Page 10 - 1567
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
§ ©¦ j´µ §j µ ±© ´ ©§ ¨e©³ §´ ³ .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
³±²«´ p « ¤±´e }¨e©³ ³© ¥¦ qqq§ qqq§ qqq ³ µµ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
e §± ©« «¤µ ´¢©§ § ¨¤´« qqq «¤µ ´¢© µ .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
¨¤§¤© qj´¢©j ´¤ ¨e©³ ¡p dd©¤© µ «´³¯p !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
.םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
¡ oµ § ª¤´¦ oµ § ©±§ ²§ ¤¤¢ ¨ oµ ³¢ !םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
µ¤¤¢© µ¤´¯ ¢ ³¤¢ q ¤§ µ¦§§ ¨¤§ § ³¢ ¨
jµ « ¡ ¨¤¤«¤j ¢ ±© ¤³´ o¨¤«¡ © µ § ¨ ³¤¢
µ©´ ³¤¡« ¤«´ ±© o®³ £© µ ¤±¯ ¨§ eµ² ¢e µ´³¯ § ®¬ « £© qt
r¤³± «r¤©§¬ ¨§ ©¦ ª³¤ ©¦ ³ ¢´ §³
¤«¯ ¨©± ¨¤§£© ¥ ´¢ ¤¢¤´© ¤µ ¤ ¤ ¨¤³ µ«´ ±©« ¨ ׃״תקוח״ עובשה תשרפ
¨¤¤£¢© ¨¤£ ¢ §§ ¨¤§ © p¨¤± ¤«´ q¨¤¤«© ¨¤³´©© §¬ ¨ o ¤¦ q°³§ ¬¤«¦ ¤«¯§ ³©
j «¤µ ´¢© µ ³±²§j µ ©´© qµ¤´¯ ¢ ³¤¢ µ o³ ª ´§ oª ³ o¨¤³© oµ ¤«© §´ ¨¤³´© q¨¤«£² §
¨¤¤²µ§ ¤¤¢ § d§ ¨¤´§ µ¤©± £¤§´ ©§§ ¡ o¨¤ § p¢³ ² ³´© o¨¤§³© £¢ o§ £¢ o¨¤³ ¤
µ ¤±¯ ¨§ µ ´¤§ ª¦ § ¨´ oµ ¤±¯ ¨§ µ « ´³ ¨¤¤µ«´ §´ ¨¤³´© §¦ ¨± o µ «§¯
¤µ³ ¬© ¨¤¦³ ¨§ © ²µ«µ§ ¨¤§ § ¥¦ q¥ µ £§ ´ ´ ¤£¤§¯e §´ ¨¤³´© ¨ ¨¤³±©© ¤±¤ ¤³¢
£§ ´ §´ ¤©e }¨¦¢ £¯´© q¨¤¤¢ ° §´ ¤ ¯´ ª¡ © ¨ ¨¤³´© o°³§ ¬¤«¦ ³ µ¡ ´³¯ qe¨¤³±©©
q¨ §´ µ´ qe ¨¤£§ ´ ¨¤¤¢ o¨¤¤¢
ןימאמ ידוהי ¨¤³© ª ³ §´ ¨µ © ¤³¢ §´ ´¢ ¬© o¨¤³¢
