Page 10 - 1535
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
o§©³ µ ¤© ²© µ ¤ ´³§ ³ ¬ o¤« µ¤ ¤¤© ¤³ ¤± .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
¨§µ§ ª¤²µ §«© ¤§§¦ § µ ¤¯²© ²¤ ³ § .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
²¤µ ¤§§¦§ ¤³ ¤± ¬³£«¤§ µ ´² ²¤¡© ³ ¬© .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
qµ¤ ±²© !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
§ ¤¯´§ µ ³´¯ µ§ ¦¤ µ ¤³¤ ¤¤ o´¤§ ¢ .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
!םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
µ µ ¢ µ ¤³¤ ¤¤ ª¦´ oeµ¤« µ¤ ³ £§¢e ³ ¤©
¨¤¤ ³ ¤© µ © ² ³´ ¤³ ¤± §«©§ ¨¤¢© © §´ :תכרעמה רבד
qe³ £§¢e µ ³©§ ¤¦ ¨¤¤¤¢© ®
¤«¤±³ ª µ¤ ª¤ ª¤¢§ ¨¤ ¤ ¨¤´ µ ¤¦ ¢¤«§ ³¤¬ ךישמת הייריעה םאה
ª µ¤ µ©¬³¯© ¤¤³¤´ oj³ £§¢j ª µ¤§
µ³´³´ e³ £§¢e µ §¤© ³ ¬§ ¯¤¬ © o¡¦ ?םלעתהלו קותשל
²¤¡© ¯ ª ¢µ¯§ µ¤ ¢ ³ µ«µ « o³ ¤± ª © ¤¯ ¤§§¦ ¤¯§ § ¯ ³´ «³ ¡ ³µ ¤ ²¤µ ¤© ²© ª µ¤¦
ª µ¤ ¥³ µ §¤¡ © ³ ©¦ p¤¤³¤ ¨¤´ µ ª ©§ ¤¯²© ³µ¤ ª¤ oµ « µ¤ µ± © §´ µ¤ ±²© ²¤µ
qdd¤µ§¤² ¤© ²© ª¤¤« ¨ ´¤´ µ « ¤ §¤ µ ¯¤²´ o¤© ¤ £¤ ´¯ ¢ §
µ³ ¢© µ¤© ²© µ ´³ }µ ¤ ´³ µ ¤³¢ µ « µ¤ ´ ©¬³ ¯´ µ¦§ ¬¢¤¤µ§ ¨¤´³« « o¤³ ¤±
¤¯²© ³´ ¤¬ µ ¦¤ µ ³¯´§ µ §¤²§ ¤§§¦© ² ª¯ ¨§µ© ³´ e §©³e pª © ²© ³´
µ ª²µ§ µ´²© © £ ²«§ oª¤²µ §«© ¤§§¦ § ¤³ ¤± ª © µ « µ¤ ©© ¯ ¥¦ ²¤µ
¨µ ² © ¤³ ¤± ¬³£«¤ ª©§ ª ²¤µ ´ ³ q¤« µ¤ ¤¤©
µ ©§µ qµ¤ ±²© ²¤µ ¤§§¦ ¨¤¢© © µ µ ¢§ ´¤¯¦§ µ ¬«§ µ £§ o²¤µ ¤§§¦© ¨§µ§ ©
qe³ £§¢e µ ¢¤±«© ® µ©³ µ µ ¤ ´³ µ ««´ ¨¤³ ª ¦ § ¤³ ¨¬³¯§ © ¤¤£§ ¯¤«© ¨ ¬³¯
