Page 57 - 1405
P. 57
µ ©± µ ± ² ¤µ´ µ¯§ o¤§ µ ³´¤ § ¨¤¡£«¯© qv § ©¬ ®¬ ow ª ³ ¤§ o{ «¢ ®¬ ots «¤«¡ ©§
³ ´«µ ® § § ¯´ ¤£³ ¤µ ¤ ¦¤¬ ¨¤¤² ¤¤«´§ µ¢ ׃איבנה לאומש
§ ¯ µ ´©§ ³¤µ ¤ ¤³¤ § ª ¢±¤« qj ¤§§ µ ¢³ ¤¦© o§©³ ³ ±¤§l §£ µ ¦¤§ © ´ §´ §©
¤¦© µ ²³¤¯ § ©´ µ ³ ±¤§ µ ¥ o¤§ § ¨¤³¯ ª¤ ok³¤¦ §µ ¤¦©l §£ µ§ « k¨¤ µ ¤¦©
³ ¡¢© wt}zy o § § ¯ §´ ©³ ± ² o¨¤© §© § ³¦ ¦§© § ©´ q¤§ µ ± ² ³µ¤ ª¤ ¨¤§
qª ³¢ § ©´ ¨´ ¥ o§©³ ³ ±¤§ § § § ¯ ²¢´©
{p© µ¢ §¦ µ µ¯ ³µ ¤ ª¤ o ©± ¥¦ §¦ ¤§ qj³¯ ª§¤ §´ ± ²§ ¤£« §³ ª¤¤
¨ ¤ µ ³ § ³ § § ¦¤ owptt µ © ²© oµ ± ² o§ ©´ µ ³ ±¤§ § § ¯ ¤«©© ¤«²¢´ ¥¦ § ¤¤
¨ ¨ o¤§ µ ³´¤ µ ¢¤£µ § ¤¦ ²« ²³ qª µ« ¨ ¤¤´µ ¨ ²© µ³ © § ©´ µ q µ¤³¤
ןומולס יקימ ׃תאמ q¤¤³ ¨ ²© µ ¤´µ § tsp µ « ¢±¤« { µ© § µ « ¢±¤« ttp µ « ¢±¤« z §´ ª¡©
qµ¤«¤©´ µ³ © o § § ¯ §´ ¨¤¬¯
§ ©´ µ ¤¤³ ¨ ²© § ¨¤©§ ¢ §´
scheimann
B6?N6 BO :?BLN: ?7ADB 9GJ:7 E;=L?F 6BB P;J?LN7 M=OD :DON 9;B ?F7
C?BOAF: PD?ON P6 :N8G :BDN 6 P N P?7; P?FDN87 BOAF schei ED??O
:BDN7; 9;B ?F77 :<=F C6: E;D>M BH;J: B;D ?9> E;?9>L67 9GJ:7
$E;P=P: I;6??BJ7
q§ µ¤§§ µ §§ ¨¤¤ ¦¤¬ הנועה םויסל ורתונ םירוזחמ ינש
± ² §´ § µ§ ¦¤ ¨«© הצובקה יכ המדנ ,הרידסה
§ © §´ ª©¤¬ §© גרבתהל חילצת אל תדחואמה
± ² §´ µ§ ¦¤§ ³´ והז ךא ,תונושארה הנומש ןיב
µ¢ qµ ± ² ¤µ´ § ³ § חיטבמ יד רעפ םעו ןולשיכ וניא
³´§ ¨¤¤§¤³ ¨¤¤ ¦¤¬ µ§ ,םודאה וקהמ תודוקנ 11 לש
§ © ª¢© ¤²¢´© ¥³ ¤§ .תילאוטקא הניא הדיריה תנכס
µ© © ¤¤«´ j ¤§ µ¤±« ± ² µ« § ¤« oµ¡ µ© §
q¤¤§ ²© µ¤©¤£¤§ §¯ µ § «©¤¬ ¤¤§§
׃ת״ירתיבה הרזגה ׃הלמר §¦ ´ µ³ ³£©¦ § µ¤§§
§ µ¢ © ± ² ¢ ® qª §´¤¦§ ´¢¤µ µ³¢ ± µ
דיספה” יחבוס ובא §¯ ¤ §´ ³²© ¨ ¦¤ ²¤¢³ « ³¢§ µ « §´¤¦ ®±³ דספה” ןמ‘גרות רימע
”ןמייש רבחל µ © ¤ oª ¤§ ® ¤¤§¯§ ³µ ¤ ¤«´ ¨ ²©© ± ² µ ”ןומטקב
´¤ ±©« ¤§ µ ³´¤ ® ¤¤§¯ § µ ³¤² ¥¦©
«©¤ ¤ ¯± ¤µ§ £¤³¬µ ²³ ¤ qª µ¢µ
³£© µ¤© µ ± ²© ª ¤§ ²§¢ µ³ © ¨«© § ¤«
q« ¨ ³£ ± ³´ ¥ o¤¤´ ¨ ²© o§£ §´
