Page 36 - 1555
P. 36
08:D F55D5> D-1/ ;381E:
P;N=P ND87 :BDN B>F?B?B ?9?DBP
B6NO? >N;6 PON
החלצה עובשה םשר ,לטניליל טרוא ןוכית
סרפל רמגה תורחתל הלעשכ המישרמ
.לארשי ״טרוא״ תשר לש יצראה ךוניחה
תעב חכנש ,לדיו לאכימ הלמר תייריע שאר
תא חביש ,רפסה תיבב סרפה תדעו רוקיב
תיב תלהנמו הארוהה תווצ ,ןוכיתה ידימלת
,תיכוניחה םתוליעפ לע ,ףסוי ןב העונ רפסה
ןהו יגוגדפה םוחתב ןה םידימלתה יגשיה
יכ ,שיגדה ע״הר .יכרע יתרבחה טביהב
היישע תפקשמ תורחתה רמגל היילעה
ידימלת תחלצהל תמרותש תיכרע תיכוניח
. רפסה תיב
³©§ § §£«¤§¤§ £³ ª ¦¤µ ¤¦ oª¤¤±§ ´¤
q³¯¬ ¤µ µ ³´ ¥ µ© µ¤±³ µ ³¢µ
³ ²¤ kª ´³l ´ ¦³´ ¬³¯ µ
לארשי טרוא תשר תורחת רמגב הלמר לטניליל ידימלת «¢µ §¦ µ «¢µ ³¯¬© ³ oª ¦¤µ
³ ¤´ qµ¤³¯¬ µ¤ µ ¤ ¢¤¤ ´
¢³µ ¨ ¤¬§ µ¤µ ³µ ³ ± µ ¯´ ´ §´ ³¤´ ¤³¢ ¯´¢« o´¢ ¢³© ¤ § «¦£ ¤
oµ ³µ § ¯´¢« µ¤²¤³© ¨ ³ ¬© ¨¤£¯ ´ µ¤¤±²¤§¯ DNA ¤© µ¤¤« §§ ¦ ¤´© ³ ¤´§
« ³¯¬ µ¤ µ§«© qµ¤³¯¬ µ©© ´« ¨¤§¦© µ «¤ ±© µ«¢µ§ ¦¤´© oª¦© ³¢§ qstop motion
o«¤¤± £ ¯¤´ µ µ£§¢© ³ ² ¯¤¬ ¤ ®¬ ¤ ª o¤¢ ³ µ¯§ ¨¤§ ¤ «¢µ § ¬«¦¤§ µ«© § p¥ «¤¢
¨§´ §¡¯ ¥ µ© ²§¢ o«¢µ §¦ §¤² ¤³¢ ¤¦ ³¤«³ £ ¯µµ´´ ¨¤¤©§µ «© § ¯´¢« ¤³¢§´
q ¤²§¢ ¥¬© § ¨§´ ¤³¯¬ µ¤ ¬¯¤¬¯ µ ±¤¤© q³¤¤¬ £²¤ ³¯ µ ¯¬¦
µ ± µ ¢¤´ oª©¤¤§² « § ³ « ¥ «¤¢ ® µ§«© ³¯¬ µ¤ §´ ¥³ ¥³ ¤¤«© o ¤³¢ ¤«¯ ± ª¦
¢§± ¨§ §¢¤ ¤¤©§µ ª ¦¤µ µ§« ³ µ¤ µ¤µ³¢ ¨µ ³ © µ ¤±©´ ¤ ¢¤¤ §«¯
qµ¤±³ µ ³¢µ ³ ¤³¢ ¯± oª ³£¤µ ¨ ¢µ q§§¦ ³¤ o³¯¬
:BDN7 GF6 L ?B ;FP P;N=PB :=BL:
תקפהב המישרמ החלצה המשר הלמר לש רעונה תצעומ
