Page 59 - 1404
P. 59
³© § ¥³ ± ª¤e }³´©§ ª ³µ¯ o§¬³ ¦ µ ± ² ²³ § ³¤ µ ± ² §¦ µ «©µ©
¤±© «¤ £³ ¯¬ ³´©´ ¤µ¤§¦µ ³ ¨§ § ¤©¢§ ªµ¤« oµ¡ ±§ q¬© ³± « ª¦§
³¤§ £ £ § ¨¤¤´² §¦ § § ¯ §´ ¨¤³ µ± ² ¢³µ ¨´ o´ ³
¨¤ ¨¤© ¦¬ ¨¤³ §¬³ ¦§ ¤µ´ ¨¤´« µ± ² « µ³¤§ ª¤´ ²³ q³´ «
¤© §²´ ª ¤§¤© twp¦ o³ qµ « ´³ µ ¤§
oµ ± ² ¤§ µ§«© qqq«´ ׃רבעשל תוירפמיא
³´© µ ¢£ § ¬¬µ ³´ ²³ ¯ µ¢ o¨¤´« µ ± ² ¤µ´ eµ ¤¦©§ ¤ ³
¨¤¡ ¢ ¤¤¢µ ª¤§ ¨µ ¤ § ¤¤«´ ± ²§ oª¢ µ©³ ¤¦© ¥ µ £§²«
µ ±©« o¨¤¤¯¬¦ ¨¤©¦¬ ¤³¯©¤ oª § ¢ ³ ±¤§ q³¬« ª¦§ ²¢´§ ª©µ§ ¯¤
¨¤§²´ ¤¯§ µ © §´ µ ¢ µ ´§¢ µ ± ² ´¤ ¤¦ ²³ « §¦ ³´§ ¢¤§±© o³´§
¤±²µ µ§² ¦¤ §´ q«©©
הגיל ןיא” ןור םיסינ ´¤ ¨ ¤ ³ q¢£ © µ «´ µ§¤¢µ |sp µ «´ ® ¬ µ ¤ §¤©³¦ £¯ ¬ ³¤«
”?הלמר ילב ¤¬ §¦§ ¢©´« o¤© §«¤ ¥ o´e©³ ¬q §©³ ³ ±¤§§ ¤£«³£§ usssp
o¤¢¦ « ³´© ª ³µ¯§ ¤¤´ ³ ±¤§§ ³³¤© ª ³´ µ « q¨¤«´ ©¦ ¥ µ µµ
§´ © ¤² ¥´© ³´¯¤ ³´ ¡ ª¡© ¨ ©¤¤¬ ³´¦ usszr{ µ« ¨¤¤¢ µ §©³
¤³§ ¯ ¯ ¨¤´« £³ ¯¬ ®« q©§« ¤ ¨ ¥ o´e©³ §©³ §´ ¡§
qe§³´¤ §©³ ³ ±¤§ §´ µ ¤ ²³¯µ ¤µ´© ¨§µ§ ªµ¤« ±¤¦
׃םשל עיגהל הצורש וזו o§©³ §´ µ ²³¯µ µ ¤¬«´ ª ¦« ¡ ³²¤ ¡ §³ ¦
³ ±¤§ §´ ¨¤´« µ± ² o ¨§ ¤¦ ©« ¥ o© µ¤© µ « ´ oustxp usssx ¨¤«´
o§ µ¤§§ §¤¯§ µ¯ ´ §©³ q³µ ¤ ¨¤§ ¨¤´© ±² ¤ ¨¤³ §³ ¦
³´¦ ¤§ qµ ³¬ ¢ ¨ ª¦ ׃אובל דיתעה לע
«µ´µ oµ³£© µ ¤´µ §©³ ¨¤¦¬© ¤« oµ ©§ ¬ ¬§ ¨¤´« §¬³ ¦§ µµ§ ³ ¬
³´© §¬³ ¦ ¤ §´ ´¤ ³ µ¤«¦µ µ ¤§ µ¤¤¢ § o ¡ ¤§§ ³ ¡§ ¨¤¤¤¢´
§©³ oµ³¢ ¥¦ q£³ ¯¬ ¨ µ ´§ ¨¤¦§ © µ ³§ oµ ³² ¨¤«´§ ª ³
תא ורבש” ןופלח ימר µ «¤¤© § § ¯ § ³ ¥¤ o§ µ¤§ ²¢´§ µ ± ² § ¨¤©³ ¥¤ o®¬¦
