Page 22 - 1568
P. 22
/18 F55D5> D-1/ ;381E:
?D;6B: P;N?O7; B :L7 C?PNODB :H?9LD 9;B
םה תוגיהנמהו תיתרבחה תוברועמה יכרע
תינוריעה רעונה תדיחיש םייזכרמ םילגד ינש
םמושייל םייתועמשמה םיאישה דחא .הפינמ
ןוכיתה תפוקתמ האיציה אוה ,ולא םיכרע לש
.ימואלה תורישבו ל״הצב יתועמשמ תורישל
¡¦³© ¤¢¤ §¤¯© ª ¦¤µ µ «´ ¥³ §
µ ¤«© µ ± ² µ § ¯ o§e±§ «¦
¤«£³¯ ¤ ¤§ ¨¤¤²µ© oe¤¤³¢e ª ³ ® µ¤´
µ ³´¦ µ ±µ© ¬ ¤ µ³²§ ¨¤e´§©§
e© ¨ ¤ oª ´³ ± µ³²§ µ ¤ ±²©
¬«¦e ¨µ¢ µ ³¤´§ «¦ ¥¤§µ µ q
¨¤¤²µ´ ¤« ³¤ e¨¤«µ© ¨¤¬¤¤µ©
¤¤¢ ³¤´ ³ oª´¤ ³ « µ¤ ³±¢
o³² ¬²£ o¨¤£«© ¤© §¤± µ© §§¦´
o²«¯© ¤¦ o²³ ªµ« ¤ §´ ¯«£¬ ¯ ©
q³ §¦§ ¬ ¤§ ²¤µ µ² §¢
דולב םיבדנתמהו םיסייגתמה סנכב ,םרותו יתועמשמ תורישל היצביטומ ¨µ© ³µ ¨µ¤¤´ ¨ «¤¤ ± ¬²£ µ³¬©
o¨ ¤ µ ´ §¦ ¥³ § ³¤ µ ³¬©© µ¢ §¦ µ¤ ¢¤¤ ³¤ ¨¤µ³´© ¨¤«µ© §´ ¡¯© ³²¤
q³¤ ³ « ¤« ³ ¤ ²¤¢§ § © ¨¤ © ¨¤«µ© µ µ © §§¦© ¤© § µ ³¤´ µ « }«´ ¥§© §
µ²¢© ³¤ © «« ³ ²§¢ ¢²§´ ¨¤¯µµ´© µ © o§¤² µ ¤³ oª ¢£¤ o¥ «¤¢ ¤© ¢µ µ «µ©
o ¤³ ³¤¤ e o³¤ ´³ §´ µ¦³ µ §¤² µ¯£ ª¤³ oe³© ¨¤¯ ±e e¨¤§¤¤e §´ µ ³¤´ µ«´ µ « © ²
q´¢ ¨¦³ µ³²§ ¨µ© ³µ§ ³© qµ §¤¤¢ µ ³ © §e¢« §´ ©¤´© ²³¯
9;B P6 :O7A E??9 B7;?
תרמזה לש עפומ םע הובג ךוליהב ליחתה שפוחה לש ןושארה עובשה
ריעב רבעשל תוברתה תיב לש המבה תא השבכש ןייד לבוי תצרענה
.ןוגרפו תואושתל התכזו
o¤±³ ©§´ §´ ¯ ©¤¤²µ o¨¤« µ¤ µ³¤¬ ³¢§ o§ ©µ
¤« ³¤ ª ¤£± © § ¨¤³ ´ ´¤©¢ ¢ zs µ§ ¨ ¤ ª¤¤±´
q ª ¤§¤ oµ « ©µ ¢³« ³ ²¤¬ q §
¤ ³¤ µ «¢µ¯ qµ ³µ µ©±©p §e ׃וביבר ריאי ד״וע ,ריעה שאר
§² µ ¯µµ´ oª¤¤ § ¤ µ±³« µ³©¡ §´ ¨¤© ¯ © °¤²
µ³¬ q § µ ³µ µ¤ µ¢³ µ ´´ ¨¤´ µ ®§© §©§ §´
§´ ¢³ ª ©© µ «¤§ ³¤ ¤´ µ §¦§ ³´¯§ « °¤² ¤ ³¤
µ¤µ ©´© ¬ ¬ °¤² ¤ ³¤ q³¤ ¤¢³ ¤«¯ µ ³µ µ ¤ §¤¯
דולב רבעשל תוברתה תיב לש המבה תא השבכ ןייד לבוי § ¤´ µ §¦§ ³´¯§ «´ µ¤µ³¢ µ ¤«¤©© ²§¢¦ o¤¤³¤ ¤e
qe¨¤§¡ © ¨¤³¤¢© ¤«¯ µ ³µ µ ¤ §¤¯ §´ ¢³ ª ©© µ «¤§
9;BD 9 ?: EF;8 ?F9 BO ;NA
ינש ואצי זומת ׳ב ,ישיש םויב ,םינש 4 ינפל
בושייה דיל ןייעמב לובטל דול ריעהמ םירבח
