Page 22 - 1567
P. 22
/18 F55D5> D-1/ ;381E:
9;B7 K?M ?H;N?6 E;;8D
תרגסמב תויוליעפ ללשב חתפנ לודגה שפוחה לש ןושארה עובש
ברקב דחוימב תוירלופופש תוגצה תוטלוב .דולב ץיקה יעוריא
לכב תויכוניח תולעפהו הריצי יגוח ,היירפסב הגצה .רעונה ינב
דנטס עפומו הגצה םירגובל ,רעונה ינבל הכרב תביסמ .םיסנתמה
.פא
§´ ¯ © °¤² µ §¤¯ §´ ª ´³ ´ §´ µ³µ ¦ µ§
qµ ³µ µ¤ § ©µ ª¤¤ § ¤ µ±³« µ³©¡
oµ «¬ o³ ¯¤¬ µ´ }¨¤« © ¨¤³ ¨¤ ³¤ ¨¤¤ ¯± ´
¤¢ ¤ §´ ¯ £¬ ¯ © o³ « ¤«§ «§ ² ³ o¨¤¯ © oµ §¯
¯ oµ³µ ¦ µ§ oª ©¦ o¦¤³ «¤«¯ °¤¡© ² ³« ¯¬
¨¤³ ´ ´¤©¢ ¢ ozs µ§ ¨ ¤ ª¤¤±©´ o¤±³ ©§´ §´
¨¤¬¤£³¦ µ³¤¦© qttqsz j ¨ ¤ ª ¤£± ¤¯ ¤ ¨¤¤§²¤¬ ©
q© ±¤ °¤² §´ ³µ ¤ ¨¢ ¯ ©§
¤§ ¨¤«©¡ © ³¤ ¤´ µ µ¤µ ©´© µ ¬ ¬© µ ¤ §¤¯ §¦
´¯ ¢ ³¤ ¤´ µ§ µ§¢© § µ¤¤³¤ q¢³ ª ©© µ «¤§
לבוי ,יצרא המלש ׃דולב הנידמב טהולה ץיקה ³¤¦¡§ o§ ´¯ ¢ ¥§© ¨¤§¤ § ³ ©´§ µ´²© o¨¤«
דועו ןוסח ןדע ,ןייד ¤«¯© ³©´¤§ ³ µ µ´§ o¤±¢ ³© ²³ ¢£ µ ±¢§ ¨§
q´©´
9;B GFA7 PN6;JD PON;D; P;B?:M
ךרענ תשרומו הליהקל ינשה דול סנכ
זכרמו דול תייריע תמזויב (׳ג) עובשה
תואמ ינפב ,״דוליבשב״ דומילו רויס
הווהב דול ישנא םג םהינבו םיפתתשמ
.רבעהמו
¢³© ¨¤´¢ ¨¤¤ §¤ ª©¤¬ ¤ ¬«¦
¨¤« ¤³ £¬¤ ³ ¤± ¤´¤ ¦³ §
³¤ §´ ¤³ £¬¤ § ¨¤« ¤ §´ ³ ´
³e µ¤¤ ¬«¦ ¨¤±³© ª¤ q¤µ §
µ ¤±´ µ ²¤µ µ ´³© ³ £ µ¤¢
,בגוי יטומ כ״ח ,<דוליבשב> להנמ ימענת יעור ׃לאמשל ןימימ - הנומתב µ«´© ¨¤« ³¢ ¨¤¤ § ¤¦³ ¨¤¤ §¤
תורייתה קית קיזחמו הצעומה רבח ,סאיטא ןורהא דול תייריע ל״כנמ «© ¬¯¤¬¯ µ¯±¤³ ¤²§¢ ¨¤« oustw
ןיערגה תיל״כנמו ןמרביל ריאי <דוליבשב> ר״וי ,דלפגנל יחימע ,ריעב qµ¤© ³ e§¤ e
ינרק יתימא ׃םוליצ טידרק .יונ תרפא תסנכנה ינרותה ¨ ¨¤´ © ´ §´ ¤«¯ § ¬³¯« ¬«¦
ª£² ³¯¦© µ¦¤¯ © ² § ²¬
¨¤¤£³« ¤«´ µ± µ ©± µ©¢§© § § ¦³© oª§¤ ³ j« © ¤³¯¬ ¡ j¯ ³¯ §´ µ±³ ¡ ¢© ³¤§
´ « oªeµ¤ µ¤¢¤© §¤´ ³¤© ¤e µ¯¬ « µ²µ³© ±³ q¤ ª ³¤ ³e ª¢³¡© ª ¤³ £¬¤ §´ µ±³ ¤§
´¤ o³¤ ¤¤§¤© ¨¤¤«´ ª¤ ¢¤´ ¥³« ª¦ o¢e´µ § ³¤ ³ ³¢´ µ ³²© ³« oª¦ §¦¤© §¤¤¢ §´ ¢ µ¯ ²¤µ
q § µ §¤ § ª £¤ ¡³ ³³ ´© ³ ²¤ µ³ ´²µ
eqj°¤ ©³ ¤ µ¦³ ³¤ §³´¤ µ §¤² ²³¯ ³ ¤¬ oµ ª ©´ ³e µ¦³ § ¨¤³ ¤¬ §«« ¬«¦
9;B7 B6N: G ?7D B6?N;6 N?6D ?MF P6L?
