Page 18 - 1532
P. 18
=91J5; =90H5G H53> :I>4
§ §©³ ¤´ µ ¤¤ ¤µ q| ¤¤´ ¤«µ ¢¤§±µ o¨¤²¤£¤§ ¯ ¤e µ£§´« ¤¤³¤ §¦
¨¤¤¤¢ ¨¤²¤£¤§ ¯ ¨µ ´ ²¤µ ² ³¬ © ¤§§¦
q µ «¤ oµ «¦ o³´ ¤ o ©¦ ¨ ©§ ²¤§
§©³ ¨¤´ µ © d§©³ «¤¯ §¦ µ´³ © o©¤´³© µ ¤´¤ § ¤ ³ § © µ § ¤¤¢ ³ ¤± ³¢«
¦¤©µ §§ ²³ µ « ¨ ¨¤ © ¨¤´´ ¢ ¨¤§ § « µ¡ ¨¤«¯« § ¨ ¤³¢« ¤«¯¦ ³¢ ¤«¯ ¤³´
ª¬ ¤ «¤© ¥´© ¤§ §¤ §¦¤© µ § ©¢ §´ µ¯³ µ ¨¤³³©´ ¨¤²¤£¤§ ¯ ´ ³ ¢§ µ £ § ³ ¡¢§
¤µ§ ¤¤« µ¯¤¦ ³¬ ¢ §§ ¤§ ¤³ ³¤ ´³ q³¤
§¤ §´ µ ¤ ¢© ¤¤³¤ § ¤« ª¯ §§ ¨ µ¤² ¢ תכרעמב םשה
µ § ©¢§ ³µ ¤ ³¤¡¢§
§§ ¨ ¤¤³¤ µ¯ ² ¢©±´ ²« ª ³ §§ ¨ µ¢±«© ¤©µ µ© ® ¬ q{
³´ «´ §¤ ³© ³¢«´ ¡© ¨¤³µ ¤© ¨¤ ¤¤ «¤©
´ ´¢§ µ £ µ ¤¬ ª © ²± ¨¤´ µ§ ´¤´ ³«¦ ª¤ µ´¯¢© q«¤«© ª¢§ ¤§ ³¬¢ ³¤´§ ¨¤§¤© ¤µµ¦
qµ ³² µ ³¤¢ ¤³¢ §©³ ¤µ§ }³¤´ µ ¨§ ³¤ § ¤± ¤ ©¤³¤´ ¨¤³± ¤ ¨¤³ ²
¨¤´ µ d§ §©³ ¤´ µ ¤¤ ¤µ o¢ £´ © qeµ¢±«© ¤©µ µ© ® ¬e
¡ ¢ µ §¤§ ªµ¤« §¦¦ ¨ ³§ ³³ µ§ ¨¤¤¤¢ «© r «¤© ¡¦³© ¤¤³¤ r ¬ § ¤¢³ ¨´ ¤
µ ³ §¦ q § ¤µ§ §¤ § ¤¯´§ ¤¦ ± «¤ « t ª©±¤ r µ ¢ µ µ¤¢´ t ª©±¤ ¤³ ¤±
¤µ§ µ ¤§³ ³² ¤´¤§´ ¨ ¤ µ ³¤¢ ¤¦ ¤§ ¤ ª©±¤ r ¨¤§¤¯ £©§ ¦¯ ¤¤³¤ t ª©±¤ ¤¦ r µ
q§©³ ´ ¤ t ª©±¤ r ¨¤ ©µ© §´ ¨¤£§´ ³²§ ¨¤¢«© t
oµ ¤µ¯¦ µ ¤³¢ ³µ ¤ µ §§ ¨¤¤¤¢ ¨¤´ µ ª¦§ }ª ³ ± ¤« ¨ r ª ³
¨¤¤ ³ ¨¤© © ³ ¢§ § « µ µ ³§ §µ´§ µ ©´ ® r ¨¤§¤¯ § ¨¤¤§ ¨¤« ¢§ ´
¨¤¤¢ µ ¦¤ o «§´ ¨¤¬¦« o «§´ ¤¤³¤ µ §«§ ³µ ¤ ¨¤´« § ¨¤¤§ r µ §¤§ ³´²µ© ©± r ¨¤§¤§¯ §
