Page 16 - 1568
P. 16
לוהוכלאו ףסכ









O6N >HDB ?DON NAOB C?A;< CF?6 PGFA ?N7= BO :N;>6?F?D :LH;D: ?N7=
C?O9;= :F;DO BO D :DA 9;H7 6:? :D @6 P;?PN7=: P;PON7 CPB;AND P6 CGNJB C?8:;F

BD8P? NO6 O9= M;= C6: $EM;NP? MF7: E;7O=; P=J? E?BFN96: PH C?O9;=
C?H;L?7 NJO? :LH;D: ?N7= P6 P?JGA

$C?O;= E;NA?OB B?7;?;

F1/ D1C5= ןומולס יקימ ׃תאמ

Ÿ³ ©› Ÿ³¤¦œŸ µ ž¤²¯Ÿ ž ­œ  תא  ריכמ  אל  רוביצה  תיברמ
Ÿ  µ©§ µ ¤«¤ž©Ÿ µ› ¨³µ§  אלו  הצעומה  ירבח  ידיקפת
ª¤œ Ÿž³¯ŸŸ ¨³œ q­ ±¤œ §´  ייח  לע  םתעפשה  תדימל  עדומ
Ÿ««¤› Ÿ­ ±¤œ§ µ ¤«¤ž© µ­¤œ²  הב ,תימוקמה תושרב םיבשותה
 הליקסוב םהרבא ¤­ ±²©Ÿ ³žŸ qµ¤­©´© ž¢  םה הצעומה ירבח .םיררוגתמ םה  היצנדק” וקנרפ יטומ
”רכש אלל קתוו” ³¢œ«Ÿ ³žŸ µ £§¢Ÿ §­ ­¤¯´©  םיווהמו  רבד  לכל  רוביצ  ירחבנ ”רכש אלל היינש
­ž¤©Ÿ  µ­žŸ µ  ¢ µ ­±©›œ
 תיזיפ ,רתויב בורקה םרוגה תא
ªµ « › Ÿ´ µ «´³¯œ  Ÿ£§¢ŸŸ ´ œ¤ µ›³²§ ²¯¬© › Ÿ´  .םירחובה להקל תינויערו
q­ ±¤œŸ œ§´œ µ ¤§§¦ µ ¤«¤ž© µ ¤¢«Ÿ§ ³ œ¤±Ÿ ª ©› µ› µ³­³­© ¨ž¤²¯µ §´ Ÿ¤ ´ Ÿ¬¤¯µ
³µ ¤œ œ ³² ¨ ´¤¤ ¢¤£œŸ§ ¨¤´²œ© ¨ž±© ³ œ¤±Ÿ ¤³¢œ« ¨¤³ ©› Ÿ±­ ©Ÿ ¤³œ¢ qµ¤© ²©Ÿ µ¤£³² ©žŸ µ¦³­©œ
µ ¤«¤ž© µ¤¤  µŸœ ¨¤²¯µ¬© ¨«¤› ª¦§  o¨Ÿ¤µ £§¢Ÿ ¢ ³§ ¨Ÿ¤³¢ œ §´ ¨¤¬³£«¤›Ÿ µ› ³µ ¤œ µ¤£«µ ›Ÿ Ÿ³ ±œ ±¤¤§
¨Ÿ¤µ ¤¢«Ÿ  œ´ ª¯ ›œ ¨ ¨¤²¬ ­  ¨¤¤§§¦ ¨¤  ²œ qµ ¤¯§²Ÿ ¤ž¤¬¢§ ³µ ¤œ Ÿœ ³²Ÿ µ §¤­¯ ¤ž¤ §­
q­ ±¤œŸ µ¯´§ µ ©³ µ© ¤¢³¦Ÿ µ ¤© ²©Ÿ µ ¤ ´³œ Ÿ±­ © ¤³œ¢ ž©­© ² ¡¤¢
´e©­ ¤Ÿ §´ µ ¤¢«Ÿ§ ¨¤ž­  «› oµ ³¤¢œ µ¦³­© §¦ µ›³²§ ³ œ¤±Ÿ µ ³¢œ« ž ¤› µ§Ÿ«Ÿ œ³ °³©œ µ §­ ¯ ¥¦ ¨´§ 
