Page 10 - 1515
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
¨ ¤ §µ© j² tx §´ ²¢³© o¯ µ ´§ ³² .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
eµ¦³ «¤©¡ ³ ¢µ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
¥ «¤¢ ª ´³ ¨ ²© µ¦¡ §´ ¡ § ³¤ ªe§« ´¤ .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
§ ¦¤ ¤« q ¤µ§©µ § ³¤ ¥ «¤¢ µ´¦ ¤« !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
.םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
³²¤ ³¤ ´³§ ¢¦ ³´¤¤ q¥ «¤¢ §´ ³¤ § o¥¦ § ¤§ !םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
d § µ´ µ µ ¤§ q¦§© ¨¤²¬ §
הללאקזיר ןילשימ ³ £ ±© qt
¤«³ µ ª ¤¢ §©³© ¨¤¦ ¡ qv µ ¤ ¤ µ ¤§ ¬²¬ © o¨¤³ µ§ } ±©
¤³ ³¢§ ¯¤´ ¨¤¤¢ ¨ ¤² ¯ © £
¤§¢¤³² ©§ }¨¤³ ² µ ¨¤¯µ´© qµ¤§©³ «
¦¡´ §©³ ¨¤«© µ¤£¢ ¤©§µ ³¦ ª¤©§ oª ¤³§ o¤§ µ ¤§ ¬²¬ © µ¦¤¯
µ ³µ §´ ¤¡ ¢© «´© ª ¤¢ ¤¬¤¬ ¥³ µ³¤´ ®¬ « ¥« © o ¡ µ¤£¯´©
¤´ ¨ ¤ µµ¤¦ µ ¦¤¡ oµ¤«³ µ ¤¤£« q¨¤¤§©³ « ¨¤¤¢ «¤© o³¢ ¨¤¤²§ ° ¢« ³µ ¤
q¨¤© ² µ « µ³ ©´ ¤¦³ ¤µ¤¤ ¢ ¤¤£« ¤³ qµ ¯ ©£ ¤«¤© £² ³²¤ µµ ©
µ §¤¯ ¨ ¤§ ±¤ µ¤¦ ¤¤©§µ µ ²¯¬© ¨ ³´¦ q¤«¤© ´ ³¤© µ « µ¤«¤©
§¦© ¨¤¤©§µ ¨ ¢¤ ¨¤© ² µ « ª¤ ¨ q¥´©§ µ ¯±§ ´¤ §« ¤µ§ ¥ « ³
³ µ §¤¯ ¥§© q°³ ¤¢³ ³¢ µ ¦¡ µ¤µ³¢ µ¤³¬ © «¤¢© ©§ ¡ o§ ³ ±©
µ « ´ µ ¤³µ µ «¢µ ¨¤¤©§µ ´¦ ¨ ¨ ³´¯ qqq¤§ ¨ © ¦´© ³ ¬§
q«¤©§ ¨¤«´ ¨¤´§ µ ³ ´² ¥¦ ³¢ ¨¤³¤± µ ¡ §´ µ ¤ ¦¡ ´²¤ ¡ o©¢© ¡
¤«´ ¨ ²© ¦¡ ³´ o ©§§ ¤§ § ¦¤ µ ¤ § ª¤´¦ q² ¢¦ ´¤© °©§ ´²¤
¥ µ q µ¤¤¦¡ § ¤´ ²« o¨¤§´ ³¤ ¨¤¤²µ´ ª ¤¢ ¥¦ q¨¤³ µ¯¤¬§ ¡ ¨ ¤¤ ¡ o¡ ¨ µ ¤ ¡ µ´²§
§ ¬¢ ¤³¤ ¨¤¤²µ¤ ¨¤ ©¤§ µ«´ ¨ ¤¬ µ³²§ o¥¦ q ´§ § ª¤´¦
