Page 40 - 1284
P. 40
...תעד יוליגב ןהד ןילבא
דול דיתעל תששוחו תגאדומ
H8N ;P;6B 9HO HOJ: CB;HD C?O?6 ?B N?A:; ;P?7B ?P;6 E?D<: 99= B?D6 E?B76
P;?:B N;<=? :?:O :D C6 ?P7NG; ;F6?LND CN;?7 @;DPB ?P;6 HFAOB ;G?F ?PNA: 6B
?A :6;NM :9H; CHJ 9;H; :N?M= P9H; CHJ 9;H; :??N?HB; N?HB N;<=? E8B7:O N;N7 <6
:FPO: 6B C;BA; C?N;7?9 CP;6 C?N;7?9:
¥¦ qµ© µ ¨¤´ µ§ ³¯¬§ ¤§´ ª ±³ ¤³´ ¤ §´ ¤« © ¨¤¦µ¬© ³ ¤± ¤³¢« ©§ ª¤§ ¨¤¬«©´¦e
¤© o «¤±³© ¨³ ¤ § § µ © µ ¤µ¤³´¦ §´©§ p¤§´ ´µ o© ¦ «µ ¤³£ ´© ¨¤¢³ §¤§
¡ ¯¤© µ§ ¤¦ q£¤ µ ³¤¦© ¤« ¤¦ ¤µ²¢± £ ´¯ ¨e }¨¤³²¤ ¨¤´ µ ¨¦§ µ³© oª ª¤§ ¤«
¤©§ oµ³´§ ³ © § µ © ¤© µ o§´ ¤ o±¤ ¨¤²µ «© ¨ o§¤³ µ¤§©³ « µ «µ© ¨¤²µ «©
´©µ´§ ª ¤¬¤« µ ³¤¢ ª¤¤¯©²§ §¤ © © ¨µ «µ o¨¤¤¦³ ¨¤³´¤ ¨¤´« µ ¤§ ¥³ ±©
«¤±³© § © ¨ ¢¤§±© ©¤µ© µ¤¤ § µ © £ § © µ ¤§ ¨¤¦¤³± ¨´ ¡§ ¨¤ © § ¨
ª¤ µ ´§ ª¤´ ¨§ ¦§ ³ ³ q § © ´ ´¤ © ¤ ¨ ¤© ¨¤³¤¦© ¨§ ¦ o© § § qe¨¤³¤±§ ¨¤§¤§
§ µ «¦ § ³´ ¤ § o ¤³§ «¤±³© §´ µ ¤ © ³ ±§ ¢¤§± § ¤ §´ o¨¤µ¢´ © ³ ¤± ¤³¢«
q§¦´ µ ¤© § ¨¤¦³ ¥³ ¡´ «µ ¨¤©§© ¨¤¤¢ q §¯« ¨ ® ¬ ¨©±
µ´´ ¢ µ © ¤« }§ ¤ §¤ µ³© ª ª¤§ ¤« ¢ ¦ q¨¤§¯ « ´ ¨¤§¯ « ¤©µ ¨ ® ¬ p¨§
µ §§§ ³´¯ ¨ o¨¦µ µ§ ´ ¤« } § ¤µ§ ¨´ ¤© µ ¤§ ¨¤³¡ ¢ ¨ ¨µ ¨¤§§© ³³´
µ µ© ´ ¤« µ ¯¤ µ § ¨¤§¤© ¨ § ¤´ µ§ ¢ © ¨µ µ© ´ ¤« oµ ³¤¢ §´ § ¨¤©¤ ¨ qµ©
¨´ «¦´§ ¨¤¬«© ³ ¨¤³© ¤³¢ «¤±³© ¨³ ¤ ±© ¨¤§ µ©¢³© ¢ ±© ¤« ¯ µ ¨¤§«©
µ §¤±¤ ¨ ³¤ ´³ µ ¤§ ¨¤©¤µ© ¤¦ ¨¤²¡¢ ¤¦ ¨ §¤§¢ ¨ § ¤µ§ µ´´ ¢ µ © ¤« ¤«´
© oµ§ ´ ¤« qqq qqq ´¤ qqq ´¤ ¨ ³¤ q³¤ µ §«§ ³¡¢¤
¨¤³ ¤ ¨µ ¨¤³ ¤ ¨ ¢ © µ ¨¤§§© ¨µ §«§ £¤§¢ ¤³¢ ¢ §¤© ©§ µ ¤ ¤«´ ¤§ ³«
µ ³´ ¤´ µ ³¤¢© §§ µ ³¤¢ «µ´« © ¡ ª ¤¬¤« µ ³¯¬ ¤«´ ± ³ § ¤§ §¤© ¤¦ o¯ µ
³ ²³ dd«µ´« § ¨ §¦ £©¦ § µ « ³¢ ¨¤«´ §¦ q «¤±³© ¨³ ¤ ¥ ©µ§ ¤µ «¦´§ §´ ¥´©µ©
³¤¤ ©¦ ¨¤¤µ ¦¤ ¨¤´¢ ¨¤ £ µ ¢ ¦ ´¤ p«µ´ ¢ ¤«¯§ ¨ ¥¦ q¤µ «¦´§ ´ ´ ¬¤« §¤© ´¢© ¨¯
¤´ ¨¤²¤£¤§ ¯ ¨ ¤¦ o¤µ§ µ © ¤« ©§ q ¤³ µ¤ ¤§ ¤§ ¢ §¤© ¤e ¤µ´²µ ¨¤¤´ ¢¦
¨¤³ ¤ ¨ ¤ §´ ¨¤²¤£¤§ ¯ ¨µ ¨ § µ ¬³ ´¤ §¤© §´ µ¤§ ¤µ´¦ oª¤¤« µ¯¬ « ´¤¯§
