Page 59 - 1372
P. 59
Ÿœ ¢ µ› ³¤ž¬µ ³´› ž­ µ ´ž¢ µ ¤«²¢´
´¤ qŸ¤«¦ ¬§  oª ³ ž ¤´ o³œ­œ µ¤«£¯²§
¨¤´ž ¢ ³¯¬© Ÿ¡© ­ ž¤ Ÿ¡ œ ¢ ¤¦ ª¤¤±§ הרהזא תרעה םושיר
qœ ¢Ÿ ¨ §´µ ¤›œ Ÿ¤±²«¬Ÿ ¨  ž¤±œ 
²§¢Ÿ  ­³¯« ³œ¦ œ ¢Ÿ µ¤œ³© ¤¦ ´ž ¤
Ÿ¯ ²µœ oµ ¦³­ŸŸ ¤¯§ ¥¦ o¨§ ´¤ ³µ «Ÿ
qŸœ ³²Ÿ
~¸£·¦£®¢ ¡°´¬ ƒ§¯§§ª ¢·¦®
Ÿ´£«§ ¨¤¯¬¦ µœ¤¤¢ Ÿ§©³ ³ ±¤§›
µ ´ž¢ µ ¤«²¢´ ®³±§ ³ ¬¤›Ÿ ‚¤¬¤¤§
ªŸ ¤¦  «¤œŸ µ ¤«²¢´  µ ›ž  ³¬ ¢ ³±¤

l­£§©¶ž ¸®£¬¸m fª²¶°Ÿ ¦£ªf §žª¬¶¢ ª¢µ¢  £¤§¢Ÿ  §¯³­œ £ §¦ µ ¤¢§ µ ± ³ ›§
³¤¯´ Ÿ©­«  ©¦ µ ³¢› µ ± œ²œ ¨ µ¢§
qª¦ ¤«¯§ ¨¤«´ z ² ¤žœ Ÿµ¤Ÿ´ ¤¯¦ Ÿ²¤³ Ÿ³µ « ª ž­ ©Ÿ ª ¬³ ¤¬²§  ª¢Žµ©³ ¤œ¦©œ Ÿ©µ¢ ³´›
ª¤¤ž­ Ÿ± œ²Ÿ q¨ §¦´ Ÿ›³«¦ ‚¡›©  ²¯ Ÿ´ ¨¤¢²§Ÿ Ÿ©  q¨¤§´ ³¤ ›e¬›œ Ÿ©¦¤¬´
~vtuv £§¸¯¬ ¸¶£©¤¸
›§ ®¬¦ ¨ ¦¬ Ÿ³¤œ­Ÿ  ³œ­ µ ¤«²¢´ ¤µ´§ ¨¤¯¬¦ µœ¤¤¢ Ÿ§©³ ³ ±¤§› Ÿ³œ ³œ £² › ® ¬œ o¨¤«´ ´ §´ £­©¦ ¤«¯§
ž¤œ¦Ÿ ³´› ³œž oustu  ¤µ¬§ ª ¦« o¬©Ÿ µ ¤ ´³§ §£ œ© oŸ« ­Ÿ µ¢¤µ¯ ³¤«³ £ o³«¤   ­¤œ ³©œ ´eŸ©³ §­ {x}{|
qª ž­ ©Ÿ µ¯ ² §­ ž ›©
Ÿ´¤³¯Ÿ Ÿ¤Ÿ oustu ³œ©œ «œ oŸ§©³ §´ ®¬ « ¥§Ÿ© ¨ Ÿ§©³ q³©Ÿ ²¢´© Ÿ¤Ÿ ²¢ ´´ ž¤¢¤Ÿ ²¢´©Ÿ ³´›¦
Ÿ¤¤¦¡Ÿ ³¢›§ ¤±¢  Ÿ«´ o¯›² ³ ¤œ ª¦§ ¨ž ² ž ­ Ÿ©´³«
³ ¦¡§ Ÿœ ¢ ¥› o¤§¦§¦Ÿ œ±©Ÿ §­ §²Ÿ§ Ÿ³ ©› ¯›² ³ ¤Ÿ© q§¤³¦ ¨¤²¬­ Ÿ³ž¤´ Ÿ± œ²Ÿ  ›¤ŸŸ µ¤³ £¬¤ŸŸ
³¡¢ Ÿ ›§ µ ¯µµ´ŸŸ §´œ ›eœ¤¯ µ¯ ²œ ž²¯ Ÿ´ ®¬¦Ÿ ¤¦ µ› ³¤µ¬Ÿ§ Ÿ¤Ÿ ªµ¤« ›§ ³œ¦ oª¦© ³¢›§ ¨¤©¤ Ÿ©¦ ¨§ ›
q¨«¤¢§ Ÿ­± œ Ÿž²¯ŸŸ µ ³¢› ¨¤§¤©œ oŸ± œ²§
