Page 10 - 1553
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
¨ § ² ¢§ §ep¥³ § qe¤¤ § ²³e p ³£©§ .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
qe¤ ¤ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
µ «µ ¤«µ« § µ¤¡¦³© µ³ ´²µ §´ µ ¯²µ .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
µ¤µ³ ´²µ « ©µ µ ³¤© ¨ § ² ¢§ µ£§¢ © !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
£«³£«¤ ¤³µ o¨¤« µ¤ ³ eª§ § ¢¦e } ¤ .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
!םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
oµ¤«§©´ «j ¤§ ¨¤¤¡¦³© ¤¡¤ §£ ¤± ³
§©´ ´¤§ ³¬¢ ¨ § ² ¢§ ¨ «µ ¯²µ
£¤§e § © qµ³¢ ³©¤´ j¡«³© µ³ ´²µ µ´§ e ±e µ´³¯ § ®¬ « £© qt
³ ² ¢ ¥©µ´ oeª¤©¤ «¢©e © © eµ¤«§©´ o¢¬¯ ¤«¯§ ¤ ³§ µ³²« ´³¯ }j ±j ´ µ´³¯
q±§ ´ ¤«¯§
² ¢ ¤ ¤ ³ ¤± ³ ¨¤¤²´ ³ ³ ¤ ¤³ oµ «³ ² ² ¬¤ µ ¥¤´©© ´³¯ ³ ¯¤¬ q§ µ´
q¨©´© ¤© ¤µ µ ¤§ ¥¤´©© ³ ¯¤¬ ¤«¤ o¨¤« ¦
µ¤¡¦³© µ³ ´²µ eª§ § ¢¦e ³ ©¦ § q¨ § o³ ©¦ }§¤© ¢ ³ ¨¤§¤© ©¦ ¡ oª«¤²¬ ¨¤³ ¯ ¨
³ ¤± ³ §´ § ²© µ²µ «© ³ ³´ µ¤«§©´ §¦ µ ¬ «¦ ¥§j o¤¦³©§ ³© ³µ¬ ¤¦ µ¦ ³µ¤ ª¤
o§¤²© ¤§ o³¢ ¨ ²¤ µ±¤¤© µ¡ µ³ ´²µ ~¤ ¤ µ¡ ³¤© § o¤µ µ ¤«§ ¤¦ ¦µ« ¡ § oj¨¤ ¤
³«¦ ¤ ¤ ³ µ§ ¤«§ ¬ § o¤«¤± o³¤¤ o¯ ¦ µ ¨¤¤²« § ¨ o§ § ¤ ¤ ¨ ¨ ²¤ § ¯¤¤
¨¤´¤© ³ ³² ª¤´ qµ³ ¬©© ¨ µ²µ «© ¡ ´ ª³ ¢ µ ¢§ ´ § § ¤ ¤ ¨ o¤«¤ o³¬©
±¤¤© ¢ § ² µ ¢¯§ µ¤¡¦³© µ³ ´²µ ¨¤« µ¤ jµ¤¢¤´© µ¤£«¯j £¤´ ´¤ ª «¬ §§ ¤¤
³© ¡ o¨ § ² ¢ ¥© µ o¤µ³ ¬© ¤ ¤ ³ µ µ³ µ ¤¯§ qª ³¢ µ¤ ª³ ¢§ ©³ ³¦´ § §´
q © ± ¡ o ©± § jµ µ§ j µ µ¤µ© § o´© ¤¤¢
¨µ© ¨µ © µ¤¡¦³© µ³ ´²µ ±©« ¨¦µ§ ¤© ª ±³ «¤ j¤©± § £¤j ± µ ª¢© ª¦´ j¨¤©¤©µj
µ´³´ § ±e§ ¨¤³¤¦ ¨¤«³´ ³ §´ µ¤£¤§ ¯ qµ §§ °³© ²¢³ ³ ³©´ ³
o³² ³ o®´³ o¬¤¤ « o¢¤§±© oj°¤ ©³ ª ©¦ j µ¤´© µ ©´© « ¦ j¨¤ ¤ §¦ µ ¬ «¦j o³©«´¦