µ ³¤¢ ¤³¢ ª¦§ § «§´ ¨¤¤¤ ¡ q «§´ ¤¬ §¦§ r ¬© ª¯ µ «µ¤« ¨¤ j µ ¤¢ r µ ©¤
d§ «©±§ ²³ µ «£ § ¨¤§ ¦¤ « ³£´© ¢ §´§ § µ¯¦ © ¤¦ r ³ ²© ¥© µ o§¤¯
יול ןב ©¦ ³¤¤ µ¬© r «¢µ ²¯© ³² ³¢´ r
§©³ µ¤« ³¤ ¦¤³ ¨¤¤ «© qts ¨¤¢±«© £ µ© ¤¦ o® §¢µ ³² ³±² ¥µ« ¦
r ¨¤©¦¢ ³µ ¤ µ±² ¨ ¨¤´ µ ¥ r ¨¤©¤ §¤£© ª ³
q® ¬ ¤©µ
}ª « q§©³ µ¤¤³¤ o¨¤ ³¤ £³ ¯¬ j¢© §«© ¦§ הטמב תווצה
«µ´²§ «µ¢¤´§ ¥´© q³² sy}ssp© ¦¤³ µ¢¤µ¯
q§ ¢ ¤©¤ ³² sy}ssp© ¤¤¢´ µ¦¤³ µ ¢ µ¯§
µ§¯ ¤«©¡ µ ¨¤µ§ ¨¤« ¯ o§©³ µ¦¤³ ¨¤¤ «© «
:F;AF :N?=7 :O;H 9;B 7
;7>G /F =37?> !
2:72E2 =@<: 277G@ !
H37@3DE<3 2FG37 !
?;B :?N6 ED=?B;M :N?;B6
)-%('%)'(/ (,*) Gda bX\_U (/
§ §©³ ¤´ µ ¤¤ ¤µ q| ¤¤´ ¤«µ ¢¤§±µ o¨¤²¤£¤§ ¯ ¤e µ£§´« ¤¤³¤ §¦
¨¤¤¤¢ ¨¤²¤£¤§ ¯ ¨µ ´ ²¤µ ² ³¬ © ¤§§¦
q µ «¤ oµ «¦ o³´ ¤ o ©¦ ¨ ©§ ²¤§
§©³ ¨¤´ µ © d§©³ «¤¯ §¦ µ´³ © o©¤´³© µ ¤´¤ § ¤ ³ § © µ § ¤¤¢ ³ ¤± ³¢«
¦¤©µ §§ ²³ µ « ¨ ¨¤ © ¨¤´´ ¢ ¨¤§ § « µ¡ ¨¤«¯« § ¨ ¤³¢« ¤«¯¦ ³¢ ¤«¯ ¤³´
ª¬ ¤ «¤© ¥´© ¤§ §¤ §¦¤© µ § ©¢ §´ µ¯³ µ ¨¤³³©´ ¨¤²¤£¤§ ¯ ´ ³ ¢§ µ £ § ³ ¡¢§
¤µ§ ¤¤« µ¯¤¦ ³¬ ¢ §§ ¤§ ¤³ ³¤ ´³ q³¤
§¤ §´ µ ¤ ¢© ¤¤³¤ § ¤« ª¯ §§ ¨ µ¤² ¢ תכרעמב םשה
µ § ©¢§ ³µ ¤ ³¤¡¢§
§§ ¨ ¤¤³¤ µ¯ ² ¢©±´ ²« ª ³ §§ ¨ µ¢±«© ¤©µ µ© ® ¬ q{
³´ «´ §¤ ³© ³¢«´ ¡© ¨¤³µ ¤© ¨¤ ¤¤ «¤©
