Page 11 - 1573
P. 11
014 35>B1 =91J5; =90H5G H53> :I>4
µ « ³¢ µ ³¤¢´ §¯ § q¨¤§³´¤ ¨§ ¦ ³¦ ¨ ¤ o¨¤ ´¢ ª ª³ ² ª ¨¤³ © §§¦ ¤¦ oª¤¤±§ ´¤
¨¤«¤© ¨§ ¦ ¤¦ ©¤¬¢ ¡ ¢ µ ³ ¤´ ² ª©³¤§ £³¯ §¦ § ¢ § ² ¢ ¤¯ § ³ ¬¤ §¢ o¥¦ §´ d¨¤«¤£²
¨¤³© ¨ ¤ q¤£« §³ § ³¦ ¡ ¨¤¬ ³ §´ §¯©´ q¨µ ¡ µ ® ´¢§ ¤ ´´
§³´¤§ ¬©« o¥µ¤§ ´ ¤¬«¯§ ± ¥§ o µ oª©³¤§§ ³¤ ´³ o³¤ µ§« ¤¦ o´¤§ ´¤ ¨¤ ´¢§ ³´
q¤³¯µ § o±¤¤© µ´ µ «§¯ «´ ¤¤«¯§ ¨¤§© ¨¤¯µ ´ ³ « ¥ «¤¢ ® o§¤ §¦¤©
םירבחה µ £¤§²³¯ µ£§¢ ¨ ¬³¯ µ ³§ o³¤²¢ ¨ ¤¬§ ¨¤¯±©
§ ¨¤µ¯ © ¨¤²¤µ ¨¤´ µ qw ¥ «¤¢ µ¦³©´ ¤³ o³¯¬ ¤µ ¤«¤© ¥ «¤¢ ´ «§ ³´
q´ «
§ µ ¤© § © ³¤ ´³ ´¤ § «³¤§´ µ § ´¤ ³´© ® µ¤´ ¨¤©¤¤²µ© o§©³ ³¯¬ ¤µ µ¤« ³¤
µ ¤«¤©§ o¨¤ ©¤§ µ«´ ¥³ § µ ³ ¬ µ ¤«¦µ o¥ «¤¢
¤¤³ ¯ µ §¤¯ §¦ § µ ¢´µ µ ©¢© §© µ§ ¯ µ¤«¦µ µ ³§ o¨¤¤©§µ ¤§§ ¨µ ¤³
¤§ ª¤´ ³«¦ § q¨¤´ µ µ¢ ³ ³¤ §´ © ¤²§ µ µ´³ o µ «¦¬ oµ³¢ µ¤«¤© µ « ¤³ ³ ¤©§
µ§«´ ¨¤µ¯ © ¤ ¨¤²¤µ ³¤ ¤´ µ «¢« oe§e o¦³ qµ ¤µ³¢
§ §´ ¨¤µ ¤ §¤¯ µ ª¤¤±§ ª ¦«§ ±© § ¤¤³¤ הייריעה רבוד ,ילזרב ינור
q§¤² ª©§ ¨¤§ ¯ §¯´ ¨¤²¤µ ª¤©
ª ¦«§ ±© o «§´ «¦´ §©³´ ¨¤« © ²© «³² ¨¤¬ ³ §´ §¯© § qv
§¤² ª©§ ¨¤§ ¯´ ¨¤²¤µ ¤´ µ µ ³¤² §
e³¤ ³¤²¤e µ µ ª ³¢ µ ©± ¨ ¤ ¨§ ²¤« ¨ ²«§ ª©³¤§ k£ ¤l ³ ¤ §´ ª ±³ ©¦ ª¤©§ §
q¨¤´³© ¦© ¬²£ q¨¤¤« ±¤² µ © ²©§ µ µ¢²§ § ¦¤ ¤«µ« ª¤©¤«
«³±§ ¡¦´ ¬²£ § ¥³« § zsp µ ©± ¨ ¤ ¨¤ ¤ µ ¨ «´§ ª©³¤§§ µ©³ ¤«µ« ¤¯§¦ «´
¨ ª ³¢ µ ©± ¨ ¤ ¥³« § ¡¦ ¬²£ o «µ¡¦ ¨¤©³ ©²« «´ ª§ ª¤©§ § £ ´¯ o¨¤³¢
¥³« ¨«© q³ ³¢´§ ztp µ«´ § ³ ³¢¤´ ¨ ¤ § ¨ §©´ µ £§ ±§ ®¤© ª©³¤§ ³ ¦§ q³³¤§
¨¤©¢ § q § ³ ³¢´§ ©¢§´ «© ² ¤©¢ §§ ¢© ³« q¨¤³¢ § ¨¤³ ®¤© p¨¤ ¤ ¨ § ¨¤³
