Page 42 - 1372
P. 42
/18 F55D5> D-1/ ;381E:
~¡£ª ¸§§¶§° «§¶§°´¢ ¤©¶¬ ª¢®¬ p§¦¯§® ¶£§ª ª· · ¶¬¢£ ª²£¬¢ £¶£²§¯
N?A: 6B CB;HDO C96B :?BA CNP
P6 B?L:B @A7; N?AD 6B BBA7 6;:O C96B ;BO :?BA: P6 C;NPB >?B=D; NM;77 C96 CM C;6PJ
6BB C?O;HO C?N79 O? N:;< 9;9B C?O9= C??= M?FH: H;7O:O ?>G?F7 N;6?B P6 ;N?A: ;??=
B8 ?P?6 N 9 ? H 7PAFO ?JA C?6?7D ;F6 ;FDD C?7=NF C?MB=O ynet B E;?6N7 ND6 6;: :N;DP
¢·§¬¥ ~«§§°£· ¨£¸ §¥¢ ¬ «§¶§ ¸£¬£¶¸ ª· §· ¶²¯¬
«¢¬ ¡¥ p«§¶¥ª «¢§¸£§ª©¬ ¸¥ ¸ £¬¶¸ «§ª¶·§
¸¶©£¯ ¢ª£¥ª °£·¢ £¸§§ª© ¸ «¶¸· §¦¯§® ¶£§ª £¢
~¶¬£ £¢ ynetqª £§¶ r¸£§ª© ¸µ§²¯ §¬ ª¯·
rf¸£¶°£ ¸£§¶¡§ª£¯ £ª § «§·® ¡£°£ §££ª¢f
¨¤« ³ ³ ´¤ o § ´ µ okvvl ¤£¬¤« ³ ¤§
§´ ¨¤³¤± ¡¦³© oe«¢µe µ ¨ ¤¦ §«© ¨¤¤µ³¢
µ ³´¯§ « ´³§ ¤±¢ «´¦ ¤«¯§ µ o § µ¤¤³¤
µµ © § ¤¡¤ §£ µµ¦ ¤µ¤¯±e q¤¢ ª© ¤§¦ µ §µ´
¤µ³² o¨§´ ³µ§ ¤µ¬«¦«e o³¯¬© e¨¤¤¢ µ«µ©e
¨ ³´² ¤µ³±¤ q³ §´ µ ©´© µ ª¤§ ¤µ¤¬¤«
§¦¯§® ¶£§ªª ¢¶µ£¢ ¸¡£°¸ µ§®°¬ £§¶ ¶§§
¨¤¦³ ¥ µ© ¨¤´ ´ ¨¤³ ´¤ o³ ©µ §§ ¨´ ¨¤³
«¢« qµ ³ §´ µ ¤³¤§ ¬ §´ ¨¤¦³ ¥ µ© o«¤µ« §´
o ¡ µ ¤«¤± µ ²¤¬¯§ ± ³ ¤µ¤¤ q¤«¤± ¨§ ¨¤¤¢
q¤µ¤§ ¤´¤ ¤µ £§ ²³ § ¨´ ¨¤³ ´¤´ ³© §
o®¤¬ © oe ©³µ¤ ¤« ©¦ ¨¤« §¤¢ ´ ± ³ ¤µ¤¤e
³²© ¤ ¦ ¤¢ ª© µ ¤§¦ ¤©³ µ §´ £§¢ © ¨ ³e
q¨¤« §¤¢ o¢ ¤« o¨¤¤«´ ²³ o¤³¢ ¤µ ³ ¤±
¨¤¦³ qª¦ ¨ ¤µ ©´© ¤ «¤´ § ¢¤´ ± ³ ¤µ¤¤