המייקתהש ״10 סנא׳צ יל ונת״ םיריעצה תונורשיכה תורחת
הכפהש תורחתה .ינוריעה תוברתה לכיהב רבעש עובשב
התרגסמב ,תירישעה םעפה וז המייקתה ,ריעב תרוסמל
הרישב תויתונמאה םהיתולוכי תא הלמרמ רעונ ינב וגיצה
םלוא תא אלימ תוחפשמו רעונ ינב לש בר להק .הניגנו
לש השוחת הקינעה םוקמב הריוואהו תוברתה לכיה
.בר חתמו תויגיגח ,החמש
µ o³ « ¤« µ ¥³¤ o§¤ §¦¤© §©³ µ¤¤³¤ ´³
³ ¢§± ¨¤ ©µ© §§¦§ §¢¤ oµ ³¢µ ¨¤¯µµ´©
q©¡ ¤ ²¯ ³ « µ± © ¤³¢ §´ ¨µ §¤¯ µ ¢¤´
¨µ ´³µ µ ¤³§ §µ´ ¨¤³¤± ¨¤ ©µ©
§¦ ¤´ ¥¦ oµ « ³´¤¦ µ©§ ¨§´ ³ ¦ µ¤¤§ µ³²§
q§ ¨¤¯ ± §²§ ¨£¤© ¨©± µ ¤§
הלמרב 10 סנא׳צ יל ונת תורחתל החלצה ¤³¢ µ §¤ ´ oµ¤« ³¤ ³ « µ± © ³e ¤ ª©²¯ ª
µ ´¤ ¨¤³ ´« ¡ µ §¤¯§ ¨µ ¨µ³ ± ©
§²¤ ¤«´ ¨ ²© µ¤¤¦¡ § oª §¯ ¤ « §´ e³ ¬e ³¤´ o§¤² µ ³ © §´ µ §¤¯§ ´¤´ § © ³µ
qª ©¤³ ¨¤ ©¤§ µ§©§ i wosss ¥¬ ¨¤© §´ ¨©± ¨¤ ©µ©§ ¨ o³ « ¤« µ©± µ¢¤©±
µ¦¡´ §£«¤§¤§ ª ¦¤µ© ¤¬ ¤§£« µ¦¡ ¤´¤§´ ¨ ²© ¨¤§©´ ± © ¤³¢§ ¨ o¨¤µ « ³´¤¦ µ £§ ³¤¦§
¨ ¤¯ ³´¦ oª ©¤³ i vosss §´ ¥¬ § §© §´ µ ¤³¢ ¨¤¯µ¦ § µ¢« © ³´¦ ²¡ ¢ µ ²« µ
q§¦¤¤³ ª¤ §´ e¨¯ ¤§ e ³¤´ ¤¦ ³¦¤« µ´³© µ¤¤ µ ³¢µ q¡¦ ®²¤ ³ µ²¯
µ§© ¨ ¦¡ ª ª ³ ª¤¤£±© ª« ¥¦§ ®¬ « q³ ª ³´¤¦ §¤ ¨¤¯µµ´© §§¦
§«©§ µ¢ ¤© µ qi xosss §´ ¥¬ ª ©¤³ ¨¤ ©¤§ ¨ ¨¤«© ª ¦¤µ© o§¤ ¤¢¤ ®£² ª ´³ ¨ ²© µ
o³ §£ § ¤§²¤¬ © §«©§ o¤¡ £ ¨´ ¤µ «© §© §²¤ o¨¤¤§ ´ ³ « µ²§ §´ e « ©¦e ³¤´
§ ±²© ¤©³ ¨¤¯µ ´ §¦§ ¨¤¤¢ §¯ ª ³´ ¢«©§ qª ©¤³ ²¤¬ ©§ ³¯¬ µ¤ ¨¤ ©¤§§ i wosss ¥¬
qµ¢ ¤© ²¯ ¨µ²´ ¨ ªµ« ¤ « ³¯¬ µ¤© ª ¤§ ¦¡ ¤«´ ¨ ²©
