Page 10 - 1520
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
.ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
תכרעמב םשה .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
§©³ ©¤´« ¤´ ² § ¨¤«« §µ© qu .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
!!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
§´ ¤«© ± µ¦ oª µ©³ µ« ¦´ ³¤ ¨ ¤¡ }ª « .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
!םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
q¦ ©¬ ´¢ « ¦´
ª©¡ ¡© ¨¤«« §µ© o§©³ ³±§ ¢©´ j¢³ ¤³¤¤ «
§ © µ©² © µ¦§ ´¢ « ¦´© ³¤ ¨ ¤¡ § ³ ª§¡ ¨¤¬¤« §´ ¤¤´ ª ¤¬¤« qt
µ©© o¨¤µ§ ¨ § ¢ µ¬¤«¦ £µ© ¡ q «§´ « ¦´ « ¨ oª ³¢ ª ¤§¤ ¯ µ¦«´ ¨¤³§ ¥´©
§ ¨¤«« §µ© ¨¤³¤¤ q³¤ ³ ¨ ² ª¦ ³©¢ ³ ± © µ ´³§ ¨¤³¢ ¨¤© © ¥ ©µ§ ¨¤« ¦µ©
¨¤©´ « ¨³¤¤§ µ¤µ ¤³ «¦¬ © ¡ ©¤´« ¤´ ² § ª¤ ª§¡ § ¤« ¤¦ ª¤¤±« ¨¤²« qª§¡ § ²³ o²¤
q§e« ² µ
ª¤ © §©³ µ¤¤³¤ ¤¬ µ ¦¤ ¤´« ¯¤ ²¤ ³ ± © µ ´³§ ¨¤³¢ ¨¤© © §´ ¨´³
¤£³§ ¨¤«§² § © ¨µ§ « ¦´ ³¤ ³ µ¤« ¨¤±© ª £§´ ¢ ²¤¯ ³² µ ¤ ´³ ±© e§´¦«e §´ ¨µ ¢ §¦
§§ q¨¤³¤¤ µ ª¦¬© ² ¤¤ §´ ¤¦ © µ q¤¡¦³©
§©³ µ¤¤³¤ § © ¨¦§ ¯¤£ « o¨¤µ ¦ ¨¤³ ² ³ © o´ ª¤¤« ¨¤³ ³¯¬© ³© § «µ ¤§ «« ±³ ´³ ¤ ¨
q´ « §§ ª ¤¬¤« µ ¦¡e ª §¬ ª§¡ ¨¤¬¤« §´ ª¤¤¯©²
הנוכשה ירייד םשב ,ןדיבא ª ¤¬¤«e ³¯µ§ ¨«© o¨¤§ ´ ¨¤ µ « qe¤¤´
׃הלמר תייריע תבוגת ןלהל ª¢© q ³ ³© ¤¡¦³© ª £§´ ¡ ª¤¤« ¤³ e¤¤´ p
¨¤³£© «©§ ¤¦ ¨¤«§² § µ¢²¯© §©³ µ¤¤³¤ µ¢³µ© § ± © §«§ ª§¡ §´ eª ¤¬¤«e µ ¤±©
¨¤© ¢µ o¤¤« ³ ¡§ µ ¦¤©¬ ¨¤³ ¨¤´ µ§ ¤¯§ µ¡ ± µ ª¢© §´¦ ¡ eª ¤¬¤«e o¨ ¤§ ¨ ¤©
}¨¤ ¤¯§ ª©± µ ³© µ q¤¡¦³© ª £§´ ¨¤¢© ©
sz}ssp µ ´§ § ¢ ¤©¤ µ §¤¯ µ ´ § p ´³ q ¤ «¤© ¨± ª¦´ dµ©© ¢ ³§ ª ¦« § ¨¤«¯ ³´©
qµ µ´ §¤§ ¤ µ¯¦« t|}ss µ ª§¡ § ³ ¦§ ªµ« k ³² ¨ ²©l §© ´¢
qqq¨¤³µ ª§¡ § ´¤ q§´¦« §´ µ©µ ¢ e³ µe
ª§² µ µ¤¤¢© ¤¤³¤ p ³¤ ¨ ¤¡ ¤³£© q ª§¡ § ¤©¢§ ¤¦© µ ¨ ¨¤¦¬§ ³´¯ µ « ª©§
