Page 11 - 1438
P. 11
014 35>B1 =91J5; =90H5G H53> :I>4
oµ ²¬¯ §´ ¨¤§ ±§±§ ¨µ µ´©´© ¡¤³¦ µ¦³© § ¨¤«´¤ k¨¤³¯±l ¯´ ¤§¦¤© ¯§¢ ª´
¨¤§ ¢« ³´¦ ¨¤³¤´ o¨¤³ ©§ ¨¤¤©§µ§ µ ¨¤± © o¨¤«©£ © ¨¤§ ¯´ ¤§¦¤© o¨¤¤µ ³µ
¡¤³¦ µ¦³© ª©¡ ¥´© µ«¤¢©´ ¥¦ q¤² ¤³²§ ¨ ¢ ³ ¨¤£§ µ ¢¯ ¨ ²© µ ¢¯ ¨¤¬¯ µ ³´ ³µ ¤ ¨¤¤££¬
ª¤¡ © µ¤³²© ³µ ¤ ¨¤« © µ ³´ µ§ ¯ ³¯¬ µ¤ §´ µ ¢¤³ ¨¤±¤¯© ¨«¤ ¥¦ £¤ ¨¤³ ¬ o¢£´ ¤«¯ §©
q¨ ¤ ¨¤©¯ ´©¢ ¦¯© « ¦´ ³ ª¦ ©¦ q¨¤§ µ¢ µ¬¤«¦ ¨¤« ©
ª©¡ ´³ µ¤©§ ¤±²¤§¯ ¤§´ ª ¯§£ ¤µ«²µ ¤« ± o¨¤¢«¡ © ¤ « ¦´ ¤´¤¦ ª µ ¦ ³ ¨¤«´ ³¢§
§ §© §´ ©± ´³ ¤µ© ¡¤³¦ µ¦³© µ§¯ ª¦ ©¦ q£§¯¬ ´ ¤¢ ® ±³² §´ µ ¢³« µ « ¦´
§¤§ ª ¨ ¤ ª ³µ ©§ §© ³ ª ©¦ ¡´ dB {s q« ¦´ ¨¤« ´ µ © ²© µ ¦³© ´«
qty}ss § tw}ss µ ´ § ¤ « ¦´ ª ¤²¤« ¤¦ § ¯µ ® §«© ª¤¤±© ª ¤²¤«§ ³´
µ¢ ¤µ´ ³´¦ ¨¤«´ µ ³´ ¥´© ¥´©« ¡ ¯© µ¦³© ª ¤²¤« µ ³µ¤ ¤¦ ¤© ¤ ¨ ¤ ¢ ¤© ´ §²©
§ ³© µ§«© ³¯¬ µ¤ µ§«© ¨ ³¤ ¨¤©¯ µ¦© ¦¤³© § µ¤¤³¤ q« ¦´ ¨¤¤©¤«¯ ¨¤§¤´
¤ ddd¤¦ «¤¢ ¬ © ¤§ ¨¤³ ³´¦ ¨§´§ ´¤´ ³¤¢© ¡´ µ³¢ « ¦´ §¦ ¤´ µ µ ©¦ e¢ µ« ¦´ ¤´ µ µ
§ ³¬© µ ¤§ ¦¤³± ¤ ² ¢ ¤¯§´ µ ¤ § §¤¯ µ ¦¤ ³ ¯¤´§ ³ ´² §¦ µ µ µ±© o §
e³¤¬ ¤µ§ ´³e ² ¢ µ³¯ §¦ ³ ¬ µ¤«¦µ§ ¨µ § ¤¬ ¨¤¤¢
´² ¤µ¤¬ ¯© µ´ ¡ ´ « ¨© ²©´ © q³¤ ¤¢³
«§´ ¨¤ µ ³ µ ¥«¢§ ³ © ³´ ¤¦ «¤¢ ¬ © ³± ¤ הייריעה רבוד ,שורא ןב םרוהי
q¤¬ µ ¦¤ § ³¤©´ ² ¢ µ³¤©´§
¤¤³¤ ¨¤¤£« §³ ¨¤©³ § ¦§ «¤«¯ ¨¤«´ § ¦ ¥´©
´ « §¯£§ ¨¤¢¤£© ¤ ¨ k¨¤§¤¤©¤ §´ ¤µ ´¤l § ¨¤¤¢ µ ¦¤ £²´ ¨«© qw
¨¤¦¤´©© «¢« ³ ² § ³ ¨ ´ ³ §´ ¯ ¬ § ¡