q²±§ ´ ² ¤µ ¬«¦ §¦´ ªµ¤ ª ¦¤µ ¨¤¤ ³ ¨¤« ¦« ¨¤§ © µ©¦µ¬© µ¤³ ¤± ¤ ¬
הגהנה תווצ ¨ ¤¢ ¨§ ¨ µ ³ µ©¤¤² ¯ µ oª¦ q¤ ²¤¢§
§ oµ § ²§ ¢ ª¤ ³ µ ¤ £¤ ¤¤§ ¡
§ © ¨ q¨¤¤¢ µ £§ ª ¦« § © § ³ © ³ ©¦
¨¤§¤¯© ¬e¤§ § ³¤§ qw q¨¤©¤ ¡© ¨±µ© ¤ ¡ ¢¤§±© ¤ µ ¤§ ¬²¬ ©
§ © ¤¦ o¨¤¤¢ ¨¤³ ±¤ §¦ §© ³ ±¤ ¨ ¤³
§´ ¨¤´³© ´¤ }ª « ¬ ³²¤ oµ ³ £µ© ¤µ³ ¬© ¤µ¢¯´©
§¤« ³²¤ «¤©§µ ¡© ª¦§ µ ¤§ ¬²¬ © § © ¨¤¤²µ § ¡ o¨¤¦«
} ²¤j±§¤¬³² ¥´© ª ³²¤ µ µ³´©´ § © ²³ q¨±µ § ¡ ¨¤©¤
§¤« ¤©§µ ¨¤¤²µ§ § ¦¤ j ¦ ª¤« o¦« oª o p¨¤´³ ´ ¨¤¤¢ °
µ¤¦© ²¤j±§¤¬³² oµ ³ µ ¤ ¡© ³µ ¤ ²¤¡¢© § ¡ ¤¦ ¢¦ qµ© ¬ ¯µ§
µ¤¤§© ¦¡´ oj¡ µ¤´¯ ¢ ³¤¢© ©§ q²«¯´ ¡ § ©§ µµ§ ©§ ¡
§³´¤ µ ¯¤§ ®¬¦ §¤ © § ¤±¤ § ¨¤¤¢ µ³´³´§ § § ¨§´ ¨¤§¤§ µµ§
µ ³¢µ ®µµ´ o j ¤¢e §´ ¤µ³¢ ¥³ µ ¦§ ¤ ³ ª ¦« o q¨¤¤¢§
¦³«´ oµ¤© §«¤ µ ¤§ ¬²¬ © ¨¤¤ ¡ ¨¦¤¤¢ µ ¤¢ ª¦§ oeµ ¤¢§ ªµ
qtsqyqust{ p ª¤¬¤³¯² §´ § ©§ ¤±©¤£¤§ µ ³ ¤± §§¦© ´²§ ¥³ ± §§
o´² µ¤¤ µ ³¢µ q¨¤¤¢ ° µ³´³´§ §¤ ©¦ ©± ¢¤¦
¨¤¤±« ¯µµ´ דצהמ הפוצ
o¤¬ ³ o§³´¤©
µ¢§´© qª ¤ ª¤¬¤³¯²
³´ §§¦ µ¤§³´¤ § ³¤ ¤²´§ ¤¦ qu
µ¤¤§© ¦¡ ¤«´ ¨ ²© µ ®£² §¤« o¨¤£³ ¯¬
q®¬¦ ¨¤ ©¤§© ³¡¢ ¤¦³ ¨ ¤ }¨¤³ ² µ ®µ´§ ¤¤¢
j ®« ª©µ© o§ © ¤©§µ o¨¤¬²© §¤ §¤« ´ ´ µ ¤¬ ¥³ ¤³ µ© ´ ¤§³¦ ¤ §µ
¤§ ¢¤§± o´² § µ ´¤¢«§ µ qx §¤© o«¢µ ¡¤ µ³¦ ¡ § o ¤³ ª³´ ¨ ¢¤´ µ¤¤ o¤±¢
µ¢§± © ³¤¤³² ¥´© §¤«§ §¢« q¨¤´³© ´¤§ ª³´ ¤µ¢©´§ o¤²´§ ¤¦ ¯¤ ª§« ª¤¤« § ³´
³©« ¥¦ § ² µ ¤µ³ © ³© o § ³¤ § ¡¤³¦
ןודד יערד הנח o¦³ q¨¤³ ¨¤´¤ ª © ¨ ¯¤ µ¢µ¯µ© ³¤ ¤ § ³¤e }ªe§« ´¤ ¤e
oª¤ ±© ¤¯³ ¤ ¨ ²¤© oµ ´¢ µ « ¦´ o¨¤´¢ ¨¤£²¤ ³¯
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