לייטל םיליגר ויה םה .ןימינב רוזאב בלוד
הפק סוכ לע תבשל חונל ,רוצעל ,םוקמ לכב
.לארשי ץרא לש הפונמ תונהילו עבטב
¨µ ³± ª¤¤©§ ¨¦³ o¤´¤´ ¨ ¤ µ
³« ¤ q³ ±§ ¨§ ª©¤¬ ¤© ²© ¤«¤µ´§¯
¯¤§¢ ¨ q¤´§¦ ³¡§ ² ²¡ ´
q¤¬« ¦¤´© § ³ ¡§ ¬¤« ¨¤§¤© ©¦
³¢§ ³± ¨ o¨³§ ´ ³² ¤«¤µ´§¯
¢² ®§´ ¨¤§ ³²µ ´¦ ª¦©
q³±² ¢ £© ¨ ³¤
ורכזל חכ תעבגב הלוזה דיל ץורמה םויסב ,ןנוג הרובד םע דול ינד יצר ³¢ ¢ §«µ« µ ´ « ±¯« e¤ ª« ¤«
ד״יה ןנוג ינד לש q³¡ ²¤¡ §«µ« £§©« §¢© q ¤¯ ±¯«
q´e± © §´ ¤ § ¤§ ¢¤§± §«µ« qµ´ ¤«¯§ ³£¯« ¤¯ µ ³´ § ¤«
e§ ¡e « ¤« §´ §¤ ¤« q¢¦ µ§ §© q¤« ³¦¡§ ±¤³ e § ¤« ¤±³e ±¤³ µ± ² µ«³© ¤« §´ ³¦¡§ o«´ §¦
¨¤±³ xsp§ ³² ±¤ «´ q¨¤§¤¤£© µ¢ ³§ ª¢§ ´ £§´ oµ ¬¤¦ o«« µ§§ ¦ ¢¦ µ ´¤¤ ¤§ µ µ¢
³¤ ¤´ µ ¨¤³¢ o¢¯´© ¤« ¯³£± ¡ ±¤³§ q©e² tuqx ©e² yqx §´ ²¢³© ¨¤³ ¨¤´«§ ¨¤³¯« ¨¤§ §¬© µ ±³
q §
()%.%)'(0 (,-/ Gda bX\_U ))
?D;6B: P;N?O7; B :L7 C?PNODB :H?9LD 9;B
םה תוגיהנמהו תיתרבחה תוברועמה יכרע
תינוריעה רעונה תדיחיש םייזכרמ םילגד ינש
םמושייל םייתועמשמה םיאישה דחא .הפינמ
ןוכיתה תפוקתמ האיציה אוה ,ולא םיכרע לש
.ימואלה תורישבו ל״הצב יתועמשמ תורישל
¡¦³© ¤¢¤ §¤¯© ª ¦¤µ µ «´ ¥³ §
µ ¤«© µ ± ² µ § ¯ o§e±§ «¦
¤«£³¯ ¤ ¤§ ¨¤¤²µ© oe¤¤³¢e ª ³ ® µ¤´
µ ³´¦ µ ±µ© ¬ ¤ µ³²§ ¨¤e´§©§
e© ¨ ¤ oª ´³ ± µ³²§ µ ¤ ±²©
¬«¦e ¨µ¢ µ ³¤´§ «¦ ¥¤§µ µ q
¨¤¤²µ´ ¤« ³¤ e¨¤«µ© ¨¤¬¤¤µ©
¤¤¢ ³¤´ ³ oª´¤ ³ « µ¤ ³±¢
o³² ¬²£ o¨¤£«© ¤© §¤± µ© §§¦´
o²«¯© ¤¦ o²³ ªµ« ¤ §´ ¯«£¬ ¯ ©
q³ §¦§ ¬ ¤§ ²¤µ µ² §¢
דולב םיבדנתמהו םיסייגתמה סנכב ,םרותו יתועמשמ תורישל היצביטומ ¨µ© ³µ ¨µ¤¤´ ¨ «¤¤ ± ¬²£ µ³¬©
o¨ ¤ µ ´ §¦ ¥³ § ³¤ µ ³¬©© µ¢ §¦ µ¤ ¢¤¤ ³¤ ¨¤µ³´© ¨¤«µ© §´ ¡¯© ³²¤
q³¤ ³ « ¤« ³ ¤ ²¤¢§ § © ¨¤ © ¨¤«µ© µ µ © §§¦© ¤© § µ ³¤´ µ « }«´ ¥§© §
µ²¢© ³¤ © «« ³ ²§¢ ¢²§´ ¨¤¯µµ´© µ © o§¤² µ ¤³ oª ¢£¤ o¥ «¤¢ ¤© ¢µ µ «µ©
o ¤³ ³¤¤ e o³¤ ´³ §´ µ¦³ µ §¤² µ¯£ ª¤³ oe³© ¨¤¯ ±e e¨¤§¤¤e §´ µ ³¤´ µ«´ µ « © ²
q´¢ ¨¦³ µ³²§ ¨µ© ³µ§ ³© qµ §¤¤¢ µ ³ © §e¢« §´ ©¤´© ²³¯
9;B P6 :O7A E??9 B7;?