” ןולוח לש הינומגהה qµ ¢ ¦ § ²¢´© xv}z| ¤§ ®¬¦ ¨¯ ³¤§ q¤¢µ§ µ© ¨² ¡ ³± ©
¤¤¤³ §©³ µ ³© ´ ª ¢±¤« ¤§ q¡© ³µ ¤ § §± µ²¤³¡ ¡ ¤µ ³²¤ © µ§
µ³²§ ¤§ §´ « ´³ qµ ©µ ¤ o¤£¬³ ´© ´¤ § ¨ oµ¬¬ ¡
³´© µ³¢ § ¤ ¤³¤ « ³¢ µ³ ´¤¤ ³´© q¨ ¤ ³¬© ³ ¤ § ¨¤´« §¬³ ¦ µ¤§ ³´©
µ ¢¯ §©³ q§¦¤© ª©r²¤ ª ³¦¤¡ o§£ µ¦¤§ © µ «§ ¤§ ³£© §¬³ ¦ ¤§ «¯ £³ ¯¬
³µ ¤ § ¨ ² ¤¬ ¬ µ ª¤ ©²« § ¨¤´ ¢ µ¤§ §´ ³¤¬ µ §¤¯ ¥´© µ ¢¤£¤´ µ ¯µ ´©
q¯ ¯± ¦ µ³©± µ © ³ ¯¤´ ¤§©¤«¤© ª ¢±¤« §
ןומולס יקימ ׃תאמ ³´© ±¤ o¤¤«¯ ³¢§ q« ¨ ¤¬ µ ¨¤´«§ §¬³ ¦
qµ¤´ µ ¨¤¤¬§ µ§«©§ ¤³² £³ ¯¬
³e ¤ ª¤§ o¤³´ ¤¬ ¤ o³´© §e¦«© ª¤ ¨ ¦¤¬ ¤¯ §e
תואצות חול µ§«© µ £§ ¤©¤ £³ ¯¬ ³´© o¤ § ¨³¤© o ¤
ª¯ §²´ ®§ yss ¨¦ µ© §²´ ª ¤§¤© tqtw{ §´ ¨ ¦¬
q³´©© ³¬©« oe£³ ¯¬ ¨¤³ ©¤§
׃םישנ תימואל לס ± ©© §²´ ª ¤§¤© ¤±¢ §´ ¨ ¦¬§ ®¬ « µ¡ q¤¤¤©
qz|}xv §©³ ³ ±¤§ p µ «¤¤©r § § ¯ §¬³ ¦ ¤ ¨¤¦¬ o£³ ¯¬ ³´© §´ ¤«¯ µ ²e
׃דוגיאה עיבג ¤ §µ §²´ ®§ {ss ¥¬ § µ§«©§ § µ ³¤´§
qz{}z{ §©³ ³ ±¤§ ¨¤ µ ¤¦© ¢¤£§ ¤¦ « ¤¤¤© ª ³¯ §§ µ©
׃תימואל הגיל ¨ ¦¬ o §§ µ ¤¬« q¤§ ¤²¢´© §´ ³¤¬ ¨ ¤¬
qt}w ±e§´³ § ¯ §©³reµ ³eµ¤ ª ¤§¤© uqx § © ¤§ µ§«© µ ´³§ © §§ ¦
qs}t § ¤« ¨¤§´ ³¤ § ¯ ® oµ© ² «´ ±² µ´ ©© ³µ ¤ ª ¤§¤© ¤±¢¦ o§²´
׃‘ג הגיל qµ ± ² ³¯¬© ¤³¤ §¢´ ¤¯ §
q qx}u ¢¤§±© § ¯ §©³ § ¯ µ ¤¢³µ ¤§ µ§«©´ §¦¦´ ¤ £³ ¯¬ ³´©e
qt}s § ¤³¤± ±e§´³ ¬q© ¥¦ o¨¤´« £³ ¯¬ µ µ©²© §´ µ¤µ§¤² µ §¤¯
¢¤§±© § ¯ ¨¤ µ ¤³¤ § ¯ ³ § q³´© ¤§ « ¤¯ § ¨¤¯¬ « ¨¤¤±²µ ³´© ¤©¤
qkª ¤§¤ µ³¤¬ ³¢§ ¥³«l §¬³ ¦ ¤ ³ ¤³¤© ³´ o£³ ¯¬ ³´© o¨ ¦¤¬
?ןאל עובשה µ´ ¥´© q¨¤²¢´© ´ ¤¢§ ¤«© ¨ ´ ¨¤ ³ §
׃ישיש םוי £³ ¯¬ §¬³ ¦ ®« ¯¤´ µ ¤³¢ ³¬¢ ´© ¤¤
