Page 10 - 1170

˙˘Â„˜†ÏÚ†¯ÂÓ˘Ï†‡ ¯·„Ó·†˙˘¯Ù≤±∞π∫∫≤±∂±†††††∫∫˙˙··˘˘††˙˙‡ÒÈÈˆÎȆ†††††

˘ÂÏ˙φ ‡† ¨ÔÂÈÏÈ‚‰ ˙ÂÓ˘†ÈÂÏÈÚφ‰¯Â˙‰†È¯·„
Ɖ‡È¯˜‰†¯Á‡Ï†ÊÂ‚Ï χ¯˘È†ÌÚÓ†˙„ÂÓÏ‚

„Óφ‡Ï†ËÂ˘Ù†È„Â‰È ‡Ï˘†‰Ó†‰Ï„‚†‰È„†‰Ï†‰˘Ú‡˘†ÂφÈ˙ÁË·‰Â �����������������������������������������
����������������������������������������
Ï·‡† ¨‰·¯‰† ‰¯Â˙ È߈†ÏΆÈ˙Ή†¨‰È‰†ÍΆƢ¯ÈÚ‰†ÈÏ„‚†ÌÈ˘ÂÚ ����������������������������������������
���������������������������������������������
‰Ï„‚† ˙‡Ê† Ïη ¨˙·ÂˆÌÈ·‡Â†·‰Ê†ÈËÈ˘Î˙†˙ÂÏÓ˘†‰Â˙Á‰ ��������������������������������������������
‡Ï‡†„·ΆÔȇ¢����������������������������
ÌÈÈÓ˘·† Â˙ÏÚÓ ‰·†ÂÙ˙˙˘‰˘†˙„·ÂÎÓ†‰Â˙Á†Ì‰Ï†È˙È˘ÚÂ
¢‰¯Â˙
¨Ìȇ‰†ÂÈ˘ÚÓ†ÏÏ‚· ȷˆÌÈÁÓ˘†Âȉ†ÌÏÂΆ¨¯ÈÚ‰†È˘‡†ÏΆËÚÓÎ ÌÈȘÓ†‰¯Â˙†„ÓÂφ̄‡˘Î†‡Â‰†‰¯Â˙‰†„·Î
‡Ï‡†¯˜ÈÚ†˘¯„Ó‰†‡Ï†‡˙‰†È¯·„Ά‰È˙ˆÓ
‰˙‡·† ‡ˆÓ† ‡Â‰ ¨˙ÂÁÏ¢‰†ÔÈ·†È˙¯·Ú˘Î†Ê‡Â†ÆÌÈ˙¢†ÌÈÏ·†·Ï ‰È‰˘†„Á‡†ÌÎÁ·†‰˘ÚÓ†ÂȈӆÔΆƉ˘ÚÓ‰
‰Ó„†Â¯Â„·†‰È‰†‡Ï†¨Ú¯Ó†¯Ò†ÌȉÂχ†‡¯È†¨ÔÓ‡
·¯‰†Â˙‡†ÂÓΆ‰‚¯„ ̉†¯·„†Ì¢·†ÂÚ‚†‡Ï˘†„Á‡†ÔÁÏ¢†È˙ȇ¯ ÌÂȆÆ˙˜„ˆÂ†˙ˆӆÌÂȘ·Â†‰¯Â˙‰†„ÂÓÈÏ·†ÂÏ
