Page 28 - 1537
P. 28
08:D F55D5> D-1/ ;381E:
?A;F?=: P;;LB :H?9LD :BDN
?F?G G ?77
עובשה רקיב ,לדיו לאכימ הלמר תייריע שאר
תרגסמב ״יניס״ דחוימ ךוניחל רפסה תיבב
תווצל הדוהו ךרב לדיו .הרומה םוי ןויצ
,םירומל ,ץיבוקרב היח תלהנמל ,רפסה תיב
.םידימלתלו תוכירדמל ,תולפטמל ,תועייסל
µ¤ ¤¤©§µ´ ³¦¤« ¤¦ o´¤ ³¤ ´³
¨¤ ¨ µ¤¦³ µ¤¦ «¤¢ µ³¬©§ ¨¤¦ ¡ ³¯¬
«e }§¤ qµ ¤ ±²© µ ³¤¬© o §´
¨¤¤©§µ§ ²¤«§ ¤¦ «µ§ ¦¤ £¤©¦ ¨¤´
¤ ³ ¨¤µ ³¤´ §¬ ¨¤¢ ¤© ¨¤¦³± ¤§
µ¤¬¤¬ µ ¦¡ ¤ ¡ qª ¤§ ¥³ ¡ o¤ ±²©
¥ µ oµ¤£ ¤¬ ¨¤¤§©³ « ¨¤¤¢ µ ¤¢§
µ¢ ¢ §¦ ¨ § §¤±«£ ¯ ´ ©¤©
¨²³© §µ´§ ¨¤´²© ¨¤¤©§µ©
¨¤§ ¯ « q¤µ² ¬µ ¤µ ³µ o¤µ³¢
יניס ס״יבב יכוניחה תווצל העידצמ הלמר ¨¤¤©§µ § ¯¤£ µ¢³ ¨ ¤²§ µ § §§
qe³¤ ¨¤¢ ¤© ¨¤¦³± ¨
µ§ ¬e¤ ¤¤©§µ ¤³ § ª j³¯ ¤« §©³ ¨¤² §§¦ µ ¦³ o°¤ ²³ ¤¢ ³¯¬ µ¤ µ§«©
ª©§ ª ´ ¤¬ «¤µ« § o§ ´ µ¤§ ¨¤³ ³e ¤ µ¤ §´ ¨¤© µ ± §¦§ µ¤²« µe }³¯¬ µ¤ µ ±
¢ ¤© ¨ ¤ µ³¬© q§ ³¯¬ µ¤ ¤¤©§µ µ § §§ «¤µ« o´ ² µ § ²§¢ ´¤ ´¤ ³¯¬
µ¤µ «© µ §¤¯ ³¤´ ¤¦§ ¨¤³ © ¨¤¤©§µ ¦¡ qe¨¦§ ¤±© ¤« oª¯ µ± ¤ ³¤« µ ³¤¬©
q³¯¬ µ¤ «µ§ «´ o¨ §´ ¤´ ³©¡ ¨ ¤« ³ ³e ¤§ ¢ ¤© ª¯ µ § ´²¤ °¤ ²³
ª ³ ³e ¤§ o³¦ ¤¬ ¬ µ«µ© o¬ ¤§¤ ¨¤«µ©
:BDN7 P;D?B6B 6B; P;9=6B EA
ךוניחה דרשמ ידי לע רדגוהש יתנשה אשונה
וז תרגסמב .תודחא-ה אוה ט״עשת תנשל
תויוליעפ םודיק ןעמל רפסה יתבב םילעופ
םייח ,תודחא ,תופתוש לע שגד תומשה
תומילא אלל ריע תינכותב .דועו םיפתושמ
הבושחה הרטמל ףרטצהל וטילחה הלמרב
יתבב יתנשה אשונה םודיקב קלח תחקלו
אלו תודחאל ןכ״ -לש הרימאב רפסה
.״תומילאל