µ¤© ²©Ÿ µ ´³Ÿ ´›³ §´ Ÿ³ ›¦§  ¢ ³§ §§¦ ¥³žœ o¤© ²©Ÿ ¨³ Ÿ ›¤Ÿ µ¤© ²©Ÿ µ ´³Ÿ µ±­ © qµ ¤© ²©Ÿ µ ¤ ´³œ
¨¤±­ ¤Ÿ q ¤ž«µ© §´ Ÿ³ ›¦§ ¨¢ ³ µ³ ©§  oªŸ¦©Ÿ  ³ž Ÿ´ ¨¤«¤¤«­  ¨¤›´ « ³´›§ µ§ ¦¤Ÿ  µ ¤ ¦©¬Ÿ  ¤ž¤œ´
oµ ¤© ²© µ ¤ ´³¦ oœ²­¤ ³›œ  ž § oŸ§©³ §´ ¨¤¤£¯´©Ÿ ª ž§ Ÿ±­ ©Ÿ §­ q¨ ¡¤§  ³²œ§ o³¡­ ¤¡ ¢ ²² ¢§ o² ¢œ
q¨¤´ž ¢ { ¤«¯§ ž­ µ§ž© µ¤¦ ¦¡œ  «¢œ« o³µ¤Ÿ ª¤œ oª ¢œ§ oµ ´³Ÿ µ§Ÿ«Ÿ §´ Ÿ¤µ «  ¦œ  Ÿ¤µ § ­¯œ
k³µ ¤©Ÿ µ›  ²¢©l Ÿ§œ¬  › Ÿµ«Ÿ« ž § µ¤¤³¤­ µ±­ © ´²œ© › Ÿ Ÿµ › oµ¤© ²©Ÿ µ ´³Ÿ ´›³ §´ Ÿž«j›Ÿ µ›
µ¯ ²µ o œ¤œ³ ³¤›¤ §´ Ÿ« ´›³Ÿ Ÿ¤±«ž²œ ¤¬¢¤ £²´© oµ ´³Ÿ ¤³¤¦œ §´ ¨¤¤ «¤© ³´›§ oŸµ­ž µ› µ  ¢§  oµ  µŸ§
Ÿ›³œ Ÿ µ¤³ œ¤±Ÿ Ÿ¯ ²Ÿ Ÿœ oŸ›³œŸŸ µ¯ ²µ§ ¥´©Ÿ q¨¤œ¤±²µŸ µ› ³´›§  µ ¤«¦ µŸ µ› ª ¢œ§
Ÿ«ž­§ Ÿ¦¡ ¤© ²©Ÿ ¬¤›³Ÿ  o³© § ´¤ Ÿ¡¤³© oµ ¤£¤›œ ²§¢§  ¦¯Ÿ œ²­¤p³›œ µ¤© ²©Ÿ Ÿ±­ ©Ÿ µ œ¤´¤œ µ ¢³±Ÿ
q³ œ¤±Ÿ §´ Ÿœ¢³ µ´²© Ÿž¤©œ ŸŸ œ ¨´ ¨¤§œ¤±žŸ µ©³ o¤£¤§ ¯Ÿ ® «Ÿ© ¤§³£«¤›
³žŸ oŸ¤¤«´Ÿ Ÿ¤±«ž²œ §¢Ÿ  œ¤œ³ §´ ¤µ¤©›Ÿ ª¢œ©Ÿ qž §  Ÿ§©³ oµ «¦´Ÿ §±› ¤© ²©Ÿ £«©§³¯œ µ© ­§ µ³¦¤«
x ³¢›§ ª¢œ©§ ¨¤ž© ­ ¨Ÿ ®› ¤­ ±²©Ÿ ³žŸ  ³¢œ«Ÿ ´¤  o¨ž› ¤«œ© œ¦³ ©Ÿ µ ¤¢ ªœ ³œ ž© ¤¦  ³©›¤´  ¤Ÿ¤
ž ­œ ¨¤œ³ ¤«¤­œ ª« ²© ³œ­Ÿ ª© ´´¢Ÿ qµ £²´ ¤±¢  ¨¤«´ qŸ¤£³² ©ž ª¤¤ž­ ¥› oµ¤«²­± Ÿ¤£³² ©ž  ¡ ¤¦  ³©›¤Ÿ
µ ¤³›´ µ› ¨¤ž© ¢ j³ ¢›§  ¨ž ²Ÿ ³ ´­Ÿ© ¨¤«µ«Ÿ«Ÿj §´  « ±³§ ­ «Ÿ §¦œ o¨¤³ ¦¡  ¨¤£§ œ ³µ ¤Ÿ ¨¤¤ £¤œŸ ž¢›
q¨ž²¦ ¨Ÿ¤©¤ œ¤´Ÿ§ µ«© §­ Ÿ³³´Ÿ ¨­£© µ ž«µŸœ µ§²µ« ³´› oŸž«j› µ  µŸ§ ³¤­Ÿ ´›³
§­ œ ³ ¤¯ §­ o¤­ ±²©Ÿ ³žŸ ¤ «¤©œ ° ­« ®¬ « £²¤§¯« ² µ¤¤³¤­ ´›³ o§ž¤  §›¦¤© ª¤œ ¬ ©§ ¯œ ° ­« oŸ±­ © ³œ¢