ª © ¯¤ ¨¤³± ¨¤¤²¬ ¨¤¤´¤ ¨¤¬³£«¤´ ³ ¬ ¨¤ ¤ ª¤ «´ qqq¨¤µ ¦ ¨¤³ ² qqq¨¤³²¬e } ©¬³ ¯´
d¤µ§¤² ¤© ²© ª µ¤ ³µ ¤ p³ ¤± ¨¤²µ «© ¨¤§ eqqqj³²´ §j qqq§¤ « qqq¨¤³§
תכרעמה תווצו ןניק ןויצ ³ ª ´§ ¨¤§ ²¤µ ¤§§¦© µ©©
³ ¤± µ ¦¡ µ ¯¤²´ ª©§ o²¯¬ ³¬ ª©§ ,תישאר
¨µ ³ ¤§ §´ ¤ £¬ qt ¤¦ ¨¤³ ²§ ³¯¬« o³µ ¤© ¯ ª ¢µ¯ «©§ ¤¦ oµ§
¨µ ¨ ¬³¯ ¤¢£´ ´¦³ ³«³£´ ¤ ©¦ §¤ §¦¤©
¤ £¬ §´ ¨¤³ ¤± µ¦ ³µ µ¢¤µ¯ µ¢¦ « ¤µ¤¤ ´ §¦ ©¦ ¨©£© ¨¤³²¬ µ ¨³ µ ©¬³¯ ¨¤§§¦§
¤© ²© ª µ¤¦ ´ § ¨¬³¯§ ³¢´ µ ³¢ µ ©¤´³
q§©³´ ³¯§ µ¤³¯¬ ¨¤¤²µ ³¤ q¨µ ³ ¤§ §´ ¤©¢§ «§ ³µ © oª¦ p «³ ¡ ³µ ¤ ¤³§ ¯ ¯ ¤«¤±³
¨¤± © ¨¤³ ¤±§ ®¬ © ¥³ ªµ «´ ³µ ¤ ¦© ¨ ²© ´«´ ¨¤³²¬ ¨ ² ¥¦ ¤³´ µ¤« µ¤ «µ ¢¤§´§
³ ± ²¡¢ µ© § «© ¨ ²©´ ³« q¨ ²© ¤ §¦§ dd § §©³ µ ¤³¤ §§ ¦ ¨¤« ´ ¨¤©³ ¤e
qµ¤§©¤£¯ § ª µ¤ oµ¤« µ¤ ²¤µ ¤§§¦ µ « ¤ §¤ µ³¬©
¨¤«« q¦© ´³© o¤¤¢ ¤ ¦ ³µ µ¢¤µ¯ ³¤ ¥§© ¨ ´« ¥¦ ¨ ¬³¯ ¤© ¨£© ª¤¤±§ ¤¯²© ´
qª¡ § ¨¤« ¤§²¤¬ © £² «§ ´¤ ¨¤³¤± ¨§µ© ³´ §e« ª © ²©§ ¤« ¤¦ qµ ³¤¢ µ¦³© §¦
¤« q¨µ ³ ¤§ §´ ¤ £¬ ¨¤«´ ³¯¬© ³¦ µ³¤¤±© ¤« o§³´¤ µ « µ¤ µ± © §´ ²¤µ ¤§§¦© µ ¤²
³ ¤±´ ¤ ¢ § ³µ § «¦ © § ¥ o§©³ µ´ µ § µ © ¤¢£´ o³ ©¦ ¤¦ q¨¤³²¬ ¥³ § ´ § ª µ¤
¨ ¤ µ ³£© µ£§¢ © µ ²µ«µ ¡ q¤§ §´ ¤ £¬ ¤ §¤ §¦¤© ¨£© ¨« ©¬³ ¯´ ¨¤³²¬ µ «±¢¤
¦¡« «´´ ²© qµ¦© µ µ¤³¢ o©¤« ³¤ q§©³ µ ³¤¢ ª¤¤¯©²© ¤©¤£¤§ ²§¢¦ ¨¤³¢ ³«³£´
q§©³ ³¯§ µ¤¤³¯¬ ¢³µ§ ´ µ±¢ ³³µ µ¤© ²© µ « µ¤ ³¢© ,תינש
והיכרב הלוש £¤´ ¤ £¤ ª «¬ µ µ ¡§ ¨¤ ¤ ³¦ ¨§ ¦ µ §
µ¤« µ¤ j³ £§¢j µ ´¤¢©© §e« eª © ²©e §´
§©³ ¤ §µ µ£¤¬³¤« qu ³ §©³ o § µ ¤³¤´ ª ¦« ¤ ³ o «§ ¦ µ ¯
¨µ «µ¤ oª¤²µ §«© ¤§§¦ § µ ¤¯²© ³´ ²¤
