Page 10 - 1492
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
µ ¤ ¯¤ ¤³¬ §´©§ ©¦ oª¤²µ §«© § ©§© ¢³¦ .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
¨ ¬³¯ § ´ ©¦ oµ¤© ²© « §´ µ ³ µ £§¢ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
£§¢ § ¦¤ oª ¦« q±e§´³ µ¤¤³¤ µ « ³¢ µ ¤´³¯ .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
µµ¢´ © µ¤© ²© µ ´³ ¨ ª¤²µ ¨¤³¯¬ § ¤« ¨ µ ¤§ !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
.םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
¨¤± ¢« § ¨¤¤µ§¯© ¨¤¤£¤§ ¯ ¨¤¤ «¤© §´©§ ©¦ !םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
q£© ª ´§ µ ³ µ ¤ ´¢³µ ¨¤´ µ ¬³£«¤§
¨¤³¡§ ³µ ¤ ¤© ª ¦© µ ¤§ ¥¤³± ¬³¯ ¤¦ ¤§ ³« §³ µ £´¯ § µ¤¤³¤ © qt
¤ ¤³ q¨¤§e¦«©§ µ±² ¨ ¤§ µ ¤© ²© µ ¤ ´³ §´
§ qµ ¤© ²© µ ¤ ´³ µ´¢³µ© §³´¤ µ µ¤¢´ ³´ ± ³ ³ ¤« ¨«© d³ ¡¢§ ¥§ § ¤´ © ¨«©
µ §«© ® ¨´ µ ®¤§¢§ ¥¤³±´ ²± ³© ¨¯ ¤´ ©´ ¨¤± ³ « ¨ ´¯ µ³¤¡§ ²¤£¤§ ¯§ ³ ¡¢§
¤³´ oµ¤£¤§ ¯ §¯© ®¤«¬§ µ¤© ²© µ ´³© o³¤ ¤´© § ¤´ ©´ « § ¨ § µ¤¤³¤ µ ¤§ ³ ¡¢¤
¨¤¤µ§¯© ¨¤¤£¤§ ¯ ¨¤¤´¤ ¨¤¬³£«¤ ¨¤§ ²¤´ µ ³¤¡¢§ ± ³ ´ ¢ ¤³ ³¤¤ ¨ ¤¤ § ³¦
µ £§¢ ¤§²© §± µ ¤ ¯¤ ¤³¬ µ ©¤² ¨¤§²© µ¤¤³¤§ ¨³´ ª «¬ £¤´ µ § µ¤¤³¤ ¤´ ©
¨¤¤£¤§ ¯ ¨¤«²¬ §¦ µ µ ³§ ¤ qµ¤© ²© « ¢¦´ ¨¤´ µ´ ´ ¢ ´¤© ¨ d§³ µ£¤´¯§ §
qª¤¤« µ ª¤§ ¤¦ ¤¤³¤ µ « ³¬© ¥ µ
דצהמ הפוצ § ª¤©§ ´² ´¯ µ³¤¡§ ³ ¡¢¤ ³ ¤«´ ³´¯ §§¤¤
µ« ¨¤±©«´ ¨¤´¢ ³ ¤± ¤³¢«´ µ § §¤
¨¤©¤§ ³ ¡¢§ § µ¤¤³¤§ ³´¯¤ « ³¢ ¤±«² ³¤