µ§¤¢µ ¤«¯§ osy}sspsz}ss µ ´ o¨¤¦³ µ ¤£³§ ²¤ ³ ³´¦ ¤ ¡ § e¤¤´e µ±² ¢¤§± ¤§ ´
q¨ ¤ ¥§© oµ
¤³± µ o³´ © ³µ§ ´§ µ¢ µ «¯§ ¤ ¢© ª§² q §¦´ ³ ¥¤³± ¤ § ¤§ «£² « ¦´ µ¤¤
¨ ¨¤¦¬§ ¥¤³± ¤«´ ±© § qe« ¦´e §«§ ¨¤³µ
qµ§ ¬¯ ³µ ¨ ²© ³±¤¤§ § ¤¦ o¬¤³
´¤ o¨¤¯© µ ¨±©±§ ¨¤«µ ¤© ¢¤£§ ¤¦ ¨¤³© ¨ e¤¤´e µ ¤§ ª§¡ §´ ¤«µ© ¨
µ ´ o ² ª¯ o¨ ¤ §¦ ³¢ ¤¤³¤ ¤±« r ¢²¯ ª¦´ o± © §´ µ¤£ µ ¢µ¯µ µ³¬© ¤ ¡´
q³µ ³² ´³ ¡ ¤ ¤© «´© § °³ ³¤ ´¤ §¦ ³¤« ¡
¨¤© ¨¤±© §¦ §¯µ ´ « ³¢ ²µ ¤¤³¤ ® ¤§ µ¢µ¯µ© ³²© §¦ µ¤¤ ²¤ ³ o± ©
q¤¤« ¢£´ ² ¯© µ ³¡©§ ¤¦ µ ´³§ q³¢ ± © ´³ ¨ ³µ ¤
o¦³ ¤ ³ ± © ´³ §¦ µ¤³ ¤± ¯ ²© ¡¦ ³¦´ ¨
הייריעה רבוד ,ילזרב ינור « ¤± ¬« ©¦ µ ¢¯§ o²¤ ³§ ³µ ¤ ³ ´ ¤
qµ ¤µ ¦¤ µ ¤© ²© µ ¤ ´³
§©³ ³¤² § µ µ¦ qv ³ ¦§ ¤¦ e¤¤´ ª ¤¬¤«e § ³© § ®¤¬ § ªµ¤«
ª ¤¬¤« µ§´¦« o³© §¦ oeª §´¤¦e ³ ³© ¤¡¦³© ª £§´
¨¤´© µ §«§ ¤¤´ µ§´¦« o± © µ §«§
¤¯³ © ±© q§©³ ¤ ¯± ¤µ§ © ¦ § }ª « ¨¤¦© ¬ §´ ¥¦§ ¤¤³ §© ´¢ ¤¦ ± © §´
q § ©¦ µ «µ´§ ¤ ´ §©³ ¤§ ¤« ª §´¤¦ §©§ qª§¡ §´ ¤¤´ ª ¤¬¤« §
¨¤³¬© ¨ ¢¤ µ©©¢µ© §©³ µ ³¤¢ µ³¤ q²¤ ³ µ £§ ³µ ¤ ³ ¤´§ ¢¤§±§ ³´¯ ¤
µ µ´³ ¤«¤±³ ¤¦´ © qµ ¤µ³¢ µ µ´³ ² ¬¤¤¯ ¤¦ ¨¤«¯ ³´© ¥³ µ²¡ µ ² ¡ ¤§ ¤« ª §´¤¦
§´ ³´² § ¤¤³¤ ¤¯§¦ µ «£ ¡ ª¤ µ ¤§ ¬¯µ qª ´¢ µ¡ µ¢²§
q¤³ ³¡© ¨ §¤ §¦¤© ³¤ ´³ © ¨¤µ© ª ³¢ ª ¤§¤ ¯ «³²´ µ¦©
ª¤©¡© ¡ µ¤¦ ³¦³ ´§¢ « ´¤´ ¨ ²© §¦´ ¨¤³© o¤³ ¤± §«© ¨¤¢© © ¤¯§ o²¤ ³ ¨ «±©§
¨¤³© q« µ ®¯ ¦§ £§µ´§ µ § ©¢ µ ± ² ¨ ª¦§ ¤ ¨ oµ ¤±© ª¢© §´¦´ ³ ¤± ¤³¢«e
³² ± ¡ ¢´ ª ¦« ¡ ¨ o¤³ ³¡© § ± © «§ ´¤ ¤¦ qe¤§ ª ³µ¯ µ ¤§ ¨¤§ ¦¤ §
³¢« ¨µ ¦¡ © § ¤ §©³ µ¤³ ¤¤¬ §¦ ©¤µ© ¡ ³¤©´ §´ ¦ § ¤« §§ µ ¤ ³ ¥¦ §¦
¨¤« © ¤ ¨¤³ o¨¤³© ´ ¤¯¦ ¨ ³¤ µ ´³§ q²¤ ³ §
¤ ¢© ³¤ ´³´ ³ ³ ¡ §¤ §¦¤©§ ¤± µ ¤¯§²§ §§ ¨¬³¯§ µ ¤£³¯ § ³ ©´§ ³´¯ ¨ o¨¤³¢ ¨´l
qk¤©´
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