¨ § ¥¦ § ¨¤²§ ¢ ª¤ ¢« © ¨© ²© ¨ ¦ o§ © q ¤«µ« ª¤©¤« µ «©²« µ £§ ©± ¤ ª©³¤§ ¤¦
q³¤ ¤´ µ© ¨«¤ ©¦ q¤£« §³ § ³¦ ª©³¤§´ ª¤§ ¤¦ µ ³²§ ¥¤³±
¨¤©³ µ ª¤¤´ § ©³µ´ ³¤ ¤²¤µ ¦¤ § ©§ ¡ «´ µ©³ ¤¯§ ³¤¤ µ ³¢µ§ ¥¤³± ª©³¤§´ ³ ¬
§´ ¦³ ¢ §¦ p ¤´ µ µ¢ ³§ q¨¤³¢ ¨¤ ¤ ¤¯§¦
§e¡ k§¤j±³©l ³ ©§ §¦¤© ³² ¨¤«´ ³¯¬© ¤«¯§´ ³¤¦¡« o³¢ § £§µ´© ³µ ¤ §¤¦´© ´¢ ³ ¥§ ³ ³¢©
¤¯§ ³¤ §´ ¤³ £¬¤ µ³¤©´ © ± µ §¤¯ e¨¤«©¤µe e¨¤¬ ³e §´ µ «§¯ µ «¡ ª¤ ¨µ ¤µ§
¥¦ e³¤ ³¤²¤e µ µ § ²« ¦ ¥¦ § ¤© §¤± ¨µ oµ¤¬ ³ §¯© §´ ª¤ ¨µ qqq e¨¤ e e¨¤² ³©e
q ³¦¡§ § ³´¤¤ ¤© §¤± ®¬ ¡ µ o¤¤§ µ£¤§² §¤ ¤£« §³ ¤ «©¡ qª©³¤§ ª¤
םייניש תאפרמ
החפשמה לכל
9D=6 ?B?B= N 9
;@GEO98 ;?@HO8@G<7 O9<8
D@@G@P O D@@G@P QG8C;
@?QH7 @
C?BJ;>D: P;6?N7 BH C?7O;=
;G@C?HCK 7CC Q@C?@9@: ;:@:E8 D@OQB
ץועיי :BDN ?N יעוצקמ
(( )*%/%)'(0 (,.* Gda bX\_U
µ « ³¢ µ ³¤¢´ §¯ § q¨¤§³´¤ ¨§ ¦ ³¦ ¨ ¤ o¨¤ ´¢ ª ª³ ² ª ¨¤³ © §§¦ ¤¦ oª¤¤±§ ´¤
¨¤«¤© ¨§ ¦ ¤¦ ©¤¬¢ ¡ ¢ µ ³ ¤´ ² ª©³¤§ £³¯ §¦ § ¢ § ² ¢ ¤¯ § ³ ¬¤ §¢ o¥¦ §´ d¨¤«¤£²
¨¤³© ¨ ¤ q¤£« §³ § ³¦ ¡ ¨¤¬ ³ §´ §¯©´ q¨µ ¡ µ ® ´¢§ ¤ ´´
§³´¤§ ¬©« o¥µ¤§ ´ ¤¬«¯§ ± ¥§ o µ oª©³¤§§ ³¤ ´³ o³¤ µ§« ¤¦ o´¤§ ´¤ ¨¤ ´¢§ ³´
q¤³¯µ § o±¤¤© µ´ µ «§¯ «´ ¤¤«¯§ ¨¤§© ¨¤¯µ ´ ³ « ¥ «¤¢ ® o§¤ §¦¤©
םירבחה µ £¤§²³¯ µ£§¢ ¨ ¬³¯ µ ³§ o³¤²¢ ¨ ¤¬§ ¨¤¯±©
§ ¨¤µ¯ © ¨¤²¤µ ¨¤´ µ qw ¥ «¤¢ µ¦³©´ ¤³ o³¯¬ ¤µ ¤«¤© ¥ «¤¢ ´ «§ ³´
q´ «
§ µ ¤© § © ³¤ ´³ ´¤ § «³¤§´ µ § ´¤ ³´© ® µ¤´ ¨¤©¤¤²µ© o§©³ ³¯¬ ¤µ µ¤« ³¤
µ ¤«¤©§ o¨¤ ©¤§ µ«´ ¥³ § µ ³ ¬ µ ¤«¦µ o¥ «¤¢
¤¤³ ¯ µ §¤¯ §¦ § µ ¢´µ µ ©¢© §© µ§ ¯ µ¤«¦µ µ ³§ o¨¤¤©§µ ¤§§ ¨µ ¤³
