Page 24 - 1567
P. 24
/18 F55D5> D-1/ ;381E:
9;B7 P;F?;LD 99;HB C?A?ODD
קיימו ילקרזימ השמ ,ודרפ םייח ש״ע תוגלמה ןרק
דדועלו ךירעהל הרטמל הל המש ,הכרבל םרכז יקסניול
אשונ תא םינוירטירקה םלוס שארב הביצהו תוניוצמ
םזימל םיפתוש .הליהקל המורת םע דחי תוניוצמה
.דול תייריעו דול ר.ש.פ תתומע
¤« ¨ ¢¤ o¨¤«¤¤£±© ¨¤£« £¬ ¨¤¤©§µ
¤³£ ³ ª © ¤³¢ o³¯¬ ¤µ µ §« o¨¤µ ¢¯´©
«´© ± © ³¢ ¨ ¨¤³¢ ¨¤³ ¨¤¢³ §
תוגלמה ילבקמ דולמ םינייטצמ םידימלת ª¤¤«© ´³© ³§ ¨¤ ¤ o¤§¤ ´£² ¤¯³ o³¤ ´³§
q²¤¬ © ¨¤«¤¤£±© ¨¤«« ¢©§ ³¯¬ µ¤ ¨¤¤²µ´
µ¢ ¤© µ qe §´ µ¦© µ ¢¯´© § µ¤ µ ¦¡ §e¦«© µ³¤¦¡© o¤µ©³ ¤§£§ ²« µ¢ ¤© ¢©
o § ³q´q¯ µµ © o ³¯ µ¢¯´© p ¨¤©³ µ§ ¢§´« § ¯ ³¤ ° ©´ § £¤« ¤¦ ¤© µ ³´¯ µµ ©
³¦¡§ ¬²¬² µ¢¯´© o§e¡ ¨³ ª¬¤« ³¦¡§ ¨³ µ¢¯´© ¤§ ok¨¤«´ ttx ¤«¯§ ¤³£ ³ ª ³ ¬¤¤©l ¨ §´§ ¬¤³
o©e ¢ µ¤¯ ³²¢© «© j¢ o§e¡ ¬²¬² ¡¤§ ¨¤¤¢ ¤µ§ ´¢ µ³¡ § ¤§£§ ³² µ¦ oµ¯±
q § ¤³£ ³ ª © ¤«©« µµ © § µ¤¤³¤ µ¤´« o¨¤¦³© qµ §© ª³² µ §¤¯ µ¢§±§ µ¤§«
¤« o¬« ³ ¤ ª ©
ª¦§ ª· £¸¥²·¬¢ ¡f¯ o³©¬ § §¤© ³´§ ¤³£ ³
³¤¤ e § ³¤ ´³
§´ ¢¤¤ § © o ¤³
!םכידלי רובע הבהאו םוח אלמ םוסק ,שדח םלוע לא סנכיהל םינמזומ םכנה µ¢ ¤© µ© ³µ o § ª ©
«´ µ §© ¬²£ §¤²§
!ץיק תנטייק ¤© µ §¤¯ ¤¤´© ¢
¤¦ ³¤¦¡ ³¤ ´³ o«´
¨¤¤©¯ §¤² o³¤± £« £¬¦
םיכיראתה ןיב ~«§ª§ ª q¤³£ ³© µ «¤¤£± µ §©
«§·¡£¥ w
13.8-27.8 «§®· w ¡° ¨¤³¤± ²¤¯ ³e ¤ o³ © ¤£ ©
¤¤©§µ tup§ ³² o³ «
םישדוח 3 םיאליגל ±§© ´ ¨¤«¤¤£±© ª ¦¤µ
םינש 5 דע µ§²§ ³¯¬ ¤µ µ §« ¤e
³¯¬ ¤µ© ¨ o¬³¯
ª ¦¤µ oµ¤³¤ ¤´µ £³
¤³² o § ¤µ ¨¤©§
~ ¢ ¸£ª§°² ¸£°· o § § «© ¤µ µ¤µ
u{~tt ¡° tz~wt ~k¢ ¡° k «§¬§ ²¢±¤ ³¯¬ µ¤ oª¤¯¤³± £³
uv~wt ¡° tz~wt ~k£ «£§ ¨¤«¤¤£±© ¨¤«« ¢©§ ª «
,םימ יקחשמ ,םיגוח ,תויוליעפ ןווגמ ¡£¬§ª ¸£¸§© w µ¤© ¤³² o²¤¬ ©
§¤¤¡ ´e £³ ¤ § «¦£
תובר תועתפה דועו םיחפנתמ «§ª§ §²ª ¸£¶¤£¬£ ¸£ª£¡ ¸£¡¶²® o¢ ¤© ¬³¯ q § ¦³ ª ¦¤µ
