Page 30 - 1553

/18 F55D5> D-1/ ;381E:
: 9;B K;ND7 :D?9M :LN 9;B

?7?>N;JG: 8F?FJ:: N?:D: O?7A BH :L?N: $9;B K;ND7 IPPO:B ?69A :DB
;9?8P B6 MN ?;JL: N?;;6: 8 PDBO;D: @N9: BH CAB ;FLBD: 6BO
KND7 : BO O J;G: P6 =;PJB

תישישה הנשה וז ,ץרמב 29-ב הנשה םייקתי דול ץורמ
תינכתל ותוא סינכהל תוביס טעמ אל שיו ,תופיצרב
תישישה םעפב הנשה םייקתי ץורמה .םכלש םיצורמה
םירטמוליק 5 ,10 לש םיקחרמל םייתורחת םיצקמ לולכיו
.מ״ק 2-ל םייממע םיצקמ םג ומכ
³œ ž©´ ­ž ¤ µ « ³¢›Ÿ ¨¤«´œ Ÿ¡Ÿ ° ³©œ ®µµ´Ÿ´ ¤©
­©´« Ÿ¡ ¤§ › q³² œœ ¤´¤´ ¨ ¤ §´ Ÿ§ ž £³ ¯¬ µ¤¢ §­
µ «¤±³œ Ÿ¡Ÿ ª¤¤«­Ÿ µ› ¨¤¢² § £§¢Ÿœ ž §œ §œ› o³¦ ©
µ«¤¢œ© q­¤±Ÿ§ ³¤­§ ´¤´ ¨¤¯¬ «Ÿ ¨¤¬ « œŸ© ¨¤«Ÿ«
¥¤³›µ Ÿ¡ °³›Ÿ ¡¦³©œ °³© ® ¬ oµ¤£¬¤££¬ o³¤ ›Ÿ ¡©
דקתשאמ ןויכרא תנומת .םידלילו םירוהל ״םיחורפא״ה הצקמ םויסב § §¬©Ÿ o®¬ «œ qŸ³¤Ÿ© Ÿ©¤­« Ÿ±¤³§ ¤§­ µ «œ§ ³´¯›´
³¤­Ÿ ¥ µœ Ÿ±¤³ §§ ¦ ž¢ ¤©œ ³¤Ÿ© › Ÿ ž § ° ³© §´
¨ µ ¢ ¦ ³ ©´§ ¤›ž¦´ ³© › Ÿ¡ oµ ­œ Ÿ©¦ ´¤ ¨¤« ³¢›Ÿ ž § q­ ³¤›Ÿ ž œ¦§ ž¢ ¤©œ ³¬¤¤´ ³¤Ÿ©Ÿ ws ´¤œ¦œ
®¬ «œ k¨¤§´ ³¤ µ ³ž´§ ´ž¢© ¨¤³œ¢µ©´ ¤«¯§ ž ­l ¨ ¤¬§ ­ ³¤›œ o§›³´¤œ ³œž ¨´§ ¥¯Ÿ´ ¤µ³ ¬©Ÿ ° ³©œ Ÿ¦¤´©©
µ ³¤Ÿ©Ÿ µ³œŸ µ› ª«¦µ§ Ÿ§¢µŸœ ¨¤¡Ÿ§ ›§ °§© © ¨¤¤²µ©Ÿ œ¤Ÿ§© ¤« ­œ± o¤« ¬¬ o¤« ©Ÿ o§ ž ¤¦Ÿ ¤œ¤£³ ¯¬
q³¤Ÿ©Ÿ ´¤œ¦§ «¤«¯Ÿœ o°³›Ÿ §¦© ž §© ¨¤±³ ¤¯§› µ ¯µµ´Ÿœ ož § ³¤­œ
