Page 10 - 1555
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
°§« µ §¤´© ³¬ ¢ §´ µ ¤±«² µ ¤´ ² ³ ´ ¤«µ« .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
µ §¯© §´ ¤« ¤±¤§ ² ª§ ¥ µ ª³©µ§ ³ ¤´ ² .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
qµ ¤«£¢¬ µ «£² .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
µ ³¤¢ µµ§ ¤« o´©© §´ ¥³ µ±¤³¯ ¤µ´ ¤¦ !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
qµ ¤µ ©´© µ £§¢ §²§ §¦ µ´ § §¯©§ °¢ © ³ .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
!םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
¨¤¢¤±«© «µ³¤¢ ª¯ «©± « µ ³¤¢ ³¢ µ ³¤¢
µ©³ µ«±©´ «´¤ µ¤£¤§ ¯ «¤© ² ¤² ¢ µ
¨¤¤¤¢ ¨¯ q¨¤³ £«¤© ² µ³ ¢¦ µ ³¤§ §´©©§ ¯ ¨¤¤ ±³ § ¨¤ ¤ qt
§§ µ ³¤¢ qµ «£² µ §¯© §´ µ «£¢¬ µ ´¤§¢§ §´©© ´³ µ ¤§ ³µ ¤ ¨¤µ© ¤© }ª «
«¤ qµ «¤© ² µ£¤´ µ §¬¢§ «§ ¦ §´ µ «©¡ ¨ §¤¯§ ¬¤¤µ ¨e µ³µ ¦ µ¢µ ¨¤© ¬³¯§ ¥´©
¨¤´§ ³ ¤±§ § £¤§¢© ³ ¤± o ² ³ ¤± dd³ µ¤¡¦³© µ³ ´²µ ¤¦ ¢ £ ¥ ©¬ ¤« ¨ e ¤«µ« µ
dd³ ¤± p «§§ ³ ² § ¦ ª¦´ p ©± µ §
לארשי דיתע ןעמל גוחה ¨¤³© §©´© j´¯« ¤¯¤j q ¤«µ« ª¤©¤« «¦ ¬¤¤µ
µ ´§ ¨¤± ³ ¨ ¤© ¨ ¨ §´ ¡¤ § ´ ¤« ¨ §´ §
¨¤³¤¦© § ¤©§¬ ³ ³£ µ ¤¯ «¦ p¤«´ ± ¤³ ¨ §´
§ ¤ ¤« ³ ¢µ§ § qv ¨¤§ ¦¤ § ¨ ¨ q¨¤ ¤ °³ µ²§¢ ³¤¦§ ¨¤± ³ §
³¤¤ ¨¤±« ¤« § ¦ q¤©§¬ ª³ ² ¤ ¤± ¤¯§ ³¤¦§
§ ³´ ¨¤ ² ¨«´¤ q¤ ¤«§ µ¤³ ¤± ³ ¢µ }ª « µ¤¡¦³© µ³ ´²µ ³© ¤ ¤ ¨¤§²© ¨¤³¢ ¨¤¤¯§
ª ¤¦§ r « ¦´© §§¦ ¨¤± ¤ § ª©¡ ¨¤± ¤ µ¤¡¦³© ¤ µ ¨¤§§ ¨¤¬«© ¨§ ¦ oµ¤«§©´
´«´ ³« § µ ¤«¯ µ ³´ ¨¤¢§ ´ ¨¤´ µ o« ¦´ © q¯ ¨¤ ¤ µ ¨¤± ³ §´ ª ¦¤µ ¢³¡©