¤§ ª´¤§ ¤µ ¬¤¬ ¨ ´ § ª¤ £³¯ ¨¤´«
qkj ¤§l § ¤« ³¤ ª ¤± µ³´© § ¯ }tv}vs qe µ ²¤±§
qkj ¤§l ¨¤§´ ³¤ ¤³ « ¬q §©³ § ¯ }tv}ss µ§«© §¤² § ¡ ³§ ª ¦«e } µ ³¬©« µ§«©©
qkj ¤§l § ¤³¤± ª ³² µ¤¤³² ¤¦© }tw}vs ¨ ´ £³ ¯¬ µ ³µ ³´©© §¬³ ¦ ¨¤´«§ § µ¤§
qkµ¤© § ¤§l ¤§±³ ¤¦© § ¤« }tx}ss § q³´© ª ³µ¯§ ¤´§¦ µ¦ ± µ¤©´³ ¤¤«¯
§©³reµ ³eµ¤ p ª ©£² § ¯ }tx}ss ³ © ¤¦ ³« ³ µ³ ´²µ§ ±¯ ´ © o ¤«¯
qkµ¤© § ¤§l ¤ ´¢ ¨ ª¤ qª¦§ ¨ ² ± ´ ¨¤³¯¬© ³ ¡¢¤©
׃ןושאר םוי
qkµ¤±³ §¬l §©³ ³ ±¤§ µe¯ ¤¦© }t|}ss q «¤§ ¨¤§ ²© ¨«¤ o¤§ µ ¨¤¤²§ ¨¤³´¯© ¨«¤´
µ «¤±³ µ ª¢« ©§« oµ¦ µ³ ¬© ± §²« ¨
qkµ¤±³ §¬l µ §¤¤ §¢ § ¯ § § ¯ }t|}ss
׃ישילש םוי qeµ ¤³¢ §¯«
ª©r²¤ ª ³¦¤¡ § ¯ §©³ ³ ±¤§ }us}ss o¨¤´« µ¤§ µ§«© µ §© o³¤² ¤³ e o¥¦ ¥ µ
qk¨¤´« µ¤© § §¬l §¦¤© ±©µ´ ¤¦ ¤ ¤ µ¤© ¨§ © ¤§ ´ ¦e¢§ µ¦© ¢§´
,0 ((%*%)'(- (+'+ Gda bX\_U
¤±© «¤ £³ ¯¬ ³´©´ ¤µ¤§¦µ ³ ¨§ § ¤©¢§ ªµ¤« oµ¡ ±§ q¬© ³± « ª¦§
³¤§ £ £ § ¨¤¤´² §¦ § § ¯ §´ ¨¤³ µ± ² ¢³µ ¨´ o´ ³
¨¤ ¨¤© ¦¬ ¨¤³ §¬³ ¦§ ¤µ´ ¨¤´« µ± ² « µ³¤§ ª¤´ ²³ q³´ «
¤© §²´ ª ¤§¤© twp¦ o³ qµ « ´³ µ ¤§
oµ ± ² ¤§ µ§«© qqq«´ ׃רבעשל תוירפמיא
³´© µ ¢£ § ¬¬µ ³´ ²³ ¯ µ¢ o¨¤´« µ ± ² ¤µ´ eµ ¤¦©§ ¤ ³
¨¤¡ ¢ ¤¤¢µ ª¤§ ¨µ ¤ § ¤¤«´ ± ²§ oª¢ µ©³ ¤¦© ¥ µ £§²«
µ ±©« o¨¤¤¯¬¦ ¨¤©¦¬ ¤³¯©¤ oª § ¢ ³ ±¤§ q³¬« ª¦§ ²¢´§ ª©µ§ ¯¤
¨¤§²´ ¤¯§ µ © §´ µ ¢ µ ´§¢ µ ± ² ´¤ ¤¦ ²³ « §¦ ³´§ ¢¤§±© o³´§
¤±²µ µ§² ¦¤ §´ q«©©
הגיל ןיא” ןור םיסינ ´¤ ¨ ¤ ³ q¢£ © µ «´ µ§¤¢µ |sp µ «´ ® ¬ µ ¤ §¤©³¦ £¯ ¬ ³¤«
”?הלמר ילב ¤¬ §¦§ ¢©´« o¤© §«¤ ¥ o´e©³ ¬q §©³ ³ ±¤§§ ¤£«³£§ usssp
o¤¢¦ « ³´© ª ³µ¯§ ¤¤´ ³ ±¤§§ ³³¤© ª ³´ µ « q¨¤«´ ©¦ ¥ µ µµ