´© ¤¤¢ o¨¤©§« ¨¤¬¤« p¨¤¤£¬¤© ¨¤©³ ¤³¢
¨ ¨¤´¢ ¨¤³´© q§¤³ µ ¤§ §¤¢µ© µ ¤±©
§©³ µ³´ ¬e¤ µ¡¦´ µ¦«¢© qu ¢³¡©§j ¬«¦¤§ ¨¤¦¤³± ³ µ ¤¢ ´©© §´ ¨¤´« §´
oª © p © pª «³ § µ ¤³ « µ ©¢§© §´ j´¢ ª ¦¤µ
ª¤§ £ ¡ ±³ }ª « j¨¤¤«³ µj §´ ª ´³ ³ o³ ©¦ q ¤³ © ª ¢¤¬
³¯¬ µ¤ vr µ¦ ²¬¤ ¢¤ ¨§ ¦ ³© ³ p´¢ ¤«³ µ ¤«´ ³ ¤³ ¤ oµ©
q§©³ µ³´ ´© µ ©¢§© §¦ µ ¨¤©¢§« µ¯µ ´© µ ¤³¢ µ¤ µ ³
¤¦ ¨¤³ ² µ ®µ´§ ¤« ±³ ©§ o§£« ª ¤ ´ ¤ «©¡ ¨ qª ¦¤µ ¢³¡©§ ¬¤«¦
µ¤ µ© § ³´ ª¤§ ¤µ¤ ¨¤³´© ¨«´¤ o§³´¤ p «©¤ ¥¦ o¡ ©¦ ¤ ´¤ ¨ ¤
µµ¦ vr µ¦ µ³´ ³¯¬ ³ µ µ «´ ¨¤¤¯§ ¤³¢ ´¢ ¥³ µ§¤¢µ §´ µ ¤
o¤©§ µ ¤ ²§ ¢ ¤© ¥ «¤¢ q «¤¤¢ § µ ³ ¨¤¤¯´© « ³¢ ´ ¤± ¤ §´ §
§ µ±³ ª ¢£¤ © ´§¢¤µ µ¯´ o¨§ © ® §¢¤ § © ¨ ² ³ ´ §¦¦
¨¤¤µ³¦ ¤ µ¤µ¢¯´© ¤ ¢ ¤¤ ¨µ ¨¤« ¡¤§ ¬«¦¤ ¨¤¤«³ µ §§ ¦ ´¢ ³
© ¤µ¤¤ qª ¤§ ¥¤¤´´ µ ¤³¢ ¥³ ± µ¤§¦µ µ ³µ ¤ «¤¤ ¨¤¤«µ ³µ ¤
ª ¢£¤ ³¤´´ ¤µ §¤ ¤µ© ª¢© ¡ µ¤ µ ³ ¬ qµ¤µ© µ ¯µ ´
q³ «§ ¬ q¨ ¯ § ¦ µ©¯« µ´§¢« µ¤ µ ³´¦ q§³´¤ §´
ª µ«¤³ µ¦ µ¦«¢©§ ³ ¦³ ¨¤³¤² © ¨¤ © « © §¤´ o§ ´§ ¨¤¦¤³± «§ ¦´ §´ o¨ ¤ ¥¦ ¡ ©¦
dd «¤µ µ§¢« p§³´¤ ¯ « ©§
ª ©£ §¤±«£ ¯ µ µ ³§ µ «©¡ µ § «µ«´ ´³¯ ³´ ´ ׃״תקוח״ תשרפ לע תצק דועו
§² ¤«¯ ©§ µ ¦¤³ ª ¢£¤ § «µ« oª¤§
¨¤ © ¥µ ¨¤ « q¨¤§¤ ¨¤³ « © § ³ ª ±³ ¨¤£¢ § ¯ ¤µµ¦ j¢³ ²j p« ³¢
±§ ¦¤´© o³´ § «§ ¨ ³§ ´³§ ¢¤§±´ ª¤§ ¤ ¬ eµ² ¢e «´¤ µ¡ ´³¯ q¤£³² © ¤¦³
§e« ¨ ¬³¯§ l q³ «§ ¬§ ¢§± ³§ § § µ´«µ©´ j¨¤³ ³ µ ´¢© µ³£´©j µ²¬
qk§©³ ³¤ ¤³§ ¯ ¯ ¤¦ ª µ¤ o´ § ¨¦« µ¤ ² ¢ ¤ ¬ § ³© ¤j´³ q¤£³² © ¨¤¦³ §²§²§
o¦³ µ ´³ ¥§ ª¤ p¤µ³¡ ³¡ o¤µ²²¢ ² ¢“ }j© ³¯j §´