(,%-%)'(/ (,(, Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
¨ ¤ §µ© j² tx §´ ²¢³© o¯ µ ´§ ³² .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
eµ¦³ «¤©¡ ³ ¢µ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
¥ «¤¢ ª ´³ ¨ ²© µ¦¡ §´ ¡ § ³¤ ªe§« ´¤ .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
§ ¦¤ ¤« q ¤µ§©µ § ³¤ ¥ «¤¢ µ´¦ ¤« !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
.םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
³²¤ ³¤ ´³§ ¢¦ ³´¤¤ q¥ «¤¢ §´ ³¤ § o¥¦ § ¤§ !םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
d § µ´ µ µ ¤§ q¦§© ¨¤²¬ §
הללאקזיר ןילשימ ³ £ ±© qt
¤«³ µ ª ¤¢ §©³© ¨¤¦ ¡ qv µ ¤ ¤ µ ¤§ ¬²¬ © o¨¤³ µ§ } ±©
¤³ ³¢§ ¯¤´ ¨¤¤¢ ¨ ¤² ¯ © £
¤§¢¤³² ©§ }¨¤³ ² µ ¨¤¯µ´© qµ¤§©³ «
¦¡´ §©³ ¨¤«© µ¤£¢ ¤©§µ ³¦ ª¤©§ oª ¤³§ o¤§ µ ¤§ ¬²¬ © µ¦¤¯
µ ³µ §´ ¤¡ ¢© «´© ª ¤¢ ¤¬¤¬ ¥³ µ³¤´ ®¬ « ¥« © o ¡ µ¤£¯´©
¤´ ¨ ¤ µµ¤¦ µ ¦¤¡ oµ¤«³ µ ¤¤£« q¨¤¤§©³ « ¨¤¤¢ «¤© o³¢ ¨¤¤²§ ° ¢« ³µ ¤
q¨¤© ² µ « µ³ ©´ ¤¦³ ¤µ¤¤ ¢ ¤¤£« ¤³ qµ ¯ ©£ ¤«¤© £² ³²¤ µµ ©
µ §¤¯ ¨ ¤§ ±¤ µ¤¦ ¤¤©§µ µ ²¯¬© ¨ ³´¦ q¤«¤© ´ ³¤© µ « µ¤«¤©
§¦© ¨¤¤©§µ ¨ ¢¤ ¨¤© ² µ « ª¤ ¨ q¥´©§ µ ¯±§ ´¤ §« ¤µ§ ¥ « ³
³ µ §¤¯ ¥§© q°³ ¤¢³ ³¢ µ ¦¡ µ¤µ³¢ µ¤³¬ © «¤¢© ©§ ¡ o§ ³ ±©
µ « ´ µ ¤³µ µ «¢µ ¨¤¤©§µ ´¦ ¨ ¨ ³´¯ qqq¤§ ¨ © ¦´© ³ ¬§
q«¤©§ ¨¤«´ ¨¤´§ µ ³ ´² ¥¦ ³¢ ¨¤³¤± µ ¡ §´ µ ¤ ¦¡ ´²¤ ¡ o©¢© ¡
¤«´ ¨ ²© ¦¡ ³´ o ©§§ ¤§ § ¦¤ µ ¤ § ª¤´¦ q² ¢¦ ´¤© °©§ ´²¤
¥ µ q µ¤¤¦¡ § ¤´ ²« o¨¤§´ ³¤ ¨¤¤²µ´ ª ¤¢ ¥¦ q¨¤³ µ¯¤¬§ ¡ ¨ ¤¤ ¡ o¡ ¨ µ ¤ ¡ µ´²§
§ ¬¢ ¤³¤ ¨¤¤²µ¤ ¨¤ ©¤§ µ«´ ¨ ¤¬ µ³²§ o¥¦ q ´§ § ª¤´¦