‰Ó„†‡Â‰†ÈÓ†˙ڄφ¨Â·ÈÏ·†‰·˘ÁÓ†‰˙ÏÚ†„Á‡
ÏÚ† „˜˘˘† Ï„‚‰ ˙ÂÚÓ„·†‰Î·†„Á‡†¯ÂÁ·†Ì‰ÈÈ·†‰È‰Â†¨ÌÈ·ÂˆÚ ÏÚ†ø‡·‰†ÌÏÂÚ·†È˙ˆÈÁÓ·†ÈÏ˘†Ô΢‰†‰È‰È†ÈÏ
¨ÌÂÏÁ·†ÂφÂÚȄ‰˘†„Ú†˙ÂÈÚ˙†‰ÓΆ‰Ú˙‰†ÔÎ
ÌÈ˘†‰¯Â˙‰†„ÂÓÈÏ Ìȷˆچ̉†‰Ó†ÏÚ¢†∫Ì˙‡†È˙χ˘˘ÎÂ†Æ˘ÈÏ˘ ÌÏÂÚ·†Í˙ˆÈÁÓ·†ÍÏ˘†Ô΢‰†‡Â‰†ÈÂÏÙ†Á·Ë‰
ÔÎ˙ȆÍȇ†¨ÂÁ¯†‰ÓÚÙ˙†¯˜Â··†¯¯ÂÚ˙‰˘Î†Æ‡·‰
ÈÒÏ·¯Ë†Ï‡ÂÓ˘†∫˘È‚Ó†·˙ÂÎ Æ˙·¯ Ô·‡È˙†Âφ‰È‰È˘†ÔÎ˙ȆÍȇ¢†∫ÈφÂÚ†¢øÌÈÏ·†‡Ï ‰¯Â˙†ÏÚ·†Âȇ†¯˘‡Î†¨Èφ‰Ó„†‡Â‰‰†Á·Ë‰˘
˙ÂÚÓ„·†‰Î·†¯ÂÁ·†ÂÈÈ·††˘È†¯˘‡Î†¨ÏÂÎ‡Ï Æ·ÂˆÚ†ÌÂȉ†ÏΆ¯‡˘†ÍΆøËÂ˘Ù†È„Â‰È†˜¯†‡Â‰Â
∫Âφ¯Ӈ†ÌÂÏÁ·†ÂÈχ†Â‡·†Ì„¯†¯˘‡Î†‰ÏÈÏ·
ÌÂÏ˘†˙·˘ È˙‡·‰Â†¨‡Â‰‰†¯ÂÁ·‰†È˙Á˜Ï†„ÈÓ†¢ø˘ÈÏ˘ Íȯ˘‡†¨‡Â‰‰†Á·Ë‰†Ï˘†Ô΢‰†˙Âȉφ˙ÈÎʆ̇¢
Í˙·˘ÁÓ†Íȯ·„†ÏÚ†¯ÂÊÁ˙†‡Ï˘†¯‰Ê˙†¨Íφ·ÂËÂ
‰Ó†ÏÚ¢†∫Â˙‡†È˙χ˘Â†„¯Ù†¯„ÁφÂ˙‡ ¯˜Â··††Æ¢È˙ÓÂÚφ‡Â‰‰†Á·Ë‰†·˘Á†‰Ó·†¯ÓÂÏ
ÂÈ˘ÚÓ†˜Â„·Ï†¨Á·Ë‰†Ïˆ‡†˙ÎÏφ·¯‰†ËÈÏÁ‰
„Âφ≤ر†ÔÂÒÏˆÎ†≠†Ó¢Ú·†ÔȘ†Ï‚†Ï¢ÂÓ ÌȯÁ‡Ï†ÛÒΆ·ÈÈÁ†‰˙‡†Ì‡†ø‰Î·†‰˙‡ ¨Â˙ȷφ„Ú†Á·Ë‰†Ïˆ‡†Íω†Æ‰È‰†ÍΆÌÈ·Âˉ
∞∏≠π≤≤∑∑≥≥†∫Ò˜Ù†∞∏≠π≤µ≥≥∏∏†ßÏË È‡¢†∫Èφ‰Ú†‡Â‰Â†Æ¢ÍÈ˙·ÂÁ†ÏΆÌÏ˘‡†È‡ ÁÓ˘†¨Â˙ȷφ„Ú†ÚÈ‚‰†·¯‰˘†‰‡¯˘Î†Á·Ë‰Â
