Page 48 - 1532
P. 48
08:D F55D5> D-1/ ;381E:
:?D9M6: ?NHO7 :BDN ?9?DBP
ידימלת ,תינוריעה תוניוצמה תתיכ ירגוב ולחי שדוחה
הקיטמתמב ןושאר ראותל םהידומיל תא ,׳י תותיכ
תרגסמב ,HIT -ןולוחב יגולונכטה ןוכמב תישומיש
!״תוניוצמל ינוריעה לולסמה״
¤ § «¦£ ª ¦© ´³© ¤¤¢ ³ « ³¢ ¨¤¤²µ ³ ¦¡¦
µ¤«¦µ ´³ o³§ § ©´ oª ¦© §e¦«© µ ¢¦ « ª § ¢
o¤³¡ ª« ³ o¤¤³¤ §e¦«© o§ ¤´ ³e o³ «§ µ¤©²
¤¤©§µ ¨¤³ o ª©¤¤§² « § o³ « ¥ «¤¢ ® µ§«©
qµ «¤ ±©
§ ¯ ® µ¤´ ¤¦ o«¤¤± ª©¤¤§² o³ « ¥ «¤¢ ® µ§«©
ª ¦© ª¤ §©³ µ¤¤³¤ ³ « ¥ «¤¢ ® ª¤ ¨²³«
oµ¤« ³¤ µ «¤ ±© ¤¤©§µ ³ §§ ¬ oª § ¢ ¤ § «¦£
¤µ ¨¤ ©¤§§ §¤²© oª ´³ ³ µ§ ¤ ¢¤¤ § §¬©
²´© ¤¤´µ ¨ ¤¦ ¨¤´² © µ ±²© ¢ o³¯¬
§§ ¦ ¤ ¨ ¢µ ¤ eµ¤´ ©¤´ ²¤£©µ©e q¤§³´¤
הימדקאה ירעשב הלמר ידימלת µ³ ´²µ o³¤¤¬ o«¯± o´¢© ¤© ¨§ µ ¢
±²© ª ´³ ³ µ o´©§ q ¤© µ¢£ o¨¤« µ«
qª ¢£¤ µ¤¤´µ ²£¤¤ µ §¤ © µ ³¢§ §e± µ¤§¤ µ ¤¢¤ ¤µ³² ¤ ¤± µ ³¤´§ ¬¤«¦ ¬¤£³¦ © ¡
:BDN7 E;?N;8 E7 G ?77 @NHF E?7N GM>
שגרמ סקטב ״ןוירוג ןב״ רפסה תיבב וניוצ חצרל םינש 23
הידבוע לכימ תכנחמה לש 2׳ה ידימלת וארק וכלהמב
תסיפתו ותשרומ ,ורבע תא םיראתמה האירק יעטק
.ןיבר לש ומלוע
§ ¯ µ © µ³¦§ ¨¤³ ¤´ µ ´¤² µ ¦«¢©
¤£³² © µ ¤´¢ }ª ¦ o¢±³ µ ² ¨¤´ «§
«¤© ¡¤ q «¤©§ ³¢§ µ ©¤§ µ«¦¬ o§³´¤
}ª¤³ ´¤ ª ³¢ © « ª¤³ ± ³ ¤
}¨¤ µ ³ § ´¤³ § µ © §¢ ²³ ¤§ ´¤ o¨¤¬¦« ¤§ ª¤e
ª¤ o µ ¤¢§ ¨¤«´ ¨§ o³µ ¤ ¬¤ ¯© o³µ ¤ £ ¨§
oµ «§¬ §´ ¨¤¦³ ª¤© ª¤³ qe¤¤© ³ ¡
¤© «© ¨¤£ £¤± ¤µ ³¤© q³¢ ¤¯§¦ µ «§ ¬ µ§ ¡§
q±© ¤¯´© o¦© ¢¤´§ ¨¤« ¤§ µ ³ © µ ´©¤´
ª ³¦¤¡ ¨ ¤e ׃הכלמ תיגח ,רפסה תיב תלהנמ מ״מ
³ ´²§ ª ³¦¤¡§ ¨¤¤©§µ µ ³¢§ µ¤¦ «¤¢ µ «©¡
הלמרב ןוירוג ןב ס״יבב ךרענ ןיבר סקט ª¤³ ²¢±¤ ¢±³© ¨¤¢²§ ¢ q «¤©¤ §´ µ ¤±©§ ¨µ
q¢¤´ µ ³µ § ³¤©´ ¤©± ª ¬¤³ o² ¯¤ ¥³ ±
q¨¤´© § ¨ ©¦ ¨¤§¤© ¤ £¤ ´¯ ¢ §´ µ ¤´¢ ³¦ ´¤ µ¤£³² © ³¢¦
³ ©§ µ¦ µ¦«¢©§ ¦§© ¨¤´ §¦§ µ ¥¤© ¤´¯ ¢ ª¯ ¤©´§ ©´§ µ ¦¡ o ¬¤ µ ¦¡¦
ed¨¤¤©§µ§ ª©³¦¤ «¤§ o²¤¬ ©§ § µ ¤³¢ µ¢¤²§ ¨¤³¬© §´ ³¤¡ ³¤¢ ¥³ ± ´¤