גורדש תליחת םע םיבשותה לש הלועפה ףותיש דודיעמ קלחכ
תאצי״ םזימב דול תייריע הלחה ,ריעב הפשאה יוניפ ךרעמ
תרייס .״קידצ תאצי״ טכה םייח לש ותינכות לע ססובמה ,״יקנ
רשאכו ,ריעב םינוש תומוקמב תרייסמ האורבת ׳חמ לש ןויקינה
,הפשא לכימ - הריצא ילכל הפשאה תא ךילשמש דלי ההזמ איה
,הילדמ ףורצב ״קידצ תאצי״ תרגסוממ הרקוה תדועת ול תקנעומ
.הייריעה ירתאבו םינומוקמב םסרופתש הנומת ןכו
³¤© o¤¤³¤ §´ ª ¤²¤« µ³¤¤¬ §´ ©§±© µ´ ¬¯µ« ¨¯
¥¤§´© ´¦ o § §³ ¬e¤ © § j µ¤¦ ¤©§µ §¤³
µ µ q³³ µ© ´ ¬²«¯ ¢³ ¯´ §¦¤©§ ¯´
µ ¨¤³¤² © d¤²« µ±¤ o§¤³ ³¤©e }µ¦« §¤²´ ³²
הילדמהו הרקוהה תדועת םע ומאו לאירוא ריאמ µ¯¦´ ´ µ¦ ³¤± ª²µ©§ µ§ ¬¯ µ¦§´ ¥§´ µ ¤µ¯¦
d ¦ §¦ }¨¤¯¤¬ © « oed¤²« ¤©µ ¤¤µ´ §© §
,%.%)'(0 (,-. Gda bX\_U ))
9;B7 K?M ?H;N?6 E;;8D
תרגסמב תויוליעפ ללשב חתפנ לודגה שפוחה לש ןושארה עובש
ברקב דחוימב תוירלופופש תוגצה תוטלוב .דולב ץיקה יעוריא
לכב תויכוניח תולעפהו הריצי יגוח ,היירפסב הגצה .רעונה ינב
דנטס עפומו הגצה םירגובל ,רעונה ינבל הכרב תביסמ .םיסנתמה
.פא
§´ ¯ © °¤² µ §¤¯ §´ ª ´³ ´ §´ µ³µ ¦ µ§
qµ ³µ µ¤ § ©µ ª¤¤ § ¤ µ±³« µ³©¡
oµ «¬ o³ ¯¤¬ µ´ }¨¤« © ¨¤³ ¨¤ ³¤ ¨¤¤ ¯± ´
¤¢ ¤ §´ ¯ £¬ ¯ © o³ « ¤«§ «§ ² ³ o¨¤¯ © oµ §¯
¯ oµ³µ ¦ µ§ oª ©¦ o¦¤³ «¤«¯ °¤¡© ² ³« ¯¬
¨¤³ ´ ´¤©¢ ¢ ozs µ§ ¨ ¤ ª¤¤±©´ o¤±³ ©§´ §´
¨¤¬¤£³¦ µ³¤¦© qttqsz j ¨ ¤ ª ¤£± ¤¯ ¤ ¨¤¤§²¤¬ ©
q© ±¤ °¤² §´ ³µ ¤ ¨¢ ¯ ©§
¤§ ¨¤«©¡ © ³¤ ¤´ µ µ¤µ ©´© µ ¬ ¬© µ ¤ §¤¯ §¦
´¯ ¢ ³¤ ¤´ µ§ µ§¢© § µ¤¤³¤ q¢³ ª ©© µ «¤§
לבוי ,יצרא המלש ׃דולב הנידמב טהולה ץיקה ³¤¦¡§ o§ ´¯ ¢ ¥§© ¨¤§¤ § ³ ©´§ µ´²© o¨¤«
דועו ןוסח ןדע ,ןייד ¤«¯© ³©´¤§ ³ µ µ´§ o¤±¢ ³© ²³ ¢£ µ ±¢§ ¨§
q´©´
9;B GFA7 PN6;JD PON;D; P;B?:M
ךרענ תשרומו הליהקל ינשה דול סנכ
זכרמו דול תייריע תמזויב (׳ג) עובשה
תואמ ינפב ,״דוליבשב״ דומילו רויס