oµ¤¡¦³© ¤¡¤ §£ ¤± ³ ¨¤© ³§£ ² µ³´ oª « § ²³ o³© §¦ q¨µ ¢µ ¨¤« §¦ pj¨ ¬«¦j ¤
p ©§ ¥¤ o¤ ¤ ª¦ µ ª ¤ ¤«¯§ q ¤ ´µ ³ µ´ ¤¯¦ ¢ ¦ § ¤© p´ ²© ¨ ¤« «µ ¢
§¤© ¤© µ ¦ ³¯ ´¤ p µ ¤£³² © µ ¢ ³ §¦ ¨´ qµ©§©
¨ dµ³ ´²µ ªµ ¯²µ´§ ¤ ¤ ³ ¤± µ © ª¤ p¨¤¤«³ µj ª¤© ¨¤³ o³« §¦¦ o´© ¤¤¢ µ³ µ ¤¯§
dd¨¤²µ «©
םהרבא ןב §´ µ ¤ §²´© µ ²¤¯¬© ¨¤«¤© § ª¤¤ j¨¤³¢
°³ p «¤µ µ§¢« pµ¤ ¯ µ ©³ µ § µ «´ ¨¤¤¯§
¤¬ §©³ µ ´«§ ¢ µ¯ ³¤ qv § ¤£¤³² ª¯ ¨¤¤¯´© µ § ¤§³ ª¤¤ qµ¢£ ©
§¦© ³³¢µ´§ ¨¤¢¤§±© §´ o¨¤³¢ p¨¤¤«³ µ© ¨¤³
§©³ µ ´« µ¢£ © °³ ¨ ³¡§ ¨µ ¡§ µ ¤µ § µ ¬¤¯µ ¤«¤©
¤ o¤¬ o¨¤´¢µ© ¨¤©³ ¡ ¨¤© p¨¤¤¢ ´© µ³ µ µ©§©´ ¤¯¦
«µ ¢¤ µ «¤§ µ ©¤µ© µ ©¦¬ © µ ´¢© ¨¤ ²µ j¨¤©j §
¤µ¤ ¢ ³© qµ § µ «´ ¨¤¤¯§§
µ ¤²¬ §´ ´³© °³ «§ ¦ µ ¤¤¢© ³ µ j ±j o¤©µ© ³µ ¤ ¨ ¤
µ «©¡ q§©³ § ²³ § µ© §¤¢µ§ ± § ¦ ¨¤´§ }µ¢£ ©
³ ¤¢§ µ¤©¯ ¢ ¤« §¤¢ ª¤ µ «§¯ § ¤§ ¤ oµ¯µ ´© µ¤ ¤ µ ³µ µ ¡
¤µ¤ ¢ ¤²¬ ¤´« ¨¤£¤§´ ¨µ p¨¤¯³ £© §¦ ¥¤ ¨¤© q³¢ ¤µ§
§ q§©³ ¢ ¨ «´¤e o¢ ¨ « ¤¦ ¤ ¤³ £¬¤ ¨¤« ³
³l d ±¤©¢µ p «µ´ ² µ¤§¦µ µ ²¤¯¬© ¨¤«¤© § « ²³ eqqq³¡ ¯©
qkut j© © µ ²³ µ´©©µ© «µ ¢´ §¢ ± ©¦ q « ¤
§©³ µ ¤²¬ ³¢ © µ ² ´©¢ µ¡ ¨¤«¤© « o«¦¬ p³± p©¢§©
± ² «¤ µ§¢« p¨ § ² ¢§ ¨¤«µ©´ ««¤© ´¤´ ± ©¦ q¤©
¨¤µ ³¤´§ ²§¢© ©± ¡¦³© ¤e ©² ´ µ¤« ³¤ ןימאמ ידוהי q¤ ¤ ¨
¨¤´«§ µ¤µ§¤² pµ¤²¬ µ´³ ³ ±¤§ ³£© o¨¤¤µ³¢
´¤ ©© ¨ ¤²§ µ ¤´¢ q¤¬ §©³ µ ´ µ
µ¤²¬ µ¤µ³¢ µ´³ µ³¤±¤ o¤ µ³´ o¤²¬ ¨ ¢µ ¤µ³ ¬© ª¤©¤ § §©´ µ¯²µ© qu
¢§ «µ ¨¤¤© o³¤ µ¤´« µ § ¨¤²¬ ¨ ¤² µ¤¡¦³© µ³ ´²µ ¤¦ ¨¤ ¤ ³¦ ¨§ ¦ o¤µ µ ¤«§
q¤© §«¤ ´¤ ¨ ¤ ª©¤¬ §©³ µ ¤²¬ ¬«¦ ¢¤
¨ ¢¤ ¢§ ¤ ¥§´ § ¦ ´ ¡ ³© ¤«¤µ ¨¤³³ ¯µ© §©´ ¤¡ © § ª ³¢ « ³²§ µ¬¤ ©
§´ µ ©§±© o¨¤« ¯ ³²¤© §¦ qµ¤µ³ ¬© ¨µ ¡©
§ ¦´ vtrvrt| p¨ ¤ ¢ µ¯ ³¤ q¤¬ §©³ µ ´« ª ¦© ¬¤ © § ¦ oª¤§«³ ¤§© ¨¤«´³¯ µ ±¢
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