)'%.%)'(/ (,)' Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
.ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
תכרעמב םשה .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
§©³ ©¤´« ¤´ ² § ¨¤«« §µ© qu .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
!!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
§´ ¤«© ± µ¦ oª µ©³ µ« ¦´ ³¤ ¨ ¤¡ }ª « .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
!םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
q¦ ©¬ ´¢ « ¦´
ª©¡ ¡© ¨¤«« §µ© o§©³ ³±§ ¢©´ j¢³ ¤³¤¤ «
§ © µ©² © µ¦§ ´¢ « ¦´© ³¤ ¨ ¤¡ § ³ ª§¡ ¨¤¬¤« §´ ¤¤´ ª ¤¬¤« qt
µ©© o¨¤µ§ ¨ § ¢ µ¬¤«¦ £µ© ¡ q «§´ « ¦´ « ¨ oª ³¢ ª ¤§¤ ¯ µ¦«´ ¨¤³§ ¥´©
§ ¨¤«« §µ© ¨¤³¤¤ q³¤ ³ ¨ ² ª¦ ³©¢ ³ ± © µ ´³§ ¨¤³¢ ¨¤© © ¥ ©µ§ ¨¤« ¦µ©
¨¤©´ « ¨³¤¤§ µ¤µ ¤³ «¦¬ © ¡ ©¤´« ¤´ ² § ª¤ ª§¡ § ¤« ¤¦ ª¤¤±« ¨¤²« qª§¡ § ²³ o²¤
q§e« ² µ
ª¤ © §©³ µ¤¤³¤ ¤¬ µ ¦¤ ¤´« ¯¤ ²¤ ³ ± © µ ´³§ ¨¤³¢ ¨¤© © §´ ¨´³
¤£³§ ¨¤«§² § © ¨µ§ « ¦´ ³¤ ³ µ¤« ¨¤±© ª £§´ ¢ ²¤¯ ³² µ ¤ ´³ ±© e§´¦«e §´ ¨µ ¢ §¦
§§ q¨¤³¤¤ µ ª¦¬© ² ¤¤ §´ ¤¦ © µ q¤¡¦³©
§©³ µ¤¤³¤ § © ¨¦§ ¯¤£ « o¨¤µ ¦ ¨¤³ ² ³ © o´ ª¤¤« ¨¤³ ³¯¬© ³© § «µ ¤§ «« ±³ ´³ ¤ ¨
q´ « §§ ª ¤¬¤« µ ¦¡e ª §¬ ª§¡ ¨¤¬¤« §´ ª¤¤¯©²
הנוכשה ירייד םשב ,ןדיבא ª ¤¬¤«e ³¯µ§ ¨«© o¨¤§ ´ ¨¤ µ « qe¤¤´
׃הלמר תייריע תבוגת ןלהל ª¢© q ³ ³© ¤¡¦³© ª £§´ ¡ ª¤¤« ¤³ e¤¤´ p
¨¤³£© «©§ ¤¦ ¨¤«§² § µ¢²¯© §©³ µ¤¤³¤ µ¢³µ© § ± © §«§ ª§¡ §´ eª ¤¬¤«e µ ¤±©
¨¤© ¢µ o¤¤« ³ ¡§ µ ¦¤©¬ ¨¤³ ¨¤´ µ§ ¤¯§ µ¡ ± µ ª¢© §´¦ ¡ eª ¤¬¤«e o¨ ¤§ ¨ ¤©
}¨¤ ¤¯§ ª©± µ ³© µ q¤¡¦³© ª £§´ ¨¤¢© ©
sz}ssp µ ´§ § ¢ ¤©¤ µ §¤¯ µ ´ § p ´³ q ¤ «¤© ¨± ª¦´ dµ©© ¢ ³§ ª ¦« § ¨¤«¯ ³´©
qµ µ´ §¤§ ¤ µ¯¦« t|}ss µ ª§¡ § ³ ¦§ ªµ« k ³² ¨ ²©l §© ´¢
qqq¨¤³µ ª§¡ § ´¤ q§´¦« §´ µ©µ ¢ e³ µe
ª§² µ µ¤¤¢© ¤¤³¤ p ³¤ ¨ ¤¡ ¤³£© q ª§¡ § ¤©¢§ ¤¦© µ ¨ ¨¤¦¬§ ³´¯ µ « ª©§
