Page 30 - 1537
P. 30
/18 F55D5> D-1/ ;381E:
9;B7 N?MB N?MD :?L?B6;M
9;B N?H: BO :?N;>G?:7 :F;O6NB PHA ;7?7N N?6? 9 ;H 9;B N?H: O6N
:LH;D: ?N7= BB;A :LH;D ?N7= @;PD ?P;O6N7 :?L?B6;M: :F;D
:B?JP 6O;F ?F6; C?7NH:
;FB;A =?BLFO CB;H 6N;7B
=?BLF; :OHF : H7 9=?7
ןיב תשבגתמו תכלוהש םיסחיה תכרעמ
הצעומה ירבח ןיבל םידוהיה הצעומה ירבח
תועפותה תחא קפס אלל איה ,םיברעה
.דול ריעה תודלותב תוקתרמהו תוידוחייה
,תורחא תוברועמ םירעב ומכ אלש ,דולב
ףותיש לע ססובמה םיסחי גראמ ול חתפתמ
תוחיתמ ףא לע יכ חיכומה ,ןפוד אצוי הלועפ
םויכ ןתינ ,רבעב הנייפאתהש תרחא וא וזכ
םיסחי תכרעמ דול ריעה תצעומב חתפל
הצעומה ירבח 19 םעו תועיסה לכ םע ריקל ריקמ היצילאוק םיכרצב תידדה תובשחתה ךות ,הניקת
.תויסולכואה יתש לש םינושה
¯§ ¤§ o¨§´ ¨¤¬³£«¤ ¨²§ ³¤ µ§« ±¤¤§ ³¤ ´³ o§ ¯ ® µ¤´§ §¤ ´ ¤©
§´ ¨¤¬³£«¤ ± © ¤³¢ ³´ ¨ ¨¤¬¢¤ ¨²³© ¤ ² ´ ¤ §§¦´ µ¤«³´¯ ´¤ µ ¦¡ o ¤³ ³¤¤ e
q³¤ ¤´ µ §§¦ ¨¤§§¦ § ¯² ¥ o¢© µ¤ « ¨¤£© ¬¤
©¤´³ µ¬¤«¦´ ²µ ¤§ ¦e ׃וביבר ריאי ד״וע ,ריעה שאר ¤¤´ § o¤© ²© ª £§´ ¤£¤ §¦ ¨¤´² « ¨¤³ ³
¨¤³ ¨¤ ¤ ª¤ ¨ ¤² µ ²¡¢µ ¤±¤§ ²§ µ¤³ q¥¤© o § ³¤ ¤´ µ §§¦ ª©§ µ¤³¢
¨¤´ µ §´ ¨¤¤¢ µ ¦¤ µ ³¯´µ µ¢ ¤© «³¤ oe ¦¤§e µ¤¬ ´³ © ³¤ ´³ ¨µ¢ ³´ ´
µ ¬ © ¤¤³¤ ¨§´ ª © µ ³¤¤´ ³ o¨¤³ ¤ ¤§§ ¤³ § ¤«§e µ¤¬ ¨ ¤« ¤±¤§ ² ¨¦¬
¨¤¤¤ ¨¤§´© o³¤ µ± © ª¦ «§ ¦ q¤¡¦³© ª £§´ ¤²¯µ§ « ©¤´ oj³¯ ª j³¯ e µ ´³ e« §
³¤¦ o § §´ ¢ µ¯ « ¤± § ³ ©´§ ¨¤¤¤¢µ© qµ «µ ³¤ ´³§ «´©
¨¦³ ¤¯ § ¨¤¤¢§ «© ±©¤ o¤¤¬ §¦ ¤³¡© §¦ ¨¤³¢ yp e¤³ § ¤«§e µ¦¡ oe ¦¤§e µ¤¬ ©¦
§© µ ¯µ ´ µ³¤±¤ ´¦ ³¢ µ§² ¥ µ ¨µ« © ¤¬ µ ¦¤ o§ ¯µ ¤²¤µ ²¤¡¢µ ¤ o± ©
q¤ ¦ « oµ «§ ¬ §´ ¨¤¦³ § ¯² ¥ µ ¤¤³¤ µ ´¢ µ §¦ «¦¤ ¤³¢ oµ ¤³
¤±¤§ ² « © o § ³¤ §´ ¤³ £¬¤ « ´³§ oµ¦ ³ ´² §¦ §¯£¤ ¤¬ ¤³¢ o®¬ « qµ ¤« ³¤ µ ³¢
³ § §¤¯µ ´ « ¤« ± © ¤³¢ t| ¥ µ© t| ¤µ ´³ µ « ¦´ µ³¬ µ ¤µ´µ o¥ «¤¢ ¤£¤ ¤³ ³¡©§