®µ´§ «« ±³ q§©³ jj¨ £¤¬³¤« jj £²¤ ³¯ }ª « µ± © §´ ²¤µ ¤§§¦ ¥ µ© ¤µ © ª£² ²¤¬¯§ µ ¢¯§
rª µ¤ §¦ §´ ³µ ¤ µ¤¬¤¬ ¢§ « oµ « µ¤
§´ ¤µ ©´© ´¢ § ¯ ® µ¤´ ´¤ ¤¦ ¨¤³ ² µ ךרועהו םילעבה ,ל״ומה לש םהיתומש םוסרפ״ }ª © ²©
©± ¡¦³© o§©³ µ¤¤³¤ ¨¤¤µ³¢ ¨¤µ ³¤´§ ²§¢© rª µ¤ oµ ³¢ ¨¤§¤© .״ולש ןויליג לכב ועיפוי ןותיעה לש
§©³ ¤´ µ§ ´¢ £²¤ ³¯ ¤« o¤ §µ µ£¤¬³¤« ¬¤£³¦ µ ¨¬³¯© § ³© §¦ pµ¡ ¨¤¤²© § ³´ ª © ²©
´ « ¢ ¤© ¬³ ² ¨¤¤²µ© µ³¬© oe¨ £¤¬³¤« e qª © ²©rª µ¤¦ ´¢« «¤ o §´ eµ ¡ µ µe
µ¢ ©¤¤²µ¤ otuqttp §¢ ¨¤ ©¤§ qe¨¤£¯´©§ ©e ׃תונותיעו םינומוקמ ,בקעי ראבו דול ,הלמר תייריע
q¤ §µ µ£¤¬³¤« ´§ ¨¤² ¢³ o «³ ¡ ¨¤¯¬ « ¨¤« © ²© §e« ª © ²© ³¢©
£²¤ ³¯§ µ « ¤³ ¯¤´¢ ³ ¨¤¤²µ o³´ ´ ¢ ª © µ « µ¤ ©© ¨¤ ¯ o²¤µ ¤§§¦© ©
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
(-%((%)'(/ (,*, Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
o§©³ µ ¤© ²© µ ¤ ´³§ ³ ¬ o¤« µ¤ ¤¤© ¤³ ¤± .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
¨§µ§ ª¤²µ §«© ¤§§¦ § µ ¤¯²© ²¤ ³ § .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
²¤µ ¤§§¦§ ¤³ ¤± ¬³£«¤§ µ ´² ²¤¡© ³ ¬© .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
qµ¤ ±²© !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
§ ¤¯´§ µ ³´¯ µ§ ¦¤ µ ¤³¤ ¤¤ o´¤§ ¢ .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
!םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
µ µ ¢ µ ¤³¤ ¤¤ ª¦´ oeµ¤« µ¤ ³ £§¢e ³ ¤©
¨¤¤ ³ ¤© µ © ² ³´ ¤³ ¤± §«©§ ¨¤¢© © §´ :תכרעמה רבד
qe³ £§¢e µ ³©§ ¤¦ ¨¤¤¤¢© ®
¤«¤±³ ª µ¤ ª¤ ª¤¢§ ¨¤ ¤ ¨¤´ µ ¤¦ ¢¤«§ ³¤¬ ךישמת הייריעה םאה