¢¤§±« ´« ¨´ ¨´ qw £¯´© dd¢ ¦´§ ¨¤± ³ «§ ¦´ ¨¤©¤ o¨¤§¯ ¨¤©¤ o¨¤³ «
§ ³ ¦¡« qe´¢© µ ¤¢§ ª « ³ µ ¢¦ ´´ ¤©e }¨¦¢
¨¤¯ µ ¬ ©§ ¬¤«¦ ¨¤¢£© ¤¯ µ ² § µ µ¦ q § µ¬¤³²§ ³¤²¢ µ µ «²¬© µ ¢¦´«
q¤§ ¦ ¡ ¤§ µ¯¦ ¡ ´ « ¤¦ ¤§ ¤« ±³ o¨¤¤³¢¬© םהל תפכאש םיבשות dd¨¤¤ ³ ³ ¤± ¤³¢« ¨¤± ³ o³¤²
qµ¤¡¤¯ ¨¤¤¢ µ«¦¬ § © © ¢£© ¥¤ «¤© § ¤«
³ ¬ µ«¤¤³ ´© «¤² ´¤ ¢£© §¦´ ¤±© ¤«
°¤³¯´§ ³´¤ §¢© ª¤¢©´¦ §¤³ ¤¤³¯¬ ¤ ¬¤«¦
q¨¤¤«¤ § ª©¡ ¨¤¤© § ¨¤¬ £ qu
¤¤³¯¬ ¤¤£±¤ ¨ §§¦ ¤¯©³£ © ´ §¤¤¢ §¦ ª¦ q§©³ ¨¤ ² §´ ¬ £ ² }ª «
q ¤§ °¤³¯´¤ § © §¢© o¡¦
o § § ³ ²¤§ § ¨¤³ ´¤ ¨§ µµ§ ª¤ o¤µ§ ¤³¢ {qtuqtz ¤´¤´ ¨ ¤ ¤¦ ¨¤³ ² µ ®µ´§ «« ±³
´ ¤´ w ² ¬ £ § «µ© o§©³ ² ´ µ ¤«²
«¤´ ²© ¤« qe«´ ws ¨ « © ª¤e o³©« ¡ § ² ¬ £ q zpxpux ² ¨¤¬ £ v ¤ ¤«¯§ qtw}ss
d¢¤§±« ´« j ¨´ q¢£© §¦§ µ «¤¤³ ´© µ «¤²
רעי ינג ,ינליא רדול ¬ £ µ«¢µ© ³£© vqx §´ ²¢³© ª ³¢ ¤ w
« ¨¤³ © ¨¤¬ « v ¤« q¤²¬«¤£ j¡ ² ´§ ³²
«¤±³ o¢ µ¯ µ¤ « µ§ ª ³¢ w ² ¬ £ §
d¤« ¡ ³µ ¤ £ ¤ £¤ qx ¨¤± §¤² ³«¦ o²¡ ¢ µ§ µ ³¬ « µ §§
«µ© q ¤«¯§ ©´ ¨¤¬ £ µ ®² µ ³¤© ¬«
§´ µ¤³£¤³ ²§¢© ³£¯«´ ¤« ©§ ª²¡ § ³¯¬© ³ ¯¤¬ qtw}vx ´ ¬ £ ¤´ µ ² vx
³¤´ § ´ ¢¤« µ ¤¢ qe³ ª£² ¨¤§ ¢ µ¤ ª©¡ ¨¤¤© § ¨´ ¨¤ ² j¢ § µ « §µ ³ ´¤
±© ¨ ¨¤³ ¯¬ ¤±¯¢ § ³´¦ ¥ o¥³ § © © ³¢§ § ¤© ´ ° ¢ ¨¤³© ¨¤« ´´ µ ³©§
qµ¦ ´ ³¤´ ¨ ¤±© ³¤¤« µ¬¤¯ ¨´ §¦´ ¨¤¤±© « qµ ¯¬ « µ ´¢ µ ² vsp§ °¯ ² ²
¡ µ ±¤¯ ¨´ µ ± µ ¥¦ §¦ ¨¤´³ ³¤´ §´ «¦ µ §¤¤ ¡ § µ¦¤ ¨´ © ¤ ¨¤§²µ«´ ¨¤³ ²
¨¤ µ ³ § ¡ ª ¡¤ o³ o¬ © ¤ §¦ ª¤ q¨¤¬ « § ¡§¡ §¯£¤´ ²µ ³µ ¤ § § ²¡