§ µ¤³ ¤± ³ ¢µ ¤ «¤´ ³¢§ ¢ ¤© o´ « ³ §´ µ©µ ³¬ ¢ µ ³µ ¤ µ¯´ ¢ § µ¤¡¦³© µ³ ´²µ
q¨¤¤« ³¤«¤ ³´ ¨¤¤©¤«¯ ¨¤ ² ¤«´ § ¨¤¤ §µ «¢« ³¤¡ « §¦ °«§ ª¤ ¤³ §´©© ´³ µ ¤§ °« ¤«
§²§ § ¦¤ ¤ ¡ « ¦´ § §¬© §¤¢µ© ¤ u p ² §¤ ¤ ³¬¢ oµ¤¢³¡ ²¤£¤§ ¯ ª ¤¬¤« ³¬¢ oµ¤³£«©§³¯
§ ¤§§¦ ª©¡ µ±§ ¤´ wyu p ² o´ « ¯¤£ ² ¡ °« §´ µ©µ « ¤¬¤« ³¬ ¢ oµ¤© §«¤ ³¤¡
³ ¯¤´ µ £§ q¨¤´¢ ¨¤¤ ¨¤ ² ³´ §´ µ «¤©¡§ µ³ ´²µ © dµ²µ ´ µ¤¡¦³© µ³ ´²µ ¨¤¤©´§
§ § ¨¤¤£« §³ ¨¤©³ © ´²« ¨¤¤¢ µ ¦¤ ¨¤± ³ § ¨¤«¤£¬§¯ ¤¦ ´¤© § µ³¯¬© § µ¤¡¦³©
¤µ© ¨ §´ ² §¢ ¨¤± ³ § ¨¤ ¤ °³ ³¤¦§
q¤ ¤«§ ¨µ ¤ ³ µ¤³ ¤± ³ ¢µ§
בוניבור לארשי ³ µ¤«§©´ µ¤¡¦³© µ³ ´²µ ¤¦ ³ ¬ ¤« ¨ oª¦
¯±´ ¤¢¤ ´¤ µ §¤¯§ §¦ ´µ µ ¤³¢ µ³¬¢
׃דול תייריע תבוגת ןלהל µ ¢£ §¤ § £¤ ¤ ª ¦¤µ ¢³¡© § « µ
µ¤³ ¤± ³ ¢µ ¨²§ ¤¦ µ §¦ µ§ ¯ § µ¤¤³¤ µ¦© µ µ¤¡¦³© µ³ ´²µ ³ «³±§ q«¤© ª ¢£¤
ª µ¤³© µ ´¤« µ³´¯© o³¤ ¤´ µ§ «¤©¡ §¤¤ ª £§´ µ ´ ¦§ µ¬¤ © o§©´ µ §¯©§ ¤±©
¤©µ© ³ ¯¤´§ ¯¤´ o³¤ ¥ µ ª ¤§ ³¤ ¥ µ© µ ³ ª©§ ¨¤¬¤ © ª¤©¤ µ §¯© oµ µ ³¤¢
µ ³¤© oµ¤³ ¤± ³ ¢µ µ¦³© ªµ¤« µ ³¤´ e§©´© ´¯« ¤¯¤§e ¤«µ« ª¤ § ³²¤ ¡ o¨¤
¥³ ±§ q¨¤¬ «§ µ²¯¬© ¤´ µ µ ¢ « oµ¤¬« q¨ § ² ¢ µ §£§ ¨¤§ §´
¨¤¤±« ¨ µ ´¤¯ µ§ µ© ¤¤³¤ µ©¤¤²© oª¤¤« §¤ o³§ ´¤¢ §´©© ´³ µ ¤§ ³µ ¤ ¨¤µ© ¤© ¡
¨²§ ¤¦ µ¤³ ¤± ³ ¢µ µ ³¢ ³ ¢µ ³´©© ´³« ¤ ³ ¤± µ¤£¤§ ¯ ³¤¡ ¨ ¤ ¤ § ¤«µ«
µ ³µ§ ¨¤³ ¯¤´ ¨¤¤ «¤´ ¬¤«¦§ ´¤³ oµ « ³µ¯ §¤ § ¨ ¤ ¨¤µ© ¬ «© ¤¦ ´¤ §³´¤ ¤© o§´§
o¤¤³¤ §´ ¤µ ´¤³ µ ² ª¦ q³¤ ¤´ µ§ µ ³¤´ q´¤ ´ ³© ¤´ £§¢ © ³ ¤ ¤³ «¤© µ
q¨µ ³¤µ § µ¤³ ¤± ³ ¢µ ¤ ² © ³¯ ´ o¤µ§ q ¤«µ« ª¤©¤« µ «´§ ¨¤ ©§ ³ ³ §
³ ¢µ ³ ¯¤´ q µ¤¤«¯ § ¦« ´ µ§ ¨¤ © « ¤§ µ «¯§ ¨¤¦¤³± ¤ o²¤£¤§ ¯ ¤ § ¤«µ« ¨