¤§ ª¤´ ³«¦ § q¨¤´ µ µ¢ ³ ³¤ §´ © ¤²§ µ µ´³ o µ «¦¬ oµ³¢ µ¤«¤© µ « ¤³ ³ ¤©§
µ§«´ ¨¤µ¯ © ¤ ¨¤²¤µ ³¤ ¤´ µ «¢« oe§e o¦³ qµ ¤µ³¢
§ §´ ¨¤µ ¤ §¤¯ µ ª¤¤±§ ª ¦«§ ±© § ¤¤³¤ הייריעה רבוד ,ילזרב ינור
q§¤² ª©§ ¨¤§ ¯ §¯´ ¨¤²¤µ ª¤©
ª ¦«§ ±© o «§´ «¦´ §©³´ ¨¤« © ²© «³² ¨¤¬ ³ §´ §¯© § qv
§¤² ª©§ ¨¤§ ¯´ ¨¤²¤µ ¤´ µ µ ³¤² §
e³¤ ³¤²¤e µ µ ª ³¢ µ ©± ¨ ¤ ¨§ ²¤« ¨ ²«§ ª©³¤§ k£ ¤l ³ ¤ §´ ª ±³ ©¦ ª¤©§ §
q¨¤´³© ¦© ¬²£ q¨¤¤« ±¤² µ © ²©§ µ µ¢²§ § ¦¤ ¤«µ« ª¤©¤«
«³±§ ¡¦´ ¬²£ § ¥³« § zsp µ ©± ¨ ¤ ¨¤ ¤ µ ¨ «´§ ª©³¤§§ µ©³ ¤«µ« ¤¯§¦ «´
¨ ª ³¢ µ ©± ¨ ¤ ¥³« § ¡¦ ¬²£ o «µ¡¦ ¨¤©³ ©²« «´ ª§ ª¤©§ § £ ´¯ o¨¤³¢
¥³« ¨«© q³ ³¢´§ ztp µ«´ § ³ ³¢¤´ ¨ ¤ § ¨ §©´ µ £§ ±§ ®¤© ª©³¤§ ³ ¦§ q³³¤§
¨¤©¢ § q § ³ ³¢´§ ©¢§´ «© ² ¤©¢ §§ ¢© ³« q¨¤³¢ § ¨¤³ ®¤© p¨¤ ¤ ¨ § ¨¤³
¨ § ¥¦ § ¨¤²§ ¢ ª¤ ¢« © ¨© ²© ¨ ¦ o§ © q ¤«µ« ª¤©¤« µ «©²« µ £§ ©± ¤ ª©³¤§ ¤¦
q³¤ ¤´ µ© ¨«¤ ©¦ q¤£« §³ § ³¦ ª©³¤§´ ª¤§ ¤¦ µ ³²§ ¥¤³±
¨¤©³ µ ª¤¤´ § ©³µ´ ³¤ ¤²¤µ ¦¤ § ©§ ¡ «´ µ©³ ¤¯§ ³¤¤ µ ³¢µ§ ¥¤³± ª©³¤§´ ³ ¬
§´ ¦³ ¢ §¦ p ¤´ µ µ¢ ³§ q¨¤³¢ ¨¤ ¤ ¤¯§¦
§e¡ k§¤j±³©l ³ ©§ §¦¤© ³² ¨¤«´ ³¯¬© ¤«¯§´ ³¤¦¡« o³¢ § £§µ´© ³µ ¤ §¤¦´© ´¢ ³ ¥§ ³ ³¢©
¤¯§ ³¤ §´ ¤³ £¬¤ µ³¤©´ © ± µ §¤¯ e¨¤«©¤µe e¨¤¬ ³e §´ µ «§¯ µ «¡ ª¤ ¨µ ¤µ§
¥¦ e³¤ ³¤²¤e µ µ § ²« ¦ ¥¦ § ¤© §¤± ¨µ oµ¤¬ ³ §¯© §´ ª¤ ¨µ qqq e¨¤ e e¨¤² ³©e
q ³¦¡§ § ³´¤¤ ¤© §¤± ®¬ ¡ µ o¤¤§ µ£¤§² §¤ ¤£« §³ ¤ «©¡ qª©³¤§ ª¤
םייניש תאפרמ
החפשמה לכל
9D=6 ?B?B= N 9
;@GEO98 ;?@HO8@G<7 O9<8
D@@G@P O
@?QH7 @
C?BJ;>D: P;6?N7 BH C?7O;=
;G@C?HCK 7CC Q@C?@9@: ;:@:E8 D@OQB
ץועיי :BDN ?N יעוצקמ
(( )*%/%)'(0 (,.* Gda bX\_U