ͯÚ†¨‰Á¯‡†Âψ‡†Ï·φÂÈÓʉ†Â˙‡¯˜Ï†‰·¯‰
ÆÔȘ†ÔÂȈ†≠ Ï¢ÎÓ ÌÚ†‰ÏÈω†‰˙Á˙‰˘†‰¯ÂÁ·‰†ÏÚ†‰Î· ¨¯·„†Ì¢·†Ú‚†‡Ï†·¯‰†Í‡†ÆÌÈÎÏÓ†ÔÁÏ¢†ÂÈÙÏ
ÆÔÈ˜Â†Â‰Èχ†≠ ‰ÎÈ¯Ú ¯Ë˘†ÌÚ†‰˙‡†È˙˘„˜Â†È„„†˙·†‡È‰†¨Í· ‡Â‰˘†ÌÈ·Âˉ†ÂÈ˘ÚÓ†„È‚‰Ï†‰Ú·˘·†Á·Ëφ‰ÙÂ
Æ¢‰·¯‰†˙˜„ˆ†˜ÏÁÓ†È‡¢†∫Âφ‰Ú†‡Â‰Â†Æ‰˘ÂÚ
ÆÈÂφ‰ËÈ‚†≠ ˙ίÚÓ†˙¯ÈÎÊÓ Ì‚Â†¨ÔÈÒ¯ȇ‰†¯Ë˘†‡ÈˆÂ‰†„ÈÓ†ƢÔÈÒ¯ȇ ¯Ó‡Â†Ï„‚†¯·„†‡Â‰˘†‰Ó†‰Ê·†‰‡¯†‡Ï†·¯‰†Í‡
ÆÔÈ˜Â†Èχ†≠ ˙¯ÈÎӆωÓ†ıÚÂÈ ¨ÍÓÓ†¯˙ÂȆ‰˜„ˆ†ÌÈ˙Â†Ì„‡†È·†‰·¯‰†˘È¨†∫ÂÏ
¨ÈÒÏ·¯Ë†Ï‡ÂÓ˘†¨Ôʇ†ÈÒÂȆ≠ ÌÈ·˙ΠȢچ˙‡Ê†ÁÈΉφÏÂÎȆÈ‡˘†¨Èφ¯Ó‡Â†ÛÈÒ‰ ˘È¢†∫Á·Ë‰†Âφ‰Ú†¢øÍÈ˘ÚÓ†„ÂÚ†Èφ„È‚˙†ÔΆÏÚ
ςچ‡†·Âˆ˘·Î†‡ˆÂÓ†È‡˘Î†¨·Âˆ¯·„†„ÂÚ†ÈÏ
‰È¯‡†¨È„ӆȄÙÒ†¨Ë¯·Èʆ̇҆†† Âȯ·„†È˙ÚÓ˘˘Î†Æ‰Ù‚·†ÔÓÈÒ†ÈφÍφÔ˙‡˘ ̂†˙·˘‰†„·ÎφÂ˙‡†ËÁ˘‡Â†Â˙‡†‰˜‡†¨·ÂË
¯˜‡‚‡†Ï‡ÎÈÓ†¨ÔÈÈË˘Ù‡††† ‡Ï†·¯‰†Í‡†Æ¢ÈÁÏ¢†ÏÚ†ÌÈÈÚ†ÌȇˆÓ†„ÈÓ˙
ÆÔȘ†ÔÂȈ†¨¯Â‡†ÈÏÒ††† ¯Â„ÈÒ†ÈÙ¯‚†·ÂˆÈÚ È„È‚˙¢†∫‰Ï†È˙¯Ó‡Â†‰ÏΉ†Ïˆ‡†È˙ÒÎ††„ÈÓ ÌÈ˘ÂÚ˘†Ì„‡†È·†‰·¯‰†˘È¢†∫Âφ¯Ó‡Â†ÚÎ˙˘‰
ÆÔȘ†ÔÈÏÒÂʆ≠ Í˙‡†˘„Ș†‡Â‰˘†ÈÓ†˘È†Ì‡‰†¨˙Ó‡‰†˙‡ ‡Ï˘†‰Ó†˙È˘Ú˘†¯·„†ÍÓÓ†ÚÂÓ˘Ï†Èˆ¯Â†¨ÍÂÓÎ