´ ¨¤¤²µµ´ ¤´¤ ª ¤¤ o¤§ ¤ ¤«© µ¤³ ¤± µ ´² µ £§¢ §´ ¨¤©¤ «¤«¯§ ¨¤© q²¤£¤§ ¯§ ³ ¡¢§
§ µ¤¤³¤ q¨¤ ² µ³¢ ³ ¢µ ³´© ¤¤±« ¨ ³² ¨¤´« ¤¤´ £ ¨¤ ¤ µ«¤© §´ ¤µ §³ §
³ ¢µ ¤µ ³¤´ µ ¨¤µ§ ¤¦ § ¤±©© ¥¤´©µ ידוהיה יכדרמ q¡ ª©¡ ¨¤©¤µ© ¤¦
q³¤ ¤´ µ ª ±³ µ ¤´§ µ¤³ ¤±
הייריעה רבוד ,שורא ןב םרוהי
«¤© ² µ£¤´ µ §¬¢§ µ «©¡ qu
¤ ¤ ¤µ § ³ ©´¤ ¤© qw ©¦ «´© § o§´©© ´³ ®´ ¡¦ ª £§´ «©
¬³« ² ¤«µ« ª¤©¤« §´©© ´³ §´ ¨¤© « §© ª¯ § ´©§ § ¬© «¤ oª ¡¢ ¨ e¢µ µe
´¢© ¨¯ §¦ ¤§ ¨¤©³ o¨¤¤¯¦ µ ¤¢© ¤²¤³© § §´©© ®´ §¯ § ª¦§ q§²´© µ ¦ µ £§¢ §²§
ª¤©¤« qµ«² µ© «¤© §¦§ ¤« §© ¤±«² ²¤¡¢©
S_ \XW\Y S__ `\Tm^a #TSX^l WaX Y\Ukal Wa _e `\TmX^ `\SkXj kXVa_ TXm^_ `\caYXa `mS S ¦¥
%TmX^W \XW\Y S__ m^keaT mXal kXal_ bm\c WljT \g_ %bXg_[ da f\dXW_ l\ #XadkXg\
,%+%)'(0 (,,, Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
°§« µ §¤´© ³¬ ¢ §´ µ ¤±«² µ ¤´ ² ³ ´ ¤«µ« .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
µ §¯© §´ ¤« ¤±¤§ ² ª§ ¥ µ ª³©µ§ ³ ¤´ ² .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
qµ ¤«£¢¬ µ «£² .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
µ ³¤¢ µµ§ ¤« o´©© §´ ¥³ µ±¤³¯ ¤µ´ ¤¦ !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
qµ ¤µ ©´© µ £§¢ §²§ §¦ µ´ § §¯©§ °¢ © ³ .םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
!םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
¨¤¢¤±«© «µ³¤¢ ª¯ «©± « µ ³¤¢ ³¢ µ ³¤¢
µ©³ µ«±©´ «´¤ µ¤£¤§ ¯ «¤© ² ¤² ¢ µ
¨¤¤¤¢ ¨¯ q¨¤³ £«¤© ² µ³ ¢¦ µ ³¤§ §´©©§ ¯ ¨¤¤ ±³ § ¨¤ ¤ qt