›¤ŸŸ ª¦ oª ³ ž ¤´ µ› ³³¢´§ Ÿ±§›« Ÿ§©³ oª¦ §­ ³µ¤ µ ¤«²¢´ ¤µ´§ µ œ ¢ q¨¤­§²Ÿ ¤³ ¢›© µ©›œ ­³¤›´ Ÿ©
µ›  ›¤œŸ ³œ£±© ª ­³  Ÿ¬«¦Ÿ ¬©§ žœ¦ ¨ §´µ o³œ­
µ ´ž¢ µ ¤«§¬³ ž¦ ®³±§ Ÿ§ ¦¤ ›§  ®¬¦ Ÿ§ µœ¤¤¢ Ÿ§©³´ Ÿ¤³¯©¤›Ÿ qŸ³ œ´ µ² ´§ Ÿ§©³ ³ ±¤§› §´ ¨¤´«Ÿ µ± œ²
Ÿ§©³§ ³µ ¤ Ÿœ´ ›§  ustu ¤Ÿ§´œ Ÿœ¡­ ª ³ ž qŸ¡ œ ¢ §´œ ³µ¤  ¨¤³ ´­ ¤«´œ ¨¤´«Ÿ §¬³ ž¦ §´ ³µ ¤œ Ÿ§ žŸ
µ ¤ ¯¤§› ¤µ´œ Ÿµ¦¡  ž ž´› ¤œ¦©§ Ÿ¯³£±Ÿ ®› ›§› qŸ¤¤«´ µ ²¬³µŸ ¤«¯œ Ÿž©­ ¨¤« ³¢›Ÿ
q® ›¤¤§¯Ÿ ³© µ³ž¬œ Ÿ§©³ §­ µ « ¢±¤«œ ~vtty ³§µ¬ ¸£®£¶©§¤
µ²¢´© ³´› µ¤²³ £Ÿ ¬ ¬³£ µ± œ²œ ¡›ž Ÿ©µ¢´ oª ³ ž ³¢›§ ®±³œ Ÿ¤¤«´ µ ¯¤§› Ÿ§©³ ³ ±¤§› Ÿ¢ ussx °³©œ
§­ ¤§ œ› ¦ ž ›©e }µ­Ÿ Ÿµ ›œ Ÿœ¤Ÿ ª ³ ž q¤§ ³ ¤œ µ« ­œ §œ›žŸ q´eŸ©³© µ­œ´ ©Ÿ Ÿœ¤³¤Ÿ §­ t}v ª ¢±¤«
µœ¤¡­ §´ ¥¤§ŸµŸ ¨­ ¤§ §² ›§ qŸ§©³ ³ ±¤§› §´ ¨¤žŸ ›Ÿ Ÿ£¤§´   ¤Ÿ ³¤¤«Ÿ §­ usswrx µ« ­œ µ ¯¤§›Ÿ  ussvrw
² ¢³ ¤¦Ÿ ­¤Ÿ§ µ¯› ´  ´ž¢ ³µ›§ Ÿ¯±© ¤«›  Ÿ± œ²Ÿ ›§  ¤ ¯´ ›§ § Ÿ¤«§ ¤ ¬¤¦  ¤Ÿ Ÿ´­©§ ¥› §¬³ ž¦Ÿ ®«­œ
qe¤§ ³ ¤Ÿ µ³¬©œ Ÿ´ž¢Ÿ ¤µ± œ² ¨­ Ÿ¤²³ £œ ³´¯›´
~¸£§¬§¦²£žª «£µ¬ ·§ §ª£ž£ qŸ± œ²Ÿ §´ µ¤§¦§¦ Ÿ¬¤³²§ §¤œ Ÿ´ ¤« ¤Ÿ
Ÿ£§¢ŸŸ µ› ³¡¢´§ ›§´ ustu ¤Ÿ§´œ £§¢ Ÿ ³œž §´  ¯ ¬œ Ÿ¤¤«´Ÿ Ÿ¤§§ Ÿž³ Ÿ Ÿ§©³ ³ ±¤§› ¤¦ µ ­£œ ¨¤³ œ¬ ¨¤œ³
kž ž Ÿ  «l µ©ž ²Ÿ Ÿ± œ²Ÿ qª ¦«  «¤› ³œžŸ ¥› oµ œ ¢ œ²­
žž ©µŸ§ ªµ¤« ¤¦  ³œ¬ Ÿ§©³ ³ ±¤§› ¤´›³ ¤³² oussx °¤²© Ÿ  ¢› ³ ±¤§› ¨±­œ ›¤Ÿ µ¤¢¦ «Ÿ Ÿ± œ²Ÿ  §¤›  Ÿ²³ ¯
qµ §­¤¤µŸ µ¤«¦µ ¥ µ §­Ÿ µ¤§œ ¨ ¤¬««¤¯Ÿ œ±©Ÿ ¨­
qŸ§©³
