Page 45 - 1532
P. 45
:ןוחצינל ךרדב
....תוריחבה הטמ ןחלושמ
גרבנרטש ידע הטמ
םיכמותו םיליעפ תואמ ועיגה ,םוקמ ספא דע אלמ היה םלואה ,סואדמא ימלואב עובשכ ינפל היה לודג הכימת סנכ
.״גרבנרטש ידע ,אבה ריעה שאר םע הלשממה” ׃ורמאש הלשממב םירשו תסנכה ירבח םע שגפמב ףתתשהל םיבהלנ
C?>?B=D 7;NM: ?O?BO C;?7 p ¢ ³ ²³ ¨¤´ µ ¨¦© ´²© ¤«e ׃רמאו ריעה
¤§ ¨¤© ¤ ¤§ o¨¤²¤³£ ¤§ o¨¤³²´ ¤§ q¨¦µ¦¤©µ µ
C?6L;?; P;N9N9P: P6 C?NL;H ³µ© § ¤« qe¯´ ¤§e ¨¤³ ²© §´ © © ¦¤©µ תוריחב םויל ךורע
¤« q¤µ¤¤´ µ ³¤µ¬§ µ ¬¦§ ¤¦ ¨¤³¢ §´ µ ± «
¤©± µ ¨¦¤«¯ ¤±© µ ¤«± µ «¦ ¨¦¤±§ ±¤¤µ©
:O9= @N9B §©³ qµ ³³µ ¥´©© §©³ µ §¤±§ ¤§´ µ§ ¦¤
oµ « ±²© µ §«¤´ ´¤© ¦¤³± §©³ q¤ «¤´ ¦¤³±
§¦´ §¤§¢ q¤§ ³© µ¯ ²µ µ¤µ ©´© § ¨¤´ µ qµ¤ ±²© ³ ³ µ¤«¦µ ¦¤³± §©³ q§ ¤« ª¤©´ ´¤©
§ ´¤´ ´¤© ¦¤³± §©³ qµ ¢¤³© ¤§ µ «¤¯ ¤§ ¤ ¤§
qe³ ¢§ ¨¤«´ µ ³´ ³ ¡¢« ³³µ ³±¤§ § § ¡ ¤§¦§¦ ±©© §©³ µ ¤± § µ ´¤¢« ©± µ
¢¤£© ¤« p ¤µ ³¤¦§ ³¦ ¨µ©§e ׃רמאו ךישמה ידע ¦¤³± §©³ q§¤ §¦¤© µ ¬¤«¦ ¤§ ° © ´²
¨ ¤ q¢¤£© ¤«´ © µ ¨¤¤²© ¨¤¤²§ ¤ ¤«´ © µ µ¤«¦µ ´¤ ¤§ qµ¤µ ¦¤ §¤¦´© o³´¤ µ¤« ³¤ «
¨µ q¨¦¤ « µ« ³¤ ´³ ¤¤ ¤© £§¢ ¤´¤§´ ³ ¡¢µ §©³´ ¤¦ µ ´§ ¥¤³± © ² ¤ ¤ ¤« oµ¡¦
¯ «µ o¤§ § ¤ §´ ¨¤´¤ ¥¤´©§ ¨ £¤§¢µ ¤© §©³ ¤´ µ§ q ¨¤ §´ ¨¤´ µ´ ³¤ µ ¤§
§¦ µ ¬ ³§ ¥¤´©§ §¤§¢ §©³ §´ µ ´¢µ qe¡ ´¤ µ ¤§ ¤¤¢µ© ¤« ¨¤«¤©©´ ³¤ ´³
¨µ ¤¯§² ¨¤©´ ¨µ´ ²µ¯ qe¤§ ³© §´ ¨¤´¤ ןיבהלו שאר לידגהל שקבמו םיבשותל הנופ גרבנרטש ידע
§´ o¨¦¤§¤ §´ o¨¦§´ ¤µ µ ³¤ ¤µ µ ¨¤ ² תורדרדתהל םיליבומש םימרוגהו תוביסה תא רתוי
¨¤± ³ § ´©© ¨µ p ¡ ¤µ § q¨¦¤¦« §´ ¨¦¤³ םירשע ךשמב איבל לאוי רמ לש םיגשיהב עוגפל םייושעו
o¤¯§²§ ¤´¤§´ ¨ ¤ § §©³ ¤´ µ §¦§ ³ ² ¤« q³©§ ¤±¢ «´e ׃הלמר דיתעבו םייחה תוכיאב ,םינש שולשו
§ ¥© ¬ ¤« q§©³ ¤µ § ¨¤µ § ¤¯´§ o¤±§ µ §¤§ ¢ ³ ¢¤§± ¤²¯µ §¤ §¦¤©´
¤±¤ ¤¯§² « ¦« £§¢ µ §²¤´ §©³ ¤´ µ §©³ §´ ±© µ ³³§ ¥¤´©© ¤µ ©´© ª¯ ª ³