))%*%)'(0 (,,* Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
¨ § ² ¢§ §ep¥³ § qe¤¤ § ²³e p ³£©§ .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
qe¤ ¤ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
µ «µ ¤«µ« § µ¤¡¦³© µ³ ´²µ §´ µ ¯²µ .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
µ¤µ³ ´²µ « ©µ µ ³¤© ¨ § ² ¢§ µ£§¢ © !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
£«³£«¤ ¤³µ o¨¤« µ¤ ³ eª§ § ¢¦e } ¤ .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
!םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
oµ¤«§©´ «j ¤§ ¨¤¤¡¦³© ¤¡¤ §£ ¤± ³
§©´ ´¤§ ³¬¢ ¨ § ² ¢§ ¨ «µ ¯²µ
£¤§e § © qµ³¢ ³©¤´ j¡«³© µ³ ´²µ µ´§ e ±e µ´³¯ § ®¬ « £© qt
³ ² ¢ ¥©µ´ oeª¤©¤ «¢©e © © eµ¤«§©´ o¢¬¯ ¤«¯§ ¤ ³§ µ³²« ´³¯ }j ±j ´ µ´³¯
q±§ ´ ¤«¯§
² ¢ ¤ ¤ ³ ¤± ³ ¨¤¤²´ ³ ³ ¤ ¤³ oµ «³ ² ² ¬¤ µ ¥¤´©© ´³¯ ³ ¯¤¬ q§ µ´
q¨©´© ¤© ¤µ µ ¤§ ¥¤´©© ³ ¯¤¬ ¤«¤ o¨¤« ¦
µ¤¡¦³© µ³ ´²µ eª§ § ¢¦e ³ ©¦ § q¨ § o³ ©¦ }§¤© ¢ ³ ¨¤§¤© ©¦ ¡ oª«¤²¬ ¨¤³ ¯ ¨
³ ¤± ³ §´ § ²© µ²µ «© ³ ³´ µ¤«§©´ §¦ µ ¬ «¦ ¥§j o¤¦³©§ ³© ³µ¬ ¤¦ µ¦ ³µ¤ ª¤
o§¤²© ¤§ o³¢ ¨ ²¤ µ±¤¤© µ¡ µ³ ´²µ ~¤ ¤ µ¡ ³¤© § o¤µ µ ¤«§ ¤¦ ¦µ« ¡ § oj¨¤ ¤
³«¦ ¤ ¤ ³ µ§ ¤«§ ¬ § o¤«¤± o³¤¤ o¯ ¦ µ ¨¤¤²« § ¨ o§ § ¤ ¤ ¨ ¨ ²¤ § ¯¤¤
¨¤´¤© ³ ³² ª¤´ qµ³ ¬©© ¨ µ²µ «© ¡ ´ ª³ ¢ µ ¢§ ´ § § ¤ ¤ ¨ o¤«¤ o³¬©
±¤¤© ¢ § ² µ ¢¯§ µ¤¡¦³© µ³ ´²µ ¨¤« µ¤ jµ¤¢¤´© µ¤£«¯j £¤´ ´¤ ª «¬ §§ ¤¤
³© ¡ o¨ § ² ¢ ¥© µ o¤µ³ ¬© ¤ ¤ ³ µ µ³ µ ¤¯§ qª ³¢ µ¤ ª³ ¢§ ©³ ³¦´ § §´
q © ± ¡ o ©± § jµ µ§ j µ µ¤µ© § o´© ¤¤¢
¨µ© ¨µ © µ¤¡¦³© µ³ ´²µ ±©« ¨¦µ§ ¤© ª ±³ «¤ j¤©± § £¤j ± µ ª¢© ª¦´ j¨¤©¤©µj
µ´³´ § ±e§ ¨¤³¤¦ ¨¤«³´ ³ §´ µ¤£¤§ ¯ qµ §§ °³© ²¢³ ³ ³©´ ³
o³² ³ o®´³ o¬¤¤ « o¢¤§±© oj°¤ ©³ ª ©¦ j µ¤´© µ ©´© « ¦ j¨¤ ¤ §¦ µ ¬ «¦j o³©«´¦