ÆÈʇÂÁ†˙ÈÏ‚†≠ ˙·˙Ά·ÂˆÈÚ†ÁÂÒÈ ‡Â‰˙Ó‡¢†∫Á·Ë‰†ÔÚȆƢÌȯÁ‡†Ì„‡†È·†Â˘Ú
ÆԉΆ‰Ï‡‚†ÆÂÈÓ‰„†ÏÚȆ≠ ÌÈ„·ÂÚ‰†˙ˆ· È˙‡†˘„Ș†È„„†Ô·†°Ô΢†∫ÔÚ˙†¢ø‰Ê†ÈÙÏ ˙Á‡†ÌÚÙ†‡Â‰Â†Âίڷ†¯˜È†·Â˘Á†¯·„†È˙È˘Ú˘
ÆÁ†Ô˙ȇ†≠ ‰ˆÙ‰†Ï‰Ó ¨ÍÎ†ÍΆÂӢ†ÈÂÏÙ†Íȯ‡˙·†È˙È·˘˘†ÈÙÏ „·ÎφÌ˙‡†ËÂÁ˘Ï†È„Ά˙ÂÓ‰·†˙Â˜Ï†È˙Îω
Ó¢Ú·†È‡†„‡†È·†≠ ̄ȷ† Ìȯ·ÂÚ† ÌÈÈ‚† ˙ˆÂ·˜† È˙ȇ¯Â† ¨˙·˘‰
ƯË΢†Ô¯‰‡†≠ ˙Â·˘Á†˙ω‰ Èφ¯Ó‡˘†ÂÓΆ‰Ù‚·˘†ÔÓÈÒ‰†È˙ȇ¯†Ì‚ ‰ÏÈÁ˙‰†È˙‡†‰˙‡¯˘Î†‡È‰Â†¨‰È„‰Ȇ‰¯ÂÁ·
Ô·˘Á†‰‡Â¯ Ô˙Á‰†È·†Ïˆ‡†È˙Îω†„ÈӆƢ‡Â‰‰†¯ÂÁ·‰ ∫ÔÚ˙†¢ø‰Î·†˙‡†‰Ó†ÏÚ¢†∫‰˙‡†È˙χ˘†Æ˙ÂηÏ
Ó¢Ú·†ËȯÙÂÙ¯‚†≠ ÒÂÙ„†˙È· ˙˘„˜ӆ‡È‰†‰ÏΉ˘†Íφڄ¢†∫ÂφÈ˙¯Ó‡Â ÌÈ„„¢‰†È„È·†È˙È·˘†‰È„‰Ȇ˙·†È‡†¨Íφڄ¢
‰·¯‰†È˙ÓÁȯ†¢ÆÆÆÈ˙‡†‡ÓËφÌȈ¯†Ì‰Â†¨‰Ï‡‰
ÔÂ‚Ò†˙ÂÚ„ÂÓ‰†ÔÎÂ˙φ˙ȇ¯Á‡†˙ίÚÓ‰†Ôȇ ‰˙‡†È˙‡·‰Â†¨ÌˆچÔÂÓÓ·†‰˙‡†È˙È„Ù†‰ÈÏÚ
Ɖ˜ÈÙ¯‚‰Â†·ÂˆÈÚ‰†ÏÚ†˙¯ÂÓ˘†˙ÂÈÂÎʉ†ÏÎ ˙Âȉφ ÔÎ˙Ȇ ‡Ï† ¨„Á‡† ¯ÂÁ·Ï† ¯·Î ‰ÓʆÚÈ‚‰˘†„Ú†¨˙·†ÂÓΆ‰˙‡†È˙τȂ†È˙È·Ï
¨‰˘‡Ï†Âφ‰˙‡†˙Á˜Ï†È·Ï†È˙Úˆ‰†Ê‡Â†¨Ô˙Á˙‰Ï
±µ∫≥∞†‰Ú˘·†È˘È˘†ÌÂȆÏΆ∫¯˙ÂÈ·†ıÏÓÂÓ†††± ‡È‰† ̇¢† ∫Èφ ‰Ú† ‡Â‰Â† Æ¢Íφ ˙˘„˜Ó
Æ¢˙È˘‡¯·Ó¢†‰ÈÊÈÂÏË·†±†ı¯چ†††††† ˙Á˜Ï† Èφ ‰Óφ ¨„Á‡† ¯ÂÁ·Ï† ˙˘„˜Ó

