Page 64 - 1432
P. 64
382 *2'=
PNPGF: P;?M;=: ?:D
$H7>: BO
;J;G7O :NJG;D>67 C?F>M C??;F?O NL;? BH;J: NJNJ: >MJ6 B B? PJ;G BB;=B C?B8;GD N79 BO
NN;HB :B;A? :N7=: P7;>B ;F9LD :F>M :B;HJ ?D?>J;6 9L C8 O? PNO;MD PANHD7
N?A:B ;F?BHO H7>: ?M;= BH ED>??B 7N: G;7;B8: BO ?FO: :LM7 7;> :7N:
¢ ¦ µ ® ´¢¤ o®µ ´© ²§¢ § «§ e ¤e ייחמ שורפל דחא ריהב םוי טילחמש םדא םכמצעל וראת
® £µ ¨ ¢ §´ ´ ¢µ q «¤«¤ ³´² ª ©£ ¤ ¤¢ דדוב יא לע וא םירהב הרעמ וזיאב דבל תויחל ידכ הרבחה
²³ ¡ ¥ q¨¤« £ ´¤³§ «§ ¨ ³¤ ¡ e¢¤e o «µ רוביח אלל ,ריהמ ןוזמ אלל ׃לוכהמ םיקתונמ םייח .םי בלב
³ ±¤« ¥¦ o³¤ «¤«¤ ³ ¤¢´ §¦¦ q¥¤§µ §´ ª ´³ ± םדאה קר ,וביבס םישנא אללו דיינ ןופלט אלל ,טנרטניאל
q£ ¨¤§ ¯ ¨¤³´²§ ¨µ © ¨¤© ´ ¨¤³´² רורחש שיגרמ אוה הלחתהב .ותוא ףיקמש עבטהו ומצע
חקו ןת לש םיסחי תכרעמ השקתמ אוה הרהמ דע ךא ,םשגתמש םולח ,םיהדמ
¨¤§ ¯´ £ µ ¢ ¦§ µ« § ª¢§ ´ ¤¬ ינפמ הנגה ,לכוא ׃םייסיסבה םיכרצה תא ומצעל קפסל
² ¢e q«¤µ« §² }§ ¦ ¥¬ ¨¤² ¢ ¤«´ p «¤«¤ ³¢§ לפטל השקתמ ,ריוואה גזמ ייוניש ינפמ הסחמ ,םיפרוט
¨¤¦³± µ ©±§ §²§ ³¢ £³¯ §¦ ¤¤¢© e§² קולחל ימ םע ול ןיאו ,הלחמ וא העיצפ לש הרקמב ומצעב
qµ¤´¤ µ¢ ³§ ´´§ § ¤¦ © ¤²§ ¨¤¤« ¤¢ ...ולש החמשהו רעצה יעגר תא
´´§ § £³¯ §¦ ¤¤¢© o µ© § oe«¤µ« ² ¢e ¨ q «µ¤© ¢ §¦ ¡ ¨ o¤« ³¤ ³©§
² ¢´ ¤¯¦ ² ¤ « £ §² ² ¢ qµ¢ ³§ ³¢ ¨¤³´ ²© «§ ¦ ´ ³¢ outp © ¤§ § ª¤
¤¦ o¤£ ª¯ µ ¨¤©¤¤²© «¢« q « £ ¦¤´© ´³ ¯ ¢ §¦ o¨¤©²µ© ¨¤¤ § «¦£ ¨¤±© ¡§ ¡