q¡ ´² ¯© § ¬§ ¨¤¤¢ µ ¦¤ £²´e ¨¦§´ µ¦ µ ³ ª¤¤« ¤µ³²
§¯£§ ³¤ ´³§ §´©© ´³§ ¨¤³´§ ¤±© ¤µ¤¤ ¤« §´ ¡¤³¦ µ ¦³© § µ³© ³´ e § ³µ ¤
qkª¤¡ © ² ¢l ¨¤¬©
§¯£§ ¦e ¨¤³± ¤ ¨§´ µ ¬ © ³´ ´³ ¤¯© ¤¤³¤ §´ µ ¤³¢ µ¢µ ¨¤±©«´ ¥ «¤¢ µ ¬ © §
םמט הדוהי ,הדותב q¨¤¬© ¨¤¬©© µ ¢¯ § ©± ¡¤³¦ µ ¦³© ¨¤§¤¯©
¨¤³´ § § ¦ §´ ¨¤¤¢ µ ¦¤ ´² ³ ± µ ¯´
׃דול תייריע תבוגת ןלהל q³¯¬ µ¤§ ¤¬©
«´© ¡ ª¤ ³£© ´³ ³£© o² ± ¦« ´ µ ¨ q§³ ³¯¬ µ¤§ ¥ ©¬ ª ¤³ ª µ« ¦´ ³ ¤«
µ³± ¤ ³¯¬ µ¤§ ¨¤³ © ¤µ µ³² ¤¦ ¤ ¤ § q ³ ²© © tz}ss sz}wx © µ ¯¤±³ ¡¤³¦ µ¦³© µ ¨¤§¤¯©
µ¤±© µ ³¤ £§¢ § µ¤¤³¤ q¨¤³µ ¨¯ § ¨¤©¯§ q§¤§ ¥ µ§ ¥´©« ¡ ¨¤ ³¤ ´¤´¦ ¨¤©¯§
o³¯¬ µ¤ µ§«§ ¨¤´ µ§ µ ¯µ ´© µ µ « ¨¤¦³ µ ¤ ¡¤³¦ µ¦³© µ µ ¦§ ¨¤¢¦ ´ ¨ ³´¦
o§ ±§± ¡¤³¦ µ¦³© ´ ©¤´ ´¤ §´ § ¤¦ q¨¤¢ µ µ´ ¨
(( ),%((%)'(- (+*/ Gda bX\_U
oµ ²¬¯ §´ ¨¤§ ±§±§ ¨µ µ´©´© ¡¤³¦ µ¦³© § ¨¤«´¤ k¨¤³¯±l ¯´ ¤§¦¤© ¯§¢ ª´
¨¤§ ¢« ³´¦ ¨¤³¤´ o¨¤³ ©§ ¨¤¤©§µ§ µ ¨¤± © o¨¤«©£ © ¨¤§ ¯´ ¤§¦¤© o¨¤¤µ ³µ
¡¤³¦ µ¦³© ª©¡ ¥´© µ«¤¢©´ ¥¦ q¤² ¤³²§ ¨ ¢ ³ ¨¤£§ µ ¢¯ ¨ ²© µ ¢¯ ¨¤¬¯ µ ³´ ³µ ¤ ¨¤¤££¬
ª¤¡ © µ¤³²© ³µ ¤ ¨¤« © µ ³´ µ§ ¯ ³¯¬ µ¤ §´ µ ¢¤³ ¨¤±¤¯© ¨«¤ ¥¦ £¤ ¨¤³ ¬ o¢£´ ¤«¯ §©
q¨ ¤ ¨¤©¯ ´©¢ ¦¯© « ¦´ ³ ª¦ ©¦ q¨¤§ µ¢ µ¬¤«¦ ¨¤« ©
ª©¡ ´³ µ¤©§ ¤±²¤§¯ ¤§´ ª ¯§£ ¤µ«²µ ¤« ± o¨¤¢«¡ © ¤ « ¦´ ¤´¤¦ ª µ ¦ ³ ¨¤«´ ³¢§
§ §© §´ ©± ´³ ¤µ© ¡¤³¦ µ¦³© µ§¯ ª¦ ©¦ q£§¯¬ ´ ¤¢ ® ±³² §´ µ ¢³« µ « ¦´
§¤§ ª ¨ ¤ ª ³µ ©§ §© ³ ª ©¦ ¡´ dB {s q« ¦´ ¨¤« ´ µ © ²© µ ¦³© ´«
qty}ss § tw}ss µ ´ § ¤ « ¦´ ª ¤²¤« ¤¦ § ¯µ ® §«© ª¤¤±© ª ¤²¤«§ ³´