§§ µ ³¤¢ qµ «£² µ §¯© §´ µ «£¢¬ µ ´¤§¢§ §´©© ´³ µ ¤§ ³µ ¤ ¨¤µ© ¤© }ª «
«¤ qµ «¤© ² µ£¤´ µ §¬¢§ «§ ¦ §´ µ «©¡ ¨ §¤¯§ ¬¤¤µ ¨e µ³µ ¦ µ¢µ ¨¤© ¬³¯§ ¥´©
¨¤´§ ³ ¤±§ § £¤§¢© ³ ¤± o ² ³ ¤± dd³ µ¤¡¦³© µ³ ´²µ ¤¦ ¢ £ ¥ ©¬ ¤« ¨ e ¤«µ« µ
dd³ ¤± p «§§ ³ ² § ¦ ª¦´ p ©± µ §
לארשי דיתע ןעמל גוחה ¨¤³© §©´© j´¯« ¤¯¤j q ¤«µ« ª¤©¤« «¦ ¬¤¤µ
µ ´§ ¨¤± ³ ¨ ¤© ¨ ¨ §´ ¡¤ § ´ ¤« ¨ §´ §
¨¤³¤¦© § ¤©§¬ ³ ³£ µ ¤¯ «¦ p¤«´ ± ¤³ ¨ §´
§ ¤ ¤« ³ ¢µ§ § qv ¨¤§ ¦¤ § ¨ ¨ q¨¤ ¤ °³ µ²§¢ ³¤¦§ ¨¤± ³ §
³¤¤ ¨¤±« ¤« § ¦ q¤©§¬ ª³ ² ¤ ¤± ¤¯§ ³¤¦§
§ ³´ ¨¤ ² ¨«´¤ q¤ ¤«§ µ¤³ ¤± ³ ¢µ }ª « µ¤¡¦³© µ³ ´²µ ³© ¤ ¤ ¨¤§²© ¨¤³¢ ¨¤¤¯§
ª ¤¦§ r « ¦´© §§¦ ¨¤± ¤ § ª©¡ ¨¤± ¤ µ¤¡¦³© ¤ µ ¨¤§§ ¨¤¬«© ¨§ ¦ oµ¤«§©´
´«´ ³« § µ ¤«¯ µ ³´ ¨¤¢§ ´ ¨¤´ µ o« ¦´ © q¯ ¨¤ ¤ µ ¨¤± ³ §´ ª ¦¤µ ¢³¡©
§ µ¤³ ¤± ³ ¢µ ¤ «¤´ ³¢§ ¢ ¤© o´ « ³ §´ µ©µ ³¬ ¢ µ ³µ ¤ µ¯´ ¢ § µ¤¡¦³© µ³ ´²µ
q¨¤¤« ³¤«¤ ³´ ¨¤¤©¤«¯ ¨¤ ² ¤«´ § ¨¤¤ §µ «¢« ³¤¡ « §¦ °«§ ª¤ ¤³ §´©© ´³ µ ¤§ °« ¤«
§²§ § ¦¤ ¤ ¡ « ¦´ § §¬© §¤¢µ© ¤ u p ² §¤ ¤ ³¬¢ oµ¤¢³¡ ²¤£¤§ ¯ ª ¤¬¤« ³¬¢ oµ¤³£«©§³¯
§ ¤§§¦ ª©¡ µ±§ ¤´ wyu p ² o´ « ¯¤£ ² ¡ °« §´ µ©µ « ¤¬¤« ³¬ ¢ oµ¤© §«¤ ³¤¡
³ ¯¤´ µ £§ q¨¤´¢ ¨¤¤ ¨¤ ² ³´ §´ µ «¤©¡§ µ³ ´²µ © dµ²µ ´ µ¤¡¦³© µ³ ´²µ ¨¤¤©´§
§ § ¨¤¤£« §³ ¨¤©³ © ´²« ¨¤¤¢ µ ¦¤ ¨¤± ³ § ¨¤«¤£¬§¯ ¤¦ ´¤© § µ³¯¬© § µ¤¡¦³©
¤µ© ¨ §´ ² §¢ ¨¤± ³ § ¨¤ ¤ °³ ³¤¦§
q¤ ¤«§ ¨µ ¤ ³ µ¤³ ¤± ³ ¢µ§
בוניבור לארשי ³ µ¤«§©´ µ¤¡¦³© µ³ ´²µ ¤¦ ³ ¬ ¤« ¨ oª¦
¯±´ ¤¢¤ ´¤ µ §¤¯§ §¦ ´µ µ ¤³¢ µ³¬¢
׃דול תייריע תבוגת ןלהל µ ¢£ §¤ § £¤ ¤ ª ¦¤µ ¢³¡© § « µ
µ¤³ ¤± ³ ¢µ ¨²§ ¤¦ µ §¦ µ§ ¯ § µ¤¤³¤ µ¦© µ µ¤¡¦³© µ³ ´²µ ³ «³±§ q«¤© ª ¢£¤