µ µ §§ ¥¤³± ²³ o «µ¤© ¨¤² ¢³ § ¤ § ¤¤ ¨£¸¬ «§·£°· «§¶¡ ·§f r¶¢£¤ ¡£¡£ l§¬§¬m §¦¯§® ¶£§ª
qeµ © f¸£§¶¡§ª£¯£ ¢®§¸® ª· «§©¶°
f¨ª¬ §ª ¥ª· «§¢£ªf ¤«¯§ q¥¤§µ §¤¢µ§ ª¦ © ¤« ¨ ¤µ §´ oµ ©
yz ª µ µ¤³² ´ µ o³ ¡ §¤² ¤§¦ µ qe´ « ²©µ§ ² § ¤µ¤±³ o£§¢ ¤µ§¤²´
q ¤µ ¤§¦ µ ¬³´ µ³¦ ¬ µ§¢©© § ¬ o´¤©¢§
¤§ ¯¤£ ´ §´ ³ µ « ³¢ ¨¤«´ ¤±¢ ³ «§§¥ ª§´¢ª §¡© ¸£¥£® § ª· «§¬§ ¢¬©
e¥µ ¨¤³© §§ ¨¤§ ¯¤£e q ´ ¡¤§¤ §¦¯§®· ¡° p¸£§£¦ª¸¢ ª· ¢¬ª· ¢®· £ª ¥µª ¢¤
ª¤ q¬³« § ¦ ¨ ¤ o´ ´µ o®¤¤ µ¤ ´ µe o³¯¬© §ª £§¢f r§¥¢ ¬ ¸£§ª©¢ §¬¶£¸ ¶ ¬ª ±¶¦´¢ª °®©¸·¢
qeµ¦© ´«© ´² ©¤´© ¡ o¨¤¤¢ ¥§
¶¤ «¡ ¨ª «¶£¸· ¢§ª© ·§· ¨ª £¶·§·© ¸· ¶¢ ¨§ q ¨§ª¢¸ §¸ª¥¸¢f p±¸·¬ £¢ pf¢ª¥¸¢ ¸£··¥ £¬¢
p¢§ª© £¬¶¸· «§·® «° §¸¥¥£· « ¨© ¨£¸£ p¸£µ§¡¢
´¢© ¡ oµ ¤¢§ ¤ ¦¤¬ ¤§ ªµ«´ ¥§© ¤¤§ ¢§´ ¨¤ §e r«§©¯¢ª ±£¯ §¸£ °®©·· ¢¬ ¢¤£
¨¤´« ¨§ ´¤´ ¨¤© ´³© q¤§ µ§´ « ´³ ¨ o ´ µ¡ ¨¤´ ¤ ¨´ ¤ ¨¤©³ µ §´ ³¬©e
¨¤´« § qµ¢²§ ³´© ³µ ¤ µµ§ ¨¤«¦ ©´ ¨¤ £ µ oµ ¢ « ¤ §´ ¨¤©¤ ©¦ ³¤¢© q¤§¦ ¨§ µ¤¤
µ §¤±´ ¡ µ §¦§ ª¤¤ ¤§ ´² q¨¤¤¢© ¨¤§ o¨§´§ ¤« ¤ ³¤¢© ¤§ ³« ¡ q³¢ ¨ §´ ¨¤¤¢ §¤±©
qe³ ¤§ ©¦ ¨¤´« §³´¤ ¨ ´¤´ ¢©´ ¤« o¤¤¢ ©¦ q©³ §´ ©± ¢ µ¤« §´ ª ¦¤¬ µ ¨¤¢² §´¦
rrr¸¥ ·²® ª§´¬¢ ª© ¨± ¨³µ«§ ¨¤¤¢ ²¤«© µ § oµ ´´ µ §´ ¨¤©¤
qe µ¢¯´© §¦§
³¤ ´³ ²¤« o ´ ©¤¤²µ´ ³¤ µ± © µ¤´¤ ¸¥ ¢§ª© «° ¶·§¢ª ¸¡¥² ª q
µ£§¢ § o¤£¬¤« ³ ¤§§ ³² µ µ o ¤³ ³¤¤ e ¤ oµ¯² µ §¢© ¨ ³§ § o¤ ¯³ ¢© © § ¤«e