¨¤³ µ¢ µ ¤§ § µ ¥ ¯§ ¢¤ «§ ¦ ¢¤§±«´ ¨§ qµ ¤³
o¢§± q¤´ µ §¦ µ¢ ³§ §³´¤ µ«¤© µ £ § ³ ©´§ ¤±© ¤ § ¯ ® µ¤´ ¤¦ ª¤¤± ³¤ ´³
ed¢¤§±« ´« e ¦¡µ oµ¤³ ¤¤¬ §¦ ¨´ ¥¦ o³¤ §´ ª ¦« § ¤«
9;B7 C?OF 98F P;D?B67 M76D: O9;=
תומילאב קבאמה תא ןייצמה רבמבונ שדוח
״תורודל״ היירפסה תחולשב םג ןיוצ ,םישנ דגנ
ביבא ינג תנוכשב רמה ןולובז ס״היבב תאצמנה
לש תקתרמ האצרה המייקתה רבעש עובשב .דולב
תא התווקתו הנויסינמ הפתיש רשא ,ןילרב ילטנ
התווחש תבכרומה םיסחיה תכרעמ תודוא ,להקה
חתפתהש ןוידב .ישיאה הרופיס ךותמ המצעב
רוביחה יכ היה רכינו תולאש לע התנע ,ךשמהב
םשורה תא ריבגה להקב רצונש קומעהו ישגרה
.אשונה לש ותובישחו
o³¤ ¨¤´« ¨ ³ ¯ §´ § ¯ ® µ¤´ µ³¡
§¤´§ ® o³© ª § ¡ ¬e¤ oeµ ³ §e ¤¤³¯¬
קבאמה שדוח תרגסמב ןילרב ילטנ לש תקתרמה התאצרהב o³¤ µ ©¤§ µ¤«©§ ¤¢¤ o ¤¢¤ £ © o¤µ³¢
םישנ דגנ תומילאב q ¡ ´¢ µ²µ³© ±³ § ¯§ ±¤
*'%((%)'(/ (,*. Gda bX\_U *'
9;B7 N?MB N?MD :?L?B6;M
9;B N?H: BO :?N;>G?:7 :F;O6NB PHA ;7?7N N?6? 9 ;H 9;B N?H: O6N
:LH;D: ?N7= BB;A :LH;D ?N7= @;PD ?P;O6N7 :?L?B6;M: :F;D
:B?JP 6O;F ?F6; C?7NH:
;FB;A =?BLFO CB;H 6N;7B
=?BLF; :OHF : H7 9=?7
ןיב תשבגתמו תכלוהש םיסחיה תכרעמ
הצעומה ירבח ןיבל םידוהיה הצעומה ירבח
תועפותה תחא קפס אלל איה ,םיברעה
.דול ריעה תודלותב תוקתרמהו תוידוחייה
,תורחא תוברועמ םירעב ומכ אלש ,דולב
ףותיש לע ססובמה םיסחי גראמ ול חתפתמ
תוחיתמ ףא לע יכ חיכומה ,ןפוד אצוי הלועפ
םויכ ןתינ ,רבעב הנייפאתהש תרחא וא וזכ
םיסחי תכרעמ דול ריעה תצעומב חתפל
הצעומה ירבח 19 םעו תועיסה לכ םע ריקל ריקמ היצילאוק םיכרצב תידדה תובשחתה ךות ,הניקת
.תויסולכואה יתש לש םינושה
¯§ ¤§ o¨§´ ¨¤¬³£«¤ ¨²§ ³¤ µ§« ±¤¤§ ³¤ ´³ o§ ¯ ® µ¤´§ §¤ ´ ¤©
§´ ¨¤¬³£«¤ ± © ¤³¢ ³´ ¨ ¨¤¬¢¤ ¨²³© ¤ ² ´ ¤ §§¦´ µ¤«³´¯ ´¤ µ ¦¡ o ¤³ ³¤¤ e