±©¤ o § ²¤¬¯¤´ ¨ o§´©§ qe´«¤«e § µ¤¤±« § ¨ ¨ ²© ©±§ § ²µ«µ§ ®¤© o §´© e ¤e§
¨©± ¨¤¤¢ q¤§¦§¦ ³ ¬¢© §´ ±© ³© ©± µ ¨¤¦§ «¢« ¡ ¥³ q¤¬ ¨ § ¯ ® µ¤´ § ¯§
q§² ² ¢ µ ¨¤¤²§ «µ ¨¤¤¤¢© ± µ o ´ ¨¤¤§ § ¨¤² ¢ µ ¨¤³¯© o£ «
«§´ © ³µ q³µ ¤ ¦³ © «¤µ« ² ¢ ´ ©¤© ¤ ©§ ³´©§ ¨¤¤© «¤«¤ ¨¤¬¢¤ p § µ³¢© §
oµ ¤¤¤© µ ± µ ¤«© ¤©µ § ³¢ µ ¢µ¯µ§ ª¤ ¨¤«¦´ ª¤ ¨¤¦ ¬¦¬ o¨¤´ ³¤ £µ© ¡ ¨ µ¬
« ª¤ ª¦§ o «¤§ ³¡ ¢ ¡ £´ ª©¡ ¢² § ¨¤©¯§ ³ o¤« ¨ oµ «¤© ¨¤© ª¤ µ ©¢§© o¨¤µ¤©
´´§ § «¤µ« ² ¢§ µ¤¤±§ ¤£ ®¢ ²¡¢ ª ±³ ³ §´ µ¤© ¤© ¤ ³´§ ¨¤´« o³± ³©§´ o¢ ¯¤²
qqq § ³¢© § e´« e o² ¢§ ¨¤µ¤¤±© §´¦ q³¢ q¤´ « ª¤©
³©© o§´ ¤ ³ oe¨§ ¬ §e §´ ¤µ §¤© ¢µ ¯© ¥¦ §¦ ¨§ ¡¦´ ¤³ ¬ ±©§ «§²« ¥¤
oµ¢© ´ § µ ´ « µ« £© ¥¦¤¯§ e }e¨ §´e ¨± © £§ ±© µ µ «´§ ¤¦ µ ´§ ³´¯ ©
q« «©© ²¬¯ § ¨¤µ § µ ³ @¢ «µ¤© ± ³ £
´¤«© ±²© § £¯ ´ ©¦ £ ³´ o³´ §¯ ונימיב דורשל ךרדה
µ ´ «´ ¨´¦ ¤¦ q «µ ¢µ¯µ ¨ µ ´¢µ ¤¯p§ «µ µ¦³© ¨¤³ µ ³ ¥´© q¤µ³¢ ³ ±¤ £© ¨
¨¤ ¦© ¨¤¤ «¤ «¤§ ³µ¤ ¥¦ oµ¢µ¯µ© µ¦§ ¨¤¤§¦§¦ o¨¤¤µ³¢ ¨¤³´² ³ ¯¬«¤ ³ ±¤§ µ ¤« £
o¤« ¤¬¤« ¤© ¬¤¬ ¥¤«¤§ ¤³ q «© ¤² «µ§¦§¦ µ´ µ ´ o² µ¤©§ ³´² µ´³ ¤¦§ ©²³«´ ¨¤¤µ ³µ
³¢ ¨ ´´ ª¯ oµ§ ¡§ j«¤µ« ² ¢j µ ¨¤¤²§ «¤ £±«´ © §¦ ³ µ¯¦ µ±¤¢§ ©±§ ²¯¬§ § ¦¤ ¨ §¦ «¤©¤ §
« §¦ q³´ § ³¢ µ¢§±§ §© £¤©¤ § ³£© §§ o¤³² § ¯ £ ¤¦ «§ ©« ¤§ q±³¤´
qe «µ ´¤«§ £ ²¤¬¯¤ § ¨¤§±µ© § §¦© ¤¯ § o³ ² ¤ § ¯ ¨ ± £ § oª ¤¦
³µ¬ µ ¦¡ ¤¦ oª ¦µ© «¤«¤© ³µ¬« «¤µ« ² ¢ ¤« ©³ £³¯ £³¯ §¦ ¨¤¤«© ³´ ´³© ¨¤ ² ¨¤² ¢
µ ´ ¦³§ ¤¦ o¤©± ª¯ ¢µ¯µ§ µ «©¡ «§ µ«µ¤« ³¢§ µ ´ « ¤²§¢ §¦ µ ³ ´²§ }µ¢ ³£© ³ §