§´ © ¤² ¥´© ³´¯¤ ³´ ¡ ª¡© ¨ ©¤¤¬ ³´¦ usszr{ µ« ¨¤¤¢ µ §©³
¤³§ ¯ ¯ ¨¤´« £³ ¯¬ ®« q©§« ¤ ¨ ¥ o´e©³ §©³ §´ ¡§
qe§³´¤ §©³ ³ ±¤§ §´ µ ¤ ²³¯µ ¤µ´© ¨§µ§ ªµ¤« ±¤¦
׃םשל עיגהל הצורש וזו o§©³ §´ µ ²³¯µ µ ¤¬«´ ª ¦« ¡ ³²¤ ¡ §³ ¦
³ ±¤§ §´ ¨¤´« µ± ² o ¨§ ¤¦ ©« ¥ o© µ¤© µ « ´ oustxp usssx ¨¤«´
o§ µ¤§§ §¤¯§ µ¯ ´ §©³ q³µ ¤ ¨¤§ ¨¤´© ±² ¤ ¨¤³ §³ ¦
³´¦ ¤§ qµ ³¬ ¢ ¨ ª¦ ׃אובל דיתעה לע
«µ´µ oµ³£© µ ¤´µ §©³ ¨¤¦¬© ¤« oµ ©§ ¬ ¬§ ¨¤´« §¬³ ¦§ µµ§ ³ ¬
³´© §¬³ ¦ ¤ §´ ´¤ ³ µ¤«¦µ µ ¤§ µ¤¤¢ § o ¡ ¤§§ ³ ¡§ ¨¤¤¤¢´
§©³ oµ³¢ ¥¦ q£³ ¯¬ ¨ µ ´§ ¨¤¦§ © µ ³§ oµ ³² ¨¤«´§ ª ³
תא ורבש” ןופלח ימר µ «¤¤© § § ¯ § ³ ¥¤ o§ µ¤§ ²¢´§ µ ± ² § ¨¤©³ ¥¤ o®¬¦
” ןולוח לש הינומגהה qµ ¢ ¦ § ²¢´© xv}z| ¤§ ®¬¦ ¨¯ ³¤§ q¤¢µ§ µ© ¨² ¡ ³± ©
¤¤¤³ §©³ µ ³© ´ ª ¢±¤« ¤§ q¡© ³µ ¤ § §± µ²¤³¡ ¡ ¤µ ³²¤ © µ§
µ³²§ ¤§ §´ « ´³ qµ ©µ ¤ o¤£¬³ ´© ´¤ § ¨ oµ¬¬ ¡
³´© µ³¢ § ¤ ¤³¤ « ³¢ µ³ ´¤¤ ³´© q¨ ¤ ³¬© ³ ¤ § ¨¤´« §¬³ ¦ µ¤§ ³´©
µ ¢¯ §©³ q§¦¤© ª©r²¤ ª ³¦¤¡ o§£ µ¦¤§ © µ «§ ¤§ ³£© §¬³ ¦ ¤§ «¯ £³ ¯¬
³µ ¤ § ¨ ² ¤¬ ¬ µ ª¤ ©²« § ¨¤´ ¢ µ¤§ §´ ³¤¬ µ §¤¯ ¥´© µ ¢¤£¤´ µ ¯µ ´©
q¯ ¯± ¦ µ³©± µ © ³ ¯¤´ ¤§©¤«¤© ª ¢±¤« §
ןומולס יקימ ׃תאמ ³´© ±¤ o¤¤«¯ ³¢§ q« ¨ ¤¬ µ ¨¤´«§ §¬³ ¦
qµ¤´ µ ¨¤¤¬§ µ§«©§ ¤³² £³ ¯¬
³e ¤ ª¤§ o¤³´ ¤¬ ¤ o³´© §e¦«© ª¤ ¨ ¦¤¬ ¤¯ §e
תואצות חול µ§«© µ £§ ¤©¤ £³ ¯¬ ³´© o¤ § ¨³¤© o ¤
ª¯ §²´ ®§ yss ¨¦ µ© §²´ ª ¤§¤© tqtw{ §´ ¨ ¦¬
q³´©© ³¬©« oe£³ ¯¬ ¨¤³ ©¤§
׃םישנ תימואל לס ± ©© §²´ ª ¤§¤© ¤±¢ §´ ¨ ¦¬§ ®¬ « µ¡ q¤¤¤©
qz|}xv §©³ ³ ±¤§ p µ «¤¤©r § § ¯ §¬³ ¦ ¤ ¨¤¦¬ o£³ ¯¬ ³´© §´ ¤«¯ µ ²e