µ©´ ³ ± ² ¤¦ ³© § ªµ¤« «¤ ¤³¯© µ¢ ²« ²³
¤µ³¯¬ ³¯ ¨ £ « ¥¤§ © ³´ o¤¤´µ ¨ ²© ª¤§
§´§ ²¤¬« ¨ ²© qª µ¢µ ® ¤¤§¯ µ
µ ¯ «¤© ¤ ³© ³ ?םולה דע ונעגה דציכ
o´ ³ § ¯ § © µ ¦© µ ¤³´¯ txp© µ¢ ²«
«¤© µ ¯¤§ ¦¡µ ¤§ ´ ¤© ¨¤« ³¢ ¨¤³ ¡¢© µ´©¢
הגרבזא ןאמילס q« ¨ µ µ² ´§ ¨¤³¡ µ ¤¦§ יתפרצ איג
”תיליע תרצנל םילוע” ¬ ¯µ§ ²¤ §©³ oµ¡ ¨ ¢¤ µ ¦¡ ¤³´ ´ §´ o³ ´ ”הלמרב םיחראתמ”
¤«¤©´ ¨ ²© µ µ ¢¯§ µ«© ¨ ¢ ¤³´ « ©´
³£© oª ¤§ ® ¤¤§¯ ³µ§ µ¤ § ± ² §´ ²§¢
µ ²« ¤µ´ §´ ³¯ µ ³©§ µ¤³´¯ ¤µ§ µ¤³« ³¦´ §´ ³µ ¤ µ§´ ¦ « ¡ ¤¦ ©« µ³ ± µ¯ ²µ
qµ ¢¯§ µ ± ² w ¤«¯ § ® §¢§ ¦¤³± §©³ ª¦´ § ¨¤³ ¦¤ µ« © ³µ ¤ o«´© µ¤§ µ « ³´ ± ²
²« ²³ ²¯ ¨¤³« § ¤³¤ ¤²© oµ³¢ ¥¦ q´¤«¤¯ £ ¯ µ ³´¤ ©¤¤µ¬ ³´
§©³ µe¯ § ¯ § © ¨ ¤ o¨¤¤ ¯± ¨¤²¢´© ¤«´ ¤¦ ׃תורתוכב תרצנ
¨ ©¤¬²© ¤± µ ± ² o«¤ ¤¦© § © ´ µ¤§¤ µ³±« § ¯ § µ « ¢±¤« ¤«´ o©± ¤ §µ § ¤«
qµ « ´³ « ©´ ª¤ ³µµ § ¨ ¨ µ ²« k § £ £ ª ¤£±l µ³±« ¤¢ ¤¦© kª¤³ ª ¤£±l
ןומולס יקימ ׃תאמ µ³µ ª ¤§ ® ¤¤§¯ § §´ © ²© µ ¢¤£¤
,. (/%*%)'(- (+', Gda bX\_U
³ ´«µ ® § § ¯´ ¤£³ ¤µ ¤ ¦¤¬ ¨¤¤² ¤¤«´§ µ¢ ׃איבנה לאומש
§ ¯ µ ´©§ ³¤µ ¤ ¤³¤ § ª ¢±¤« qj ¤§§ µ ¢³ ¤¦© o§©³ ³ ±¤§l §£ µ ¦¤§ © ´ §´ §©
¤¦© µ ²³¤¯ § ©´ µ ³ ±¤§ µ ¥ o¤§ § ¨¤³¯ ª¤ ok³¤¦ §µ ¤¦©l §£ µ§ « k¨¤ µ ¤¦©
³ ¡¢© wt}zy o § § ¯ §´ ©³ ± ² o¨¤© §© § ³¦ ¦§© § ©´ q¤§ µ ± ² ³µ¤ ª¤ ¨¤§
qª ³¢ § ©´ ¨´ ¥ o§©³ ³ ±¤§ § § § ¯ ²¢´©
{p© µ¢ §¦ µ µ¯ ³µ ¤ ª¤ o ©± ¥¦ §¦ ¤§ qj³¯ ª§¤ §´ ± ²§ ¤£« §³ ª¤¤
¨ ¤ µ ³ § ³ § § ¦¤ owptt µ © ²© oµ ± ² o§ ©´ µ ³ ±¤§ § § ¯ ¤«©© ¤«²¢´ ¥¦ § ¤¤
¨ ¨ o¤§ µ ³´¤ µ ¢¤£µ § ¤¦ ²« ²³ qª µ« ¨ ¤¤´µ ¨ ²© µ³ © § ©´ µ q µ¤³¤
ןומולס יקימ ׃תאמ q¤¤³ ¨ ²© µ ¤´µ § tsp µ « ¢±¤« { µ© § µ « ¢±¤« ttp µ « ¢±¤« z §´ ª¡©
qµ¤«¤©´ µ³ © o § § ¯ §´ ¨¤¬¯
§ ©´ µ ¤¤³ ¨ ²© § ¨¤©§ ¢ §´
scheimann
B6?N6 BO :?BLN: ?7ADB 9GJ:7 E;=L?F 6BB P;J?LN7 M=OD :DON 9;B ?F7
C?BOAF: PD?ON P6 :N8G :BDN 6 P N P?7; P?FDN87 BOAF schei ED??O