¥¦ ³¤¦ § §§¦´ ¨§ ¤µ ¤§¦© µ¢ ¨ ³µ§ ±¤© ´¢³µ¤ §´©§ ¨ q¤© µ µ ¤§¦ ¤µ´ µ ® ²µµ
´ © £§¢ o³ µ ¤«± o³ ¤§e q ¤¤¢ µ §¤±§ ª ¦¤¬ q ²¡«¤ µ ¤§¦ ¤µ´ oµ¤« ³¦ §¢© o® ¨ ¤¡
³©« ¤§ o±¤´ ¤«© ¤§¤± ´© § ±³§ ¢¯´©§ ¤§¦ ¨ ³µ§ ¨¯ ¤ ¥³£± ¨ ¤¡¦³©
qj §© ¨§ §¤± §¤¦ §³´¤© µ¢ ´¯« §¤±© §¦j ¤ § ¤§´ µ¤µ¢¯´© ¤³ £¬¤ «² § o ³²
µ¯ © «¤µ«§ © ©´ ³ ¤§ ©¦ ¨´ ¤« qe³µ¯« ¡ ¤ ¬ ¨ ª¦§ oµ ¤§¦ µ§¢©§ ª ¦¤¬
£§¢ q© ¤« ´³´ µ¦³©© ²§¢ o³¢§ £²£ ¬ µª¥ ¶¤ ·§ª «£¶¸ª «¡ §¬ ¢¬ q
e §¢© ¤« oµ ³ ´²µ ¨¬³ ¯´ ´³© §¯ © ³ ¯¤¬ © ³ ± ¨§ ¤¤¬© ¤« o¤¤¤© ¤« ´³ ³e
µ ¤³ ©§´ ¯³ µ ¦¡ §±¤« ¤¤¢´ ¨§ ³ ¤§§ ¤¦ ³ ± ¤ ª ³µ¯ ¢¦ « µ ¤§ ¡ qµ¤µ ©´©
q³¤ ´³ ³© edª© o«µ¤ ´¤´ µ ³§ ¤§ ¤ ´¢ o®¬ « qµ ¤§ § ¦¤´ ² ©
(.%.%)'(, (*.) Gda bX\_U +)
~¡£ª ¸§§¶§° «§¶§°´¢ ¤©¶¬ ª¢®¬ p§¦¯§® ¶£§ª ª· · ¶¬¢£ ª²£¬¢ £¶£²§¯
N?A: 6B CB;HDO C96B :?BA CNP
P6 B?L:B @A7; N?AD 6B BBA7 6;:O C96B ;BO :?BA: P6 C;NPB >?B=D; NM;77 C96 CM C;6PJ
6BB C?O;HO C?N79 O? N:;< 9;9B C?O9= C??= M?FH: H;7O:O ?>G?F7 N;6?B P6 ;N?A: ;??=
B8 ?P?6 N 9 ? H 7PAFO ?JA C?6?7D ;F6 ;FDD C?7=NF C?MB=O ynet B E;?6N7 ND6 6;: :N;DP
¢·§¬¥ ~«§§°£· ¨£¸ §¥¢ ¬ «§¶§ ¸£¬£¶¸ ª· §· ¶²¯¬
«¢¬ ¡¥ p«§¶¥ª «¢§¸£§ª©¬ ¸¥ ¸ £¬¶¸ «§ª¶·§
¸¶©£¯ ¢ª£¥ª °£·¢ £¸§§ª© ¸ «¶¸· §¦¯§® ¶£§ª £¢
~¶¬£ £¢ ynetqª £§¶ r¸£§ª© ¸µ§²¯ §¬ ª¯·
rf¸£¶°£ ¸£§¶¡§ª£¯ £ª § «§·® ¡£°£ §££ª¢f
¨¤« ³ ³ ´¤ o § ´ µ okvvl ¤£¬¤« ³ ¤§