בוקסיא הרמת µ¤©± ´¢§ ³³§ ³ ¬ o¨«© q“¤³¢ ³³§
d¨¤¤«³ µ §´ ¨¤³ ³ µ ´¢© µ³£´© o¡p©
§¤¯ jµ ³¤ µ³´j p´µ § ´ §´ µ ±© ¢¤«
§ ¢³¡§ ° ¤¤ µ ³´ qv ¤³´ o³¬ ¡ §¦ j¨¦§ ¤³¢ ¨¦¤«¤ ¤³¢ ³ µµ §j
§ o§ ª ±³ ¨¤¤«¤ ³©§ µ § ²§ ¨¤¤¤¢
µ }ª « q § µ¤¤³¤ ´³ o ¤³ ³¤¤ e ¦§ ©§ ¤©± ª ²¤µ§ ¥³ ¤´ « ¤£ § µ ±¢§ ©§
q § §e¤´ p ¦³ o¨¤´ ¢ ¨¤³³© § ¨ ¤³´ µ¤©± ´¢§ ³ ¬
p¢³¡§ ° ¤¤ µ ³´ ¤«µ© p «±¤ uvqyqt| ª ´³ ¨ ¤ ³¯¬ µ¤ ²¯¬ ª¦´ µ© µ ³³§ ³´¯ ¥¤
µ´ «¤§¤ o¨¤«©¤µ ¨³¦ «³² q ¯¤ ³ ¤¬§p § §e¤´ § « µ¤³ ¨±© ¨ oµ ¤¢© §¤§ dµ© §´
¦³ § ±³´ o³¬¤² ¤ ²¤µ ¤²¤¡ © ¨ ¬¢ ©± ª²µ§ ¤¦ o ² § o³³§ o³³§ o§ ´§ o ´¢§
µ ¤µ o q¨¤¤¢ µ £§ µ §¤ © µ «²¬©§ ¤§
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
,%.%)'(0 (,-. Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
.בתכמב ןופלט 'סמ םושרל שי !בושח E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
׃״םיבתוכ םיארוק״ רודמב םיבתכמ םוסרפל םיללכה ןלהל
§ ©¦ j´µ §j µ ±© ´ ©§ ¨e©³ §´ ³ .ןופלט רפסמ ףיסוהל שי .ומסרופי אל יוהיז אלל םיבתכמ .1
³±²«´ p « ¤±´e }¨e©³ ³© ¥¦ qqq§ qqq§ qqq ³ µµ .בתוכה יוהיז אלל תכרעמב תומש רומשל ןתינ ,השקב יפל .2
e §± ©« «¤µ ´¢©§ § ¨¤´« qqq «¤µ ´¢© µ .הנושאר תופידע ולבקי-ןיינעלו םירצק םיבתכמ .3
¨¤§¤© qj´¢©j ´¤ ¨e©³ ¡p dd©¤© µ «´³¯p !!דבלב בתוכה לע םיבתכמה ןכותל תוירחאה .4
.םיבתכמה ןכותל יארחא ןותיעה ןיא .5
¡ oµ § ª¤´¦ oµ § ©±§ ²§ ¤¤¢ ¨ oµ ³¢ !םניחב ,םיבתכמה םוסרפ .6
µ¤¤¢© µ¤´¯ ¢ ³¤¢ q ¤§ µ¦§§ ¨¤§ § ³¢ ¨
jµ « ¡ ¨¤¤«¤j ¢ ±© ¤³´ o¨¤«¡ © µ § ¨ ³¤¢
