Page 12 - 1401
P. 12
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט ׳סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
§e¦«©§ ² « µ¦© ³¤´ o¤§ § ¤ §©³ µ¤¤³¤ ´³ ׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
±¤§ ³µ§§ ´¤³ o¤²¢±¤ ¤¡ ³© ³ ¢µ ³´© .ןופלט ׳סמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
ws ´¤¦ µ© ± µ²µ µ ³§ µ© ± ³ ¡©³ µ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
µ§¤§¬ ¨ ©¦ o®³ ²¤¯ ¨¢µ©§ ¬¤«¦ ³«¡ §² .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
qws ´¤¦ ¤´¤§´ ¤µ« !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
ª ³µ¯§ ¥¤§ µ «¯§ ´§ °§« ¤««e }¤§ ª¤¤± µ¦© .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
ws ´¤¦ µ© ± ¨¤¤¢ µ«¦¬ © µ¤£³² ³¤ ¤ !םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
q¨¤«© µ¤¤³²e µ« ¦´§ ¬¤«¦
¤§³£«¤ ²§¢ ¤ ³ ¡©³ µ© ± o®² µ´ eµ ¯e
µ¤¤« ©¤§´ § ¤¤«©©´ §³´¤ ¤¤µ« µ³¢ oµ¤«¦ µ ª¬§ ´¤£¯ ª¤ ¨¤«© µ¤¤³² qt
d² ¢ § µ³ oµ© ±
¨¤±§« o¨¤´ µ ¤¤¢ µ ¦¤ µ ¯ o¨¤¤¢ µ«¦¬© ¥´© q§©³ ¨¤«© µ¤¤³² ¨¤²²¯© ¬©« }ª «
« ¦´© ¨µ¤±¤ ¨µ¬¤«¦ ¥³ § ¥³ ´©µ´§ µ¤¤³²© ¤±¤ ¬¤«¦ ¨¤²²¯§ « ¤¤³¤ µ ´µ§
§§ ¦ o¨¤¤¢ ¥³ § ¡§¡ q³ « ³© ¬© µ´ ©±l §©³ ³¤ ¨¤«© µ¤¤³² ¤´ µ « o¨¤«©
³e²¯ §´ µ §¤¯ r ¬ ¤ ¤©¤ ³¤¬ ¤§¤¤¢ ¤¯§ §´ ³¢ p§³´¤ ¤¤µ«§ ³¢§ ¨ «¤«¯ k®³ ²¤¯§
§©§ §´ ¨¤¤¢ µ ¦¤ ¨¤ §¤© ¤§¤¤¢ ¤¯§ µ ³´ ³ ² © µ§ ´² ´¤³ o©e µ ¤µ´µ§ µ¤© §
§ ª¤ d¤ ³ «¤ o¤³²© « ¦´ ¤´ µ ¤¯§ µ³´© «§ ¬©« ª¦´ ®³ ²¤¯§ ©±´ ´¤¦ µ¢¤µ¯ ¨
³´© ¤©³ § µ ³ § ¥´² qª¤²µ ¤³ ¤± §«¤© ¨ ²© dd ¡ µ¢¬ §¦ ¨ ³¦
µ¤§³´¤ ³¢ ¤¦³ ² ¢ ¨ ¤² µ ¢ § ³ ¢µ ¤¦ qµ ¤ ²©¢µ© ¬©« ¤¦ «¤¤± ¤¤³¤§ «¤«¯ o³ ©¦
qe³µ§§ ¨¤«¤¤« © § q´ « µ¤©´© ¢ ´µ ¨¤± ³ ««
¨ ¤µ µ¤µ´µ µ¤§e¦«©¬© ³¤ ´³ §´ µ¦©§ «© µ ´µ© eµ ²©¢µe p µ§ µ µ ³¬¢ µ µ ³µ ¤
µ³¢©e }³µ¤ ª¤ ª¤ ± o³«³£ ª³² j ³ ¢µ ³´© ¨¤¤£« §³ ¨¤©³ § °¢§µ §¯µ ¤¤³¤´ ¨¤«¤¤« ©
q´ «§ « µ ´§ ªµ¤«´ © §¦