ª µ¤ µ©¬³¯© ¤¤³¤´ oj³ £§¢j ª µ¤§
µ³´³´ e³ £§¢e µ §¤© ³ ¬§ ¯¤¬ © o¡¦ ?םלעתהלו קותשל
²¤¡© ¯ ª ¢µ¯§ µ¤ ¢ ³ µ«µ « o³ ¤± ª © ¤¯ ¤§§¦ ¤¯§ § ¯ ³´ «³ ¡ ³µ ¤ ²¤µ ¤© ²© ª µ¤¦
ª µ¤ ¥³ µ §¤¡ © ³ ©¦ p¤¤³¤ ¨¤´ µ ª ©§ ¤¯²© ³µ¤ ª¤ oµ « µ¤ µ± © §´ µ¤ ±²© ²¤µ
qdd¤µ§¤² ¤© ²© ª¤¤« ¨ ´¤´ µ « ¤ §¤ µ ¯¤²´ o¤© ¤ £¤ ´¯ ¢ §
µ³ ¢© µ¤© ²© µ ´³ }µ ¤ ´³ µ ¤³¢ µ « µ¤ ´ ©¬³ ¯´ µ¦§ ¬¢¤¤µ§ ¨¤´³« « o¤³ ¤±
¤¯²© ³´ ¤¬ µ ¦¤ µ ³¯´§ µ §¤²§ ¤§§¦© ² ª¯ ¨§µ© ³´ e §©³e pª © ²© ³´
µ ª²µ§ µ´²© © £ ²«§ oª¤²µ §«© ¤§§¦ § ¤³ ¤± ª © µ « µ¤ ©© ¯ ¥¦ ²¤µ
¨µ ² © ¤³ ¤± ¬³£«¤ ª©§ ª ²¤µ ´ ³ q¤« µ¤ ¤¤©
µ ©§µ qµ¤ ±²© ²¤µ ¤§§¦ ¨¤¢© © µ µ ¢§ ´¤¯¦§ µ ¬«§ µ £§ o²¤µ ¤§§¦© ¨§µ§ ©
qe³ £§¢e µ ¢¤±«© ® µ©³ µ µ ¤ ´³ µ ««´ ¨¤³ ª ¦ § ¤³ ¨¬³¯§ © ¤¤£§ ¯¤«© ¨ ¬³¯
ª © ¯¤ ¨¤³± ¨¤¤²¬ ¨¤¤´¤ ¨¤¬³£«¤´ ³ ¬ ¨¤ ¤ ª¤ «´ qqq¨¤µ ¦ ¨¤³ ² qqq¨¤³²¬e } ©¬³ ¯´
d¤µ§¤² ¤© ²© ª µ¤ ³µ ¤ p³ ¤± ¨¤²µ «© ¨¤§ eqqqj³²´ §j qqq§¤ « qqq¨¤³§
תכרעמה תווצו ןניק ןויצ ³ ª ´§ ¨¤§ ²¤µ ¤§§¦© µ©©
³ ¤± µ ¦¡ µ ¯¤²´ ª©§ o²¯¬ ³¬ ª©§ ,תישאר
¨µ ³ ¤§ §´ ¤ £¬ qt ¤¦ ¨¤³ ²§ ³¯¬« o³µ ¤© ¯ ª ¢µ¯ «©§ ¤¦ oµ§
¨µ ¨ ¬³¯ ¤¢£´ ´¦³ ³«³£´ ¤ ©¦ §¤ §¦¤©
¤ £¬ §´ ¨¤³ ¤± µ¦ ³µ µ¢¤µ¯ µ¢¦ « ¤µ¤¤ ´ §¦ ©¦ ¨©£© ¨¤³²¬ µ ¨³ µ ©¬³¯ ¨¤§§¦§
¤© ²© ª µ¤¦ ´ § ¨¬³¯§ ³¢´ µ ³¢ µ ©¤´³
q§©³´ ³¯§ µ¤³¯¬ ¨¤¤²µ ³¤ q¨µ ³ ¤§ §´ ¤©¢§ «§ ³µ © oª¦ p «³ ¡ ³µ ¤ ¤³§ ¯ ¯ ¤«¤±³
¨¤± © ¨¤³ ¤±§ ®¬ © ¥³ ªµ «´ ³µ ¤ ¦© ¨ ²© ´«´ ¨¤³²¬ ¨ ² ¥¦ ¤³´ µ¤« µ¤ «µ ¢¤§´§
³ ± ²¡¢ µ© § «© ¨ ²©´ ³« q¨ ²© ¤ §¦§ dd § §©³ µ ¤³¤ §§ ¦ ¨¤« ´ ¨¤©³ ¤e
qµ¤§©¤£¯ § ª µ¤ oµ¤« µ¤ ²¤µ ¤§§¦ µ « ¤ §¤ µ³¬©