³¯¬ ¤µ µ ¤ §¤¯ µ§µ´© µ¤«¦ µ
¨¤©¤¤²© ¨¤¦¤³© o³¤ ¨¤¤³ ¨¤ ¤
o« ´ µ§² µ ¤µ ³µp³ ´ « µ ¤ §¤¯
¨¤¢ © µ ¤§ §´ ª ³µ¤ oµ ¢ µ ¤ ¢¤¤
¨¤¢ © ¤¤« ¤© ¤¦ « ¨¤´ ©
¤¤µ § µ¤ ¤¢ ³ ± ¢¤ §¯«
הלמרב תומילאל אלו תודחאל ןכ qµ ©¤§
¢ ³¯¬ µ¤ ©¤¤²µ µ¤ ¢¤¤ µ §¤¯
µ¤³¯¬ µ¤¬ ³ oµ¤³ oµ¤³ }µ ¯´ ¨¤§¤© §´ §¤´ ³¤ §´ e¨¤³¤± ¨¤§¤¯e £²¤ ³¯ µ³¬©
qµ¤« ³¤ µ¤³¯¬ µ¤ µ ¢§ ¨¤¯µ ´© ¨¤¤¢§ §©¬¦ µ ³ © ª©§ ¨¤§ ¯ j µ µ¤¦ ¤¤©§µ pµ ©¤§ §§
¨¤¢ © µ ¤§ «§ ¦§ §¢« §¦´ µ ¤ §¤¯ ³¤ ª¦ µ ¢ µ ¨ ¤²§ §¯ §§¦ ª©§ ¤¤´ µ¤µ³¢
µ ¢§ ª¦ ¨¤¤ ¤¢ ¨¤¯µ ´© ¨¤¤¢ ª©§ ¢¤ § ¯§ §§¦ µ ¡³¦ q³¯¬ µ¤ µ µ¤¦ ª¤ µ ¡³¦ µ ³¢µ ©¤¤²
dµ ©¤§§ § ¨¤¤¢ µ ¤µ ³µp³ oµ ¢ § µ ¤© µ « ©µ ¨¤§¤©
µ ³§ ¤ ªµ¤« µ ¡³¦ qµ ©¤§ « µ ³¤© ¨¤¯µ ´©
קובסייפב “עבש-לג” ףדב ןכדעתהל וסנכ
*'%((%)'(/ (,*. Gda bX\_U )/
?A;F?=: P;;LB :H?9LD :BDN
?F?G G ?77
עובשה רקיב ,לדיו לאכימ הלמר תייריע שאר
תרגסמב ״יניס״ דחוימ ךוניחל רפסה תיבב
תווצל הדוהו ךרב לדיו .הרומה םוי ןויצ
,םירומל ,ץיבוקרב היח תלהנמל ,רפסה תיב
.םידימלתלו תוכירדמל ,תולפטמל ,תועייסל
µ¤ ¤¤©§µ´ ³¦¤« ¤¦ o´¤ ³¤ ´³
¨¤ ¨ µ¤¦³ µ¤¦ «¤¢ µ³¬©§ ¨¤¦ ¡ ³¯¬
«e }§¤ qµ ¤ ±²© µ ³¤¬© o §´
¨¤¤©§µ§ ²¤«§ ¤¦ «µ§ ¦¤ £¤©¦ ¨¤´
¤ ³ ¨¤µ ³¤´ §¬ ¨¤¢ ¤© ¨¤¦³± ¤§
µ¤¬¤¬ µ ¦¡ ¤ ¡ qª ¤§ ¥³ ¡ o¤ ±²©
¥ µ oµ¤£ ¤¬ ¨¤¤§©³ « ¨¤¤¢ µ ¤¢§
µ¢ ¢ §¦ ¨ § §¤±«£ ¯ ´ ©¤©
¨²³© §µ´§ ¨¤´²© ¨¤¤©§µ©
¨¤§ ¯ « q¤µ² ¬µ ¤µ ³µ o¤µ³¢
יניס ס״יבב יכוניחה תווצל העידצמ הלמר ¨¤¤©§µ § ¯¤£ µ¢³ ¨ ¤²§ µ § §§
qe³¤ ¨¤¢ ¤© ¨¤¦³± ¨
µ§ ¬e¤ ¤¤©§µ ¤³ § ª j³¯ ¤« §©³ ¨¤² §§¦ µ ¦³ o°¤ ²³ ¤¢ ³¯¬ µ¤ µ§«©