¢ø¯ÂÒȇ·†‰˘‡Ï†‰˙‡
„¯È†ÂÈ„‚·†ËÈ˘Ù‰†„ÈÓ
˘È·Ï‰Â† ¨ÂÓ˜ÓÓ
¯ÂÁ·† Â˙‡φ Ì˙‡
„·Ή†‡Òη†Â·È˘Â‰Â
‰„‡ÈÒÈÂËÌÈ¯Á‡†Ìȯ„Á ÏÈÏ‚·†ÌÈÏÂȈ˘ÙÂ È‡Â†„ÁȆ‡˘È†¨ÂÏ˘
Èψ‡† Ì˙‡† È˙˜ÊÁ‰
˙Ïȇ·†˙ÂÚ·˘ ˙Ùˆ†ÌÈÂÓȯ†ÔÂÏÓ ˙Ïȇ†‰ËÒ‡ÈÒ†ÔÂÏÓ ¯˘‡Î†¨‰Ó†ÔÓʆÈ˙È··
·Â˘Â†ÍÂω†˙ÂÚÒ‰†ÏÏÂÎ ±≤≠±µØ∂ر±†ÈÚÈ·¯≠Ô¢‡¯ ±π≠≤≤Ø∂ر±†ÈÚÈ·¯≠Ô¢‡¯ È˙˙†¨Â¯ÈÚφ¯ÂÊÁφ‰ˆ¯
∑≠±±Ø∂ر±†˘¢ˆÂÓ≠È˘ÈÏ˘ ÔÂÈÒنȈÁ≠†˙ÂÏÈφ≥†ÌÈÓȆ¥ ÏÂÏΆÏΉ≠†˙ÂÏÈφ≥†ÌÈÓȆ¥ È˙Ή˘†‰È„‰†ÏΆÂÏ
ÔÂÈÒنȈÁ≠†˙ÂÏÈφ¥†ÌÈÓȆµ ¨˙و†¯ÂˆÁ†‰ÈÙ†˘‡¯≠ÔÂÈÏÚ‰†ÏÈÏ‚ Æ¢ÌÂÏ˘Ï†Â„¯Ù†È·Ï
¨Ô¯Â‚†˜¯‡Ù†ÂÎÚ†≠·¯ÚÓ‰†ÏÈÏ‚ ¨È¯ÂÁ†‡¯Â„Ά∫ÌÚ†˙ÂȇÒÈˆ˙ÂÏÙÁ ıÙ˜†Âȯ·„†·¯‰†ÚÓ˘˘Î
Ì„‡Ï†¶±¨≥≥π†˜¯ ÂÈËÙ†Ôȇ†È„Èω†ÔÂÏÓ ‰‚ÂÚ†‰Ù˜†ÌÚ†‰Ï·˜†ÏÚ†‰‡ˆ¯‰ ̇ҷ†¨Ô˘È˘†„‡Ï†¨‡„¯·†ÈÒÂÈ
Ì„‡Ï†¶±¨∂∂µ†˜¯ ‰ËÒ‡ÈÒ†ÔÂÏÓ
Ì„‡Ï†¶±¨∂∏π†˜¯ ß‚ÈÏȆϯËÒ‡†ÔÂÏÓ ˙ÂÚÒ‰†ÏÏÂΆ̄‡Ï†¶±±¥π†˜¯ ‰ÈÁ≠ÈÒÏ·¯Ë†¯È‡È†¨ÈÈÎÒ