,%+%)'(0 (,,, Gda bX\_U *-
P;N=P ND87 :BDN B>F?B?B ?9?DBP
B6NO? >N;6 PON
החלצה עובשה םשר ,לטניליל טרוא ןוכית
סרפל רמגה תורחתל הלעשכ המישרמ
.לארשי ״טרוא״ תשר לש יצראה ךוניחה
תעב חכנש ,לדיו לאכימ הלמר תייריע שאר
תא חביש ,רפסה תיבב סרפה תדעו רוקיב
תיב תלהנמו הארוהה תווצ ,ןוכיתה ידימלת
,תיכוניחה םתוליעפ לע ,ףסוי ןב העונ רפסה
ןהו יגוגדפה םוחתב ןה םידימלתה יגשיה
יכ ,שיגדה ע״הר .יכרע יתרבחה טביהב
היישע תפקשמ תורחתה רמגל היילעה
ידימלת תחלצהל תמרותש תיכרע תיכוניח
. רפסה תיב
³©§ § §£«¤§¤§ £³ ª ¦¤µ ¤¦ oª¤¤±§ ´¤
q³¯¬ ¤µ µ ³´ ¥ µ© µ¤±³ µ ³¢µ
³ ²¤ kª ´³l ´ ¦³´ ¬³¯ µ
לארשי טרוא תשר תורחת רמגב הלמר לטניליל ידימלת «¢µ §¦ µ «¢µ ³¯¬© ³ oª ¦¤µ
³ ¤´ qµ¤³¯¬ µ¤ µ ¤ ¢¤¤ ´
¢³µ ¨ ¤¬§ µ¤µ ³µ ³ ± µ ¯´ ´ §´ ³¤´ ¤³¢ ¯´¢« o´¢ ¢³© ¤ § «¦£ ¤
oµ ³µ § ¯´¢« µ¤²¤³© ¨ ³ ¬© ¨¤£¯ ´ µ¤¤±²¤§¯ DNA ¤© µ¤¤« §§ ¦ ¤´© ³ ¤´§
« ³¯¬ µ¤ µ§«© qµ¤³¯¬ µ©© ´« ¨¤§¦© µ «¤ ±© µ«¢µ§ ¦¤´© oª¦© ³¢§ qstop motion
o«¤¤± £ ¯¤´ µ µ£§¢© ³ ² ¯¤¬ ¤ ®¬ ¤ ª o¤¢ ³ µ¯§ ¨¤§ ¤ «¢µ § ¬«¦¤§ µ«© § p¥ «¤¢
¨§´ §¡¯ ¥ µ© ²§¢ o«¢µ §¦ §¤² ¤³¢ ¤¦ ³¤«³ £ ¯µµ´´ ¨¤¤©§µ «© § ¯´¢« ¤³¢§´
q ¤²§¢ ¥¬© § ¨§´ ¤³¯¬ µ¤ ¬¯¤¬¯ µ ±¤¤© q³¤¤¬ £²¤ ³¯ µ ¯¬¦
µ ± µ ¢¤´ oª©¤¤§² « § ³ « ¥ «¤¢ ® µ§«© ³¯¬ µ¤ §´ ¥³ ¥³ ¤¤«© o ¤³¢ ¤«¯ ± ª¦
¢§± ¨§ §¢¤ ¤¤©§µ ª ¦¤µ µ§« ³ µ¤ µ¤µ³¢ ¨µ ³ © µ ¤±©´ ¤ ¢¤¤ §«¯
qµ¤±³ µ ³¢µ ³ ¤³¢ ¯± oª ³£¤µ ¨ ¢µ q§§¦ ³¤ o³¯¬
:BDN7 GF6 L ?B ;FP P;N=PB :=BL:
תקפהב המישרמ החלצה המשר הלמר לש רעונה תצעומ