²µ¯ ³¤ µ ´³§ ³«³£´ ¤ ¨¤²µ¯ ¤«´ ¤³ oµ ¯ ¨ ³ ±« § ¬¤³² µ q¤ ¯± §³ µ£¤´¯ ¤¦§
qe¦e ²µ¯ µ ±© e «§´ §©³e ¤µ¤¬§ ®¬ « ¨¤²¤³ ¨¤³ ¯¤¬ e¨¤¤«¤ e oµ ¡ ¯ o¨¤© §¤±
ןלוג ןורי .מ !חצננ דחי ²« ³ q¬ ² ¯ ¬ ² § ¨ ¨¤³µ ¤© ¨¤¡ ¡
H7;M 97B7 ?9;:?: N<8D7 B:M PH9 B6OD O9= µ¤³ ¤± ¯ ²
µ §¤¯ µ ²µ´¤
8N7FN>O ?9H p§ ¬« «§ ¦ ¤¤³¤
¤ ³¦´ ¤¯
´² ¤¯ ¤¤³¤
B9?; B6A?D dd¨¤´ µ§ ¨¤µ ³¤´
¯§ ¤ ´ ª ³
q§©³ ªe§« ¥³
µ¯ ²µ ªe§« ¥³
51% =LFD 8N7FN>O ?9H ¤ ¤§ § ¤ ³©
µ©µ© ¤§ µ©©
?9;:?: N<8D7
³¤§ ¦¯ §©³
ידע :8C8 @:<;@; O=9E8 P:> C;N QI: QC7P8 ¨¤´ µ qµ´² ©
גרבנרטש 35% H?7L:B C?F;;APD : P6 ?D7 §©³§ ¤ ¨¤´¢
¤§ ³© µ¯ ²µ ¤¦
לאכימ $N?H: P;O6NB ¨¤¤« ³¤ ¨¤µ ³¤´
o¨¤ £ ¨¤²¯¬© ¤
לדיו ³¡© ¨¤§´« xvs §´ ±¤¤© ¨© ¥³« §´© ¥ «¤¢ ²´ ¨ ¥¦
14% qe «§´ §©³e µ ³¤¢ £© ¤e o§ ¤ ¤ ¤¯´ ¤µ ¦¤
ובישה אל µ ¤£¬¤££¬ µ £¤´ § ¬¬ © «¤ §´© }³ ³¤ µ¤©µ §
וטילחהו ¤§ µ «²¬© ²¤¬§ ³´¯ ¤ ¥¦¤¯§ µ ³¦ © §¦ µ ² q £§
q³ ¤± µ © ± ¤¬ ¯ §´ ¨¤¬¦« ¥³ oµ¡
+, )-%('%)'(/ (,*) Gda bX\_U
....תוריחבה הטמ ןחלושמ
גרבנרטש ידע הטמ
םיכמותו םיליעפ תואמ ועיגה ,םוקמ ספא דע אלמ היה םלואה ,סואדמא ימלואב עובשכ ינפל היה לודג הכימת סנכ
.״גרבנרטש ידע ,אבה ריעה שאר םע הלשממה” ׃ורמאש הלשממב םירשו תסנכה ירבח םע שגפמב ףתתשהל םיבהלנ
C?>?B=D 7;NM: ?O?BO C;?7 p ¢ ³ ²³ ¨¤´ µ ¨¦© ´²© ¤«e ׃רמאו ריעה
¤§ ¨¤© ¤ ¤§ o¨¤²¤³£ ¤§ o¨¤³²´ ¤§ q¨¦µ¦¤©µ µ
C?6L;?; P;N9N9P: P6 C?NL;H ³µ© § ¤« qe¯´ ¤§e ¨¤³ ²© §´ © © ¦¤©µ תוריחב םויל ךורע
¤« q¤µ¤¤´ µ ³¤µ¬§ µ ¬¦§ ¤¦ ¨¤³¢ §´ µ ± «
¤©± µ ¨¦¤«¯ ¤±© µ ¤«± µ «¦ ¨¦¤±§ ±¤¤µ©
:O9= @N9B §©³ qµ ³³µ ¥´©© §©³ µ §¤±§ ¤§´ µ§ ¦¤
oµ « ±²© µ §«¤´ ´¤© ¦¤³± §©³ q¤ «¤´ ¦¤³±
§¦´ §¤§¢ q¤§ ³© µ¯ ²µ µ¤µ ©´© § ¨¤´ µ qµ¤ ±²© ³ ³ µ¤«¦µ ¦¤³± §©³ q§ ¤« ª¤©´ ´¤©
§ ´¤´ ´¤© ¦¤³± §©³ qµ ¢¤³© ¤§ µ «¤¯ ¤§ ¤ ¤§
qe³ ¢§ ¨¤«´ µ ³´ ³ ¡¢« ³³µ ³±¤§ § § ¡ ¤§¦§¦ ±©© §©³ µ ¤± § µ ´¤¢« ©± µ
¢¤£© ¤« p ¤µ ³¤¦§ ³¦ ¨µ©§e ׃רמאו ךישמה ידע ¦¤³± §©³ q§¤ §¦¤© µ ¬¤«¦ ¤§ ° © ´²