µ©´ ³¤¡« ¤«´ ±© o®³ £© µ ¤±¯ ¨§ eµ² ¢e µ´³¯ § ®¬ « £© qt
r¤³± «r¤©§¬ ¨§ ©¦ ª³¤ ©¦ ³ ¢´ §³
¤«¯ ¨©± ¨¤§£© ¥ ´¢ ¤¢¤´© ¤µ ¤ ¤ ¨¤³ µ«´ ±©« ¨ ׃״תקוח״ עובשה תשרפ
¨¤¤£¢© ¨¤£ ¢ §§ ¨¤§ © p¨¤± ¤«´ q¨¤¤«© ¨¤³´©© §¬ ¨ o ¤¦ q°³§ ¬¤«¦ ¤«¯§ ³©
j «¤µ ´¢© µ ³±²§j µ ©´© qµ¤´¯ ¢ ³¤¢ µ o³ ª ´§ oª ³ o¨¤³© oµ ¤«© §´ ¨¤³´© q¨¤«£² §
¨¤¤²µ§ ¤¤¢ § d§ ¨¤´§ µ¤©± £¤§´ ©§§ ¡ o¨¤ § p¢³ ² ³´© o¨¤§³© £¢ o§ £¢ o¨¤³ ¤
µ ¤±¯ ¨§ µ ´¤§ ª¦ § ¨´ oµ ¤±¯ ¨§ µ « ´³ ¨¤¤µ«´ §´ ¨¤³´© §¦ ¨± o µ «§¯
¤µ³ ¬© ¨¤¦³ ¨§ © ²µ«µ§ ¨¤§ § ¥¦ q¥ µ £§ ´ ´ ¤£¤§¯e §´ ¨¤³´© ¨ ¨¤³±©© ¤±¤ ¤³¢
£§ ´ §´ ¤©e }¨¦¢ £¯´© q¨¤¤¢ ° §´ ¤ ¯´ ª¡ © ¨ ¨¤³´© o°³§ ¬¤«¦ ³ µ¡ ´³¯ qe¨¤³±©©
q¨ §´ µ´ qe ¨¤£§ ´ ¨¤¤¢ o¨¤¤¢
ןימאמ ידוהי ¨¤³© ª ³ §´ ¨µ © ¤³¢ §´ ´¢ ¬© o¨¤³¢
´© ¤¤¢ o¨¤©§« ¨¤¬¤« p¨¤¤£¬¤© ¨¤©³ ¤³¢
¨ ¨¤´¢ ¨¤³´© q§¤³ µ ¤§ §¤¢µ© µ ¤±©
§©³ µ³´ ¬e¤ µ¡¦´ µ¦«¢© qu ¢³¡©§j ¬«¦¤§ ¨¤¦¤³± ³ µ ¤¢ ´©© §´ ¨¤´« §´
oª © p © pª «³ § µ ¤³ « µ ©¢§© §´ j´¢ ª ¦¤µ
ª¤§ £ ¡ ±³ }ª « j¨¤¤«³ µj §´ ª ´³ ³ o³ ©¦ q ¤³ © ª ¢¤¬
³¯¬ µ¤ vr µ¦ ²¬¤ ¢¤ ¨§ ¦ ³© ³ p´¢ ¤«³ µ ¤«´ ³ ¤³ ¤ oµ©
q§©³ µ³´ ´© µ ©¢§© §¦ µ ¨¤©¢§« µ¯µ ´© µ ¤³¢ µ¤ µ ³
¤¦ ¨¤³ ² µ ®µ´§ ¤« ±³ ©§ o§£« ª ¤ ´ ¤ «©¡ ¨ qª ¦¤µ ¢³¡©§ ¬¤«¦
µ¤ µ© § ³´ ª¤§ ¤µ¤ ¨¤³´© ¨«´¤ o§³´¤ p «©¤ ¥¦ o¡ ©¦ ¤ ´¤ ¨ ¤
µµ¦ vr µ¦ µ³´ ³¯¬ ³ µ µ «´ ¨¤¤¯§ ¤³¢ ´¢ ¥³ µ§¤¢µ §´ µ ¤
o¤©§ µ ¤ ²§ ¢ ¤© ¥ «¤¢ q «¤¤¢ § µ ³ ¨¤¤¯´© « ³¢ ´ ¤± ¤ §´ §
§ µ±³ ª ¢£¤ © ´§¢¤µ µ¯´ o¨§ © ® §¢¤ § © ¨ ² ³ ´ §¦¦
¨¤¤µ³¦ ¤ µ¤µ¢¯´© ¤ ¢ ¤¤ ¨µ ¨¤« ¡¤§ ¬«¦¤ ¨¤¤«³ µ §§ ¦ ´¢ ³
