Page 76 - 1532
P. 76
שותינליא ...ךרד שותינליא ...ךרד
ן“לדנה ךווית תונכוס ¢¶µ§¢ הנדע §¸£¬¥ª
‘סמאיליוו רלק’ תימואלניבה ¨¸¡ª£¢ «£§ª £¦ ª¤¬
ינפל לארשיב הקשוהש
¸£§¢ª §©§·¬¸ pzt¢
£¬© ¸¡¥£§¬£ ¢¬§¯µ¬
הקישה !הלמרל העיגה ,הנש ¢¥¬· ¸£§¶ °²· ¸·
ידעלב ףינס יגיגח עוריאב
י“ע 100 לצרה בוחרב ,ריעב «§¶·°£ ¢¬ ¡° ¸¥®£
יאגח ירשוא ןייכזה ¨®¸¥ ª¢ ª©¬ r¢®·
§®§¦®¯µ µ§´§
«§µ¯° §·®£ «§¶§© uttq© ¡¬°¬ «§§µ¸¢ °£¶§¢
p«§°® ¯£¬° p¢ª¬¶ ¸§§¶§° ·¶ pª¡§£ ª©§¬ ~«¢§®§ £¬¢ §ª· ¢£¢ רכב יזוסל
«§§¥£ ¢©¶ ª§ pª¶·§ ¯¬§ª§££ ¶ªµ §§©¤£ ªf©®¬ ¨¸¡ª£¢ «£§ª £¦ ª¤¬
p¢£µ´¶¢ ¢®k pµ¶£§ £§® ¯¬§ª§££ ¶ªµ §ª° pµ£¦·®§ ¸£§¢ª §©§·¬¢ uvt ¡°
¸·¶¢ §§©¤ p§ ¥ §¶·£ p¢§©k´ ¯¬§ª§££ ¶ªµ ¸§ªf©®¬ £¦ ¢ª¬ ¸· §¬
~§¬£µ¬¢ §§©¤¢ p§ ¥ §¶·£ r«§£¦£ «§¶ ¡£°£ ¢ª¬¶ «£µ¬ ª© ¶£ ¢®§¶µ¬£
¸¥§¸² ª· §¬·¶¢ ¢µ·¢¢ °£¶§ ¸¶µª · ¶®£ ¥¬· §®f ¸´¬® ¸·
¶£¡¬ r¢¶¥¢ ª· £§©§¤¢ ¸ ·£©¶ª §¸¥¬· r¢ª¬¶ ±§®¯
¨££§¸ «£¥¸ ¸ ´°ª£ ¸£®·ª pª§£¢ª ¢®© ¸£®¬¡¤¢
¸¡¬£° ¨§§¶£¥¬·© p¢¤ª °§ ¢ª ¡£¬ ªµ r¢ª¬¶ fª¡®¢ ¬ הנליא £®ª· ¢©ª¬¢
f¡§¬¸¬ ¢¥§¬´ ´µ£ ¢£ §¦§®£¬ ¸ª° ¢¥§ª´¬ ¢¶¥
ª ¡ ±§®¯ ¢££¢§ ¢ª¬¶ ±§®¯f ~¸·¶¢ ªf©®¬ p«§°® ¯£¬° ¢°§ ¢ ¸£°¶ £¦£°²
´µ «§¥¬£´ £®¥® r³¶¢ ¤©¶¬ §¸£°¬·¬£ µ¤¥ µ§¦¬¯£µ §¡° ª´ µ£®§²ª
ª° ¡§°¬ ¦ª¥¢ ¶¡¢£ p£®ª· ¸£§¤¥¸¢ ¸ «§¡µ¬¢ pªk ¶£µ§®¬ p¢§® ¢²£ª
«¸£ «§§¡£¥§§¢ «§ª¡£¬£ ¸£¦§· £¬¢£ p ¸£¬¢ ¸¬´£° § «²·£ ¸£ p¶£µ§¡²
fª¡®¢ ¸¦§¯¶§®££ ¢§ £ª£¡£¸¬¢ ¸¶ ¯¬ «§§¬ £® «ª·£¬ µ£®§² ¢ª§µ· µ²¯