§®¦¶²£ ¢£ p¶£¯¬ ª£²§¦ ²« oª © µ¤´« ¬³¯
µ¸ §²ª ¸¶¤£¬£ ¸§®£°´ ¸§µ®° ¶´¥ « ¨¤©§ ¤µ µ¤©§µ§
¡ª§¢ ¸£¥¸²¸¢ª ¢¶·°¢ § £¥ w ¨ ²© µ¤¤¦¡ § ª ¬³¤©
¸£¬´¬£´¬ ¸£·²£¥ ¸£®§¤¬ ¸£¥£¶ w ¨ « µ ³¢µ ª ´³
¢©£¶ «§¡£¬§ª ¸®· q§³´¤ ¤³£ ³ §´ ³¤±
u £¯ ¢¡£°¸ ¸ª° ¸©¬¯£¬ ¸ª²¦¬ ´« o¨¤³¢« ¨¤£« £¬ uz
¨¶¢ ª§ ¢ ¨£®§¥ª £·¶ ¶£¸ ¸ª° ¸®® µ ¤´« ª¢§ ´§ ¡ ³¢ ¡
¸£¬ª´¬ £§¯® ¸£®· u{ µ ¤´« ¤³¢ ¤¤© §¤²
ª °¬ qµ §© µ ¨¤©³ µ
¶£ ¯ o³¤ µ¤§¤qo¤¡© ¤¡ ²
³ µ§ µ «©§ µ¤£« £¬
§µ µ£¤¬³¤« ³ £²
¨´ ¨¤³ ´« o¤
ª¤¤£±© µ ¤§e }µ §© ¤§²©
µ ¤¢§ « ´³ ´³ ©´©
o²± ³¬ © §´ ¨¤¦³ ¤¯ §
q¤´ « £ §´ ¨¤¦³ ² §
׳סמ טסוגוא שדוחב ץיק תנטייקל המשרהה הלחה לכ µ µ ³§ µ´³« ¤«
תומוקמה םדוקה o¨¤«¤¤£±© ª ¦¤µ ¤¤©§µ
!לבגומ rrr«§®££ ¬ ¸£§£ª§°²£ ¸£°¸²¢ !הכוז ¤µ§ « ¤³¤ §´ ¤µ ³
¢ª¬¶ ¢µ² p§ «¥®¬ ¸§§¶µ p§¶¥¯¬ ¤©¶¬ w ¶§¬§¥ k¥¶ µ ¤³ ¨ ¤¬ qe¤µ§
§¦´ ¢ £ ¤«e }µ ¢¯´©§
tytq{zz}yzy ~§®· tyxq}{{|tt{ ~ª¦§ ¨¤´¤§ ¤ «µ¤© ¢
* )/%-%)'(0 (,-- Gda bX\_U
,%.%)'(0 (,-. Gda bX\_U )+
9;B7 P;F?;LD 99;HB C?A?ODD
קיימו ילקרזימ השמ ,ודרפ םייח ש״ע תוגלמה ןרק
דדועלו ךירעהל הרטמל הל המש ,הכרבל םרכז יקסניול
אשונ תא םינוירטירקה םלוס שארב הביצהו תוניוצמ
םזימל םיפתוש .הליהקל המורת םע דחי תוניוצמה
.דול תייריעו דול ר.ש.פ תתומע
¤« ¨ ¢¤ o¨¤«¤¤£±© ¨¤£« £¬ ¨¤¤©§µ
¤³£ ³ ª © ¤³¢ o³¯¬ ¤µ µ §« o¨¤µ ¢¯´©
«´© ± © ³¢ ¨ ¨¤³¢ ¨¤³ ¨¤¢³ §
תוגלמה ילבקמ דולמ םינייטצמ םידימלת ª¤¤«© ´³© ³§ ¨¤ ¤ o¤§¤ ´£² ¤¯³ o³¤ ´³§
q²¤¬ © ¨¤«¤¤£±© ¨¤«« ¢©§ ³¯¬ µ¤ ¨¤¤²µ´
µ¢ ¤© µ qe §´ µ¦© µ ¢¯´© § µ¤ µ ¦¡ §e¦«© µ³¤¦¡© o¤µ©³ ¤§£§ ²« µ¢ ¤© ¢©
o § ³q´q¯ µµ © o ³¯ µ¢¯´© p ¨¤©³ µ§ ¢§´« § ¯ ³¤ ° ©´ § £¤« ¤¦ ¤© µ ³´¯ µµ ©
³¦¡§ ¬²¬² µ¢¯´© o§e¡ ¨³ ª¬¤« ³¦¡§ ¨³ µ¢¯´© ¤§ ok¨¤«´ ttx ¤«¯§ ¤³£ ³ ª ³ ¬¤¤©l ¨ §´§ ¬¤³
o©e ¢ µ¤¯ ³²¢© «© j¢ o§e¡ ¬²¬² ¡¤§ ¨¤¤¢ ¤µ§ ´¢ µ³¡ § ¤§£§ ³² µ¦ oµ¯±
q § ¤³£ ³ ª © ¤«©« µµ © § µ¤¤³¤ µ¤´« o¨¤¦³© qµ §© ª³² µ §¤¯ µ¢§±§ µ¤§«