§´ ¨¤³¤± ¡¦³© oe«¢µe µ ¨ ¤¦ §«© ¨¤¤µ³¢
µ ³´¯§ « ´³§ ¤±¢ «´¦ ¤«¯§ µ o § µ¤¤³¤
µµ © § ¤¡¤ §£ µµ¦ ¤µ¤¯±e q¤¢ ª© ¤§¦ µ §µ´
¤µ³² o¨§´ ³µ§ ¤µ¬«¦«e o³¯¬© e¨¤¤¢ µ«µ©e
¨ ³´² ¤µ³±¤ q³ §´ µ ©´© µ ª¤§ ¤µ¤¬¤«
§¦¯§® ¶£§ªª ¢¶µ£¢ ¸¡£°¸ µ§®°¬ £§¶ ¶§§
¨¤¦³ ¥ µ© ¨¤´ ´ ¨¤³ ´¤ o³ ©µ §§ ¨´ ¨¤³
«¢« qµ ³ §´ µ ¤³¤§ ¬ §´ ¨¤¦³ ¥ µ© o«¤µ« §´
o ¡ µ ¤«¤± µ ²¤¬¯§ ± ³ ¤µ¤¤ q¤«¤± ¨§ ¨¤¤¢
q¤µ¤§ ¤´¤ ¤µ £§ ²³ § ¨´ ¨¤³ ´¤´ ³© §
o®¤¬ © oe ©³µ¤ ¤« ©¦ ¨¤« §¤¢ ´ ± ³ ¤µ¤¤e
³²© ¤ ¦ ¤¢ ª© µ ¤§¦ ¤©³ µ §´ £§¢ © ¨ ³e
q¨¤« §¤¢ o¢ ¤« o¨¤¤«´ ²³ o¤³¢ ¤µ ³ ¤±
¨¤¦³ qª¦ ¨ ¤µ ©´© ¤ «¤´ § ¢¤´ ± ³ ¤µ¤¤
µ µ §§ ¥¤³± ²³ o «µ¤© ¨¤² ¢³ § ¤ § ¤¤ ¨£¸¬ «§·£°· «§¶¡ ·§f r¶¢£¤ ¡£¡£ l§¬§¬m §¦¯§® ¶£§ª
qeµ © f¸£§¶¡§ª£¯£ ¢®§¸® ª· «§©¶°
f¨ª¬ §ª ¥ª· «§¢£ªf ¤«¯§ q¥¤§µ §¤¢µ§ ª¦ © ¤« ¨ ¤µ §´ oµ ©
yz ª µ µ¤³² ´ µ o³ ¡ §¤² ¤§¦ µ qe´ « ²©µ§ ² § ¤µ¤±³ o£§¢ ¤µ§¤²´
q ¤µ ¤§¦ µ ¬³´ µ³¦ ¬ µ§¢©© § ¬ o´¤©¢§
¤§ ¯¤£ ´ §´ ³ µ « ³¢ ¨¤«´ ¤±¢ ³ «§§¥ ª§´¢ª §¡© ¸£¥£® § ª· «§¬§ ¢¬©
e¥µ ¨¤³© §§ ¨¤§ ¯¤£e q ´ ¡¤§¤ §¦¯§®· ¡° p¸£§£¦ª¸¢ ª· ¢¬ª· ¢®· £ª ¥µª ¢¤
ª¤ q¬³« § ¦ ¨ ¤ o´ ´µ o®¤¤ µ¤ ´ µe o³¯¬© §ª £§¢f r§¥¢ ¬ ¸£§ª©¢ §¬¶£¸ ¶ ¬ª ±¶¦´¢ª °®©¸·¢
qeµ¦© ´«© ´² ©¤´© ¡ o¨¤¤¢ ¥§
¶¤ «¡ ¨ª «¶£¸· ¢§ª© ·§· ¨ª £¶·§·© ¸· ¶¢ ¨§ q ¨§ª¢¸ §¸ª¥¸¢f p±¸·¬ £¢ pf¢ª¥¸¢ ¸£··¥ £¬¢
p¢§ª© £¬¶¸· «§·® «° §¸¥¥£· « ¨© ¨£¸£ p¸£µ§¡¢