q³¤ ¤´ µ §§¦ ¨¤§§¦ § ¯² ¥ o¢© µ¤ « ¨¤£© ¬¤
©¤´³ µ¬¤«¦´ ²µ ¤§ ¦e ׃וביבר ריאי ד״וע ,ריעה שאר ¤¤´ § o¤© ²© ª £§´ ¤£¤ §¦ ¨¤´² « ¨¤³ ³
¨¤³ ¨¤ ¤ ª¤ ¨ ¤² µ ²¡¢µ ¤±¤§ ²§ µ¤³ q¥¤© o § ³¤ ¤´ µ §§¦ ª©§ µ¤³¢
¨¤´ µ §´ ¨¤¤¢ µ ¦¤ µ ³¯´µ µ¢ ¤© «³¤ oe ¦¤§e µ¤¬ ´³ © ³¤ ´³ ¨µ¢ ³´ ´
µ ¬ © ¤¤³¤ ¨§´ ª © µ ³¤¤´ ³ o¨¤³ ¤ ¤§§ ¤³ § ¤«§e µ¤¬ ¨ ¤« ¤±¤§ ² ¨¦¬
¨¤¤¤ ¨¤§´© o³¤ µ± © ª¦ «§ ¦ q¤¡¦³© ª £§´ ¤²¯µ§ « ©¤´ oj³¯ ª j³¯ e µ ´³ e« §
³¤¦ o § §´ ¢ µ¯ « ¤± § ³ ©´§ ¨¤¤¤¢µ© qµ «µ ³¤ ´³§ «´©
¨¦³ ¤¯ § ¨¤¤¢§ «© ±©¤ o¤¤¬ §¦ ¤³¡© §¦ ¨¤³¢ yp e¤³ § ¤«§e µ¦¡ oe ¦¤§e µ¤¬ ©¦
§© µ ¯µ ´ µ³¤±¤ ´¦ ³¢ µ§² ¥ µ ¨µ« © ¤¬ µ ¦¤ o§ ¯µ ¤²¤µ ²¤¡¢µ ¤ o± ©
q¤ ¦ « oµ «§ ¬ §´ ¨¤¦³ § ¯² ¥ µ ¤¤³¤ µ ´¢ µ §¦ «¦¤ ¤³¢ oµ ¤³
¤±¤§ ² « © o § ³¤ §´ ¤³ £¬¤ « ´³§ oµ¦ ³ ´² §¦ §¯£¤ ¤¬ ¤³¢ o®¬ « qµ ¤« ³¤ µ ³¢
³ § §¤¯µ ´ « ¤« ± © ¤³¢ t| ¥ µ© t| ¤µ ´³ µ « ¦´ µ³¬ µ ¤µ´µ o¥ «¤¢ ¤£¤ ¤³ ³¡©§
¨¤³ µ¢ µ ¤§ § µ ¥ ¯§ ¢¤ «§ ¦ ¢¤§±«´ ¨§ qµ ¤³
o¢§± q¤´ µ §¦ µ¢ ³§ §³´¤ µ«¤© µ £ § ³ ©´§ ¤±© ¤ § ¯ ® µ¤´ ¤¦ ª¤¤± ³¤ ´³
ed¢¤§±« ´« e ¦¡µ oµ¤³ ¤¤¬ §¦ ¨´ ¥¦ o³¤ §´ ª ¦« § ¤«
9;B7 C?OF 98F P;D?B67 M76D: O9;=
תומילאב קבאמה תא ןייצמה רבמבונ שדוח
״תורודל״ היירפסה תחולשב םג ןיוצ ,םישנ דגנ
ביבא ינג תנוכשב רמה ןולובז ס״היבב תאצמנה
לש תקתרמ האצרה המייקתה רבעש עובשב .דולב
תא התווקתו הנויסינמ הפתיש רשא ,ןילרב ילטנ
התווחש תבכרומה םיסחיה תכרעמ תודוא ,להקה
חתפתהש ןוידב .ישיאה הרופיס ךותמ המצעב
רוביחה יכ היה רכינו תולאש לע התנע ,ךשמהב
םשורה תא ריבגה להקב רצונש קומעהו ישגרה
.אשונה לש ותובישחו
o³¤ ¨¤´« ¨ ³ ¯ §´ § ¯ ® µ¤´ µ³¡
§¤´§ ® o³© ª § ¡ ¬e¤ oeµ ³ §e ¤¤³¯¬
קבאמה שדוח תרגסמב ןילרב ילטנ לש תקתרמה התאצרהב o³¤ µ ©¤§ µ¤«©§ ¤¢¤ o ¤¢¤ £ © o¤µ³¢
םישנ דגנ תומילאב q ¡ ´¢ µ²µ³© ±³ § ¯§ ±¤
*'%((%)'(/ (,*. Gda bX\_U *'
