Page 12 - 1466
P. 12
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
.ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
§©³§ ¬¦« µ«¤³ ©¦ ³ © qv .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
.הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
µ«¤³ ³ ©§ ³² ¦³ !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
}§©³ µ³´ ¬e¤© ª .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
µ¤¦ © § o§¤³ «« !םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
µ«¤³ §± o³¯¬ µ¤ v j
µ ¤§ ¨¤´²© « qª §©³ ¨¤³ ¬ ¨¤´³© qt
§ oµ«¤³§ «µ¦³ «µ µ ¨¤¢ µ¯ ¨¤´³© ²¢´§ ¨¤± ³ «´ ¨¤©¯ ³¯¬© ¡©
µ© ´µ § o «§¤ ²´ o³¤§ ° ¢© ¨¤³ ¨¤ ¤« ¨¤³¢ ¢¯´© ¨ ´e¯ ¬
¤¦ § o©¢ µ¤´¤ § ¨¤§© « o§§¦ ¨¤« § ³© µ ¨¯ § ¨¤ ³ «
¤³ ³© § o®µ¦ µµ§ µ¤
q©¢© ¨ o¢¦ µ ¨¤«© µ¤¤³² £³ ¬e¤ ¨¤´³©§ ¬¤«¦ ¤³´´
³±¤ µ«¤³ o«´ ¥§© q¨¤§ «© ¨ ¨¤§ « ¨¤²¢´
oª¤ ±© ¤´¤ ³´² «« ¨ ´¯¢§ ´©´ µ « ¦´ ª¤ °± ³µ§ ¨¤¦¤³± «´ ª¦µ¤ §
µ £« µ q¨¤´ µ µ¢ ³§ « § ¨¤´³© ³´¦ o²¢´§ ´³©
¡¤³© ² © © ³ ´¤´ ¨¤´ ¢ ©¦ ¡© ª¦ ©¦
´ ¤±¤£ © ª ¢£¤
¤´¤ ¬¢¤§ µ«¤³© ¦¡ §¤³ q¨¤ ©¤§ ¢¤§±§ § ¬© .צ.ש µ q§²¡¢¤ µ«¤¯ ¬© ¢³´ µ© ±
¤©µ ¤ qµ¤´¤ µ¤ ©¤§ ±© «¦ µ «¤¤«µ§ ׃הלמר תייריע תבוגת ןלהל
µ«¤³´ ¨¤´¢ « q µ £§ ± ³ ¤¦³±§ ´² µ¤¤ ¤¤³§ ¤³ ¤¤£³ ¯¬ ¨¤¤¢ ¢³ µ © §©³ µ¤¤³¤
q« ¤ §¤¦ § µ
¤©µ ¨¤ ©¤§ µ ´ ³¢§ ¨ o³´² «µ¤ µ¤¤ µ«¤³ µ « ¦´ ¤¢³ ¨¤§ ´© £³ ¯¬ ¤´³© ysp© §©§ ©¤²
µ §¤¯ µ ¤µ´µ µ¤¤« o£³ ¯¬ ¨ ¢µ µ §¤¯ § q³¤
§ ¦ ³ ¡§ µ¤µ¤© µ « ¦«§ «§ oµ´² ª¡ § «¤¦¡ ¬³¯ µ « ³¢ ¨¤«´ ´©¢ ¨¤¤©¯ §©³ µ¦¡ o£³ ¯¬
¤ ¤¦ ³¦¤« ¦³§ ¤ ³ µ«¤³ §´ µ ³¤¬© q´ « q£³ ¯¬
qµ ¤³¢ µ ¢¤§´ µ´ ¢µ ¥ µ© §¦ µ ´