®¯ «© ³¯³¯´¦ q£ µ¦³© « ©£´ ³¤ ©¦¢ ³´ § ¨§´ © ª¯ ¨²µ§ ¤ § ¦¤ £ qµ¢
o³¯¬ ©£ ¨¤«£² ¨¤¤ «¤´ ³± ¤ o¡¤³¯ ¤¯«¦ ¨¤¤¢ «¤¤ ´ µ¤©§ µ ¢ µ § o ¯ ¬ ¢£ ©
q§¤¡³ «³ £ µ¯ ¬ §§ ¢§ ¨¤§ ¬© ³ §´ ¯ ¬´ © ¡ q¨¤³ ¤«¯ ¥¦ § µ¡ §¦ o§ µ¢ ¢¯´©¦
£¤ ¨¤© oµ³´ ²© µ¦³© § ¯ ³´ e³¯³¯ £²¯e ³±¤e q «§´ ¤£¬¤ £ ¡¦ µ ³´²µ «µ¤© « ©
«±© «£² § ¯ }«¤µ« ² ¢ §´ ¤©¤£¯ ± µ «§ ¨³ ³§´ o «´ ¤§¤§´ ¢ ¦ oe ¤³ «© ³ ¨ §
§´ ¤«´ ±² £ ³ ³³ § µ§ ¬© ³¢ µ £§ qµ§ ¡ µ¢ ³§ ¤«¯ § «©±§ µ ®¤§
q «¤§ ´¤ o³¢ © ¨² © o¡ £ q¬ § µ ¯ µ µ ±© ° ¢© «¤§ °¢ §´ £ ª¤ §¤´
o «µ e¢±«§e ¥¤´©¤ o «§´ µ ¢ ¦ §¦© ³µ ¤ ²¡¢ £ ³¢§ ¦§µ«´ ¤¦ ¨¤¤´² «¤§ ¨¤³© µ « ´ µ ¤©¤§²
¡ q«¤µ« ² ¢ µ ¨´¤¤« µ¤ µ¢ ¤ ´« ³´ µ ´³ ¨µ o¨¤«¯© «¤§ ¨¤§ ¯´ µ ¢ ¦ ª¤§ oµ¢
q³´ § ¢ £ ¥³ µ § §¬« «µ ¨¤§¤ © o¡© ¡ ¤¤¢§ «§ ¨¤©³ ¨¤¤§¤§´
³©© ¥ µ© e£ ¤² ¢ µ ³¤¡ ¤¢e § ¬¬ © m o «¤«¤ ¨¤¬¢¤ ª ¡¤ ³¬ ¢§ ¨¤©³ ¨ qµ ´«µ§ ® ¬§
q§´ ¤ ³ oe¨§ ¬ §e µ© e¨ §´e µ « ¬ µ ³± ¨µ §¦§ µ¤µ³¢ µ¤µ´µ µ ³³ ¯µ§
“םעל הלבק” ןוגרא שארב דמוע ןמטייל לאכימ ר״ד ברה ¨¤¬¢¤ µ ª¡§ § ³µ§ ¤¦ q «µ ¨¤² ¯´
הלבק ירועיש ןמטייל ברה קינעמ םוי ידמ .ימלועה ¢ ¦ o³ ¤¢ ¢ ¦ µ ³³ § «¤§ o «¤«¤ ¨¤¤§¤§´
לע הנוע 20׃00 העשב ןושאר ימיבו ,66 ץורעב םירדושמה ¢¤´ µ ²©« § ª¢§ ´ ¤¬ ¢¤ ´« ³´¦ q¤ ¤¢
.103FM וידרב םיניזאמה תולאש µ ¢ «¡§ °©© o «¤«¤ µ³´ ²´ µ¤©¤«¯ ²« «§´
*'%0%)'(- (+*) Gda bX\_U -+
PNPGF: P;?M;=: ?:D
$H7>: BO
;J;G7O :NJG;D>67 C?F>M C??;F?O NL;? BH;J: NJNJ: >MJ6 B B?