µ¤«¦ µ ¤¦ o³¬©« £²¤ ³¯ § « © §³´¤ ¤¤µ« ´¢ § ¯© ²²¯ ¯ ´¤´ ª¦µ¤¤ § £ ´¯ ¡
§¤¢µ§ ¤µ ±¤ µ±² µ© oµ³´ © µ© ± ³ ¡©³§ ¨¤³ © ¥¦§ ®¬ « q« ¦´§ ¬«¦¤§ µ±§ ª©¡ ª © ¢² §
qe ³² ´ ¢
הייריעה רבוד ,ילזרב ינור ,הכרבב ©± ´¤¦ § ¤«¤ §´ ¨¤«¤¤« w ³² ª©¡ ¬§¦µ§
£ ²´« § « q³µ ¤ ´²¤´ ³ o®³ ²¤¯ §´
¤³¤ µ ±§ ³¤ ´³§ µ qu }©e µ ¤µ´µ§ µ¤© § ³¢© «§¤²´ ´µ ª§§
q¢£´ µ ± µ §²«´ ´ « µ ¡«
©§ ¨¤± ³´¦ q ¤³ ³¤¤ e o «§´ ³²¤ ³¤ ´³§ q§³´¤ ¤¤µ«§ ³¢ ¤³´© ¦³ §²µ ¥µ¤¤«¯e
¨ µ ¨¤ © dµ© ¤´ µ§ ´ o £ ³¤ ´³ ´ «´ ³¬©« ³¢ ±²© ¤©³ § © ± ´ ²¤©
´ ³¤ ´³ «¤¦¡ d¥ «¤¦¡ ¤¦ ²¯¬ ª¤ q³± µ´ § §³´¤ ¤¤µ« µ³¢ µ ¤³¢ «¤ ¥µ¤¤«¯ ª ¤«
¨§ ¦§ ³©´ ³¤ ´³ q ¤« ¨§ ¦ ¤ §¤¦ ¤´ µ§ q§©³ µ¤¤³¤ µ ¤³¢
q¨¦ µ ´¤³© ¨¤¤«¤ µ§²§ §©³ µ¤¤³¤§ µ «¯§ °§© © o§¤§ ³ © ³ §
¤³¤¤ §¦ ¨´ o¤¤³¤ µ ±§ ¥§ µ § ¨¤± ³ « ª¦© ©§ ¢©´« ¥µ¤¤«¯ § ¥§ ¨¤ © « qª ¤« «©
«¤§§ «§ ¨µ ¨µ´ µ ¤µ¯¦ § yx ¥§© ©§´ qµ §¦ ¥µ ³¤´§
q ¤ ¤ ª §© eq©e µ ¤µ´µ§ µ¤© § ³¢ o³ ¤± µ ¤«¯ o¦³
µ§ ® ¢ ³ ³²§ µ ¨¯ § ¦ o¡ µ²¯µ¬ § הנוכשה יבשות
o¨¤§¤§ µ §¤¯ o¥§© ¤¦ ¤¦ ª §©§ «§ µ µ ´§ ׃הלמר תייריע תבוגת ןלהל
¨¤³ © µ ® µ µ¯ µ «µ© o¨¤§¤§ ¨¤«¯ µ³¯© µ ¢£ ®³¢´ µ ³© ¢ ³ ¤¤³¤
µ µ© q¯ «£¬ ¯ © ¤j¤ «§ µ µ¢¯¤² § ´ « § ¯§ ¤¤³¤ µ« ¦ q´ « µ ©²µ ª¤ ±¤§
qyx ¥§© ©§´ ¤³¤¤ § § ¦© ¨¦§ ³ ¤¤«¯ µ ³§ oµ ´³§ ¨¤© ¨¤¤² ¢ ¨¤±© §¦
q¡¦ ³¤ ´³ «§ ´¤´ ¨¤ ¢ ¦ ³´¤ qµ¤£¯´© ¦³§
dd¨¤«´ ³ «§´ ³¤ ´³ µ ¤§ ¥¤´©µ µ ³§ µ ±¤§ ¤µ ¢ §¦ ©¤§´ ¤¤³¤
םיריידה ךתוא םיבהוא ±¤ ´¢ © ²©§ ®³ ²¤¯§ ¬¤«¦ ³´ µ²µ
¤¤µ« §´ ¥³ µ ¦¡ § § ¨¢µ© µ ¤©¤«¯ µ ¤µ´µ
§©³ ¤µ ¦¤ ¤ ±²© µ ± qv «²µ «µ © ´¤¦ µ¢¤µ¯ µ©§´ ¤¦ o´ ¤
q³ ¡©³ ³ §´ ªµ©§´ «©© «©« ¥ o§³´¤
d¨¤³²¤ ¯³© µ ±§ « ²² j³ j ³e§ qws ´¤¦ § ®³ ²¤¯ µ© ± ³ ¡©³ §´ §¯
§ ³²¤ o³ ²´ § o«¤µ« µ «§¬ § µ q³ ¢µ ³´© µ ¤³¢ ¤ ±©
dd©³ § ¯¤£ µ ¦¤ µ ¤ ±²© µ³¢ µ ¤³¢ µ ¤ ±© µ© ± ³ ¡©³ µ³¬§ µ
רפיצקא תינליא ,הבר הכרעהב d§³´¤ ¤¤µ«
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
(0%)%)'(- (+'( Gda bX\_U ()