הווהב דול ישנא םג םהינבו םיפתתשמ
.רבעהמו
¢³© ¨¤´¢ ¨¤¤ §¤ ª©¤¬ ¤ ¬«¦
¨¤« ¤³ £¬¤ ³ ¤± ¤´¤ ¦³ §
³¤ §´ ¤³ £¬¤ § ¨¤« ¤ §´ ³ ´
³e µ¤¤ ¬«¦ ¨¤±³© ª¤ q¤µ §
µ ¤±´ µ ²¤µ µ ´³© ³ £ µ¤¢
,בגוי יטומ כ״ח ,<דוליבשב> להנמ ימענת יעור ׃לאמשל ןימימ - הנומתב µ«´© ¨¤« ³¢ ¨¤¤ § ¤¦³ ¨¤¤ §¤
תורייתה קית קיזחמו הצעומה רבח ,סאיטא ןורהא דול תייריע ל״כנמ «© ¬¯¤¬¯ µ¯±¤³ ¤²§¢ ¨¤« oustw
ןיערגה תיל״כנמו ןמרביל ריאי <דוליבשב> ר״וי ,דלפגנל יחימע ,ריעב qµ¤© ³ e§¤ e
ינרק יתימא ׃םוליצ טידרק .יונ תרפא תסנכנה ינרותה ¨ ¨¤´ © ´ §´ ¤«¯ § ¬³¯« ¬«¦
ª£² ³¯¦© µ¦¤¯ © ² § ²¬
¨¤¤£³« ¤«´ µ± µ ©± µ©¢§© § § ¦³© oª§¤ ³ j« © ¤³¯¬ ¡ j¯ ³¯ §´ µ±³ ¡ ¢© ³¤§
´ « oªeµ¤ µ¤¢¤© §¤´ ³¤© ¤e µ¯¬ « µ²µ³© ±³ q¤ ª ³¤ ³e ª¢³¡© ª ¤³ £¬¤ §´ µ±³ ¤§
´¤ o³¤ ¤¤§¤© ¨¤¤«´ ª¤ ¢¤´ ¥³« ª¦ o¢e´µ § ³¤ ³ ³¢´ µ ³²© ³« oª¦ §¦¤© §¤¤¢ §´ ¢ µ¯ ²¤µ
q § µ §¤ § ª £¤ ¡³ ³³ ´© ³ ²¤ µ³ ´²µ
eqj°¤ ©³ ¤ µ¦³ ³¤ §³´¤ µ §¤² ²³¯ ³ ¤¬ oµ ª ©´ ³e µ¦³ § ¨¤³ ¤¬ §«« ¬«¦
9;B7 B6N: G ?7D B6?N;6 N?6D ?MF P6L?
גורדש תליחת םע םיבשותה לש הלועפה ףותיש דודיעמ קלחכ
תאצי״ םזימב דול תייריע הלחה ,ריעב הפשאה יוניפ ךרעמ
תרייס .״קידצ תאצי״ טכה םייח לש ותינכות לע ססובמה ,״יקנ
רשאכו ,ריעב םינוש תומוקמב תרייסמ האורבת ׳חמ לש ןויקינה
,הפשא לכימ - הריצא ילכל הפשאה תא ךילשמש דלי ההזמ איה
,הילדמ ףורצב ״קידצ תאצי״ תרגסוממ הרקוה תדועת ול תקנעומ
.הייריעה ירתאבו םינומוקמב םסרופתש הנומת ןכו
³¤© o¤¤³¤ §´ ª ¤²¤« µ³¤¤¬ §´ ©§±© µ´ ¬¯µ« ¨¯
¥¤§´© ´¦ o § §³ ¬e¤ © § j µ¤¦ ¤©§µ §¤³
µ µ q³³ µ© ´ ¬²«¯ ¢³ ¯´ §¦¤©§ ¯´
µ ¨¤³¤² © d¤²« µ±¤ o§¤³ ³¤©e }µ¦« §¤²´ ³²
הילדמהו הרקוהה תדועת םע ומאו לאירוא ריאמ µ¯¦´ ´ µ¦ ³¤± ª²µ©§ µ§ ¬¯ µ¦§´ ¥§´ µ ¤µ¯¦
d ¦ §¦ }¨¤¯¤¬ © « oed¤²« ¤©µ ¤¤µ´ §© §
,%.%)'(0 (,-. Gda bX\_U ))