¤« o¬« ³ ¤ ª ©
ª¦§ ª· £¸¥²·¬¢ ¡f¯ o³©¬ § §¤© ³´§ ¤³£ ³
³¤¤ e § ³¤ ´³
§´ ¢¤¤ § © o ¤³
!םכידלי רובע הבהאו םוח אלמ םוסק ,שדח םלוע לא סנכיהל םינמזומ םכנה µ¢ ¤© µ© ³µ o § ª ©
«´ µ §© ¬²£ §¤²§
!ץיק תנטייק ¤© µ §¤¯ ¤¤´© ¢
¤¦ ³¤¦¡ ³¤ ´³ o«´
¨¤¤©¯ §¤² o³¤± £« £¬¦
םיכיראתה ןיב ~«§ª§ ª q¤³£ ³© µ «¤¤£± µ §©
«§·¡£¥ w
13.8-27.8 «§®· w ¡° ¨¤³¤± ²¤¯ ³e ¤ o³ © ¤£ ©
¤¤©§µ tup§ ³² o³ «
םישדוח 3 םיאליגל ±§© ´ ¨¤«¤¤£±© ª ¦¤µ
םינש 5 דע µ§²§ ³¯¬ ¤µ µ §« ¤e
³¯¬ ¤µ© ¨ o¬³¯
ª ¦¤µ oµ¤³¤ ¤´µ £³
¤³² o § ¤µ ¨¤©§
~ ¢ ¸£ª§°² ¸£°· o § § «© ¤µ µ¤µ
u{~tt ¡° tz~wt ~k¢ ¡° k «§¬§ ²¢±¤ ³¯¬ µ¤ oª¤¯¤³± £³
uv~wt ¡° tz~wt ~k£ «£§ ¨¤«¤¤£±© ¨¤«« ¢©§ ª «
,םימ יקחשמ ,םיגוח ,תויוליעפ ןווגמ ¡£¬§ª ¸£¸§© w µ¤© ¤³² o²¤¬ ©
§¤¤¡ ´e £³ ¤ § «¦£
תובר תועתפה דועו םיחפנתמ «§ª§ §²ª ¸£¶¤£¬£ ¸£ª£¡ ¸£¡¶²® o¢ ¤© ¬³¯ q § ¦³ ª ¦¤µ
§®¦¶²£ ¢£ p¶£¯¬ ª£²§¦ ²« oª © µ¤´« ¬³¯
µ¸ §²ª ¸¶¤£¬£ ¸§®£°´ ¸§µ®° ¶´¥ « ¨¤©§ ¤µ µ¤©§µ§
¡ª§¢ ¸£¥¸²¸¢ª ¢¶·°¢ § £¥ w ¨ ²© µ¤¤¦¡ § ª ¬³¤©
¸£¬´¬£´¬ ¸£·²£¥ ¸£®§¤¬ ¸£¥£¶ w ¨ « µ ³¢µ ª ´³
¢©£¶ «§¡£¬§ª ¸®· q§³´¤ ¤³£ ³ §´ ³¤±
u £¯ ¢¡£°¸ ¸ª° ¸©¬¯£¬ ¸ª²¦¬ ´« o¨¤³¢« ¨¤£« £¬ uz
¨¶¢ ª§ ¢ ¨£®§¥ª £·¶ ¶£¸ ¸ª° ¸®® µ ¤´« ª¢§ ´§ ¡ ³¢ ¡
¸£¬ª´¬ £§¯® ¸£®· u{ µ ¤´« ¤³¢ ¤¤© §¤²
ª °¬ qµ §© µ ¨¤©³ µ
¶£ ¯ o³¤ µ¤§¤qo¤¡© ¤¡ ²
³ µ§ µ «©§ µ¤£« £¬
§µ µ£¤¬³¤« ³ £²
¨´ ¨¤³ ´« o¤
ª¤¤£±© µ ¤§e }µ §© ¤§²©
µ ¤¢§ « ´³ ´³ ©´©
o²± ³¬ © §´ ¨¤¦³ ¤¯ §
q¤´ « £ §´ ¨¤¦³ ² §
׳סמ טסוגוא שדוחב ץיק תנטייקל המשרהה הלחה לכ µ µ ³§ µ´³« ¤«
תומוקמה םדוקה o¨¤«¤¤£±© ª ¦¤µ ¤¤©§µ
!לבגומ rrr«§®££ ¬ ¸£§£ª§°²£ ¸£°¸²¢ !הכוז ¤µ§ « ¤³¤ §´ ¤µ ³
¢ª¬¶ ¢µ² p§ «¥®¬ ¸§§¶µ p§¶¥¯¬ ¤©¶¬ w ¶§¬§¥ k¥¶ µ ¤³ ¨ ¤¬ qe¤µ§
§¦´ ¢ £ ¤«e }µ ¢¯´©§
tytq{zz}yzy ~§®· tyxq}{{|tt{ ~ª¦§ ¨¤´¤§ ¤ «µ¤© ¢
* )/%-%)'(0 (,-- Gda bX\_U
,%.%)'(0 (,-. Gda bX\_U )+