rf¯¬§ª§££ ¶ªµ ª· tyv{|t|t{v
¶¬ ¢ª¬¶ ¸§§¶§° ·¶ ¡¬°¬ «§§µ¸¢ ¢µ·¢¢ °£¶§ ¢ª¬¶ x ¢© §ª
¯¬§ª§££ ¶ªµ §§©¤£ ªf©®¬ «§°® ¯£¬° pª¡§£ ª©§¬
«§µ¯° §·®£ ¢ª¬¶ ¸·¶¢ §§©¤ p§ ¥ §¶·£ pª¶·§ £¬¢ ןוראוב רישו ןדיעל
p¢ª¬¶ utt ª´¶¢ £¥¶ ¥¸²® ¶· p·¡¥¢ ±§®¯¢ r«§¶ ¸§¯¬ ª ¶ª £¦ ª¤¬
«§®©£¯ vw q© «£§© ¢®£¬ p§ ¥ §¶·£ §§©¤¢ ¸£ª° «§¬ª·£¬ «¸§§¢ ¢®§¥
r«§ª§°² £¬¢ «° ¡¥§ uvt ¡°
fª¡®¢ «£¥¸ ££ ¬£ ¶§·° ¶° ª° £®§¢ p§ ¥ §¶·£ ¸££´ «§ª¥¬ «§·£ §¶
ª· §££§ª£ ¢©¶¡¢ ¶§·° £§¯§® ª° ©£ ¡£ª£ ¢ª¬¶ «§¶° «§°£¶§ £¯²§ªµ
¸£µ¯° ¸£¬ § ¥ °´§ p¸£®£¶¥¢ «§®· rfª¡® §®©£¯
r«§´£¶¬ ¸£¥£µª §²ª ¸¶§·£ ¶§° fª¡® ¨££§¸
k®§²¯¢£ ¢¦ª²£¬¢ ¸£²£ª
ילחר ןהכ ¸¥²·¬
¢££¡ §¦µ ¸£®¢£
«§°¦ ¢ª© «§¶¡ §
ª §®£ «¥ «§°¦
rrr§¸¯²¯²
¸£©ª¬ª £²·
)-%('%)'(/ (,*) Gda bX\_U .-
ן“לדנה ךווית תונכוס ¢¶µ§¢ הנדע §¸£¬¥ª
‘סמאיליוו רלק’ תימואלניבה ¨¸¡ª£¢ «£§ª £¦ ª¤¬
ינפל לארשיב הקשוהש
¸£§¢ª §©§·¬¸ pzt¢
£¬© ¸¡¥£§¬£ ¢¬§¯µ¬
הקישה !הלמרל העיגה ,הנש ¢¥¬· ¸£§¶ °²· ¸·
ידעלב ףינס יגיגח עוריאב
י“ע 100 לצרה בוחרב ,ריעב «§¶·°£ ¢¬ ¡° ¸¥®£
יאגח ירשוא ןייכזה ¨®¸¥ ª¢ ª©¬ r¢®·
§®§¦®¯µ µ§´§
«§µ¯° §·®£ «§¶§© uttq© ¡¬°¬ «§§µ¸¢ °£¶§¢
p«§°® ¯£¬° p¢ª¬¶ ¸§§¶§° ·¶ pª¡§£ ª©§¬ ~«¢§®§ £¬¢ §ª· ¢£¢ רכב יזוסל
«§§¥£ ¢©¶ ª§ pª¶·§ ¯¬§ª§££ ¶ªµ §§©¤£ ªf©®¬ ¨¸¡ª£¢ «£§ª £¦ ª¤¬
p¢£µ´¶¢ ¢®k pµ¶£§ £§® ¯¬§ª§££ ¶ªµ §ª° pµ£¦·®§ ¸£§¢ª §©§·¬¢ uvt ¡°
¸·¶¢ §§©¤ p§ ¥ §¶·£ p¢§©k´ ¯¬§ª§££ ¶ªµ ¸§ªf©®¬ £¦ ¢ª¬ ¸· §¬