המייקתהש ״10 סנא׳צ יל ונת״ םיריעצה תונורשיכה תורחת
הכפהש תורחתה .ינוריעה תוברתה לכיהב רבעש עובשב
התרגסמב ,תירישעה םעפה וז המייקתה ,ריעב תרוסמל
הרישב תויתונמאה םהיתולוכי תא הלמרמ רעונ ינב וגיצה
םלוא תא אלימ תוחפשמו רעונ ינב לש בר להק .הניגנו
לש השוחת הקינעה םוקמב הריוואהו תוברתה לכיה
.בר חתמו תויגיגח ,החמש
µ o³ « ¤« µ ¥³¤ o§¤ §¦¤© §©³ µ¤¤³¤ ´³
³ ¢§± ¨¤ ©µ© §§¦§ §¢¤ oµ ³¢µ ¨¤¯µµ´©
q©¡ ¤ ²¯ ³ « µ± © ¤³¢ §´ ¨µ §¤¯ µ ¢¤´
¨µ ´³µ µ ¤³§ §µ´ ¨¤³¤± ¨¤ ©µ©
§¦ ¤´ ¥¦ oµ « ³´¤¦ µ©§ ¨§´ ³ ¦ µ¤¤§ µ³²§
q§ ¨¤¯ ± §²§ ¨£¤© ¨©± µ ¤§
הלמרב 10 סנא׳צ יל ונת תורחתל החלצה ¤³¢ µ §¤ ´ oµ¤« ³¤ ³ « µ± © ³e ¤ ª©²¯ ª
µ ´¤ ¨¤³ ´« ¡ µ §¤¯§ ¨µ ¨µ³ ± ©
§²¤ ¤«´ ¨ ²© µ¤¤¦¡ § oª §¯ ¤ « §´ e³ ¬e ³¤´ o§¤² µ ³ © §´ µ §¤¯§ ´¤´ § © ³µ
qª ©¤³ ¨¤ ©¤§ µ§©§ i wosss ¥¬ ¨¤© §´ ¨©± ¨¤ ©µ©§ ¨ o³ « ¤« µ©± µ¢¤©±
µ¦¡´ §£«¤§¤§ ª ¦¤µ© ¤¬ ¤§£« µ¦¡ ¤´¤§´ ¨ ²© ¨¤§©´ ± © ¤³¢§ ¨ o¨¤µ « ³´¤¦ µ £§ ³¤¦§
¨ ¤¯ ³´¦ oª ©¤³ i vosss §´ ¥¬ § §© §´ µ ¤³¢ ¨¤¯µ¦ § µ¢« © ³´¦ ²¡ ¢ µ ²« µ
q§¦¤¤³ ª¤ §´ e¨¯ ¤§ e ³¤´ ¤¦ ³¦¤« µ´³© µ¤¤ µ ³¢µ q¡¦ ®²¤ ³ µ²¯
µ§© ¨ ¦¡ ª ª ³ ª¤¤£±© ª« ¥¦§ ®¬ « q³ ª ³´¤¦ §¤ ¨¤¯µµ´© §§¦
§«©§ µ¢ ¤© µ qi xosss §´ ¥¬ ª ©¤³ ¨¤ ©¤§ ¨ ¨¤«© ª ¦¤µ© o§¤ ¤¢¤ ®£² ª ´³ ¨ ²© µ
o³ §£ § ¤§²¤¬ © §«©§ o¤¡ £ ¨´ ¤µ «© §© §²¤ o¨¤¤§ ´ ³ « µ²§ §´ e « ©¦e ³¤´
§ ±²© ¤©³ ¨¤¯µ ´ §¦§ ¨¤¤¢ §¯ ª ³´ ¢«©§ qª ©¤³ ²¤¬ ©§ ³¯¬ µ¤ ¨¤ ©¤§§ i wosss ¥¬
qµ¢ ¤© ²¯ ¨µ²´ ¨ ªµ« ¤ « ³¯¬ µ¤© ª ¤§ ¦¡ ¤«´ ¨ ²©
,%+%)'(0 (,,, Gda bX\_U *-