´¢© ¡ oµ ¤¢§ ¤ ¦¤¬ ¤§ ªµ«´ ¥§© ¤¤§ ¢§´ ¨¤ §e r«§©¯¢ª ±£¯ §¸£ °®©·· ¢¬ ¢¤£
¨¤´« ¨§ ´¤´ ¨¤© ´³© q¤§ µ§´ « ´³ ¨ o ´ µ¡ ¨¤´ ¤ ¨´ ¤ ¨¤©³ µ §´ ³¬©e
¨¤´« § qµ¢²§ ³´© ³µ ¤ µµ§ ¨¤«¦ ©´ ¨¤ £ µ oµ ¢ « ¤ §´ ¨¤©¤ ©¦ ³¤¢© q¤§¦ ¨§ µ¤¤
µ §¤±´ ¡ µ §¦§ ª¤¤ ¤§ ´² q¨¤¤¢© ¨¤§ o¨§´§ ¤« ¤ ³¤¢© ¤§ ³« ¡ q³¢ ¨ §´ ¨¤¤¢ §¤±©
qe³ ¤§ ©¦ ¨¤´« §³´¤ ¨ ´¤´ ¢©´ ¤« o¤¤¢ ©¦ q©³ §´ ©± ¢ µ¤« §´ ª ¦¤¬ µ ¨¤¢² §´¦
rrr¸¥ ·²® ª§´¬¢ ª© ¨± ¨³µ«§ ¨¤¤¢ ²¤«© µ § oµ ´´ µ §´ ¨¤©¤
qe µ¢¯´© §¦§
³¤ ´³ ²¤« o ´ ©¤¤²µ´ ³¤ µ± © µ¤´¤ ¸¥ ¢§ª© «° ¶·§¢ª ¸¡¥² ª q
µ£§¢ § o¤£¬¤« ³ ¤§§ ³² µ µ o ¤³ ³¤¤ e ¤ oµ¯² µ §¢© ¨ ³§ § o¤ ¯³ ¢© © § ¤«e
¥¦ ³¤¦ § §§¦´ ¨§ ¤µ ¤§¦© µ¢ ¨ ³µ§ ±¤© ´¢³µ¤ §´©§ ¨ q¤© µ µ ¤§¦ ¤µ´ µ ® ²µµ
´ © £§¢ o³ µ ¤«± o³ ¤§e q ¤¤¢ µ §¤±§ ª ¦¤¬ q ²¡«¤ µ ¤§¦ ¤µ´ oµ¤« ³¦ §¢© o® ¨ ¤¡
³©« ¤§ o±¤´ ¤«© ¤§¤± ´© § ±³§ ¢¯´©§ ¤§¦ ¨ ³µ§ ¨¯ ¤ ¥³£± ¨ ¤¡¦³©
qj §© ¨§ §¤± §¤¦ §³´¤© µ¢ ´¯« §¤±© §¦j ¤ § ¤§´ µ¤µ¢¯´© ¤³ £¬¤ «² § o ³²
µ¯ © «¤µ«§ © ©´ ³ ¤§ ©¦ ¨´ ¤« qe³µ¯« ¡ ¤ ¬ ¨ ª¦§ oµ ¤§¦ µ§¢©§ ª ¦¤¬
£§¢ q© ¤« ´³´ µ¦³©© ²§¢ o³¢§ £²£ ¬ µª¥ ¶¤ ·§ª «£¶¸ª «¡ §¬ ¢¬ q
e §¢© ¤« oµ ³ ´²µ ¨¬³ ¯´ ´³© §¯ © ³ ¯¤¬ © ³ ± ¨§ ¤¤¬© ¤« o¤¤¤© ¤« ´³ ³e
µ ¤³ ©§´ ¯³ µ ¦¡ §±¤« ¤¤¢´ ¨§ ³ ¤§§ ¤¦ ³ ± ¤ ª ³µ¯ ¢¦ « µ ¤§ ¡ qµ¤µ ©´©
q³¤ ´³ ³© edª© o«µ¤ ´¤´ µ ³§ ¤§ ¤ ´¢ o®¬ « qµ ¤§ § ¦¤´ ² ©
(.%.%)'(, (*.) Gda bX\_U +)