~§¬£µ¬¢ §§©¤¢ p§ ¥ §¶·£ r«§£¦£ «§¶ ¡£°£ ¢ª¬¶ «£µ¬ ª© ¶£ ¢®§¶µ¬£
¸¥§¸² ª· §¬·¶¢ ¢µ·¢¢ °£¶§ ¸¶µª · ¶®£ ¥¬· §®f ¸´¬® ¸·
¶£¡¬ r¢¶¥¢ ª· £§©§¤¢ ¸ ·£©¶ª §¸¥¬· r¢ª¬¶ ±§®¯
¨££§¸ «£¥¸ ¸ ´°ª£ ¸£®·ª pª§£¢ª ¢®© ¸£®¬¡¤¢
¸¡¬£° ¨§§¶£¥¬·© p¢¤ª °§ ¢ª ¡£¬ ªµ r¢ª¬¶ fª¡®¢ ¬ הנליא £®ª· ¢©ª¬¢
f¡§¬¸¬ ¢¥§¬´ ´µ£ ¢£ §¦§®£¬ ¸ª° ¢¥§ª´¬ ¢¶¥
ª ¡ ±§®¯ ¢££¢§ ¢ª¬¶ ±§®¯f ~¸·¶¢ ªf©®¬ p«§°® ¯£¬° ¢°§ ¢ ¸£°¶ £¦£°²
´µ «§¥¬£´ £®¥® r³¶¢ ¤©¶¬ §¸£°¬·¬£ µ¤¥ µ§¦¬¯£µ §¡° ª´ µ£®§²ª
ª° ¡§°¬ ¦ª¥¢ ¶¡¢£ p£®ª· ¸£§¤¥¸¢ ¸ «§¡µ¬¢ pªk ¶£µ§®¬ p¢§® ¢²£ª
«¸£ «§§¡£¥§§¢ «§ª¡£¬£ ¸£¦§· £¬¢£ p ¸£¬¢ ¸¬´£° § «²·£ ¸£ p¶£µ§¡²
fª¡®¢ ¸¦§¯¶§®££ ¢§ £ª£¡£¸¬¢ ¸¶ ¯¬ «§§¬ £® «ª·£¬ µ£®§² ¢ª§µ· µ²¯
rf¯¬§ª§££ ¶ªµ ª· tyv{|t|t{v
¶¬ ¢ª¬¶ ¸§§¶§° ·¶ ¡¬°¬ «§§µ¸¢ ¢µ·¢¢ °£¶§ ¢ª¬¶ x ¢© §ª
¯¬§ª§££ ¶ªµ §§©¤£ ªf©®¬ «§°® ¯£¬° pª¡§£ ª©§¬
«§µ¯° §·®£ ¢ª¬¶ ¸·¶¢ §§©¤ p§ ¥ §¶·£ pª¶·§ £¬¢ ןוראוב רישו ןדיעל
p¢ª¬¶ utt ª´¶¢ £¥¶ ¥¸²® ¶· p·¡¥¢ ±§®¯¢ r«§¶ ¸§¯¬ ª ¶ª £¦ ª¤¬
«§®©£¯ vw q© «£§© ¢®£¬ p§ ¥ §¶·£ §§©¤¢ ¸£ª° «§¬ª·£¬ «¸§§¢ ¢®§¥
r«§ª§°² £¬¢ «° ¡¥§ uvt ¡°
fª¡®¢ «£¥¸ ££ ¬£ ¶§·° ¶° ª° £®§¢ p§ ¥ §¶·£ ¸££´ «§ª¥¬ «§·£ §¶
ª· §££§ª£ ¢©¶¡¢ ¶§·° £§¯§® ª° ©£ ¡£ª£ ¢ª¬¶ «§¶° «§°£¶§ £¯²§ªµ
¸£µ¯° ¸£¬ § ¥ °´§ p¸£®£¶¥¢ «§®· rfª¡® §®©£¯
r«§´£¶¬ ¸£¥£µª §²ª ¸¶§·£ ¶§° fª¡® ¨££§¸
k®§²¯¢£ ¢¦ª²£¬¢ ¸£²£ª
ילחר ןהכ ¸¥²·¬
¢££¡ §¦µ ¸£®¢£
«§°¦ ¢ª© «§¶¡ §
ª §®£ «¥ «§°¦
rrr§¸¯²¯²
¸£©ª¬ª £²·
)-%('%)'(/ (,*) Gda bX\_U .-
