Page 18 - 1555
P. 18
7MH? N677 :B?:M; ?6FJ P;B?HJ
תוילדמ ונל שי
תוילדמ ונל שי oµ ¤§¤§ § µ¤µ «© ²§¢§ µ³¢« ¨² µ± ²
µ ¯¤§ ¤«´ ¨ ²© µ¦¡ o®¬ ¤ ³¤¯¬ §´ µ¦³
q ²µ ¤« ©¤¤²µ´ ¨¤¤µ± ² ¨¤¯ ©§ ¨¤£¤¤²¬
p ¤ o ²µ ¤« o¨ ´© ¨¤« © ³¢µ µ ³¢µ
q ª ¤¬ oª ¬« © «
³¢´ o¤« ² ¤µ¤ o¤« ² ¤§¤ } «§´ ¨¤¯µµ´©§ ¦
q¬ ¬ p¯ © o¤³¬ ¤ oª ³² ¤ o¤³«²
רוניכ לש ורופיס
´©© «§± µ ¤§ µ ³µ ´¤«§ ¨¤¢©´
qp µ µ¤¦§ ¤§²¤¡ © ¯ © o³ «¤¦ §´ ³ ¯¤¬ p µ¦
§ ³ ¨ ´ ¨³«´ ¤¯§ ¥§© § ³ ¯¤¬
´¯¢§ µ± ¤ p ª¤§ ¤ p«£² µ¢ §¤ q ³¤§ ¢¤§±©
ª¤ µ³ ª¤§ ¤ q¥§© µ ³¤µ´ ¯ ³µ ³¢
µ¤§²¤¡ © ³¤±¤ ³¯¦ §¦ µ© § ¦§©© ¨¤³¯¦
²¤¡ © µ© § ¤ ¨¤«±¤§ ³¯¦ q« ´ ª «¬
o¤¢¯© ²¤¡ © µ© § ¤ µ ±§¯© ³¯¦ o²¤¢±©
qj ¦ o §´ «¤«© µ© § ¤ ¨¤«« ³¯¦
p£«¬ o¤§ ¤ o¬ ³£´ o£³± © µ© µ ³¤±¤ ¯ ©
¨¤¢« ©§ ¨ ¨¤§¤ ¨¤¯´¢« ¯ © ¥§© q ¬«¬
q £²¤±¤¯ o £§ o £²£¬ } ©¦ ¨¤§²¤¡ ©
µ³¬©´ µ «© ¤© ¢µ µ´´© µ¢ ¤ ²¤¡ ©
qµ¤µ ©´© µ © ¤¤¯± ¨¤´¤«© ¨µ ±© §¬
תונב תשרודכ תופילא
oª §± }¨¤¤ ¬¤ ³¯¬ ¤µ µ « µ´³ ¦ µ ¯¤§
q «§´ £³ ¯¬ µ²§¢© µ²¯ p ¨¤©§µ ª ©³ oµ ³©±
רוניכ לש ורופיס q£¤© µ¤¤£³ ¯¬ ¢ ³ £ ³¤ ¤± µ «
}µ ± µ§
³¯¬ µ¤ }¤«´ ¨ ²© qª ©³ ³¯¬ µ¤ }ª ´³ ¨ ²©
תונב תשרודכ תופילא ¤ µ qµ ³©± ³¯¬ µ¤ }¤´¤§´ ¨ ²© qª §±
q¨¤©§µ ³¯¬ µ¤ µ « §¤² µ¤¤£³ ¯¬ µ «¤
הליהקל םיאלפנ םימזימו תוינכת
¤µ§ ¥ «¤¢ ²¤µ ²¤¡¢© oª ´´ ¨ « ± © ³¢
³e ¤ ©e© o§¤² ¤«¯§ µ © µ §§ ¦ ¤§©³ ¯
µ ³ µ ¤ §¤¯ § ¥³© o¤« ³¤ ¤µ µ§«
qµ © µ¤§e¦«© o¤³ ¤§³¤´ §´ § ¤«
µ ³µ µ §¤¯ µ «¤ ±© © ¥³© ¤«e ׃ןושש םעונ
³ ¤§ ´¤ q²¤ ³ ¤´ µ §§¦ µ £§ £³ ¯¬
o¤´¤§´ §¤§ o³ §²§ ¨¤§¯« ¨¤©¡¤© µ ¤«¦µ
¥³ §¤§ o³ «§ o¨¤§©§
²¤ ³ µ §¤ ¤´
§ ¨ ²©§ p © µ©²§
£³ ¯¬ ´ « ¤ ³ ¤
q¤«¯ µ ³µ
o²¤ ³ ¤´ µ µ £§
µ ³µ ¤ £ §¤¤¦
§© ¨¤«µ¤« ¨¤µ ³¤´
o³ ©¦ q¨¤´¢ ¨¤¦³± ¨
¢£ ««¤´ £³ ¯¬ ¤ ¢
¨²© ¤« ¤¦ ©´§ ¢©´¤
¤ ±²© £³ ¯¬ ¤µ µ©² ךרבמ ינא״ ,ןושש םעונ
£³ ¯¬ ¨ ¢µ µ ¨¤³¤´ תוליעפו תוניוצמ דדועמו
¨ ¤ ¤ ±²© § ¤« ״טרופסו תוברת
¨¤¤±²µ µ ¨¤´©
§´ ¨¤
µ¯¢ o£³ ¯¬ µ §¤¯ µ©²© µ ´³§ ¤¦ o¦
qe¨¤«¤¤£±© ¨¤£³ ¯¬§ µ¤¤¬© ©¤±§