׃דוגיאה עיבג ¤ §µ §²´ ®§ {ss ¥¬ § µ§«©§ § µ ³¤´§
qz{}z{ §©³ ³ ±¤§ ¨¤ µ ¤¦© ¢¤£§ ¤¦ « ¤¤¤© ª ³¯ §§ µ©
׃תימואל הגיל ¨ ¦¬ o §§ µ ¤¬« q¤§ ¤²¢´© §´ ³¤¬ ¨ ¤¬
qt}w ±e§´³ § ¯ §©³reµ ³eµ¤ ª ¤§¤© uqx § © ¤§ µ§«© µ ´³§ © §§ ¦
qs}t § ¤« ¨¤§´ ³¤ § ¯ ® oµ© ² «´ ±² µ´ ©© ³µ ¤ ª ¤§¤© ¤±¢¦ o§²´
׃‘ג הגיל qµ ± ² ³¯¬© ¤³¤ §¢´ ¤¯ §
q qx}u ¢¤§±© § ¯ §©³ § ¯ µ ¤¢³µ ¤§ µ§«©´ §¦¦´ ¤ £³ ¯¬ ³´©e
qt}s § ¤³¤± ±e§´³ ¬q© ¥¦ o¨¤´« £³ ¯¬ µ µ©²© §´ µ¤µ§¤² µ §¤¯
¢¤§±© § ¯ ¨¤ µ ¤³¤ § ¯ ³ § q³´© ¤§ « ¤¯ § ¨¤¯¬ « ¨¤¤±²µ ³´© ¤©¤
qkª ¤§¤ µ³¤¬ ³¢§ ¥³«l §¬³ ¦ ¤ ³ ¤³¤© ³´ o£³ ¯¬ ³´© o¨ ¦¤¬
?ןאל עובשה µ´ ¥´© q¨¤²¢´© ´ ¤¢§ ¤«© ¨ ´ ¨¤ ³ §
׃ישיש םוי £³ ¯¬ §¬³ ¦ ®« ¯¤´ µ ¤³¢ ³¬¢ ´© ¤¤
¤§ ª´¤§ ¤µ ¬¤¬ ¨ ´ § ª¤ £³¯ ¨¤´«
qkj ¤§l § ¤« ³¤ ª ¤± µ³´© § ¯ }tv}vs qe µ ²¤±§
qkj ¤§l ¨¤§´ ³¤ ¤³ « ¬q §©³ § ¯ }tv}ss µ§«© §¤² § ¡ ³§ ª ¦«e } µ ³¬©« µ§«©©
qkj ¤§l § ¤³¤± ª ³² µ¤¤³² ¤¦© }tw}vs ¨ ´ £³ ¯¬ µ ³µ ³´©© §¬³ ¦ ¨¤´«§ § µ¤§
qkµ¤© § ¤§l ¤§±³ ¤¦© § ¤« }tx}ss § q³´© ª ³µ¯§ ¤´§¦ µ¦ ± µ¤©´³ ¤¤«¯
§©³reµ ³eµ¤ p ª ©£² § ¯ }tx}ss ³ © ¤¦ ³« ³ µ³ ´²µ§ ±¯ ´ © o ¤«¯
qkµ¤© § ¤§l ¤ ´¢ ¨ ª¤ qª¦§ ¨ ² ± ´ ¨¤³¯¬© ³ ¡¢¤©
׃ןושאר םוי
qkµ¤±³ §¬l §©³ ³ ±¤§ µe¯ ¤¦© }t|}ss q «¤§ ¨¤§ ²© ¨«¤ o¤§ µ ¨¤¤²§ ¨¤³´¯© ¨«¤´
µ «¤±³ µ ª¢« ©§« oµ¦ µ³ ¬© ± §²« ¨
qkµ¤±³ §¬l µ §¤¤ §¢ § ¯ § § ¯ }t|}ss
׃ישילש םוי qeµ ¤³¢ §¯«
ª©r²¤ ª ³¦¤¡ § ¯ §©³ ³ ±¤§ }us}ss o¨¤´« µ¤§ µ§«© µ §© o³¤² ¤³ e o¥¦ ¥ µ
qk¨¤´« µ¤© § §¬l §¦¤© ±©µ´ ¤¦ ¤ ¤ µ¤© ¨§ © ¤§ ´ ¦e¢§ µ¦© ¢§´
,0 ((%*%)'(- (+'+ Gda bX\_U