)-%('%)'(/ (,*) Gda bX\_U +/
:?D9M6: ?NHO7 :BDN ?9?DBP
ידימלת ,תינוריעה תוניוצמה תתיכ ירגוב ולחי שדוחה
הקיטמתמב ןושאר ראותל םהידומיל תא ,׳י תותיכ
תרגסמב ,HIT -ןולוחב יגולונכטה ןוכמב תישומיש
!״תוניוצמל ינוריעה לולסמה״
¤ § «¦£ ª ¦© ´³© ¤¤¢ ³ « ³¢ ¨¤¤²µ ³ ¦¡¦
µ¤«¦µ ´³ o³§ § ©´ oª ¦© §e¦«© µ ¢¦ « ª § ¢
o¤³¡ ª« ³ o¤¤³¤ §e¦«© o§ ¤´ ³e o³ «§ µ¤©²
¤¤©§µ ¨¤³ o ª©¤¤§² « § o³ « ¥ «¤¢ ® µ§«©
qµ «¤ ±©
§ ¯ ® µ¤´ ¤¦ o«¤¤± ª©¤¤§² o³ « ¥ «¤¢ ® µ§«©
ª ¦© ª¤ §©³ µ¤¤³¤ ³ « ¥ «¤¢ ® ª¤ ¨²³«
oµ¤« ³¤ µ «¤ ±© ¤¤©§µ ³ §§ ¬ oª § ¢ ¤ § «¦£
¤µ ¨¤ ©¤§§ §¤²© oª ´³ ³ µ§ ¤ ¢¤¤ § §¬©
²´© ¤¤´µ ¨ ¤¦ ¨¤´² © µ ±²© ¢ o³¯¬
§§ ¦ ¤ ¨ ¢µ ¤ eµ¤´ ©¤´ ²¤£©µ©e q¤§³´¤
הימדקאה ירעשב הלמר ידימלת µ³ ´²µ o³¤¤¬ o«¯± o´¢© ¤© ¨§ µ ¢
±²© ª ´³ ³ µ o´©§ q ¤© µ¢£ o¨¤« µ«
qª ¢£¤ µ¤¤´µ ²£¤¤ µ §¤ © µ ³¢§ §e± µ¤§¤ µ ¤¢¤ ¤µ³² ¤ ¤± µ ³¤´§ ¬¤«¦ ¬¤£³¦ © ¡
:BDN7 E;?N;8 E7 G ?77 @NHF E?7N GM>
שגרמ סקטב ״ןוירוג ןב״ רפסה תיבב וניוצ חצרל םינש 23
הידבוע לכימ תכנחמה לש 2׳ה ידימלת וארק וכלהמב
תסיפתו ותשרומ ,ורבע תא םיראתמה האירק יעטק
.ןיבר לש ומלוע
§ ¯ µ © µ³¦§ ¨¤³ ¤´ µ ´¤² µ ¦«¢©
¤£³² © µ ¤´¢ }ª ¦ o¢±³ µ ² ¨¤´ «§
«¤© ¡¤ q «¤©§ ³¢§ µ ©¤§ µ«¦¬ o§³´¤
}ª¤³ ´¤ ª ³¢ © « ª¤³ ± ³ ¤
}¨¤ µ ³ § ´¤³ § µ © §¢ ²³ ¤§ ´¤ o¨¤¬¦« ¤§ ª¤e
ª¤ o µ ¤¢§ ¨¤«´ ¨§ o³µ ¤ ¬¤ ¯© o³µ ¤ £ ¨§
oµ «§¬ §´ ¨¤¦³ ª¤© ª¤³ qe¤¤© ³ ¡
¤© «© ¨¤£ £¤± ¤µ ³¤© q³¢ ¤¯§¦ µ «§ ¬ µ§ ¡§
q±© ¤¯´© o¦© ¢¤´§ ¨¤« ¤§ µ ³ © µ ´©¤´
ª ³¦¤¡ ¨ ¤e ׃הכלמ תיגח ,רפסה תיב תלהנמ מ״מ
³ ´²§ ª ³¦¤¡§ ¨¤¤©§µ µ ³¢§ µ¤¦ «¤¢ µ «©¡
הלמרב ןוירוג ןב ס״יבב ךרענ ןיבר סקט ª¤³ ²¢±¤ ¢±³© ¨¤¢²§ ¢ q «¤©¤ §´ µ ¤±©§ ¨µ
q¢¤´ µ ³µ § ³¤©´ ¤©± ª ¬¤³ o² ¯¤ ¥³ ±
q¨¤´© § ¨ ©¦ ¨¤§¤© ¤ £¤ ´¯ ¢ §´ µ ¤´¢ ³¦ ´¤ µ¤£³² © ³¢¦
³ ©§ µ¦ µ¦«¢©§ ¦§© ¨¤´ §¦§ µ ¥¤© ¤´¯ ¢ ª¯ ¤©´§ ©´§ µ ¦¡ o ¬¤ µ ¦¡¦
ed¨¤¤©§µ§ ª©³¦¤ «¤§ o²¤¬ ©§ § µ ¤³¢ µ¢¤²§ ¨¤³¬© §´ ³¤¡ ³¤¢ ¥³ ± ´¤
)-%('%)'(/ (,*) Gda bX\_U +/