q´ « µ ² µ ¨ ´ § µ¦³©§
µ µ´³ µ¬ µ ³µ ¦ ¬¯µ o¨¤« µ¤ ¤¯ § §¢ תונוכשה יבשותו בקעי ןגד הכרבב
§ ³² ´ ¤« ©§ ª²¡ §´ ³¤´ « q£«³£«¤
qeª³« ª²¡ ´¤e
}ª³« ª²¡ ´¤
µ ´ ¢ ªµ © µ ³ ªµ © µ ¤¢ oµ ³ ªµ © ¤¤³¤ ³¡§ ¤ ³´ ¬³¯ qv
¢ ¤© ¨¦¢ § ª³« ª²¡ ´¤ µ «« µ© ªµ ¤´¦ ¤µ³² « ³¢§ q¤¤³¤ ³¡§ ¨¤«¯ ³´ ¬³¯ }ª «
« ¡© µ´ ¢ § £© ¨¤³¡ © ¤§³´ § ¡ ¨ ¤µ¤µ µ ¤© ²© µ ¤ ´³§ ¨¤«¯ ³´ ¬³¯ §
¤§ µ«£ ³ µ´¦ ¨ ¤´© § ´ ¤µ¯´© ³¤© µ ¤ ´³ ¨«´¤ oµ µ¦ ³ ©¦ dª¤²µ §«© ¨¤³¯¬ § ¤«
©§ § ¨´ «¤ §¤¦ ³«´ ¤µ ³¦ ¤§ o§¦µ qª¤²µ § ¤« § ke¤³el ¨¤«¯ ³´ ¬³¯e §¤²´ µ ¤© ²©
¤¯ ³ § µ©§« ¤©µ ¬¤¦§ ©¦ ´ µ´ § ¨¤³¯¬ § ¤« ¬³¯ § ³µ ¤ ³ © o²¯¬ ³¬ ª©§
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
)0%()%)'(. (+0) Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
µ ¤ ¯¤ ¤³¬ §´©§ ©¦ oª¤²µ §«© § ©§© ¢³¦ .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
¨ ¬³¯ § ´ ©¦ oµ¤© ²© « §´ µ ³ µ £§¢ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
£§¢ § ¦¤ oª ¦« q±e§´³ µ¤¤³¤ µ « ³¢ µ ¤´³¯ .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
µµ¢´ © µ¤© ²© µ ´³ ¨ ª¤²µ ¨¤³¯¬ § ¤« ¨ µ ¤§ !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
.םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
¨¤± ¢« § ¨¤¤µ§¯© ¨¤¤£¤§ ¯ ¨¤¤ «¤© §´©§ ©¦ !םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
q£© ª ´§ µ ³ µ ¤ ´¢³µ ¨¤´ µ ¬³£«¤§
¨¤³¡§ ³µ ¤ ¤© ª ¦© µ ¤§ ¥¤³± ¬³¯ ¤¦ ¤§ ³« §³ µ £´¯ § µ¤¤³¤ © qt