µ§¤¢µ ¤«¯§ osy}sspsz}ss µ ´ o¨¤¦³ µ ¤£³§ ²¤ ³ ³´¦ ¤ ¡ § e¤¤´e µ±² ¢¤§± ¤§ ´
q¨ ¤ ¥§© oµ
¤³± µ o³´ © ³µ§ ´§ µ¢ µ «¯§ ¤ ¢© ª§² q §¦´ ³ ¥¤³± ¤ § ¤§ «£² « ¦´ µ¤¤
¨ ¨¤¦¬§ ¥¤³± ¤«´ ±© § qe« ¦´e §«§ ¨¤³µ
qµ§ ¬¯ ³µ ¨ ²© ³±¤¤§ § ¤¦ o¬¤³
´¤ o¨¤¯© µ ¨±©±§ ¨¤«µ ¤© ¢¤£§ ¤¦ ¨¤³© ¨ e¤¤´e µ ¤§ ª§¡ §´ ¤«µ© ¨
µ ´ o ² ª¯ o¨ ¤ §¦ ³¢ ¤¤³¤ ¤±« r ¢²¯ ª¦´ o± © §´ µ¤£ µ ¢µ¯µ µ³¬© ¤ ¡´
q³µ ³² ´³ ¡ ¤ ¤© «´© § °³ ³¤ ´¤ §¦ ³¤« ¡
¨¤© ¨¤±© §¦ §¯µ ´ « ³¢ ²µ ¤¤³¤ ® ¤§ µ¢µ¯µ© ³²© §¦ µ¤¤ ²¤ ³ o± ©
q¤¤« ¢£´ ² ¯© µ ³¡©§ ¤¦ µ ´³§ q³¢ ± © ´³ ¨ ³µ ¤
o¦³ ¤ ³ ± © ´³ §¦ µ¤³ ¤± ¯ ²© ¡¦ ³¦´ ¨
הייריעה רבוד ,ילזרב ינור « ¤± ¬« ©¦ µ ¢¯§ o²¤ ³§ ³µ ¤ ³ ´ ¤
qµ ¤µ ¦¤ µ ¤© ²© µ ¤ ´³
§©³ ³¤² § µ µ¦ qv ³ ¦§ ¤¦ e¤¤´ ª ¤¬¤«e § ³© § ®¤¬ § ªµ¤«
ª ¤¬¤« µ§´¦« o³© §¦ oeª §´¤¦e ³ ³© ¤¡¦³© ª £§´
¨¤´© µ §«§ ¤¤´ µ§´¦« o± © µ §«§
¤¯³ © ±© q§©³ ¤ ¯± ¤µ§ © ¦ § }ª « ¨¤¦© ¬ §´ ¥¦§ ¤¤³ §© ´¢ ¤¦ ± © §´
q § ©¦ µ «µ´§ ¤ ´ §©³ ¤§ ¤« ª §´¤¦ §©§ qª§¡ §´ ¤¤´ ª ¤¬¤« §
¨¤³¬© ¨ ¢¤ µ©©¢µ© §©³ µ ³¤¢ µ³¤ q²¤ ³ µ £§ ³µ ¤ ³ ¤´§ ¢¤§±§ ³´¯ ¤
µ µ´³ ¤«¤±³ ¤¦´ © qµ ¤µ³¢ µ µ´³ ² ¬¤¤¯ ¤¦ ¨¤«¯ ³´© ¥³ µ²¡ µ ² ¡ ¤§ ¤« ª §´¤¦
§´ ³´² § ¤¤³¤ ¤¯§¦ µ «£ ¡ ª¤ µ ¤§ ¬¯µ qª ´¢ µ¡ µ¢²§
q¤³ ³¡© ¨ §¤ §¦¤© ³¤ ´³ © ¨¤µ© ª ³¢ ª ¤§¤ ¯ «³²´ µ¦©
ª¤©¡© ¡ µ¤¦ ³¦³ ´§¢ « ´¤´ ¨ ²© §¦´ ¨¤³© o¤³ ¤± §«© ¨¤¢© © ¤¯§ o²¤ ³ ¨ «±©§
¨¤³© q« µ ®¯ ¦§ £§µ´§ µ § ©¢ µ ± ² ¨ ª¦§ ¤ ¨ oµ ¤±© ª¢© §´¦´ ³ ¤± ¤³¢«e
³² ± ¡ ¢´ ª ¦« ¡ ¨ o¤³ ³¡© § ± © «§ ´¤ ¤¦ qe¤§ ª ³µ¯ µ ¤§ ¨¤§ ¦¤ §
³¢« ¨µ ¦¡ © § ¤ §©³ µ¤³ ¤¤¬ §¦ ©¤µ© ¡ ³¤©´ §´ ¦ § ¤« §§ µ ¤ ³ ¥¦ §¦
¨¤« © ¤ ¨¤³ o¨¤³© ´ ¤¯¦ ¨ ³¤ µ ´³§ q²¤ ³ §
¤ ¢© ³¤ ´³´ ³ ³ ¡ §¤ §¦¤©§ ¤± µ ¤¯§²§ §§ ¨¬³¯§ µ ¤£³¯ § ³ ©´§ ³´¯ ¨ o¨¤³¢ ¨´l
qk¤©´
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
)'%.%)'(/ (,)' Gda bX\_U ('