¨ ¤ q¢¤£© ¤«´ © µ ¨¤¤²© ¨¤¤²§ ¤ ¤«´ © µ µ¤«¦µ ´¤ ¤§ qµ¤µ ¦¤ §¤¦´© o³´¤ µ¤« ³¤ «
¨µ q¨¦¤ « µ« ³¤ ´³ ¤¤ ¤© £§¢ ¤´¤§´ ³ ¡¢µ §©³´ ¤¦ µ ´§ ¥¤³± © ² ¤ ¤ ¤« oµ¡¦
¯ «µ o¤§ § ¤ §´ ¨¤´¤ ¥¤´©§ ¨ £¤§¢µ ¤© §©³ ¤´ µ§ q ¨¤ §´ ¨¤´ µ´ ³¤ µ ¤§
§¦ µ ¬ ³§ ¥¤´©§ §¤§¢ §©³ §´ µ ´¢µ qe¡ ´¤ µ ¤§ ¤¤¢µ© ¤« ¨¤«¤©©´ ³¤ ´³
¨µ ¤¯§² ¨¤©´ ¨µ´ ²µ¯ qe¤§ ³© §´ ¨¤´¤ ןיבהלו שאר לידגהל שקבמו םיבשותל הנופ גרבנרטש ידע
§´ o¨¦¤§¤ §´ o¨¦§´ ¤µ µ ³¤ ¤µ µ ¨¤ ² תורדרדתהל םיליבומש םימרוגהו תוביסה תא רתוי
¨¤± ³ § ´©© ¨µ p ¡ ¤µ § q¨¦¤¦« §´ ¨¦¤³ םירשע ךשמב איבל לאוי רמ לש םיגשיהב עוגפל םייושעו
o¤¯§²§ ¤´¤§´ ¨ ¤ § §©³ ¤´ µ §¦§ ³ ² ¤« q³©§ ¤±¢ «´e ׃הלמר דיתעבו םייחה תוכיאב ,םינש שולשו
§ ¥© ¬ ¤« q§©³ ¤µ § ¨¤µ § ¤¯´§ o¤±§ µ §¤§ ¢ ³ ¢¤§± ¤²¯µ §¤ §¦¤©´
¤±¤ ¤¯§² « ¦« £§¢ µ §²¤´ §©³ ¤´ µ §©³ §´ ±© µ ³³§ ¥¤´©© ¤µ ©´© ª¯ ª ³
²µ¯ ³¤ µ ´³§ ³«³£´ ¤ ¨¤²µ¯ ¤«´ ¤³ oµ ¯ ¨ ³ ±« § ¬¤³² µ q¤ ¯± §³ µ£¤´¯ ¤¦§
qe¦e ²µ¯ µ ±© e «§´ §©³e ¤µ¤¬§ ®¬ « ¨¤²¤³ ¨¤³ ¯¤¬ e¨¤¤«¤ e oµ ¡ ¯ o¨¤© §¤±
ןלוג ןורי .מ !חצננ דחי ²« ³ q¬ ² ¯ ¬ ² § ¨ ¨¤³µ ¤© ¨¤¡ ¡
H7;M 97B7 ?9;:?: N<8D7 B:M PH9 B6OD O9= µ¤³ ¤± ¯ ²
µ §¤¯ µ ²µ´¤
8N7FN>O ?9H p§ ¬« «§ ¦ ¤¤³¤
¤ ³¦´ ¤¯
´² ¤¯ ¤¤³¤
B9?; B6A?D dd¨¤´ µ§ ¨¤µ ³¤´
¯§ ¤ ´ ª ³
q§©³ ªe§« ¥³
µ¯ ²µ ªe§« ¥³
51% =LFD 8N7FN>O ?9H ¤ ¤§ § ¤ ³©
µ©µ© ¤§ µ©©
?9;:?: N<8D7
³¤§ ¦¯ §©³
ידע :8C8 @:<;@; O=9E8 P:> C;N QI: QC7P8 ¨¤´ µ qµ´² ©
גרבנרטש 35% H?7L:B C?F;;APD : P6 ?D7 §©³§ ¤ ¨¤´¢
¤§ ³© µ¯ ²µ ¤¦
לאכימ $N?H: P;O6NB ¨¤¤« ³¤ ¨¤µ ³¤´
o¨¤ £ ¨¤²¯¬© ¤
לדיו ³¡© ¨¤§´« xvs §´ ±¤¤© ¨© ¥³« §´© ¥ «¤¢ ²´ ¨ ¥¦
14% qe «§´ §©³e µ ³¤¢ £© ¤e o§ ¤ ¤ ¤¯´ ¤µ ¦¤
ובישה אל µ ¤£¬¤££¬ µ £¤´ § ¬¬ © «¤ §´© }³ ³¤ µ¤©µ §
וטילחהו ¤§ µ «²¬© ²¤¬§ ³´¯ ¤ ¥¦¤¯§ µ ³¦ © §¦ µ ² q £§
q³ ¤± µ © ± ¤¬ ¯ §´ ¨¤¬¦« ¥³ oµ¡
+, )-%('%)'(/ (,*) Gda bX\_U