˙ÂÚÒ‰†ÏÏÂΆ̄‡Ï†¶±±¥π†˜¯

±µØ∂ر±†ÈÚÈ·¯†ÌÂÈ È˘ÈÓÁ†È˘†ÈÓÈ ≤Ø∂ر±†È˘ÈÓÁ†ÌÂÈ ≥±ØµØ±±†È˘ÈÏ˘†ÌÂÈ ≥±ØµØ±±†È˘ÈÏ˘†ÌÂÈ Â˙ȷφ ¯ÊÁ† ‰ÁÓ˘Ó
‫פלגי�מים�ונחלים יום�כיף�בגן�השלושה קברות�צדיקים קטיף�דובדבנים המנזר�האסור‬ ‰Ê˘† ¨·Ï† ·Âˆ ÁÓ˘
‫�טבריה ותצפית�בגולן סנט�ג'ורג'�וואדי�קלט‬,‫�עמוקא‬,‫וקייקים�בחצבאני הסחנה מירון‬ ÂÏ˘† Ô΢‰† ‡Â‰† Á·Ë‰
‰‡ÏÓ†ÌÈȯ‰ˆ†˙Á¯‡ ‰‡ÏÓ†ÌÈȯ‰ˆ†˙Á¯‡ ‰‡ÏÓ†ÌÈȯ‰ˆ†˙Á¯‡ ‰‡ÏÓ†ÌÈȯ‰ˆ†˙Á¯‡ ‰‡ÏÓ†ÌÈȯ‰ˆ†˙Á¯‡ ¯˘‡†¯·„‰†‡Â‰†ÆÔ„Ú†Ô‚·
¯˜ÈÚ‰† Ôȇ˘† ¨Â¯·„
Ì„‡Ï†¶≤≤π†˜¯ Ì„‡Ï†¶±µπ†˜¯ Ì„‡Ï†¶±≤π†˜¯ Ì„‡Ï†¶±¥π†˜¯ Ì„‡Ï†¶±∂π†˜¯ ¨‰˘ÚÓ‰†‡Ï‡†„ÂÓÏ˙‰
‰È‰˘† Á·Ë† Â˙‡† ÂÓÎÂ
ÈÚÈ·¯†ÌÂȆÏÎ ≤∞Ø∂ر±†È˘†ÌÂÈ ±∂Ø∂ر±†È˘ÈÓÁ†ÌÂÈ ±∂Ø∂ر±†È˘ÈÓÁ†ÌÂÈ ±∂Ø∂ر±†È˘ÈÓÁ†ÌÂÈ
‫ירח�מלא�בנחל�חוורים פסטיבל�האור�בעתיקה מעורב�ירושלמי רמת�הגולן יום�כיף�במלון‬
‫וחוויה�קולינרית וחזיון�במגדל�דוד נחלאות�ומחניודה שלא�הכרתם דניאל�ים�המלח‬
‰‡ÏÓ†ÌÈȯ‰ˆ†˙Á¯‡ ‰‡ÏÓ†ÌÈȯ‰ˆ†˙Á¯‡ ‰‡ÏÓ†ÌÈȯ‰ˆ†˙Á¯‡ ‰‡ÏÓ†ÌÈȯ‰ˆ†˙Á¯‡ ‰‡ÏÓ†·¯Ú†˙Á¯‡