ž ­ Ÿ¬³¯Ÿ µ› ­±œ¤ ¨¤³£© §¤² xp§ Ÿ±²© œ ¨¤¯µµ´©Ÿ §¦§ ¨›µ © ¤µ ³¢µ ° ³© §§ ¦Ÿ o³´ ¦ µ ›¤³œ o£³ ¯¬
Ÿ¤Ÿµ Ÿ±¤³Ÿ ¨¤³£© §¤² up§ Ÿ±²©œ o³¤Ÿ©Ÿ ´¤œ¦Ÿ ¤«¯§ µ ¢¯´© ¯µµ´¤ oŸ«´Ÿ ¨´ ¨¤«¤©›© ž § µ¤¤³¤­œ q¨¤›§¤Ÿ
qŸ³¡¢œ ž§ ¬ Ÿ£¤¤³«Ÿ œ ¢³§ ³´¤ ¨¤§´ ³¤ µ ³ž´© ³œ­© oª¦§ q µ › Ÿ §¤´ £³ ¯¬Ÿ «¤«¯Ÿ§ ­¤¤ ° ³©œ µ œ³
µ §­Ÿ§ ¤ ¯±´ Ÿ© o¨¤¤¯¬¦ ¨¤¬³¯œ ¦¡¤ ž § ° ³©œ ¨¤¢±«©Ÿ ¨¤›£³ ¯¬§ ¨¤ž­ ¤©Ÿ ©e² xp tsp§ ¨¤¤µ ³¢µŸ ¨¤±²©§
³›´ µ› ¨ Ÿ©¤ž² ¥ ´©§ ¨¤§¤œ ©Ÿ ¨¤±³Ÿ §´ Ÿ©³Ÿ µ› up§ ¤©©­ Ÿ±²© ¨ ° ³©Ÿ § §¦¤ o­ œ² ¬¤¬œ §­ ¨¤«©›µ©´
¤¦ oŸ±¤³§ ¤¬›§² ³¤ › ¡©§ µ ²§ › Ÿ ³µ «´ §¦ q¨¤±³Ÿ q¨¤ž§¤§ e¨¤¢ ³¯› ° ³©e ©e²
£§¢Ÿœ´ ž¢ ¤© ž ›© £³ ¯¬ «¤«¯Ÿœ ›ž¤ ³œ¦ ³›´Ÿ §¦§ ª ¤¦§ ¨¤§´ ³¤ µ ³ž´© ²«¡ ¤ ž § ° ³©œ ¨¤±²©Ÿ §¦
q µ › µ ¢§ Ÿ ´ µ› ± ³¤ o¨¤³£© §¤² ts §´ ²¢³©§ Ÿ±²©œ ¨¤±³Ÿ qª ¯±
³¤›¤ že ­ ³¤­Ÿ ´›³ ´¤ž©´ ¤¯¦ o° ³©œ ¤³²¤­Ÿ ³¬©Ÿ œ ¢³ §­ ³²¤­œl ³¤­Ÿ µ œ ¢³œ ° ³©Ÿ §´ ª ´›³Ÿ ­œ³Ÿ
µ› ³¤­Ÿ ¤œ´ µ§ §¤¢«Ÿ§ Ÿ³£©œ eŸ©¤ž² Ÿ±³ ž §e o œ¤œ³ ³œ¢µ¤ Ÿ«¤©¤ «¯¤ o¨¤³£© §¤² uqxp¦ ¤³¢› qk¨¤›« ©´¢Ÿ
œ§´§ µ «©ž¡Ÿ ›¤³œ ¨¤¤¢ ¢³ › §­ Ÿ³¤©´œ´ µ œ¤´¢Ÿ ¤«´¦l Ÿ³¡¢œ ¨ ³ž ª ¤¦§ Ÿ§¤¢µ ± ³¤ œ´ ws ´¤œ¦§
¨ «¤§› ¯³£±Ÿe qŸ¢¯´©Ÿ §¦§ µ §¤­¯ ¨­ ¤«¯  ³´ ¦ oŸ¢ £´ ›¤Ÿ ³¤Ÿ©Ÿ ´¤œ¦Ÿ §­ Ÿ±¤³Ÿ qkª ¤¦ §¦§ ¨¤³£© §¤²