¤ ¤³ q¨¤§e¦«©§ µ±² ¨ ¤§ µ ¤© ²© µ ¤ ´³ §´
§ qµ ¤© ²© µ ¤ ´³ µ´¢³µ© §³´¤ µ µ¤¢´ ³´ ± ³ ³ ¤« ¨«© d³ ¡¢§ ¥§ § ¤´ © ¨«©
µ §«© ® ¨´ µ ®¤§¢§ ¥¤³±´ ²± ³© ¨¯ ¤´ ©´ ¨¤± ³ « ¨ ´¯ µ³¤¡§ ²¤£¤§ ¯§ ³ ¡¢§
¤³´ oµ¤£¤§ ¯ §¯© ®¤«¬§ µ¤© ²© µ ´³© o³¤ ¤´© § ¤´ ©´ « § ¨ § µ¤¤³¤ µ ¤§ ³ ¡¢¤
¨¤¤µ§¯© ¨¤¤£¤§ ¯ ¨¤¤´¤ ¨¤¬³£«¤ ¨¤§ ²¤´ µ ³¤¡¢§ ± ³ ´ ¢ ¤³ ³¤¤ ¨ ¤¤ § ³¦
µ £§¢ ¤§²© §± µ ¤ ¯¤ ¤³¬ µ ©¤² ¨¤§²© µ¤¤³¤§ ¨³´ ª «¬ £¤´ µ § µ¤¤³¤ ¤´ ©
¨¤¤£¤§ ¯ ¨¤«²¬ §¦ µ µ ³§ ¤ qµ¤© ²© « ¢¦´ ¨¤´ µ´ ´ ¢ ´¤© ¨ d§³ µ£¤´¯§ §
qª¤¤« µ ª¤§ ¤¦ ¤¤³¤ µ « ³¬© ¥ µ
דצהמ הפוצ § ª¤©§ ´² ´¯ µ³¤¡§ ³ ¡¢¤ ³ ¤«´ ³´¯ §§¤¤
µ« ¨¤±©«´ ¨¤´¢ ³ ¤± ¤³¢«´ µ § §¤
¨¤©¤§ ³ ¡¢§ § µ¤¤³¤§ ³´¯¤ « ³¢ ¤±«² ³¤
¢¤§±« ´« ¨´ ¨´ qw £¯´© dd¢ ¦´§ ¨¤± ³ «§ ¦´ ¨¤©¤ o¨¤§¯ ¨¤©¤ o¨¤³ «
§ ³ ¦¡« qe´¢© µ ¤¢§ ª « ³ µ ¢¦ ´´ ¤©e }¨¦¢
¨¤¯ µ ¬ ©§ ¬¤«¦ ¨¤¢£© ¤¯ µ ² § µ µ¦ q § µ¬¤³²§ ³¤²¢ µ µ «²¬© µ ¢¦´«
q¤§ ¦ ¡ ¤§ µ¯¦ ¡ ´ « ¤¦ ¤§ ¤« ±³ o¨¤¤³¢¬© םהל תפכאש םיבשות dd¨¤¤ ³ ³ ¤± ¤³¢« ¨¤± ³ o³¤²
qµ¤¡¤¯ ¨¤¤¢ µ«¦¬ § © © ¢£© ¥¤ «¤© § ¤«
³ ¬ µ«¤¤³ ´© «¤² ´¤ ¢£© §¦´ ¤±© ¤«
°¤³¯´§ ³´¤ §¢© ª¤¢©´¦ §¤³ ¤¤³¯¬ ¤ ¬¤«¦
q¨¤¤«¤ § ª©¡ ¨¤¤© § ¨¤¬ £ qu
¤¤³¯¬ ¤¤£±¤ ¨ §§¦ ¤¯©³£ © ´ §¤¤¢ §¦ ª¦ q§©³ ¨¤ ² §´ ¬ £ ² }ª «
q ¤§ °¤³¯´¤ § © §¢© o¡¦
o § § ³ ²¤§ § ¨¤³ ´¤ ¨§ µµ§ ª¤ o¤µ§ ¤³¢ {qtuqtz ¤´¤´ ¨ ¤ ¤¦ ¨¤³ ² µ ®µ´§ «« ±³
´ ¤´ w ² ¬ £ § «µ© o§©³ ² ´ µ ¤«²
«¤´ ²© ¤« qe«´ ws ¨ « © ª¤e o³©« ¡ § ² ¬ £ q zpxpux ² ¨¤¬ £ v ¤ ¤«¯§ qtw}ss
