ·£¸
§ ¥¤¤³¢ ² ¤« q|
³© § ¤¤¢ ¤« o¤§´ ³²¤ ³¤ ´³ dd³¤ ´³ ³¢ §
³¤¤´ ª¤© ¤« ¥¤¤§ © ´ ³ ¤«´ ¨¯ §¦´
µ¤§´ ¡© ¥¤¤³¢ ² ¤« q³¤ µ ¤´¤ ¤³
§§ § ¯ o¨¤©¤© ¨¤³ ´ µ o³¤ µ ´³§
q¤¤¬§ ³¯´§ ¤µ¤© ª ±³ ¥ µ© µ §
¨¤´«§ ² ²¡ ¡ «¤© ¤¦ µ¦¡ § ¤¦ ³¯¬ ª¤
´¤´ ¤§ ³« § q « µ ¤«± ©¦ dµ ¤´ « ©¦ q¥ ©¦
¨¤§¤¤© o¯¬£ o¬©¬§ «© ªµ «´ ¨§ ³ ¤± ´¤
§¦ qªµ « µ´ ©¦ ² ¬¤¤¯ µ §¤¯
µ ¬¢¤¤µ « µ q³±² ¢ £ ¥¤±© µ¤«« ¤§´
³¤ ´³ ¥¦ ¥´© q¤ §¦ ³ µ¯§ ¤µ¤© ª ±³ ³
¥µ¤¤´ d³²¤ ³¤ ´³ ±³§ ¤ ³ µ dd¤§´ ³²¤
qµ¦³ ©
ª§¶£ §¦£¬
kXVa_ TXm^_ `\caYXa `mS S ¦¥
`\Tm^a #TSX^l WaX Y\Ukal Wa _e `\TmX^ `\SkXj
WljT \g_ %bXg_[ da f\dXW_ l\ #XadkXg\ S_ \XW\Y S__
%TmX^W \XW\Y S__ m^keaT mXal kXal_ bm\c
()%-%)'(, (*-. Gda bX\_U (+
§ µ³£´© ´¤ © ¡ qy
r¡£ª ¢¶¦·¬ ¸®¥¸¬ ¢¬k ® §£® ¬f¯¶ª
³¤ ªµ¤ ¤© q¤ ±²© ¤ o³¤© µ ³¤´ § µ
d¥µ ©¦ ¨¤´«
¡£ª p¢ª£ ¢©
¤ § ³´¤« ¤©µ ¤ § qz
´³§ µ ³© § ¤« ±³ oµ§¤ ¢³ ´¤¦ µ§¤§¬ §
ª¤´ «´³´ ¨¤«´ ¡© q¨§ ¦§ ¬¢¤¤µ§ ´ ³¤
® ¬ ¤´¦ qµ¡ ³¤ ¨ «§ ª¤´ oµ «¯§ ¤©§ «§
o°³ t ³¯¬© ³¤ ´³ «¦³µ ¤¦ ´³ «§ ´¤ ® ¬
³ ² ¤« q¢ ¦ § ªµ¤¤ e²´ q³§ ¢« §´ ³¤ ´³
³´¤« ¤©µ ¤ § q³¡¢ ³ ¡¢§ § µ ¡´ § §¦§
qµ ´§ © ª¤ q¤ §
ª©§¬
²¤ ³ µ §´ ¨¤§ ´´ £ q{
± © ³¢§ µ¦§ ¤µ §¤ µ « ³¢ µ µ¦
qµ «µ ³ ¤± µ µ³´©´ ª ´´ ¨ «
§ µ ¤ § ¤±§ ¥´© oª ´´ ¨ « ± © ³¢
³¤¢© q²¤¯¬© ¢ ²¤¯ §§ ³ ¨¤§ «©´ ¨¤¯¬¦ ¤«¤¤«
¨¤©±© ±© ¨¤ ³ ± © ¤µ ³´ ¨ ¤ ¨¤©§´© «¢«´
ª²µ§ ¤¦ ¤³µ§ ¥¤´©§ ¥¤³± ª¦§ ¤ £¤ ¤¤§
q¨¤´ µ§ ³µ ¤ §¤ §
ª¦´ qqqµ §´ µ µ ¤µ¯¦ µ ³²§ ¤«
²¯¬ ¨¤§¤£© o¨¤£§µ© oµ §´ ¨¤§ ´ ´¤´ £
¨ «§ ª¤©© £§¢ ¤« q§« §´ jµ©j §¦
¦³ § ¤´¢§ ¨ ³µ§ ± ³ «± ¦³´ ª ´´
§¦§ ©¦ µ ¢¯§ «§ ¦§ ³²¤ o²¤ ³ ± © §´
¨ « q¨ « §´ ¦³ µ ¨¤ §´ ¨¤³ £«¤© ²
q¥¦´ £ ¢ ¦ ³ ± ª ´´
¤ «¤´ §£ © § ²§¢ o¨´© ¨¤ ³ § ª¦© ¨¤ ³´ ©
¤µ¦ o´ § §´ µ ¦¡§ ® ²¡§ ªµ¤« ²¤ ³ §¢ ¤©
¥¬© ¤³ ¢© ´« µ ¨¤¯´ ¢ ¨¤©¬³¯©´ o ¤«³¤²¢µ
´ £ ¤³ ¤± ¬³£«¤ ª©§ q± © §´ ª´
¨¦« µ¤§ ¦ §¦ q¡ ¥¬© µ °© ¨¤³ ª µ¤
qµ¦³ © ¨¦¦³ ¦¤´© o¨¤±¤© ± © ¤³¢§
£ª ¸²©· ·£¸
§ ¥¤¤³¢ ² ¤« q|
³© § ¤¤¢ ¤« o¤§´ ³²¤ ³¤ ´³ dd³¤ ´³ ³¢ §
³¤¤´ ª¤© ¤« ¥¤¤§ © ´ ³ ¤«´ ¨¯ §¦´
µ¤§´ ¡© ¥¤¤³¢ ² ¤« q³¤ µ ¤´¤ ¤³
§§ § ¯ o¨¤©¤© ¨¤³ ´ µ o³¤ µ ´³§
q¤¤¬§ ³¯´§ ¤µ¤© ª ±³ ¥ µ© µ §
¨¤´«§ ² ²¡ ¡ «¤© ¤¦ µ¦¡ § ¤¦ ³¯¬ ª¤
´¤´ ¤§ ³« § q « µ ¤«± ©¦ dµ ¤´ « ©¦ q¥ ©¦
¨¤§¤¤© o¯¬£ o¬©¬§ «© ªµ «´ ¨§ ³ ¤± ´¤
§¦ qªµ « µ´ ©¦ ² ¬¤¤¯ µ §¤¯
µ ¬¢¤¤µ « µ q³±² ¢ £ ¥¤±© µ¤«« ¤§´
³¤ ´³ ¥¦ ¥´© q¤ §¦ ³ µ¯§ ¤µ¤© ª ±³ ³
¥µ¤¤´ d³²¤ ³¤ ´³ ±³§ ¤ ³ µ dd¤§´ ³²¤
qµ¦³ ©
ª§¶£ §¦£¬
kXVa_ TXm^_ `\caYXa `mS S ¦¥
`\Tm^a #TSX^l WaX Y\Ukal Wa _e `\TmX^ `\SkXj
WljT \g_ %bXg_[ da f\dXW_ l\ #XadkXg\ S_ \XW\Y S__
%TmX^W \XW\Y S__ m^keaT mXal kXal_ bm\c
()%-%)'(, (*-. Gda bX\_U (+