oµ¤¡¦³© ¤¡¤ §£ ¤± ³ ¨¤© ³§£ ² µ³´ oª « § ²³ o³© §¦ q¨µ ¢µ ¨¤« §¦ pj¨ ¬«¦j ¤
p ©§ ¥¤ o¤ ¤ ª¦ µ ª ¤ ¤«¯§ q ¤ ´µ ³ µ´ ¤¯¦ ¢ ¦ § ¤© p´ ²© ¨ ¤« «µ ¢
§¤© ¤© µ ¦ ³¯ ´¤ p µ ¤£³² © µ ¢ ³ §¦ ¨´ qµ©§©
¨ dµ³ ´²µ ªµ ¯²µ´§ ¤ ¤ ³ ¤± µ © ª¤ p¨¤¤«³ µj ª¤© ¨¤³ o³« §¦¦ o´© ¤¤¢ µ³ µ ¤¯§
dd¨¤²µ «©
םהרבא ןב §´ µ ¤ §²´© µ ²¤¯¬© ¨¤«¤© § ª¤¤ j¨¤³¢
°³ p «¤µ µ§¢« pµ¤ ¯ µ ©³ µ § µ «´ ¨¤¤¯§
¤¬ §©³ µ ´«§ ¢ µ¯ ³¤ qv § ¤£¤³² ª¯ ¨¤¤¯´© µ § ¤§³ ª¤¤ qµ¢£ ©
§¦© ³³¢µ´§ ¨¤¢¤§±© §´ o¨¤³¢ p¨¤¤«³ µ© ¨¤³
§©³ µ ´« µ¢£ © °³ ¨ ³¡§ ¨µ ¡§ µ ¤µ § µ ¬¤¯µ ¤«¤©
¤ o¤¬ o¨¤´¢µ© ¨¤©³ ¡ ¨¤© p¨¤¤¢ ´© µ³ µ µ©§©´ ¤¯¦
«µ ¢¤ µ «¤§ µ ©¤µ© µ ©¦¬ © µ ´¢© ¨¤ ²µ j¨¤©j §
¤µ¤ ¢ ³© qµ § µ «´ ¨¤¤¯§§
µ ¤²¬ §´ ´³© °³ «§ ¦ µ ¤¤¢© ³ µ j ±j o¤©µ© ³µ ¤ ¨ ¤
µ «©¡ q§©³ § ²³ § µ© §¤¢µ§ ± § ¦ ¨¤´§ }µ¢£ ©
³ ¤¢§ µ¤©¯ ¢ ¤« §¤¢ ª¤ µ «§¯ § ¤§ ¤ oµ¯µ ´© µ¤ ¤ µ ³µ µ ¡
¤µ¤ ¢ ¤²¬ ¤´« ¨¤£¤§´ ¨µ p¨¤¯³ £© §¦ ¥¤ ¨¤© q³¢ ¤µ§
§ q§©³ ¢ ¨ «´¤e o¢ ¨ « ¤¦ ¤ ¤³ £¬¤ ¨¤« ³
³l d ±¤©¢µ p «µ´ ² µ¤§¦µ µ ²¤¯¬© ¨¤«¤© § « ²³ eqqq³¡ ¯©
qkut j© © µ ²³ µ´©©µ© «µ ¢´ §¢ ± ©¦ q « ¤
§©³ µ ¤²¬ ³¢ © µ ² ´©¢ µ¡ ¨¤«¤© « o«¦¬ p³± p©¢§©
± ² «¤ µ§¢« p¨ § ² ¢§ ¨¤«µ©´ ««¤© ´¤´ ± ©¦ q¤©
¨¤µ ³¤´§ ²§¢© ©± ¡¦³© ¤e ©² ´ µ¤« ³¤ ןימאמ ידוהי q¤ ¤ ¨
¨¤´«§ µ¤µ§¤² pµ¤²¬ µ´³ ³ ±¤§ ³£© o¨¤¤µ³¢
´¤ ©© ¨ ¤²§ µ ¤´¢ q¤¬ §©³ µ ´ µ
µ¤²¬ µ¤µ³¢ µ´³ µ³¤±¤ o¤ µ³´ o¤²¬ ¨ ¢µ ¤µ³ ¬© ª¤©¤ § §©´ µ¯²µ© qu
¢§ «µ ¨¤¤© o³¤ µ¤´« µ § ¨¤²¬ ¨ ¤² µ¤¡¦³© µ³ ´²µ ¤¦ ¨¤ ¤ ³¦ ¨§ ¦ o¤µ µ ¤«§
q¤© §«¤ ´¤ ¨ ¤ ª©¤¬ §©³ µ ¤²¬ ¬«¦ ¢¤
¨ ¢¤ ¢§ ¤ ¥§´ § ¦ ´ ¡ ³© ¤«¤µ ¨¤³³ ¯µ© §©´ ¤¡ © § ª ³¢ « ³²§ µ¬¤ ©
§´ µ ©§±© o¨¤« ¯ ³²¤© §¦ qµ¤µ³ ¬© ¨µ ¡©
§ ¦´ vtrvrt| p¨ ¤ ¢ µ¯ ³¤ q¤¬ §©³ µ ´« ª ¦© ¬¤ © § ¦ oª¤§«³ ¤§© ¨¤«´³¯ µ ±¢
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
))%*%)'(0 (,,* Gda bX\_U ('