תרמזה לש עפומ םע הובג ךוליהב ליחתה שפוחה לש ןושארה עובשה
ריעב רבעשל תוברתה תיב לש המבה תא השבכש ןייד לבוי תצרענה
.ןוגרפו תואושתל התכזו
o¤±³ ©§´ §´ ¯ ©¤¤²µ o¨¤« µ¤ µ³¤¬ ³¢§ o§ ©µ
¤« ³¤ ª ¤£± © § ¨¤³ ´ ´¤©¢ ¢ zs µ§ ¨ ¤ ª¤¤±´
q ª ¤§¤ oµ « ©µ ¢³« ³ ²¤¬ q §
¤ ³¤ µ «¢µ¯ qµ ³µ µ©±©p §e ׃וביבר ריאי ד״וע ,ריעה שאר
§² µ ¯µµ´ oª¤¤ § ¤ µ±³« µ³©¡ §´ ¨¤© ¯ © °¤²
µ³¬ q § µ ³µ µ¤ µ¢³ µ ´´ ¨¤´ µ ®§© §©§ §´
§´ ¢³ ª ©© µ «¤§ ³¤ ¤´ µ §¦§ ³´¯§ « °¤² ¤ ³¤
µ¤µ ©´© ¬ ¬ °¤² ¤ ³¤ q³¤ ¤¢³ ¤«¯ µ ³µ µ ¤ §¤¯
דולב רבעשל תוברתה תיב לש המבה תא השבכ ןייד לבוי § ¤´ µ §¦§ ³´¯§ «´ µ¤µ³¢ µ ¤«¤©© ²§¢¦ o¤¤³¤ ¤e
qe¨¤§¡ © ¨¤³¤¢© ¤«¯ µ ³µ µ ¤ §¤¯ §´ ¢³ ª ©© µ «¤§
9;BD 9 ?: EF;8 ?F9 BO ;NA
ינש ואצי זומת ׳ב ,ישיש םויב ,םינש 4 ינפל
בושייה דיל ןייעמב לובטל דול ריעהמ םירבח
לייטל םיליגר ויה םה .ןימינב רוזאב בלוד
הפק סוכ לע תבשל חונל ,רוצעל ,םוקמ לכב
.לארשי ץרא לש הפונמ תונהילו עבטב
¨µ ³± ª¤¤©§ ¨¦³ o¤´¤´ ¨ ¤ µ
³« ¤ q³ ±§ ¨§ ª©¤¬ ¤© ²© ¤«¤µ´§¯
¯¤§¢ ¨ q¤´§¦ ³¡§ ² ²¡ ´
q¤¬« ¦¤´© § ³ ¡§ ¬¤« ¨¤§¤© ©¦
³¢§ ³± ¨ o¨³§ ´ ³² ¤«¤µ´§¯
¢² ®§´ ¨¤§ ³²µ ´¦ ª¦©
q³±² ¢ £© ¨ ³¤
ורכזל חכ תעבגב הלוזה דיל ץורמה םויסב ,ןנוג הרובד םע דול ינד יצר ³¢ ¢ §«µ« µ ´ « ±¯« e¤ ª« ¤«
ד״יה ןנוג ינד לש q³¡ ²¤¡ §«µ« £§©« §¢© q ¤¯ ±¯«
q´e± © §´ ¤ § ¤§ ¢¤§± §«µ« qµ´ ¤«¯§ ³£¯« ¤¯ µ ³´ § ¤«
e§ ¡e « ¤« §´ §¤ ¤« q¢¦ µ§ §© q¤« ³¦¡§ ±¤³ e § ¤« ¤±³e ±¤³ µ± ² µ«³© ¤« §´ ³¦¡§ o«´ §¦
¨¤±³ xsp§ ³² ±¤ «´ q¨¤§¤¤£© µ¢ ³§ ª¢§ ´ £§´ oµ ¬¤¦ o«« µ§§ ¦ ¢¦ µ ´¤¤ ¤§ µ µ¢
³¤ ¤´ µ ¨¤³¢ o¢¯´© ¤« ¯³£± ¡ ±¤³§ q©e² tuqx ©e² yqx §´ ²¢³© ¨¤³ ¨¤´«§ ¨¤³¯« ¨¤§ §¬© µ ±³
q §
()%.%)'(0 (,-/ Gda bX\_U ))