ª µ¤³© µ ´¤« µ³´¯© o³¤ ¤´ µ§ «¤©¡ §¤¤ ª £§´ µ ´ ¦§ µ¬¤ © o§©´ µ §¯©§ ¤±©
¤©µ© ³ ¯¤´§ ¯¤´ o³¤ ¥ µ ª ¤§ ³¤ ¥ µ© µ ³ ª©§ ¨¤¬¤ © ª¤©¤ µ §¯© oµ µ ³¤¢
µ ³¤© oµ¤³ ¤± ³ ¢µ µ¦³© ªµ¤« µ ³¤´ e§©´© ´¯« ¤¯¤§e ¤«µ« ª¤ § ³²¤ ¡ o¨¤
¥³ ±§ q¨¤¬ «§ µ²¯¬© ¤´ µ µ ¢ « oµ¤¬« q¨ § ² ¢ µ §£§ ¨¤§ §´
¨¤¤±« ¨ µ ´¤¯ µ§ µ© ¤¤³¤ µ©¤¤²© oª¤¤« §¤ o³§ ´¤¢ §´©© ´³ µ ¤§ ³µ ¤ ¨¤µ© ¤© ¡
¨²§ ¤¦ µ¤³ ¤± ³ ¢µ µ ³¢ ³ ¢µ ³´©© ´³« ¤ ³ ¤± µ¤£¤§ ¯ ³¤¡ ¨ ¤ ¤ § ¤«µ«
µ ³µ§ ¨¤³ ¯¤´ ¨¤¤ «¤´ ¬¤«¦§ ´¤³ oµ « ³µ¯ §¤ § ¨ ¤ ¨¤µ© ¬ «© ¤¦ ´¤ §³´¤ ¤© o§´§
o¤¤³¤ §´ ¤µ ´¤³ µ ² ª¦ q³¤ ¤´ µ§ µ ³¤´ q´¤ ´ ³© ¤´ £§¢ © ³ ¤ ¤³ «¤© µ
q¨µ ³¤µ § µ¤³ ¤± ³ ¢µ ¤ ² © ³¯ ´ o¤µ§ q ¤«µ« ª¤©¤« µ «´§ ¨¤ ©§ ³ ³ §
³ ¢µ ³ ¯¤´ q µ¤¤«¯ § ¦« ´ µ§ ¨¤ © « ¤§ µ «¯§ ¨¤¦¤³± ¤ o²¤£¤§ ¯ ¤ § ¤«µ« ¨
´ ¨¤¤²µµ´ ¤´¤ ª ¤¤ o¤§ ¤ ¤«© µ¤³ ¤± µ ´² µ £§¢ §´ ¨¤©¤ «¤«¯§ ¨¤© q²¤£¤§ ¯§ ³ ¡¢§
§ µ¤¤³¤ q¨¤ ² µ³¢ ³ ¢µ ³´© ¤¤±« ¨ ³² ¨¤´« ¤¤´ £ ¨¤ ¤ µ«¤© §´ ¤µ §³ §
³ ¢µ ¤µ ³¤´ µ ¨¤µ§ ¤¦ § ¤±©© ¥¤´©µ ידוהיה יכדרמ q¡ ª©¡ ¨¤©¤µ© ¤¦
q³¤ ¤´ µ ª ±³ µ ¤´§ µ¤³ ¤±
הייריעה רבוד ,שורא ןב םרוהי
«¤© ² µ£¤´ µ §¬¢§ µ «©¡ qu
¤ ¤ ¤µ § ³ ©´¤ ¤© qw ©¦ «´© § o§´©© ´³ ®´ ¡¦ ª £§´ «©
¬³« ² ¤«µ« ª¤©¤« §´©© ´³ §´ ¨¤© « §© ª¯ § ´©§ § ¬© «¤ oª ¡¢ ¨ e¢µ µe
´¢© ¨¯ §¦ ¤§ ¨¤©³ o¨¤¤¯¦ µ ¤¢© ¤²¤³© § §´©© ®´ §¯ § ª¦§ q§²´© µ ¦ µ £§¢ §²§
ª¤©¤« qµ«² µ© «¤© §¦§ ¤« §© ¤±«² ²¤¡¢©
S_ \XW\Y S__ `\Tm^a #TSX^l WaX Y\Ukal Wa _e `\TmX^ `\SkXj kXVa_ TXm^_ `\caYXa `mS S ¦¥
%TmX^W \XW\Y S__ m^keaT mXal kXal_ bm\c WljT \g_ %bXg_[ da f\dXW_ l\ #XadkXg\
,%+%)'(0 (,,, Gda bX\_U ('