q¥ «¤¢ µ¦³©§ ´¢ ¬¦« £§¢ ¤ µ«¤³ ©¦ ³ © ³² µ ´ ¨¤© ¨¤§ ´© ¨¤´³© usp¦ ¤¦ oª¤ ±¤
µ ¨¤´©´© ¨¤¢ µ¯ ±e¢ µ ´ ³¯¬ ¤µ µ ´³§
¨¤³¤² © o¤µ ³ µ ¥«¢§ ¤¦¤´©µ´ ¥§ ¨¤§¢© «
q¢³ §²
«§¤ ¨ ´ ² µ § o¨¤§¤© ¤ § ¨¤¦¤³© ¨ ²© ¤¦ o³ ¢µ© ¨¤«© µ¤¤³² § ´© ´³©§ ³´
ירוגז ישו ינש ,הבהאב q ¤¤«¯ ³ § µ¡ ¨ ¢¤ q¢³ §²§ ¢ µ¯ ª£² ³´
µ ´ ´ ©¤´ ¬¤«¦ § µ«© § ´ « ¨¤§« «« ³¤
§©³ ¨¤´³« ¨¤¤©§µ ¨¤³ qw הייריעה רבוד ,ילזרב ינור o¦³ q³ ±e¢
o £¤¤¯ ¤ ª¤ © ´³ o¡§©³ ¤ £¬ «´ ¨
o¨¤´³« ¨¤³ « ¬²£§ q ©³ ¬²£ ¨¤³ ¨¤¤§³ ¤± §©³ ³ ¤± qu
°³ ¤¢³ §¦© ¨¤¢³ ª © ¨¤´³« © ¨¤¤©§µ µ «¤±³ ³© § ³´¯ q¤© ¥ ©« ± ³ ¤´© ¡¦
d§¤¡³© §¤¯
´ ¨§± § o«¤µ« §© ¤¤´ § ¢¦ ³´¤¤ ¦ §¦ q «©© ¯ ±© µ ³ µ ª¤¯ § §©³ ³ ¤± ¤¦
ª © ¤ ¤© ¤¯§² ª© §©³ ¤´ µ §´ § ²¤³
§ p ´¢ ¤¦ ´¢ ±§ ¢ § o« ©µ§ §¤ §¦§ ¨ ¤§¯¤±¤« © ³ ´¤© « µ¤£³² © £¤´ ¢³«
§ ¨¤¦¢© ¨¤§¤´ o²¡¢© ´³© ©© ²¯¬ ª¤ d³ ¢ q¨¤²¤£¤§ ¯ ª © ¤
µ o ¤ £¬ §´ ¨¤«¯ p¡³¤§§ µ¤²« µ q©§´ «´
j µ µ¤¦ ¡§£³ ¯ µ± ² o¨¤¦¤³© ¨¤ dµ©©© o¤¯§² ³ ¢§ µ¤¢³¡ µ ¦¡ ´©©§© µ «©¤ ²³ «¤ ¡
µ¯¦ ¨ q³¤ µ ´³§ ¨¤© © ¢© §´ ¨§ §
¨¤²¤£¤§ ¯§
םירוהה q¤¤³ ª ´³ ¨¤©¤ µ ¤¤¢§ ¤¦ £¤´ µ µ «´§ ¨¤¤¤¢ ¤¦ ³© § ¥³ ± ª¤
¨¤´¤´² ª ´¢ § ¨¤¢¤ ³© qx ª¤§ ¤¤¢ ¤© § § ¤± ¬ q¤¯´§ ¤§ ¨¤´ µ
³§ ²§ £ ¤©§ µµ§ ª¦ © ³ ¤± ³´ ³¤ ±¤¦
µ «¯§ ´²© ¤« q¨¤´¤´² §´ ¤¬ µ§© }ª « ¨ o § ¤µ§ q ³¤ ¨¤¤¢ µ³´ ¤¬ µ ¦¤ µ
¤§ ´¤ ¤¦ ¤§´ ¤´¤ ª ¤¬¤« ¥ µ© }¤© § ¢ £¤ § µ© ´µ q§ ¨©±§ § µ « §µ § ¨¤´ µ§ ª¤ o³´¦
¤ «´¤´ ¨¤³¢ ¨¤´¤´² § ¤§ ¤ ¨ o¢¯´© ³² µ¢§± µ¢§± ¤³´ o¢§± ´¢ ³¤ ´³§ §¢«
¢ £¤ ¤e §© ³´ ©´ ³¢§ o ¤¬ µ§©§ ³´² q§©³ ³¤
³¡ § ¢§ ´¤´²§ ³ ¡§ ³ © ¡ §© ¤© § דוד ןב
¤e µ©§ ´© §© ¨ ¤¦ ±©´ ¤ qª ©¦ µ¤¡¤¯
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
(-%-%)'(. (+-- Gda bX\_U ()