NN;HB :B;A? :N7=: P7;>B ;F9LD :F>M :B;HJ ?D?>J;6 9L C8 O? PNO;MD PANHD7
N?A:B ;F?BHO H7>: ?M;= BH ED>??B 7N: G;7;B8: BO ?FO: :LM7 7;> :7N:
¢ ¦ µ ® ´¢¤ o®µ ´© ²§¢ § «§ e ¤e ייחמ שורפל דחא ריהב םוי טילחמש םדא םכמצעל וראת
® £µ ¨ ¢ §´ ´ ¢µ q «¤«¤ ³´² ª ©£ ¤ ¤¢ דדוב יא לע וא םירהב הרעמ וזיאב דבל תויחל ידכ הרבחה
²³ ¡ ¥ q¨¤« £ ´¤³§ «§ ¨ ³¤ ¡ e¢¤e o «µ רוביח אלל ,ריהמ ןוזמ אלל ׃לוכהמ םיקתונמ םייח .םי בלב
³ ±¤« ¥¦ o³¤ «¤«¤ ³ ¤¢´ §¦¦ q¥¤§µ §´ ª ´³ ± םדאה קר ,וביבס םישנא אללו דיינ ןופלט אלל ,טנרטניאל
q£ ¨¤§ ¯ ¨¤³´²§ ¨µ © ¨¤© ´ ¨¤³´² רורחש שיגרמ אוה הלחתהב .ותוא ףיקמש עבטהו ומצע
חקו ןת לש םיסחי תכרעמ השקתמ אוה הרהמ דע ךא ,םשגתמש םולח ,םיהדמ
¨¤§ ¯´ £ µ ¢ ¦§ µ« § ª¢§ ´ ¤¬ ינפמ הנגה ,לכוא ׃םייסיסבה םיכרצה תא ומצעל קפסל
² ¢e q«¤µ« §² }§ ¦ ¥¬ ¨¤² ¢ ¤«´ p «¤«¤ ³¢§ לפטל השקתמ ,ריוואה גזמ ייוניש ינפמ הסחמ ,םיפרוט
¨¤¦³± µ ©±§ §²§ ³¢ £³¯ §¦ ¤¤¢© e§² קולחל ימ םע ול ןיאו ,הלחמ וא העיצפ לש הרקמב ומצעב
qµ¤´¤ µ¢ ³§ ´´§ § ¤¦ © ¤²§ ¨¤¤« ¤¢ ...ולש החמשהו רעצה יעגר תא
´´§ § £³¯ §¦ ¤¤¢© o µ© § oe«¤µ« ² ¢e ¨ q «µ¤© ¢ §¦ ¡ ¨ o¤« ³¤ ³©§
² ¢´ ¤¯¦ ² ¤ « £ §² ² ¢ qµ¢ ³§ ³¢ ¨¤³´ ²© «§ ¦ ´ ³¢ outp © ¤§ § ª¤
¤¦ o¤£ ª¯ µ ¨¤©¤¤²© «¢« q « £ ¦¤´© ´³ ¯ ¢ §¦ o¨¤©²µ© ¨¤¤ § «¦£ ¨¤±© ¡§ ¡
±©¤ o § ²¤¬¯¤´ ¨ o§´©§ qe´«¤«e § µ¤¤±« § ¨ ¨ ²© ©±§ § ²µ«µ§ ®¤© o §´© e ¤e§