´ ´¢§ µ £ µ ¤¬ ª © ²± ¨¤´ µ§ ´¤´ ³«¦ ª¤ µ´¯¢© q«¤«© ª¢§ ¤§ ³¬¢ ³¤´§ ¨¤§¤© ¤µµ¦
qµ ³² µ ³¤¢ ¤³¢ §©³ ¤µ§ }³¤´ µ ¨§ ³¤ § ¤± ¤ ©¤³¤´ ¨¤³± ¤ ¨¤³ ²
¨¤´ µ d§ §©³ ¤´ µ ¤¤ ¤µ o¢ £´ © qeµ¢±«© ¤©µ µ© ® ¬e
¡ ¢ µ §¤§ ªµ¤« §¦¦ ¨ ³§ ³³ µ§ ¨¤¤¤¢ «© r «¤© ¡¦³© ¤¤³¤ r ¬ § ¤¢³ ¨´ ¤
µ ³ §¦ q § ¤µ§ §¤ § ¤¯´§ ¤¦ ± «¤ « t ª©±¤ r µ ¢ µ µ¤¢´ t ª©±¤ ¤³ ¤±
¤µ§ µ ¤§³ ³² ¤´¤§´ ¨ ¤ µ ³¤¢ ¤¦ ¤§ ¤ ª©±¤ r ¨¤§¤¯ £©§ ¦¯ ¤¤³¤ t ª©±¤ ¤¦ r µ
q§©³ ´ ¤ t ª©±¤ r ¨¤ ©µ© §´ ¨¤£§´ ³²§ ¨¤¢«© t
oµ ¤µ¯¦ µ ¤³¢ ³µ ¤ µ §§ ¨¤¤¤¢ ¨¤´ µ ª¦§ }ª ³ ± ¤« ¨ r ª ³
¨¤¤ ³ ¨¤© © ³ ¢§ § « µ µ ³§ §µ´§ µ ©´ ® r ¨¤§¤¯ § ¨¤¤§ ¨¤« ¢§ ´
¨¤¤¢ µ ¦¤ o «§´ ¨¤¬¦« o «§´ ¤¤³¤ µ §«§ ³µ ¤ ¨¤´« § ¨¤¤§ r µ §¤§ ³´²µ© ©± r ¨¤§¤§¯ §
µ ³¤¢ ¤³¢ ª¦§ § «§´ ¨¤¤¤ ¡ q «§´ ¤¬ §¦§ r ¬© ª¯ µ «µ¤« ¨¤ j µ ¤¢ r µ ©¤
d§ «©±§ ²³ µ «£ § ¨¤§ ¦¤ « ³£´© ¢ §´§ § µ¯¦ © ¤¦ r ³ ²© ¥© µ o§¤¯
יול ןב ©¦ ³¤¤ µ¬© r «¢µ ²¯© ³² ³¢´ r
§©³ µ¤« ³¤ ¦¤³ ¨¤¤ «© qts ¨¤¢±«© £ µ© ¤¦ o® §¢µ ³² ³±² ¥µ« ¦
r ¨¤©¦¢ ³µ ¤ µ±² ¨ ¨¤´ µ ¥ r ¨¤©¤ §¤£© ª ³
q® ¬ ¤©µ
}ª « q§©³ µ¤¤³¤ o¨¤ ³¤ £³ ¯¬ j¢© §«© ¦§ הטמב תווצה
«µ´²§ «µ¢¤´§ ¥´© q³² sy}ssp© ¦¤³ µ¢¤µ¯
q§ ¢ ¤©¤ ³² sy}ssp© ¤¤¢´ µ¦¤³ µ ¢ µ¯§
µ§¯ ¤«©¡ µ ¨¤µ§ ¨¤« ¯ o§©³ µ¦¤³ ¨¤¤ «© «
:F;AF :N?=7 :O;H 9;B 7
;7>G /F =37?> !
2:72E2 =@<: 277G@ !
H37@3DE<3 2FG37 !
?;B :?N6 ED=?B;M :N?;B6
)-%('%)'(/ (,*) Gda bX\_U (/