µ¢ ¤µ´ ³´¦ ¨¤«´ µ ³´ ¥´© ¥´©« ¡ ¯© µ¦³© ª ¤²¤« µ ³µ¤ ¤¦ ¤© ¤ ¨ ¤ ¢ ¤© ´ §²©
§ ³© µ§«© ³¯¬ µ¤ µ§«© ¨ ³¤ ¨¤©¯ µ¦© ¦¤³© § µ¤¤³¤ q« ¦´ ¨¤¤©¤«¯ ¨¤§¤´
¤ ddd¤¦ «¤¢ ¬ © ¤§ ¨¤³ ³´¦ ¨§´§ ´¤´ ³¤¢© ¡´ µ³¢ « ¦´ §¦ ¤´ µ µ ©¦ e¢ µ« ¦´ ¤´ µ µ
§ ³¬© µ ¤§ ¦¤³± ¤ ² ¢ ¤¯§´ µ ¤ § §¤¯ µ ¦¤ ³ ¯¤´§ ³ ´² §¦ µ µ µ±© o §
e³¤¬ ¤µ§ ´³e ² ¢ µ³¯ §¦ ³ ¬ µ¤«¦µ§ ¨µ § ¤¬ ¨¤¤¢
´² ¤µ¤¬ ¯© µ´ ¡ ´ « ¨© ²©´ © q³¤ ¤¢³
«§´ ¨¤ µ ³ µ ¥«¢§ ³ © ³´ ¤¦ «¤¢ ¬ © ³± ¤ הייריעה רבוד ,שורא ןב םרוהי
q¤¬ µ ¦¤ § ³¤©´ ² ¢ µ³¤©´§
¤¤³¤ ¨¤¤£« §³ ¨¤©³ § ¦§ «¤«¯ ¨¤«´ § ¦ ¥´©
´ « §¯£§ ¨¤¢¤£© ¤ ¨ k¨¤§¤¤©¤ §´ ¤µ ´¤l § ¨¤¤¢ µ ¦¤ £²´ ¨«© qw
¨¤¦¤´©© «¢« ³ ² § ³ ¨ ´ ³ §´ ¯ ¬ § ¡
q¡ ´² ¯© § ¬§ ¨¤¤¢ µ ¦¤ £²´e ¨¦§´ µ¦ µ ³ ª¤¤« ¤µ³²
§¯£§ ³¤ ´³§ §´©© ´³§ ¨¤³´§ ¤±© ¤µ¤¤ ¤« §´ ¡¤³¦ µ ¦³© § µ³© ³´ e § ³µ ¤
qkª¤¡ © ² ¢l ¨¤¬©
§¯£§ ¦e ¨¤³± ¤ ¨§´ µ ¬ © ³´ ´³ ¤¯© ¤¤³¤ §´ µ ¤³¢ µ¢µ ¨¤±©«´ ¥ «¤¢ µ ¬ © §
םמט הדוהי ,הדותב q¨¤¬© ¨¤¬©© µ ¢¯ § ©± ¡¤³¦ µ ¦³© ¨¤§¤¯©
¨¤³´ § § ¦ §´ ¨¤¤¢ µ ¦¤ ´² ³ ± µ ¯´
׃דול תייריע תבוגת ןלהל q³¯¬ µ¤§ ¤¬©
«´© ¡ ª¤ ³£© ´³ ³£© o² ± ¦« ´ µ ¨ q§³ ³¯¬ µ¤§ ¥ ©¬ ª ¤³ ª µ« ¦´ ³ ¤«
µ³± ¤ ³¯¬ µ¤§ ¨¤³ © ¤µ µ³² ¤¦ ¤ ¤ § q ³ ²© © tz}ss sz}wx © µ ¯¤±³ ¡¤³¦ µ¦³© µ ¨¤§¤¯©
µ¤±© µ ³¤ £§¢ § µ¤¤³¤ q¨¤³µ ¨¯ § ¨¤©¯§ q§¤§ ¥ µ§ ¥´©« ¡ ¨¤ ³¤ ´¤´¦ ¨¤©¯§
o³¯¬ µ¤ µ§«§ ¨¤´ µ§ µ ¯µ ´© µ µ « ¨¤¦³ µ ¤ ¡¤³¦ µ¦³© µ µ ¦§ ¨¤¢¦ ´ ¨ ³´¦
o§ ±§± ¡¤³¦ µ¦³© ´ ©¤´ ´¤ §´ § ¤¦ q¨¤¢ µ µ´ ¨
(( ),%((%)'(- (+*/ Gda bX\_U