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט ׳סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
§e¦«©§ ² « µ¦© ³¤´ o¤§ § ¤ §©³ µ¤¤³¤ ´³ ׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
±¤§ ³µ§§ ´¤³ o¤²¢±¤ ¤¡ ³© ³ ¢µ ³´© .ןופלט ׳סמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
ws ´¤¦ µ© ± µ²µ µ ³§ µ© ± ³ ¡©³ µ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
µ§¤§¬ ¨ ©¦ o®³ ²¤¯ ¨¢µ©§ ¬¤«¦ ³«¡ §² .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
qws ´¤¦ ¤´¤§´ ¤µ« !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
ª ³µ¯§ ¥¤§ µ «¯§ ´§ °§« ¤««e }¤§ ª¤¤± µ¦© .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
ws ´¤¦ µ© ± ¨¤¤¢ µ«¦¬ © µ¤£³² ³¤ ¤ !םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
q¨¤«© µ¤¤³²e µ« ¦´§ ¬¤«¦
¤§³£«¤ ²§¢ ¤ ³ ¡©³ µ© ± o®² µ´ eµ ¯e
µ¤¤« ©¤§´ § ¤¤«©©´ §³´¤ ¤¤µ« µ³¢ oµ¤«¦ µ ª¬§ ´¤£¯ ª¤ ¨¤«© µ¤¤³² qt
d² ¢ § µ³ oµ© ±
¨¤±§« o¨¤´ µ ¤¤¢ µ ¦¤ µ ¯ o¨¤¤¢ µ«¦¬© ¥´© q§©³ ¨¤«© µ¤¤³² ¨¤²²¯© ¬©« }ª «
« ¦´© ¨µ¤±¤ ¨µ¬¤«¦ ¥³ § ¥³ ´©µ´§ µ¤¤³²© ¤±¤ ¬¤«¦ ¨¤²²¯§ « ¤¤³¤ µ ´µ§
§§ ¦ o¨¤¤¢ ¥³ § ¡§¡ q³ « ³© ¬© µ´ ©±l §©³ ³¤ ¨¤«© µ¤¤³² ¤´ µ « o¨¤«©
³e²¯ §´ µ §¤¯ r ¬ ¤ ¤©¤ ³¤¬ ¤§¤¤¢ ¤¯§ §´ ³¢ p§³´¤ ¤¤µ«§ ³¢§ ¨ «¤«¯ k®³ ²¤¯§
§©§ §´ ¨¤¤¢ µ ¦¤ ¨¤ §¤© ¤§¤¤¢ ¤¯§ µ ³´ ³ ² © µ§ ´² ´¤³ o©e µ ¤µ´µ§ µ¤© §
§ ª¤ d¤ ³ «¤ o¤³²© « ¦´ ¤´ µ ¤¯§ µ³´© «§ ¬©« ª¦´ ®³ ²¤¯§ ©±´ ´¤¦ µ¢¤µ¯ ¨
³´© ¤©³ § µ ³ § ¥´² qª¤²µ ¤³ ¤± §«¤© ¨ ²© dd ¡ µ¢¬ §¦ ¨ ³¦
µ¤§³´¤ ³¢ ¤¦³ ² ¢ ¨ ¤² µ ¢ § ³ ¢µ ¤¦ qµ ¤ ²©¢µ© ¬©« ¤¦ «¤¤± ¤¤³¤§ «¤«¯ o³ ©¦
qe³µ§§ ¨¤«¤¤« © § q´ « µ¤©´© ¢ ´µ ¨¤± ³ ««
¨ ¤µ µ¤µ´µ µ¤§e¦«©¬© ³¤ ´³ §´ µ¦©§ «© µ ´µ© eµ ²©¢µe p µ§ µ µ ³¬¢ µ µ ³µ ¤
µ³¢©e }³µ¤ ª¤ ª¤ ± o³«³£ ª³² j ³ ¢µ ³´© ¨¤¤£« §³ ¨¤©³ § °¢§µ §¯µ ¤¤³¤´ ¨¤«¤¤« ©
q´ «§ « µ ´§ ªµ¤«´ © §¦