³´›¦ ³µ ¤ µ § ¡ µ ³¡ µ ¤«²¢´œ  ¯§¢ Ÿ µ ³¡Ÿ µ ¤«²¢´Ÿ Ÿ§©³ ³ ±¤§› §´ Ÿ³ ›¦§ Ÿ¤µ œ ¢ ussx °¤²§ ª ¦« ~¸¶£©¤¸
³›  ›£¤¤Ÿ ª ¬¤§› qµ œ³ ²¢´© µ ²ž§  ¦¡ µ ¤§›³´¤Ÿ ª ¤§¤© vqtp§ i |ysosss ª¤œ ­«Ÿ ¨ ¦¬ §­  ž©­ Ÿ¬«¦Ÿ ¬©§
µ ›²¬­Ÿ µ¢›¦ Ÿµ§µŸ  kµ¤¯¬¦l Ÿ§ ¡ Ÿ³¡§ Ÿœ´¢«  ž«µŸ Ÿ§©³ ³ ±¤§› ¤´›³ qkµ ­ž ¤² §¤¢ ´¤ ¨ ¤Ÿ ž­l
qµ¤« ¤±¬«¬Ÿ Ÿ¤¤¦¡œ œ ´¢ ³ œ Ÿµ  ¤Ÿ ³´›¦ ³µ ¤œ µ œ £Ÿ ž ž Ÿ  « ³ ±¤§›§ °² ¨¤´§  ¯¤ž­Ÿ oŸ± œ²§ ²³¯© ¤ «¤©§
£­©´ ´¤Ÿ§ µ œ³  ©³µ ª¤¤£´¯› §¦¤©  ©¦ µ ¤§›³´¤Ÿ ¨ Ÿ  ¢› ³ ±¤§› ¡›ž Ÿ›³²«´ µœŸ µ± œ²œ ´©µ´Ÿ§  Ÿ§©³
q µ ›  ¡¢ ž ›©
}txrttrsx ¨ ¤œ j°³›Ÿj ª µ¤­œ ¨¬³¯µŸ´ ¤¯¦ Ÿ§©³
µ« ­œ ­³¤›´ ¤¯¦ µ¯¬ « Ÿ¤±¬«¬§ ¥³žœ Ÿ§©³ ¨›Ÿ ¡› ³ ±¤§› ´¤  ¤´¦­© oŸ§©³ ž ž Ÿ  « ³ ±¤§› §´ Ÿ¯ ¬  ¡e
¨› ¥› oŸ¡¦ £¤³¬µ §­ ¨ §¢§ ž¤©µ ³´¯› ‚usturtv o›¤œ§ §› ¤ oŸ§©³ µ¤¤³¤­ ´›³ ¨ ¤Ÿ ¡¤³¦Ÿ oeŸ§©³ Ÿ  ¢›
µ³ž¬œ ž ž´› ¬q©§ ž¤¬¯µ  ¤«´Ÿ ¨ ²©œ ¨¤¤¬µ Ÿ§©³ Ÿ´¤Ÿ´ ³ ­³­œ ¤¡ ¢©Ÿ £¯´©Ÿ µ¤œœ ª ¤žŸ©  µ›¤±¤ ¨­
µ› Ÿµ´­ Ÿ± œ²Ÿ ¤¦ ³© § ªµ¤« ›Ÿ¤ o® ›¤¤§¯Ÿ ³© µ£¯ ´Ÿ q³« ¤ ²¢±¤ že ­ ²³¯©Ÿ ¤ «¤© ž« Ÿ§©³ ³ ±¤§›
q¨ ©¤¬²©Ÿ
~¢ª¬¶ ¸§§¶§° ¸Ÿ£ ¸ o¨¤œ ³²Ÿ ¨¤©¤œ ²³ Ÿµ£§¢Ÿ ¨¬³¯§ Ÿ³ ©› ¥¤´§› Ÿž³ 
›eœ¤¯ ¨­£© ³³ œŸ ²¬¯ Ÿ³ ›¦§´ µ ¤¢¦ «Ÿ µ œ¤¬«œe µœ´ ¢ µ£¯ ´Ÿ ¨›e q¢ ³Ÿ ¥§Ÿ µ› ¬¯µ ›¤œ§ ¨§ ›
žœ§ ž¤©­Ÿ§ ³« ¤§ ªµ¤« qŸ­ £ ›¤Ÿ o²³¯© ¨­ ž œ­«´
² žœ§ ¢³£ ›§ ³³ œŸ qŸ± œ²œ ¥ ©µµ ›§ Ÿ¤¤³¤­Ÿ oœ¤¤¢© ¤«› qŸ  ¢› ³ ±¤§› ¨­ §­Ÿ µ¤§§ ³ ¡¢« Ÿ«´ ¥ µ oŸ± œ²