,%+%)'(0 (,,, Gda bX\_U (/
תוילדמ ונל שי
תוילדמ ונל שי oµ ¤§¤§ § µ¤µ «© ²§¢§ µ³¢« ¨² µ± ²
µ ¯¤§ ¤«´ ¨ ²© µ¦¡ o®¬ ¤ ³¤¯¬ §´ µ¦³
q ²µ ¤« ©¤¤²µ´ ¨¤¤µ± ² ¨¤¯ ©§ ¨¤£¤¤²¬
p ¤ o ²µ ¤« o¨ ´© ¨¤« © ³¢µ µ ³¢µ
q ª ¤¬ oª ¬« © «
³¢´ o¤« ² ¤µ¤ o¤« ² ¤§¤ } «§´ ¨¤¯µµ´©§ ¦
q¬ ¬ p¯ © o¤³¬ ¤ oª ³² ¤ o¤³«²
רוניכ לש ורופיס
´©© «§± µ ¤§ µ ³µ ´¤«§ ¨¤¢©´
qp µ µ¤¦§ ¤§²¤¡ © ¯ © o³ «¤¦ §´ ³ ¯¤¬ p µ¦
§ ³ ¨ ´ ¨³«´ ¤¯§ ¥§© § ³ ¯¤¬
´¯¢§ µ± ¤ p ª¤§ ¤ p«£² µ¢ §¤ q ³¤§ ¢¤§±©
ª¤ µ³ ª¤§ ¤ q¥§© µ ³¤µ´ ¯ ³µ ³¢
µ¤§²¤¡ © ³¤±¤ ³¯¦ §¦ µ© § ¦§©© ¨¤³¯¦
²¤¡ © µ© § ¤ ¨¤«±¤§ ³¯¦ q« ´ ª «¬
o¤¢¯© ²¤¡ © µ© § ¤ µ ±§¯© ³¯¦ o²¤¢±©
qj ¦ o §´ «¤«© µ© § ¤ ¨¤«« ³¯¦
p£«¬ o¤§ ¤ o¬ ³£´ o£³± © µ© µ ³¤±¤ ¯ ©
¨¤¢« ©§ ¨ ¨¤§¤ ¨¤¯´¢« ¯ © ¥§© q ¬«¬
q £²¤±¤¯ o £§ o £²£¬ } ©¦ ¨¤§²¤¡ ©
µ³¬©´ µ «© ¤© ¢µ µ´´© µ¢ ¤ ²¤¡ ©
qµ¤µ ©´© µ © ¤¤¯± ¨¤´¤«© ¨µ ±© §¬
תונב תשרודכ תופילא
oª §± }¨¤¤ ¬¤ ³¯¬ ¤µ µ « µ´³ ¦ µ ¯¤§
q «§´ £³ ¯¬ µ²§¢© µ²¯ p ¨¤©§µ ª ©³ oµ ³©±
רוניכ לש ורופיס q£¤© µ¤¤£³ ¯¬ ¢ ³ £ ³¤ ¤± µ «
}µ ± µ§
³¯¬ µ¤ }¤«´ ¨ ²© qª ©³ ³¯¬ µ¤ }ª ´³ ¨ ²©
תונב תשרודכ תופילא ¤ µ qµ ³©± ³¯¬ µ¤ }¤´¤§´ ¨ ²© qª §±
q¨¤©§µ ³¯¬ µ¤ µ « §¤² µ¤¤£³ ¯¬ µ «¤
הליהקל םיאלפנ םימזימו תוינכת
¤µ§ ¥ «¤¢ ²¤µ ²¤¡¢© oª ´´ ¨ « ± © ³¢
³e ¤ ©e© o§¤² ¤«¯§ µ © µ §§ ¦ ¤§©³ ¯
µ ³ µ ¤ §¤¯ § ¥³© o¤« ³¤ ¤µ µ§«
qµ © µ¤§e¦«© o¤³ ¤§³¤´ §´ § ¤«
µ ³µ µ §¤¯ µ «¤ ±© © ¥³© ¤«e ׃ןושש םעונ
³ ¤§ ´¤ q²¤ ³ ¤´ µ §§¦ µ £§ £³ ¯¬
o¤´¤§´ §¤§ o³ §²§ ¨¤§¯« ¨¤©¡¤© µ ¤«¦µ
¥³ §¤§ o³ «§ o¨¤§©§
²¤ ³ µ §¤ ¤´
§ ¨ ²©§ p © µ©²§
£³ ¯¬ ´ « ¤ ³ ¤
q¤«¯ µ ³µ
o²¤ ³ ¤´ µ µ £§
µ ³µ ¤ £ §¤¤¦
§© ¨¤«µ¤« ¨¤µ ³¤´
o³ ©¦ q¨¤´¢ ¨¤¦³± ¨
¢£ ««¤´ £³ ¯¬ ¤ ¢
¨²© ¤« ¤¦ ©´§ ¢©´¤
¤ ±²© £³ ¯¬ ¤µ µ©² ךרבמ ינא״ ,ןושש םעונ
£³ ¯¬ ¨ ¢µ µ ¨¤³¤´ תוליעפו תוניוצמ דדועמו
¨ ¤ ¤ ±²© § ¤« ״טרופסו תוברת
¨¤¤±²µ µ ¨¤´©
§´ ¨¤
µ¯¢ o£³ ¯¬ µ §¤¯ µ©²© µ ´³§ ¤¦ o¦
qe¨¤«¤¤£±© ¨¤£³ ¯¬§ µ¤¤¬© ©¤±§
,%+%)'(0 (,,, Gda bX\_U (/