›¤œŸ§ § §­ ³´›  ©­£© ¤©  › µ¤© ²©Ÿ µ ´³Ÿ ´›³ ¤ž¤ q¡›ž ²¤µ   Ÿ±­ © ³œ¢ o´ §´ ª ­©´ ª¤œ§ oŸ§©³
qŸ«©©§ µ «©›«Ÿ  › ³ œ¤±§ µ «©›«Ÿ ojµ «©›«Ÿ ª¢œ©j§ ¤ž¦ ¤œ ³¢œ ³ œ¤±Ÿ q¢©§ ¬¤«¦µ o¤œ ³¢œ ³ œ¤±Ÿ oª ­©´e
 ׃תימוקמה תושרה תצעומ ירבח §ž¤  ¬³ e¥¤§­ ›§¯µ© ¤«› o§¦µ¬Ÿ§ ¤ž¦ ›§  £¤§¢Ÿ§
› Ÿ  µ ³¤´¤ µ ³¤¢œœ ³¢œ« oµ¤© ²©Ÿ µ ´³Ÿ ´›³ ž ­œ ‚¥§´ ¨¤§ ²¤´Ÿ Ÿ¯¤› ³¤œ¬µ ‚¨¤§ ²¤´Ÿ Ÿ©e œ¤Ÿ ´ §´ 
¤³Ÿ oµ¤© ²©Ÿ µ ´³Ÿ µ§Ÿ«Ÿ o¤³² oµ­±œ©Ÿ µ ´³Ÿ ´›³ §§œ Ÿ¡ ‚¥§ ³¡­ ¤£ ©´ §§œ Ÿ¡ ‚¥§´ ³œ¢ ¤£ ©´ §§œ Ÿ¡
µ ¤¬¢¤ µ ³¤¢œ µ¤µ§¯© µ³¬©œ ¨¤³¢œ« Ÿ±­ ©Ÿ ¤³œ¢ qqqŸ¡© ¤£³² ©ž ³µ ¤ ª¤› Ž e‚¥œ ¥©µ ¤£ ©´
qµ ¤© ²©Ÿ µ ´³Ÿ ´›³ µ³¤¢œ§ §¤œ²©œ µ ¦³­«Ÿ  ׃יעוצקמה גרדל רחבנה גרדה ןיב חתמה
µ­¤œ² ›§›  «¤› µ¤© ²©Ÿ µ ´³Ÿ µ±­ © ¤³œ¢ ž¤²¯µ ³ ´¤› oµ ¢žŸ  ¨¤³ £¤¯ o¨¤¤ «¤© }Ÿ±­ ©Ÿ µ ¤ ¦©¬©
oµ¤© ²©Ÿ µ ´³Ÿ ´›³ §­ Ÿ³²œ oµ¤© ²©Ÿ µ ´³Ÿ µ ¤«¤ž© ¨¤ž¤›µ µ©²Ÿ oª¤­²³²© § Ÿ¤« oµ ´³Ÿ §´ ¨¤¯¬¦Ÿ ¤«¤¤«­
›´ «l Ÿ« «³›Ÿ µ œ³§ o³¡­Ÿ ¤² ¢ µ²¤²¢  œ¤±²µŸ ³ ´¤› o¢ ²¤¯ oµ³ ²¤œŸ µ ¢ žœ ª ¤ž o³¡­ ¤² ¢ µ²¤²¢ o¨¤¤« ³¤­
 ©¦ ¥¯ŸµŸ§ Ÿ±­ ©Ÿ ¤³œ¢§ ¨³  ³´› o³µ ¤œ ¤³›§ ¯ ¯ qŸ« ©©Ÿ ³žŸ  µ ´³Ÿ ´›³ §­ Ÿ³²œ  µ³ ²¤œ
qkj²¤¤£¬j ¤§­œ §´ ¨¤³ž ¤«´ ¨¤©¤¤² ¤© ²©Ÿ ª £§´Ÿ µ¦³­©œ
¨¤«¬¦ ¨¤´©´©Ÿ oµ¤© ²©Ÿ µ ´³Ÿ µ±­ © ¤³œ¢ ›¤± Ÿ§ ¨¤³žŸ ¤«´ ª¤œ q¤­ ±²©Ÿ ³žŸ  ³¢œ«Ÿ ³žŸ }¨¤ž¤²¯µ
Ÿ³ ©µ §¦ ¨¤§œ²© ¨«¤› oµ¤© ²©Ÿ µ ´³Ÿ ´›³§ ³¦´œ µ ¤«¤ž©Ÿ µ› ¨¤  µ© ³ œ¤±Ÿ ¤³¢œ« q¤«œ© ¢µ© ³³ ´ Ÿ§›Ÿ
µ ž­  œ  › µ¤© ²©Ÿ µ ´³Ÿ µ § ­¯œ ¨µ ¯µµ´Ÿ ³ œ­ oŸ¤´ž µ› ¨¤œ±­©  µ¤© ²©Ÿ µ ´³œ Ÿ§ ­¯Ÿ ¤«  ¤¦ ³œžœ
()%.%)'(0 (,-/ Gda bX\_U (-
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21