µ ³³ œ ›§§ ­œ²  Ÿµž©­ µ› Ÿ¢ ¦ ›œ  › Ÿ§©³ ³ ±¤§› ¨­ ® ¬ ž­ q§­Ÿ µ¤§§ µ¢§± © Ÿ« ­ µ ± œ²Ÿ ³›´§ §¢¤¤©
ed µ£§¢Ÿ µ›
Ÿ´ Ÿ o µ ³³ œ§ Ÿ´²œŸ  ´¤Ÿ ³´› oµ ¤«²¢´Ÿ ¤µ´ ž«¦e Ÿ¯ §›§ Ÿµ › ³¤œ­« ¡›  oµ ¯¤§›Ÿ µ¢§±œ ²¤¡¢« Ÿ« ­Ÿ
qeŸ›œŸ
Ÿ± œ²Ÿ o›eœ¤¯§ ¨¤œ¡ ¦ ¨¤³¤Ÿ±µ µ´Ÿ §­ Ÿ³£´©§ Ÿ« §µ ~vtuv £§¸¯ª vtty ³§µ ­§Ÿ
§´ ª¦ ¬Ÿ ¤ ´¤³ µ› § ¬¯§ §¬³ ž¦Ÿ ž ¤›§ Ÿ´²œ Ÿ´¤Ÿ Ÿ©ž« ¥› o³œ©±ž ´ž ¢œ µ¬«¦Ÿ ¤µœœ µ›³²« °²© µ´³¯
¤ž¤œ ¤ ±©Ÿ ¥©¬©Ÿ ª© Ÿ« ´ ¥©¬© ¤±Ÿ ³´› o°³›œ ª«¦ ¬ ¨¤«´ Ÿ©¦ ¤ž© Ÿ  ¢ Ÿ§©³ ³ ±¤§› §´ §¬³ ž¦Ÿ µ± œ² ¤¦
qe ¤´­© ž«¦ ª¤²¤¡« µ­¤œµ µ´Ÿ µ§² ´  oŸ± œ²Ÿ
oŸ« ­Ÿ µ¢¤µ¯ ¨³£ Ÿ± œ²Ÿ©  ³³¢ ´ µ ¤«²¢´Ÿ ¤¦ o´ž ¤ ¨§¢ o°²© µ´³¯ µ³¬©œ qŸ§´ µ¤£³¯Ÿ °²© µ´³¯ µ›
µ ³µ «  µ «©´ µ ³¯ z µ §¦ ›´ µ ¡³ µ ³¯ z §­ Ÿ­³¯
ªµ¬«¦Ÿ´ ¤§œ© oŸ¯ ³¤›œ µ ± œ²œ ž³¯«œ µ¢› §¦  ²¢¤´  ¨¤§ œ¤´ z µ §¦ › µ ¯ ž´ ¨¤§ œ¤´ z ¤¦ ¨§¢ oª¦  ©¦ qµ ¡³
ª¤œ Ÿ± œ²Ÿ µ› Ÿ¦¤¡ ›§  µ ´­§ §¤žŸ ®› ³³ œŸ qŸ­¯« qµ ¡³ µ ³µ « ¥› Ÿ›³© µ œ £  µ ›¤³œ
qeªŸ§ Ÿ©³«´ Ÿ³ ›¦§ ²¡«Ÿ µ«£²Ÿ
¨²§¢œ  ©§ ´ o ­œ²«´ ¤¯¦ oª ³ ž ¤´§ ¤ ±¤¯Ÿ ¤© §´µe oŸ§©³ ³ ±¤§› §´ µ©ž ²Ÿ Ÿµ ²³¯µŸ ¡›©  ž¤³¯Ÿ ¨¤«´ z
Ÿ± œ²§ §­© Ÿ¯¢¤³ ³´› Ÿ§ žŸ Ÿ««­§ ž­  oussx µ«´œ
¨ §´µŸ ¨§´ ¤ oŸ³¤ž¬ µ §¤­¯§ œ ´µ Ÿ± œ²Ÿ ¨›œ q§ žŸ ­¤œl ¥  µœ  ´ Ÿ ¨¤³›µ z q¨¤«´ ´ §´ £­©¦ ¤«¯§ ²³
qe¢¤«¡ ¨ ¦¬œ ³œ ž© ³´›¦ ³µ «Ÿ
­£¬£ª¯ §µ§¬ ~¸ž¬ µ¯ ² ¨§ › okŸ«¤ž© ­¤œ Ÿ´ §´  µ ¤ ¯¤§› ´ §´ o¯›² ³ ¤
,0 (.%.%)'(, (*.) Gda bX\_U
   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64