ª©§ ª ´ ¤¬ «¤µ« § o§ ´ µ¤§ ¨¤³ ³e ¤ µ¤ §´ ¨¤© µ ± §¦§ µ¤²« µe }³¯¬ µ¤ µ ±
¢ ¤© ¨ ¤ µ³¬© q§ ³¯¬ µ¤ ¤¤©§µ µ § §§ «¤µ« o´ ² µ § ²§¢ ´¤ ´¤ ³¯¬
µ¤µ «© µ §¤¯ ³¤´ ¤¦§ ¨¤³ © ¨¤¤©§µ ¦¡ qe¨¦§ ¤±© ¤« oª¯ µ± ¤ ³¤« µ ³¤¬©
q³¯¬ µ¤ «µ§ «´ o¨ §´ ¤´ ³©¡ ¨ ¤« ³ ³e ¤§ ¢ ¤© ª¯ µ § ´²¤ °¤ ²³
ª ³ ³e ¤§ o³¦ ¤¬ ¬ µ«µ© o¬ ¤§¤ ¨¤«µ©
:BDN7 P;D?B6B 6B; P;9=6B EA
ךוניחה דרשמ ידי לע רדגוהש יתנשה אשונה
וז תרגסמב .תודחא-ה אוה ט״עשת תנשל
תויוליעפ םודיק ןעמל רפסה יתבב םילעופ
םייח ,תודחא ,תופתוש לע שגד תומשה
תומילא אלל ריע תינכותב .דועו םיפתושמ
הבושחה הרטמל ףרטצהל וטילחה הלמרב
יתבב יתנשה אשונה םודיקב קלח תחקלו
אלו תודחאל ןכ״ -לש הרימאב רפסה
.״תומילאל
³¯¬ ¤µ µ ¤ §¤¯ µ§µ´© µ¤«¦ µ
¨¤©¤¤²© ¨¤¦¤³© o³¤ ¨¤¤³ ¨¤ ¤
o« ´ µ§² µ ¤µ ³µp³ ´ « µ ¤ §¤¯
¨¤¢ © µ ¤§ §´ ª ³µ¤ oµ ¢ µ ¤ ¢¤¤
¨¤¢ © ¤¤« ¤© ¤¦ « ¨¤´ ©
¤¤µ § µ¤ ¤¢ ³ ± ¢¤ §¯«
הלמרב תומילאל אלו תודחאל ןכ qµ ©¤§
¢ ³¯¬ µ¤ ©¤¤²µ µ¤ ¢¤¤ µ §¤¯
µ¤³¯¬ µ¤¬ ³ oµ¤³ oµ¤³ }µ ¯´ ¨¤§¤© §´ §¤´ ³¤ §´ e¨¤³¤± ¨¤§¤¯e £²¤ ³¯ µ³¬©
qµ¤« ³¤ µ¤³¯¬ µ¤ µ ¢§ ¨¤¯µ ´© ¨¤¤¢§ §©¬¦ µ ³ © ª©§ ¨¤§ ¯ j µ µ¤¦ ¤¤©§µ pµ ©¤§ §§
¨¤¢ © µ ¤§ «§ ¦§ §¢« §¦´ µ ¤ §¤¯ ³¤ ª¦ µ ¢ µ ¨ ¤²§ §¯ §§¦ ª©§ ¤¤´ µ¤µ³¢
µ ¢§ ª¦ ¨¤¤ ¤¢ ¨¤¯µ ´© ¨¤¤¢ ª©§ ¢¤ § ¯§ §§¦ µ ¡³¦ q³¯¬ µ¤ µ µ¤¦ ª¤ µ ¡³¦ µ ³¢µ ©¤¤²
dµ ©¤§§ § ¨¤¤¢ µ ¤µ ³µp³ oµ ¢ § µ ¤© µ « ©µ ¨¤§¤©
µ ³§ ¤ ªµ¤« µ ¡³¦ qµ ©¤§ « µ ³¤© ¨¤¯µ ´©
קובסייפב “עבש-לג” ףדב ןכדעתהל וסנכ
*'%((%)'(/ (,*. Gda bX\_U )/