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
.ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
§©³§ ¬¦« µ«¤³ ©¦ ³ © qv .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
.הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
µ«¤³ ³ ©§ ³² ¦³ !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
}§©³ µ³´ ¬e¤© ª .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
µ¤¦ © § o§¤³ «« !םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
µ«¤³ §± o³¯¬ µ¤ v j
µ ¤§ ¨¤´²© « qª §©³ ¨¤³ ¬ ¨¤´³© qt
§ oµ«¤³§ «µ¦³ «µ µ ¨¤¢ µ¯ ¨¤´³© ²¢´§ ¨¤± ³ «´ ¨¤©¯ ³¯¬© ¡©
µ© ´µ § o «§¤ ²´ o³¤§ ° ¢© ¨¤³ ¨¤ ¤« ¨¤³¢ ¢¯´© ¨ ´e¯ ¬
¤¦ § o©¢ µ¤´¤ § ¨¤§© « o§§¦ ¨¤« § ³© µ ¨¯ § ¨¤ ³ «
¤³ ³© § o®µ¦ µµ§ µ¤
q©¢© ¨ o¢¦ µ ¨¤«© µ¤¤³² £³ ¬e¤ ¨¤´³©§ ¬¤«¦ ¤³´´
³±¤ µ«¤³ o«´ ¥§© q¨¤§ «© ¨ ¨¤§ « ¨¤²¢´
oª¤ ±© ¤´¤ ³´² «« ¨ ´¯¢§ ´©´ µ « ¦´ ª¤ °± ³µ§ ¨¤¦¤³± «´ ª¦µ¤ §
µ £« µ q¨¤´ µ µ¢ ³§ « § ¨¤´³© ³´¦ o²¢´§ ´³©
¡¤³© ² © © ³ ´¤´ ¨¤´ ¢ ©¦ ¡© ª¦ ©¦
´ ¤±¤£ © ª ¢£¤
¤´¤ ¬¢¤§ µ«¤³© ¦¡ §¤³ q¨¤ ©¤§ ¢¤§±§ § ¬© .צ.ש µ q§²¡¢¤ µ«¤¯ ¬© ¢³´ µ© ±
¤©µ ¤ qµ¤´¤ µ¤ ©¤§ ±© «¦ µ «¤¤«µ§ ׃הלמר תייריע תבוגת ןלהל
µ«¤³´ ¨¤´¢ « q µ £§ ± ³ ¤¦³±§ ´² µ¤¤ ¤¤³§ ¤³ ¤¤£³ ¯¬ ¨¤¤¢ ¢³ µ © §©³ µ¤¤³¤
q« ¤ §¤¦ § µ
¤©µ ¨¤ ©¤§ µ ´ ³¢§ ¨ o³´² «µ¤ µ¤¤ µ«¤³ µ « ¦´ ¤¢³ ¨¤§ ´© £³ ¯¬ ¤´³© ysp© §©§ ©¤²
µ §¤¯ µ ¤µ´µ µ¤¤« o£³ ¯¬ ¨ ¢µ µ §¤¯ § q³¤
§ ¦ ³ ¡§ µ¤µ¤© µ « ¦«§ «§ oµ´² ª¡ § «¤¦¡ ¬³¯ µ « ³¢ ¨¤«´ ´©¢ ¨¤¤©¯ §©³ µ¦¡ o£³ ¯¬
¤ ¤¦ ³¦¤« ¦³§ ¤ ³ µ«¤³ §´ µ ³¤¬© q´ « q£³ ¯¬
qµ ¤³¢ µ ¢¤§´ µ´ ¢µ ¥ µ© §¦ µ ´
q¥ «¤¢ µ¦³©§ ´¢ ¬¦« £§¢ ¤ µ«¤³ ©¦ ³ © ³² µ ´ ¨¤© ¨¤§ ´© ¨¤´³© usp¦ ¤¦ oª¤ ±¤