¨©± ¨¤¤¢ q¤§¦§¦ ³ ¬¢© §´ ±© ³© ©± µ ¨¤¦§ «¢« ¡ ¥³ q¤¬ ¨ § ¯ ® µ¤´ § ¯§
q§² ² ¢ µ ¨¤¤²§ «µ ¨¤¤¤¢© ± µ o ´ ¨¤¤§ § ¨¤² ¢ µ ¨¤³¯© o£ «
«§´ © ³µ q³µ ¤ ¦³ © «¤µ« ² ¢ ´ ©¤© ¤ ©§ ³´©§ ¨¤¤© «¤«¤ ¨¤¬¢¤ p § µ³¢© §
oµ ¤¤¤© µ ± µ ¤«© ¤©µ § ³¢ µ ¢µ¯µ§ ª¤ ¨¤«¦´ ª¤ ¨¤¦ ¬¦¬ o¨¤´ ³¤ £µ© ¡ ¨ µ¬
« ª¤ ª¦§ o «¤§ ³¡ ¢ ¡ £´ ª©¡ ¢² § ¨¤©¯§ ³ o¤« ¨ oµ «¤© ¨¤© ª¤ µ ©¢§© o¨¤µ¤©
´´§ § «¤µ« ² ¢§ µ¤¤±§ ¤£ ®¢ ²¡¢ ª ±³ ³ §´ µ¤© ¤© ¤ ³´§ ¨¤´« o³± ³©§´ o¢ ¯¤²
qqq § ³¢© § e´« e o² ¢§ ¨¤µ¤¤±© §´¦ q³¢ q¤´ « ª¤©
³©© o§´ ¤ ³ oe¨§ ¬ §e §´ ¤µ §¤© ¢µ ¯© ¥¦ §¦ ¨§ ¡¦´ ¤³ ¬ ±©§ «§²« ¥¤
oµ¢© ´ § µ ´ « µ« £© ¥¦¤¯§ e }e¨ §´e ¨± © £§ ±© µ µ «´§ ¤¦ µ ´§ ³´¯ ©
q« «©© ²¬¯ § ¨¤µ § µ ³ @¢ «µ¤© ± ³ £
´¤«© ±²© § £¯ ´ ©¦ £ ³´ o³´ §¯ ונימיב דורשל ךרדה
µ ´ «´ ¨´¦ ¤¦ q «µ ¢µ¯µ ¨ µ ´¢µ ¤¯p§ «µ µ¦³© ¨¤³ µ ³ ¥´© q¤µ³¢ ³ ±¤ £© ¨
¨¤ ¦© ¨¤¤ «¤ «¤§ ³µ¤ ¥¦ oµ¢µ¯µ© µ¦§ ¨¤¤§¦§¦ o¨¤¤µ³¢ ¨¤³´² ³ ¯¬«¤ ³ ±¤§ µ ¤« £
o¤« ¤¬¤« ¤© ¬¤¬ ¥¤«¤§ ¤³ q «© ¤² «µ§¦§¦ µ´ µ ´ o² µ¤©§ ³´² µ´³ ¤¦§ ©²³«´ ¨¤¤µ ³µ
³¢ ¨ ´´ ª¯ oµ§ ¡§ j«¤µ« ² ¢j µ ¨¤¤²§ «¤ £±«´ © §¦ ³ µ¯¦ µ±¤¢§ ©±§ ²¯¬§ § ¦¤ ¨ §¦ «¤©¤ §
« §¦ q³´ § ³¢ µ¢§±§ §© £¤©¤ § ³£© §§ o¤³² § ¯ £ ¤¦ «§ ©« ¤§ q±³¤´
qe «µ ´¤«§ £ ²¤¬¯¤ § ¨¤§±µ© § §¦© ¤¯ § o³ ² ¤ § ¯ ¨ ± £ § oª ¤¦
³µ¬ µ ¦¡ ¤¦ oª ¦µ© «¤«¤© ³µ¬« «¤µ« ² ¢ ¤« ©³ £³¯ £³¯ §¦ ¨¤¤«© ³´ ´³© ¨¤ ² ¨¤² ¢