µ¤«¦ µ ¤¦ o³¬©« £²¤ ³¯ § « © §³´¤ ¤¤µ« ´¢ § ¯© ²²¯ ¯ ´¤´ ª¦µ¤¤ § £ ´¯ ¡
§¤¢µ§ ¤µ ±¤ µ±² µ© oµ³´ © µ© ± ³ ¡©³§ ¨¤³ © ¥¦§ ®¬ « q« ¦´§ ¬«¦¤§ µ±§ ª©¡ ª © ¢² §
qe ³² ´ ¢
הייריעה רבוד ,ילזרב ינור ,הכרבב ©± ´¤¦ § ¤«¤ §´ ¨¤«¤¤« w ³² ª©¡ ¬§¦µ§
£ ²´« § « q³µ ¤ ´²¤´ ³ o®³ ²¤¯ §´
¤³¤ µ ±§ ³¤ ´³§ µ qu }©e µ ¤µ´µ§ µ¤© § ³¢© «§¤²´ ´µ ª§§
q¢£´ µ ± µ §²«´ ´ « µ ¡«
©§ ¨¤± ³´¦ q ¤³ ³¤¤ e o «§´ ³²¤ ³¤ ´³§ q§³´¤ ¤¤µ«§ ³¢ ¤³´© ¦³ §²µ ¥µ¤¤«¯e
¨ µ ¨¤ © dµ© ¤´ µ§ ´ o £ ³¤ ´³ ´ «´ ³¬©« ³¢ ±²© ¤©³ § © ± ´ ²¤©
´ ³¤ ´³ «¤¦¡ d¥ «¤¦¡ ¤¦ ²¯¬ ª¤ q³± µ´ § §³´¤ ¤¤µ« µ³¢ µ ¤³¢ «¤ ¥µ¤¤«¯ ª ¤«
¨§ ¦§ ³©´ ³¤ ´³ q ¤« ¨§ ¦ ¤ §¤¦ ¤´ µ§ q§©³ µ¤¤³¤ µ ¤³¢
q¨¦ µ ´¤³© ¨¤¤«¤ µ§²§ §©³ µ¤¤³¤§ µ «¯§ °§© © o§¤§ ³ © ³ §
¤³¤¤ §¦ ¨´ o¤¤³¤ µ ±§ ¥§ µ § ¨¤± ³ « ª¦© ©§ ¢©´« ¥µ¤¤«¯ § ¥§ ¨¤ © « qª ¤« «©
«¤§§ «§ ¨µ ¨µ´ µ ¤µ¯¦ § yx ¥§© ©§´ qµ §¦ ¥µ ³¤´§
q ¤ ¤ ª §© eq©e µ ¤µ´µ§ µ¤© § ³¢ o³ ¤± µ ¤«¯ o¦³
µ§ ® ¢ ³ ³²§ µ ¨¯ § ¦ o¡ µ²¯µ¬ § הנוכשה יבשות
o¨¤§¤§ µ §¤¯ o¥§© ¤¦ ¤¦ ª §©§ «§ µ µ ´§ ׃הלמר תייריע תבוגת ןלהל
¨¤³ © µ ® µ µ¯ µ «µ© o¨¤§¤§ ¨¤«¯ µ³¯© µ ¢£ ®³¢´ µ ³© ¢ ³ ¤¤³¤
µ µ© q¯ «£¬ ¯ © ¤j¤ «§ µ µ¢¯¤² § ´ « § ¯§ ¤¤³¤ µ« ¦ q´ « µ ©²µ ª¤ ±¤§
qyx ¥§© ©§´ ¤³¤¤ § § ¦© ¨¦§ ³ ¤¤«¯ µ ³§ oµ ´³§ ¨¤© ¨¤¤² ¢ ¨¤±© §¦
q¡¦ ³¤ ´³ «§ ´¤´ ¨¤ ¢ ¦ ³´¤ qµ¤£¯´© ¦³§
dd¨¤«´ ³ «§´ ³¤ ´³ µ ¤§ ¥¤´©µ µ ³§ µ ±¤§ ¤µ ¢ §¦ ©¤§´ ¤¤³¤
םיריידה ךתוא םיבהוא ±¤ ´¢ © ²©§ ®³ ²¤¯§ ¬¤«¦ ³´ µ²µ
¤¤µ« §´ ¥³ µ ¦¡ § § ¨¢µ© µ ¤©¤«¯ µ ¤µ´µ
§©³ ¤µ ¦¤ ¤ ±²© µ ± qv «²µ «µ © ´¤¦ µ¢¤µ¯ µ©§´ ¤¦ o´ ¤
q³ ¡©³ ³ §´ ªµ©§´ «©© «©« ¥ o§³´¤
d¨¤³²¤ ¯³© µ ±§ « ²² j³ j ³e§ qws ´¤¦ § ®³ ²¤¯ µ© ± ³ ¡©³ §´ §¯
§ ³²¤ o³ ²´ § o«¤µ« µ «§¬ § µ q³ ¢µ ³´© µ ¤³¢ ¤ ±©
dd©³ § ¯¤£ µ ¦¤ µ ¤ ±²© µ³¢ µ ¤³¢ µ ¤ ±© µ© ± ³ ¡©³ µ³¬§ µ
רפיצקא תינליא ,הבר הכרעהב d§³´¤ ¤¤µ«
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
(0%)%)'(- (+'( Gda bX\_U ()