d¢¤§±« ´« j ¨´ q¢£© §¦§ µ «¤¤³ ´© µ «¤²
רעי ינג ,ינליא רדול ¬ £ µ«¢µ© ³£© vqx §´ ²¢³© ª ³¢ ¤ w
« ¨¤³ © ¨¤¬ « v ¤« q¤²¬«¤£ j¡ ² ´§ ³²
«¤±³ o¢ µ¯ µ¤ « µ§ ª ³¢ w ² ¬ £ §
d¤« ¡ ³µ ¤ £ ¤ £¤ qx ¨¤± §¤² ³«¦ o²¡ ¢ µ§ µ ³¬ « µ §§
«µ© q ¤«¯§ ©´ ¨¤¬ £ µ ®² µ ³¤© ¬«
§´ µ¤³£¤³ ²§¢© ³£¯«´ ¤« ©§ ª²¡ § ³¯¬© ³ ¯¤¬ qtw}vx ´ ¬ £ ¤´ µ ² vx
³¤´ § ´ ¢¤« µ ¤¢ qe³ ª£² ¨¤§ ¢ µ¤ ª©¡ ¨¤¤© § ¨´ ¨¤ ² j¢ § µ « §µ ³ ´¤
±© ¨ ¨¤³ ¯¬ ¤±¯¢ § ³´¦ ¥ o¥³ § © © ³¢§ § ¤© ´ ° ¢ ¨¤³© ¨¤« ´´ µ ³©§
qµ¦ ´ ³¤´ ¨ ¤±© ³¤¤« µ¬¤¯ ¨´ §¦´ ¨¤¤±© « qµ ¯¬ « µ ´¢ µ ² vsp§ °¯ ² ²
¡ µ ±¤¯ ¨´ µ ± µ ¥¦ §¦ ¨¤´³ ³¤´ §´ «¦ µ §¤¤ ¡ § µ¦¤ ¨´ © ¤ ¨¤§²µ«´ ¨¤³ ²
¨¤ µ ³ § ¡ ª ¡¤ o³ o¬ © ¤ §¦ ª¤ q¨¤¬ « § ¡§¡ §¯£¤´ ²µ ³µ ¤ § § ²¡
q´ « µ ² µ ¨ ´ § µ¦³©§
µ µ´³ µ¬ µ ³µ ¦ ¬¯µ o¨¤« µ¤ ¤¯ § §¢ תונוכשה יבשותו בקעי ןגד הכרבב
§ ³² ´ ¤« ©§ ª²¡ §´ ³¤´ « q£«³£«¤
qeª³« ª²¡ ´¤e
}ª³« ª²¡ ´¤
µ ´ ¢ ªµ © µ ³ ªµ © µ ¤¢ oµ ³ ªµ © ¤¤³¤ ³¡§ ¤ ³´ ¬³¯ qv
¢ ¤© ¨¦¢ § ª³« ª²¡ ´¤ µ «« µ© ªµ ¤´¦ ¤µ³² « ³¢§ q¤¤³¤ ³¡§ ¨¤«¯ ³´ ¬³¯ }ª «
« ¡© µ´ ¢ § £© ¨¤³¡ © ¤§³´ § ¡ ¨ ¤µ¤µ µ ¤© ²© µ ¤ ´³§ ¨¤«¯ ³´ ¬³¯ §
¤§ µ«£ ³ µ´¦ ¨ ¤´© § ´ ¤µ¯´© ³¤© µ ¤ ´³ ¨«´¤ oµ µ¦ ³ ©¦ dª¤²µ §«© ¨¤³¯¬ § ¤«
©§ § ¨´ «¤ §¤¦ ³«´ ¤µ ³¦ ¤§ o§¦µ qª¤²µ § ¤« § ke¤³el ¨¤«¯ ³´ ¬³¯e §¤²´ µ ¤© ²©
¤¯ ³ § µ©§« ¤©µ ¬¤¦§ ©¦ ´ µ´ § ¨¤³¯¬ § ¤« ¬³¯ § ³µ ¤ ³ © o²¯¬ ³¬ ª©§
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
)0%()%)'(. (+0) Gda bX\_U ('