µ ´ ¦³§ ¤¦ o¤©± ª¯ ¢µ¯µ§ µ «©¡ «§ µ«µ¤« ³¢§ µ ´ « ¤²§¢ §¦ µ ³ ´²§ }µ¢ ³£© ³ §
®¯ «© ³¯³¯´¦ q£ µ¦³© « ©£´ ³¤ ©¦¢ ³´ § ¨§´ © ª¯ ¨²µ§ ¤ § ¦¤ £ qµ¢
o³¯¬ ©£ ¨¤«£² ¨¤¤ «¤´ ³± ¤ o¡¤³¯ ¤¯«¦ ¨¤¤¢ «¤¤ ´ µ¤©§ µ ¢ µ § o ¯ ¬ ¢£ ©
q§¤¡³ «³ £ µ¯ ¬ §§ ¢§ ¨¤§ ¬© ³ §´ ¯ ¬´ © ¡ q¨¤³ ¤«¯ ¥¦ § µ¡ §¦ o§ µ¢ ¢¯´©¦
£¤ ¨¤© oµ³´ ²© µ¦³© § ¯ ³´ e³¯³¯ £²¯e ³±¤e q «§´ ¤£¬¤ £ ¡¦ µ ³´²µ «µ¤© « ©
«±© «£² § ¯ }«¤µ« ² ¢ §´ ¤©¤£¯ ± µ «§ ¨³ ³§´ o «´ ¤§¤§´ ¢ ¦ oe ¤³ «© ³ ¨ §
§´ ¤«´ ±² £ ³ ³³ § µ§ ¬© ³¢ µ £§ qµ§ ¡ µ¢ ³§ ¤«¯ § «©±§ µ ®¤§
q «¤§ ´¤ o³¢ © ¨² © o¡ £ q¬ § µ ¯ µ µ ±© ° ¢© «¤§ °¢ §´ £ ª¤ §¤´
o «µ e¢±«§e ¥¤´©¤ o «§´ µ ¢ ¦ §¦© ³µ ¤ ²¡¢ £ ³¢§ ¦§µ«´ ¤¦ ¨¤¤´² «¤§ ¨¤³© µ « ´ µ ¤©¤§²
¡ q«¤µ« ² ¢ µ ¨´¤¤« µ¤ µ¢ ¤ ´« ³´ µ ´³ ¨µ o¨¤«¯© «¤§ ¨¤§ ¯´ µ ¢ ¦ ª¤§ oµ¢
q³´ § ¢ £ ¥³ µ § §¬« «µ ¨¤§¤ © o¡© ¡ ¤¤¢§ «§ ¨¤©³ ¨¤¤§¤§´
³©© ¥ µ© e£ ¤² ¢ µ ³¤¡ ¤¢e § ¬¬ © m o «¤«¤ ¨¤¬¢¤ ª ¡¤ ³¬ ¢§ ¨¤©³ ¨ qµ ´«µ§ ® ¬§
q§´ ¤ ³ oe¨§ ¬ §e µ© e¨ §´e µ « ¬ µ ³± ¨µ §¦§ µ¤µ³¢ µ¤µ´µ µ ³³ ¯µ§
“םעל הלבק” ןוגרא שארב דמוע ןמטייל לאכימ ר״ד ברה ¨¤¬¢¤ µ ª¡§ § ³µ§ ¤¦ q «µ ¨¤² ¯´
הלבק ירועיש ןמטייל ברה קינעמ םוי ידמ .ימלועה ¢ ¦ o³ ¤¢ ¢ ¦ µ ³³ § «¤§ o «¤«¤ ¨¤¤§¤§´
לע הנוע 20׃00 העשב ןושאר ימיבו ,66 ץורעב םירדושמה ¢¤´ µ ²©« § ª¢§ ´ ¤¬ ¢¤ ´« ³´¦ q¤ ¤¢
.103FM וידרב םיניזאמה תולאש µ ¢ «¡§ °©© o «¤«¤ µ³´ ²´ µ¤©¤«¯ ²« «§´
*'%0%)'(- (+*) Gda bX\_U -+