q²±§ ´ ² ¤µ ¬«¦ §¦´ ªµ¤ ª ¦¤µ ¨¤¤ ³ ¨¤« ¦« ¨¤§ © µ©¦µ¬© µ¤³ ¤± ¤ ¬
הגהנה תווצ ¨ ¤¢ ¨§ ¨ µ ³ µ©¤¤² ¯ µ oª¦ q¤ ²¤¢§
§ oµ § ²§ ¢ ª¤ ³ µ ¤ £¤ ¤¤§ ¡
§ © ¨ q¨¤¤¢ µ £§ ª ¦« § © § ³ © ³ ©¦
¨¤§¤¯© ¬e¤§ § ³¤§ qw q¨¤©¤ ¡© ¨±µ© ¤ ¡ ¢¤§±© ¤ µ ¤§ ¬²¬ ©
§ © ¤¦ o¨¤¤¢ ¨¤³ ±¤ §¦ §© ³ ±¤ ¨ ¤³
§´ ¨¤´³© ´¤ }ª « ¬ ³²¤ oµ ³ £µ© ¤µ³ ¬© ¤µ¢¯´©
§¤« ³²¤ «¤©§µ ¡© ª¦§ µ ¤§ ¬²¬ © § © ¨¤¤²µ § ¡ o¨¤¦«
} ²¤j±§¤¬³² ¥´© ª ³²¤ µ µ³´©´ § © ²³ q¨±µ § ¡ ¨¤©¤
§¤« ¤©§µ ¨¤¤²µ§ § ¦¤ j ¦ ª¤« o¦« oª o p¨¤´³ ´ ¨¤¤¢ °
µ¤¦© ²¤j±§¤¬³² oµ ³ µ ¤ ¡© ³µ ¤ ²¤¡¢© § ¡ ¤¦ ¢¦ qµ© ¬ ¯µ§
µ¤¤§© ¦¡´ oj¡ µ¤´¯ ¢ ³¤¢© ©§ q²«¯´ ¡ § ©§ µµ§ ©§ ¡
§³´¤ µ ¯¤§ ®¬¦ §¤ © § ¤±¤ § ¨¤¤¢ µ³´³´§ § § ¨§´ ¨¤§¤§ µµ§
µ ³¢µ ®µµ´ o j ¤¢e §´ ¤µ³¢ ¥³ µ ¦§ ¤ ³ ª ¦« o q¨¤¤¢§
¦³«´ oµ¤© §«¤ µ ¤§ ¬²¬ © ¨¤¤ ¡ ¨¦¤¤¢ µ ¤¢ ª¦§ oeµ ¤¢§ ªµ
qtsqyqust{ p ª¤¬¤³¯² §´ § ©§ ¤±©¤£¤§ µ ³ ¤± §§¦© ´²§ ¥³ ± §§
o´² µ¤¤ µ ³¢µ q¨¤¤¢ ° µ³´³´§ §¤ ©¦ ©± ¢¤¦
¨¤¤±« ¯µµ´ דצהמ הפוצ
o¤¬ ³ o§³´¤©
µ¢§´© qª ¤ ª¤¬¤³¯²
³´ §§¦ µ¤§³´¤ § ³¤ ¤²´§ ¤¦ qu
µ¤¤§© ¦¡ ¤«´ ¨ ²© µ ®£² §¤« o¨¤£³ ¯¬
q®¬¦ ¨¤ ©¤§© ³¡¢ ¤¦³ ¨ ¤ }¨¤³ ² µ ®µ´§ ¤¤¢
j ®« ª©µ© o§ © ¤©§µ o¨¤¬²© §¤ §¤« ´ ´ µ ¤¬ ¥³ ¤³ µ© ´ ¤§³¦ ¤ §µ
¤§ ¢¤§± o´² § µ ´¤¢«§ µ qx §¤© o«¢µ ¡¤ µ³¦ ¡ § o ¤³ ª³´ ¨ ¢¤´ µ¤¤ o¤±¢
µ¢§± © ³¤¤³² ¥´© §¤«§ §¢« q¨¤´³© ´¤§ ª³´ ¤µ¢©´§ o¤²´§ ¤¦ ¯¤ ª§« ª¤¤« § ³´
³©« ¥¦ § ² µ ¤µ³ © ³© o § ³¤ § ¡¤³¦
ןודד יערד הנח o¦³ q¨¤³ ¨¤´¤ ª © ¨ ¯¤ µ¢µ¯µ© ³¤ ¤ § ³¤e }ªe§« ´¤ ¤e
oª¤ ±© ¤¯³ ¤ ¨ ²¤© oµ ´¢ µ « ¦´ o¨¤´¢ ¨¤£²¤ ³¯
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
(,%-%)'(/ (,(, Gda bX\_U ('