Ì„‡Ï†¶±∂π†˜¯ Ì„‡Ï†¶±≥π†˜¯ Ì„‡Ï†¶±∂π†˜¯ Ì„‡Ï†¶≤≤π†˜¯ Ì„‡Ï†¶±∏π†˜¯

‰„‡È˜Â¯Ó ÁÏÓ‰†ÌÈ ÚϘ†¯ˆ˜≠ÌÈÈÓÂÈ
ÁÏÓ‰†ÌȆÌÈ‚†Ï˯˘È†ÔÂÏÓ ·Â˘Â†ÍÂω†˙ÂÚÒ‰†ÏÏÂÎ ≤π≠≥∞Ø∂ر±†È˘ÈÓÁ≠ÈÚÈ·¯

±∞≠±≥Ø∑ر±†ÈÚÈ·¯†Ô¢‡¯ ≤∂≠≤πØ∂ر±†ÈÚÈ·¯≠Ô¢‡¯ „Á‡†ÏÎφ߂‡ÒÓ†‡ÙÒφ‰ÒÈÎ
ÔÂÈÒنȈÁ≠†˙ÂÏÈφ≥†ÌÈÓȆ¥
ÔÂÈÒنȈÁ≠†˙ÂÏÈφ≥†ÌÈÓȆ¥ ˙ÂÚÒ‰†ÏÏÂΆ̄‡Ï†¶µ¥π†˜¯
¨Ô‰Î†È·‡†·¯Ú†Ïη†˙ȇ˜Â¯Ó†‰ÏÙÁ Ì„‡Ï†¶±≤≤π†˜¯ χÈ„†ÔÂÏÓ
ÌÈÈ˙Ù˘†˙˜‰Ï†È‡ˆÂȆԉȯʆÌÈÈÁ Ì„‡Ï†¶±±ππ†˜¯ ÌÈÂÓȯ†ÔÂÏÓ ‰„‡ÈÒ¯Ù

ÌÈȯ‰ˆ†˙Á¯‡†˙Á‡†ÌÚÙ ˘‡¯Ï†˘ÙÂ†˙ÂÏÈ·Á†¯Á·Ó

‰‚ÂÚ†‰Ù˜†˘ÙÂ‰†Íωӷ† ı¯‡‰†È·Á¯†Ï熉˘‰ ‰È¯·Ë†·‡Ï˜†Â„¯‡φÔÂÏÓ
˙ÂÚÒ‰†ÏÏÂΆ̄‡Ï†¶±¨≤¥π†˜¯
˙Ïȇ ≤∏≠≥±Ø∏ر±†ÈÚÈ·¯†Ô¢‡¯
È„ÈÒÁ†˘ÈˆÏÏÂΆ˘¢ÙÂÒ ·Â˘Â†ÍÂω†˙ÂÚÒ‰†ÏÏÂÎ ÏÂÏΆÏΉ≠†˙ÂÏÈφ≥†ÌÈÓȆ¥
ÌÈÏ˘Â¯È†Â„¯‡φÔÂÏÓ
≤∂≠≤πØ∂ر±†ÈÚÈ·¯≠Ô¢‡¯ ¨˘Â‡ÈÒ†∫˙ÈÒ¯Ù†‰ÏÙÁ†·¯Ú†Ïη
≤¥≠≤µØ∂ر±†˘¢ˆÂÓ≠È˘È˘ ‰‡Âٯ†„ÂÚÒÓ†¨˘Âȯ„†¨Ô‡Óȇ
‡ÏÓ†ÔÂÈÒÙ≠†‰ÏÈϱ†ÌÈÓȆ≤ ÔÂÈÒنȈÁ≠†˙ÂÏÈφ≥†ÌÈÓȆ¥ ÒÏß‚‡†ÒÂÏÓ†¯Óʉ†ÈÏ„‚†ÌÚ
ÌÈÏÂÈËφÌÈ„ÂÓˆ†Íȯ„Ó†Ò·Âˇ Ì„‡Ï†¶∑πµ†˜¯ ‰ËÒ‡ÈÒ†ÔÂÏÓ
‰ÏÈ·Á‰†ÏÎφ̄‡Ï†¶∂¥π†˜¯ ˘‡Ë‡†ÔÈʯÙ†ԇ¯Ó˜
Ì„‡Ï†¶∏∏π†˜¯ ß‚ÈÏȆϯËÒ‡†ÔÂÏÓ ˙ÂÚÒ‰†ÏÏÂΆ̄‡Ï†¶±¨≥¥π†˜¯

Ì„‡Ï†¶∏≥π†˜¯ ‰ȯӆϯËÒ‡†ÔÂÏÓ

Ì„‡Ï†¶∑¥π†˜¯ ‰¯È†ÔÂÏÓ

≤†‰ÁÂÏ˘†∞≥≠π∂≤≥≤∞≤±±≤†¯·≤ӆ˄ÙÒ¯˘Ó†∫˙ÂÓʉφßÏË
∞µ∞≠µ∏π∞≤∑∞†È˜È¯Ë†‰„‰Ȇ∞µ¥≠¥∂∞±≥π≤†‡¯ÈˆÁ·‡†˙Ú

������������������������� ��