›³² oeŸ¤³«› µ›§© µ¤« ¬¬ oµ¤²«­ £³ ¯¬ µ¤¢§ o¨µ› ¥ §Ÿœ ¨¤±³Ÿ µ› § © Ÿ›³¤ Ÿ³¡¢ ¥³žŸ µ› Ÿ´­¤´ ¤©
q © ²© µ› ¢¤£œŸ ¨´³« ›§ ª¤¤ž­´ ¤© §¦§ ³¤­Ÿ ´›³ q¨Ÿ§´ Ÿ¬³¯Ÿ µž ²«§ ¥³žœ
Ÿ­´œ °³©œ uypŸ ¤´¤§´ ¨ ¤œ ¨¤¤µ¬µ ž § ° ³©§ Ÿ©´³ŸŸ Ÿ´­©§ ¨¤³¡ ¢ o³¤Ÿ©Ÿ ´¤œ¦Ÿ §­ ­£²Ÿ µ› ¨¤©¤¤¬©´ ¤³¢›
q³² œœ ts}ss ¨¤« ´›³Ÿ ¨¤³£© §¤²Ÿ ¤«´œ´ ª¤¤±§ œ ´¢ q§ §¬©Ÿ µ › §­
?MF P6L? 9;BD :8N7<6 986G

גורדש תליחת םע םיבשותה לש הלועפה ףותיש דודיעמ קלחכ
,״יקנ תאצי״ םזימב דול תייריע הלחה ,ריעב הפשאה יוניפ ךרעמ
ןויקינה תרייס .״קידצ תאצי״ טכה םייח לש ותינכות לע ססובמה
ההזמ איה רשאכו ,ריעב םינוש תומוקמב תרייסמ האורבת ׳חמ לש
ול תקנעומ ,הפשא לכימ - הריצא ילכל הפשאה תא ךילשמש דלי
הנומת ןכו ,הילדמ ףורצב ״קידצ תאצי״ תרגסוממ הרקוה תדועת
.הייריעה ירתאבו םינומוקמב םסרופתש
ž›¬ oŸ¤¤³¤­Ÿ §´ ª ¤²¤«Ÿ µ³¤¤¬ §´ Ÿ©§±©Ÿ µ´ž­œ ¬¯µ« ¨­¯Ÿ
µ« ¦´œ ¨¤­ž©§ Ÿ¬ž«Ÿ £³ › ¬e¤œœ j¢ Ÿµ¤¦ ž¤©§µ oŸ³œ¡›
Ÿœ ¨ §´ Ÿ « µ« ¦´œ Ÿ¯´›Ÿ §¦¤©§ Ÿ¯´› ¥¤§´© ož §œ µœ¦³Ÿ
µ›±¤ oŸ³œ¡› ž›¬e }œµ¦« §œ¤²´ Ÿ³² ŸŸ µž ­µœ q³³ µ© › Ÿ
Ÿ³¤±›Ÿ ª²µ©§ µ§ ¬¯Ÿ µ¦§´Ÿœ ¥§´ µ ¤µ¯¦›Ÿ µ› ¨¤³¤² © d¤²«
§¦ }¨¤¯¤¬ © «› oedŸ¤²« ž¤©µ Ÿ¤¤Ÿµ´ ž §© § µ¯¦›´ œ´ µ¦
יפאח ןיריש רפסה תיב תלהנמ םע הגרבזא דגאס §Ÿ«© ¨­ ¤¯›¢ ª¤³¤´ ³¯¬Ÿ µ¤œ µ§Ÿ«© ¨­ Ÿ³œ¡› ž›¬ dž œ¦Ÿ
Ÿ³œ¡› žj©› ¬e«µ©Ÿ
הגרבזא ד׳גמא ס״נתמה להנמ םעו
))%*%)'(0 (,,* Gda bX\_U *'