µ ¨¤´©´© ¨¤¢ µ¯ ±e¢ µ ´ ³¯¬ ¤µ µ ´³§
¨¤³¤² © o¤µ ³ µ ¥«¢§ ¤¦¤´©µ´ ¥§ ¨¤§¢© «
q¢³ §²
«§¤ ¨ ´ ² µ § o¨¤§¤© ¤ § ¨¤¦¤³© ¨ ²© ¤¦ o³ ¢µ© ¨¤«© µ¤¤³² § ´© ´³©§ ³´
ירוגז ישו ינש ,הבהאב q ¤¤«¯ ³ § µ¡ ¨ ¢¤ q¢³ §²§ ¢ µ¯ ª£² ³´
µ ´ ´ ©¤´ ¬¤«¦ § µ«© § ´ « ¨¤§« «« ³¤
§©³ ¨¤´³« ¨¤¤©§µ ¨¤³ qw הייריעה רבוד ,ילזרב ינור o¦³ q³ ±e¢
o £¤¤¯ ¤ ª¤ © ´³ o¡§©³ ¤ £¬ «´ ¨
o¨¤´³« ¨¤³ « ¬²£§ q ©³ ¬²£ ¨¤³ ¨¤¤§³ ¤± §©³ ³ ¤± qu
°³ ¤¢³ §¦© ¨¤¢³ ª © ¨¤´³« © ¨¤¤©§µ µ «¤±³ ³© § ³´¯ q¤© ¥ ©« ± ³ ¤´© ¡¦
d§¤¡³© §¤¯
´ ¨§± § o«¤µ« §© ¤¤´ § ¢¦ ³´¤¤ ¦ §¦ q «©© ¯ ±© µ ³ µ ª¤¯ § §©³ ³ ¤± ¤¦
ª © ¤ ¤© ¤¯§² ª© §©³ ¤´ µ §´ § ²¤³
§ p ´¢ ¤¦ ´¢ ±§ ¢ § o« ©µ§ §¤ §¦§ ¨ ¤§¯¤±¤« © ³ ´¤© « µ¤£³² © £¤´ ¢³«
§ ¨¤¦¢© ¨¤§¤´ o²¡¢© ´³© ©© ²¯¬ ª¤ d³ ¢ q¨¤²¤£¤§ ¯ ª © ¤
µ o ¤ £¬ §´ ¨¤«¯ p¡³¤§§ µ¤²« µ q©§´ «´
j µ µ¤¦ ¡§£³ ¯ µ± ² o¨¤¦¤³© ¨¤ dµ©©© o¤¯§² ³ ¢§ µ¤¢³¡ µ ¦¡ ´©©§© µ «©¤ ²³ «¤ ¡
µ¯¦ ¨ q³¤ µ ´³§ ¨¤© © ¢© §´ ¨§ §
¨¤²¤£¤§ ¯§
םירוהה q¤¤³ ª ´³ ¨¤©¤ µ ¤¤¢§ ¤¦ £¤´ µ µ «´§ ¨¤¤¤¢ ¤¦ ³© § ¥³ ± ª¤
¨¤´¤´² ª ´¢ § ¨¤¢¤ ³© qx ª¤§ ¤¤¢ ¤© § § ¤± ¬ q¤¯´§ ¤§ ¨¤´ µ
³§ ²§ £ ¤©§ µµ§ ª¦ © ³ ¤± ³´ ³¤ ±¤¦
µ «¯§ ´²© ¤« q¨¤´¤´² §´ ¤¬ µ§© }ª « ¨ o § ¤µ§ q ³¤ ¨¤¤¢ µ³´ ¤¬ µ ¦¤ µ
¤§ ´¤ ¤¦ ¤§´ ¤´¤ ª ¤¬¤« ¥ µ© }¤© § ¢ £¤ § µ© ´µ q§ ¨©±§ § µ « §µ § ¨¤´ µ§ ª¤ o³´¦
¤ «´¤´ ¨¤³¢ ¨¤´¤´² § ¤§ ¤ ¨ o¢¯´© ³² µ¢§± µ¢§± ¤³´ o¢§± ´¢ ³¤ ´³§ §¢«
¢ £¤ ¤e §© ³´ ©´ ³¢§ o ¤¬ µ§©§ ³´² q§©³ ³¤
³¡ § ¢§ ´¤´²§ ³ ¡§ ³ © ¡ §© ¤© § דוד ןב
¤e µ©§ ´© §© ¨ ¤¦ ±©´ ¤ qª ©¦ µ¤¡¤¯
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
(-%-%)'(. (+-- Gda bX\_U ()