¨¤«« q¦© ´³© o¤¤¢ ¤ ¦ ³µ µ¢¤µ¯ ³¤ ¥§© ¨ ´« ¥¦ ¨ ¬³¯ ¤© ¨£© ª¤¤±§ ¤¯²© ´
qª¡ § ¨¤« ¤§²¤¬ © £² «§ ´¤ ¨¤³¤± ¨§µ© ³´ §e« ª © ²©§ ¤« ¤¦ qµ ³¤¢ µ¦³© §¦
¤« q¨µ ³ ¤§ §´ ¤ £¬ ¨¤«´ ³¯¬© ³¦ µ³¤¤±© ¤« o§³´¤ µ « µ¤ µ± © §´ ²¤µ ¤§§¦© µ ¤²
³ ¤±´ ¤ ¢ § ³µ § «¦ © § ¥ o§©³ µ´ µ § µ © ¤¢£´ o³ ©¦ ¤¦ q¨¤³²¬ ¥³ § ´ § ª µ¤
¨ ¤ µ ³£© µ£§¢ © µ ²µ«µ ¡ q¤§ §´ ¤ £¬ ¤ §¤ §¦¤© ¨£© ¨« ©¬³ ¯´ ¨¤³²¬ µ «±¢¤
¦¡« «´´ ²© qµ¦© µ µ¤³¢ o©¤« ³¤ q§©³ µ ³¤¢ ª¤¤¯©²© ¤©¤£¤§ ²§¢¦ ¨¤³¢ ³«³£´
q§©³ ³¯§ µ¤¤³¯¬ ¢³µ§ ´ µ±¢ ³³µ µ¤© ²© µ « µ¤ ³¢© ,תינש
והיכרב הלוש £¤´ ¤ £¤ ª «¬ µ µ ¡§ ¨¤ ¤ ³¦ ¨§ ¦ µ §
µ¤« µ¤ j³ £§¢j µ ´¤¢©© §e« eª © ²©e §´
§©³ ¤ §µ µ£¤¬³¤« qu ³ §©³ o § µ ¤³¤´ ª ¦« ¤ ³ o «§ ¦ µ ¯
¨µ «µ¤ oª¤²µ §«© ¤§§¦ § µ ¤¯²© ³´ ²¤
®µ´§ «« ±³ q§©³ jj¨ £¤¬³¤« jj £²¤ ³¯ }ª « µ± © §´ ²¤µ ¤§§¦ ¥ µ© ¤µ © ª£² ²¤¬¯§ µ ¢¯§
rª µ¤ §¦ §´ ³µ ¤ µ¤¬¤¬ ¢§ « oµ « µ¤
§´ ¤µ ©´© ´¢ § ¯ ® µ¤´ ´¤ ¤¦ ¨¤³ ² µ ךרועהו םילעבה ,ל״ומה לש םהיתומש םוסרפ״ }ª © ²©
©± ¡¦³© o§©³ µ¤¤³¤ ¨¤¤µ³¢ ¨¤µ ³¤´§ ²§¢© rª µ¤ oµ ³¢ ¨¤§¤© .״ולש ןויליג לכב ועיפוי ןותיעה לש
§©³ ¤´ µ§ ´¢ £²¤ ³¯ ¤« o¤ §µ µ£¤¬³¤« ¬¤£³¦ µ ¨¬³¯© § ³© §¦ pµ¡ ¨¤¤²© § ³´ ª © ²©
´ « ¢ ¤© ¬³ ² ¨¤¤²µ© µ³¬© oe¨ £¤¬³¤« e qª © ²©rª µ¤¦ ´¢« «¤ o §´ eµ ¡ µ µe
µ¢ ©¤¤²µ¤ otuqttp §¢ ¨¤ ©¤§ qe¨¤£¯´©§ ©e ׃תונותיעו םינומוקמ ,בקעי ראבו דול ,הלמר תייריע
q¤ §µ µ£¤¬³¤« ´§ ¨¤² ¢³ o «³ ¡ ¨¤¯¬ « ¨¤« © ²© §e« ª © ²© ³¢©
£²¤ ³¯§ µ « ¤³ ¯¤´¢ ³ ¨¤¤²µ o³´ ´ ¢ ª © µ « µ¤ ©© ¨¤ ¯ o²¤µ ¤§§¦© ©
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
(-%((%)'(/ (,*, Gda bX\_U ('