:BDN7; 9;B ?F77 :<=F C6: E;D>M BH;J: B;D ?9> E;?9>L67 9GJ:7
$E;P=P: I;6??BJ7
q§ µ¤§§ µ §§ ¨¤¤ ¦¤¬ הנועה םויסל ורתונ םירוזחמ ינש
± ² §´ § µ§ ¦¤ ¨«© הצובקה יכ המדנ ,הרידסה
§ © §´ ª©¤¬ §© גרבתהל חילצת אל תדחואמה
± ² §´ µ§ ¦¤§ ³´ והז ךא ,תונושארה הנומש ןיב
µ¢ qµ ± ² ¤µ´ § ³ § חיטבמ יד רעפ םעו ןולשיכ וניא
³´§ ¨¤¤§¤³ ¨¤¤ ¦¤¬ µ§ ,םודאה וקהמ תודוקנ 11 לש
§ © ª¢© ¤²¢´© ¥³ ¤§ .תילאוטקא הניא הדיריה תנכס
µ© © ¤¤«´ j ¤§ µ¤±« ± ² µ« § ¤« oµ¡ µ© §
q¤¤§ ²© µ¤©¤£¤§ §¯ µ § «©¤¬ ¤¤§§
׃ת״ירתיבה הרזגה ׃הלמר §¦ ´ µ³ ³£©¦ § µ¤§§
§ µ¢ © ± ² ¢ ® qª §´¤¦§ ´¢¤µ µ³¢ ± µ
דיספה” יחבוס ובא §¯ ¤ §´ ³²© ¨ ¦¤ ²¤¢³ « ³¢§ µ « §´¤¦ ®±³ דספה” ןמ‘גרות רימע
”ןמייש רבחל µ © ¤ oª ¤§ ® ¤¤§¯§ ³µ ¤ ¤«´ ¨ ²©© ± ² µ ”ןומטקב
´¤ ±©« ¤§ µ ³´¤ ® ¤¤§¯ § µ ³¤² ¥¦©
«©¤ ¤ ¯± ¤µ§ £¤³¬µ ²³ ¤ qª µ¢µ
³£© µ¤© µ ± ²© ª ¤§ ²§¢ µ³ © ¨«© § ¤«
q« ¨ ³£ ± ³´ ¥ o¤¤´ ¨ ²© o§£ §´
µ©´ ³ ± ² ¤¦ ³© § ªµ¤« «¤ ¤³¯© µ¢ ²« ²³
¤µ³¯¬ ³¯ ¨ £ « ¥¤§ © ³´ o¤¤´µ ¨ ²© ª¤§
§´§ ²¤¬« ¨ ²© qª µ¢µ ® ¤¤§¯ µ
µ ¯ «¤© ¤ ³© ³ ?םולה דע ונעגה דציכ
o´ ³ § ¯ § © µ ¦© µ ¤³´¯ txp© µ¢ ²«
«¤© µ ¯¤§ ¦¡µ ¤§ ´ ¤© ¨¤« ³¢ ¨¤³ ¡¢© µ´©¢
הגרבזא ןאמילס q« ¨ µ µ² ´§ ¨¤³¡ µ ¤¦§ יתפרצ איג
”תיליע תרצנל םילוע” ¬ ¯µ§ ²¤ §©³ oµ¡ ¨ ¢¤ µ ¦¡ ¤³´ ´ §´ o³ ´ ”הלמרב םיחראתמ”
¤«¤©´ ¨ ²© µ µ ¢¯§ µ«© ¨ ¢ ¤³´ « ©´
³£© oª ¤§ ® ¤¤§¯ ³µ§ µ¤ § ± ² §´ ²§¢
µ ²« ¤µ´ §´ ³¯ µ ³©§ µ¤³´¯ ¤µ§ µ¤³« ³¦´ §´ ³µ ¤ µ§´ ¦ « ¡ ¤¦ ©« µ³ ± µ¯ ²µ
qµ ¢¯§ µ ± ² w ¤«¯ § ® §¢§ ¦¤³± §©³ ª¦´ § ¨¤³ ¦¤ µ« © ³µ ¤ o«´© µ¤§ µ « ³´ ± ²
²« ²³ ²¯ ¨¤³« § ¤³¤ ¤²© oµ³¢ ¥¦ q´¤«¤¯ £ ¯ µ ³´¤ ©¤¤µ¬ ³´
§©³ µe¯ § ¯ § © ¨ ¤ o¨¤¤ ¯± ¨¤²¢´© ¤«´ ¤¦ ׃תורתוכב תרצנ
¨ ©¤¬²© ¤± µ ± ² o«¤ ¤¦© § © ´ µ¤§¤ µ³±« § ¯ § µ « ¢±¤« ¤«´ o©± ¤ §µ § ¤«
qµ « ´³ « ©´ ª¤ ³µµ § ¨ ¨ µ ²« k § £ £ ª ¤£±l µ³±« ¤¢ ¤¦© kª¤³ ª ¤£±l
ןומולס יקימ ׃תאמ µ³µ ª ¤§ ® ¤¤§¯ § §´ © ²© µ ¢¤£¤
,. (/%*%)'(- (+', Gda bX\_U