© ¤µ¤¤ qª ¤§ ¥¤¤´´ µ ¤³¢ ¥³ ± µ¤§¦µ µ ³µ ¤ «¤¤ ¨¤¤«µ ³µ ¤
ª ¢£¤ ³¤´´ ¤µ §¤ ¤µ© ª¢© ¡ µ¤ µ ³ ¬ qµ¤µ© µ ¯µ ´
q³ «§ ¬ q¨ ¯ § ¦ µ©¯« µ´§¢« µ¤ µ ³´¦ q§³´¤ §´
ª µ«¤³ µ¦ µ¦«¢©§ ³ ¦³ ¨¤³¤² © ¨¤ © « © §¤´ o§ ´§ ¨¤¦¤³± «§ ¦´ §´ o¨ ¤ ¥¦ ¡ ©¦
dd «¤µ µ§¢« p§³´¤ ¯ « ©§
ª ©£ §¤±«£ ¯ µ µ ³§ µ «©¡ µ § «µ«´ ´³¯ ³´ ´ ׃״תקוח״ תשרפ לע תצק דועו
§² ¤«¯ ©§ µ ¦¤³ ª ¢£¤ § «µ« oª¤§
¨¤ © ¥µ ¨¤ « q¨¤§¤ ¨¤³ « © § ³ ª ±³ ¨¤£¢ § ¯ ¤µµ¦ j¢³ ²j p« ³¢
±§ ¦¤´© o³´ § «§ ¨ ³§ ´³§ ¢¤§±´ ª¤§ ¤ ¬ eµ² ¢e «´¤ µ¡ ´³¯ q¤£³² © ¤¦³
§e« ¨ ¬³¯§ l q³ «§ ¬§ ¢§± ³§ § § µ´«µ©´ j¨¤³ ³ µ ´¢© µ³£´©j µ²¬
qk§©³ ³¤ ¤³§ ¯ ¯ ¤¦ ª µ¤ o´ § ¨¦« µ¤ ² ¢ ¤ ¬ § ³© ¤j´³ q¤£³² © ¨¤¦³ §²§²§
o¦³ µ ´³ ¥§ ª¤ p¤µ³¡ ³¡ o¤µ²²¢ ² ¢“ }j© ³¯j §´
בוקסיא הרמת µ¤©± ´¢§ ³³§ ³ ¬ o¨«© q“¤³¢ ³³§
d¨¤¤«³ µ §´ ¨¤³ ³ µ ´¢© µ³£´© o¡p©
§¤¯ jµ ³¤ µ³´j p´µ § ´ §´ µ ±© ¢¤«
§ ¢³¡§ ° ¤¤ µ ³´ qv ¤³´ o³¬ ¡ §¦ j¨¦§ ¤³¢ ¨¦¤«¤ ¤³¢ ³ µµ §j
§ o§ ª ±³ ¨¤¤«¤ ³©§ µ § ²§ ¨¤¤¤¢
µ }ª « q § µ¤¤³¤ ´³ o ¤³ ³¤¤ e ¦§ ©§ ¤©± ª ²¤µ§ ¥³ ¤´ « ¤£ § µ ±¢§ ©§
q § §e¤´ p ¦³ o¨¤´ ¢ ¨¤³³© § ¨ ¤³´ µ¤©± ´¢§ ³ ¬
p¢³¡§ ° ¤¤ µ ³´ ¤«µ© p «±¤ uvqyqt| ª ´³ ¨ ¤ ³¯¬ µ¤ ²¯¬ ª¦´ µ© µ ³³§ ³´¯ ¥¤
µ´ «¤§¤ o¨¤«©¤µ ¨³¦ «³² q ¯¤ ³ ¤¬§p § §e¤´ § « µ¤³ ¨±© ¨ oµ ¤¢© §¤§ dµ© §´
¦³ § ±³´ o³¬¤² ¤ ²¤µ ¤²¤¡ © ¨ ¬¢ ©± ª²µ§ ¤¦ o ² § o³³§ o³³§ o§ ´§ o ´¢§
µ ¤µ o q¨¤¤¢ µ £§ µ §¤ © µ «²¬©§ ¤§
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
,%.%)'(0 (,-. Gda bX\_U ('