¨ ¡ ©¦ µ ¢£ µ ¢£ ¨¤³¡¯© ¨¤³ ¤ ¨µ ¨¤´¤ µ ¤§ ³¤¦ ¢ §¤© q¨¤« ´ ¨¤´¤ µ¤ ³¦
¨µ © © µ´´ ¢ ¤« ©§ ³ ³ ¡ oª ´¢ ¤§ ¨ ¤ ¤´«¦ µ³ ´²µ ¨¤ ¤ ³´ ¤µ³¦ § ³ µ§ ´
³ ³ ¡ µ ¤§ ³ ¡¢¤ ¤´ © ¨ q ³¡¢¤´ ¨¤²¤£¤§ ¯ ¤«´ ´¢ ¢ §¤©´ ¥¦© ¤µµ¯ q´¯ ¨§
´ ³¤²¢ µ «©¤ ´ ¬³²¤ ´ ¤¤³¤ ³¤´ ¨§ ¤´« µ ´²¤ ª¦§ «¤±³© ¨³ ¤ ¨ µ¦¬¦ ¬©
o§¦ «§´ ³¤ ´³ µ ³« ´ ¤§ o ³² ¨ ¤µµ¯ q «¤«¤ e¢§ ¬e µ ´§ µ¤ ¤´ ´¯
¤´ µ µ ´ §§§ ³´¯ ¨ dd«µ´ § ¨ §¦ ¤¦ ¨ µ¦¬¦ ¬© § ¤« ¤³´ o¢ §¤© §´ ¯± ¢©
´ ¨¤µ¢´ © ¨¤§´ ¦ ¨¤²¤£¤§ ¯ ¨µ ¨ o § µ ¤§ ¨¤µ© § £ ´¯ «¤±³© o¤µ§ q «¤±³© ¨³ ¤
¥§ ´ © µ ³¤ §´ ¨¤´ µ µ ´£´£§ ¢¤§±¤ ´¤´ ¢ §¤© §´ ¨¤ ¦© ¨¤³¢ q³¤ ´³
¨¤´¢ µ ¢ ¦ ³ ¢§ ¨¤¤¤¢ q¤ «¤´ ¨¤¤¤¢ dµ ³²§ ¤µ¤¦ q «¤±³© ¨³ ¤ ¥ ©µ§ ¤µ «¦´§ ¬¤« µ¤
¤³¢ ©¦ ¤« ©¦ ¨¤ £ ¨¤© © ¨¤¤¤¢ q³¤ µ± ©§ §¤§´ ¨§ ¦§ ¤µ¤« ¢ §¤© §´ µ¤ ´¯© µ
eq± © §¤µ ²¤ ¤¯³ ª¦ §¤© «¤±³© ¨³ ¤ § ³ ¤ µ ³ µ ¤¬ ¤§ ´¤ ¤¦
q© ²³ ¤©´ µ ´¤¯¦§ ¨ ¤ ¬«© ¢ §¤©´ §¢ q¢
°« ןהד ןילבא
דול ריעה תצעומל הקזחה השיאה
ª ª¤§
³¤ µ± ©§
3 2 1
<09J5G9 9DH ?4; 433 ?43 ?9<10
+'
דול דיתעל תששוחו תגאדומ
H8N ;P;6B 9HO HOJ: CB;HD C?O?6 ?B N?A:; ;P?7B ?P;6 E?D<: 99= B?D6 E?B76
P;?:B N;<=? :?:O :D C6 ?P7NG; ;F6?LND CN;?7 @;DPB ?P;6 HFAOB ;G?F ?PNA: 6B
?A :6;NM :9H; CHJ 9;H; :N?M= P9H; CHJ 9;H; :??N?HB; N?HB N;<=? E8B7:O N;N7 <6
:FPO: 6B C;BA; C?N;7?9 CP;6 C?N;7?9:
¥¦ qµ© µ ¨¤´ µ§ ³¯¬§ ¤§´ ª ±³ ¤³´ ¤ §´ ¤« © ¨¤¦µ¬© ³ ¤± ¤³¢« ©§ ª¤§ ¨¤¬«©´¦e
¤© o «¤±³© ¨³ ¤ § § µ © µ ¤µ¤³´¦ §´©§ p¤§´ ´µ o© ¦ «µ ¤³£ ´© ¨¤¢³ §¤§
¡ ¯¤© µ§ ¤¦ q£¤ µ ³¤¦© ¤« ¤¦ ¤µ²¢± £ ´¯ ¨e }¨¤³²¤ ¨¤´ µ ¨¦§ µ³© oª ª¤§ ¤«
¤©§ oµ³´§ ³ © § µ © ¤© µ o§´ ¤ o±¤ ¨¤²µ «© ¨ o§¤³ µ¤§©³ « µ «µ© ¨¤²µ «©
´©µ´§ ª ¤¬¤« µ ³¤¢ ª¤¤¯©²§ §¤ © © ¨µ «µ o¨¤¤¦³ ¨¤³´¤ ¨¤´« µ ¤§ ¥³ ±©
«¤±³© § © ¨ ¢¤§±© ©¤µ© µ¤¤ § µ © £ § © µ ¤§ ¨¤¦¤³± ¨´ ¡§ ¨¤ © § ¨
ª¤ µ ´§ ª¤´ ¨§ ¦§ ³ ³ q § © ´ ´¤ © ¤ ¨ ¤© ¨¤³¤¦© ¨§ ¦ o© § § qe¨¤³¤±§ ¨¤§¤§
§ µ «¦ § ³´ ¤ § o ¤³§ «¤±³© §´ µ ¤ © ³ ±§ ¢¤§± § ¤ §´ o¨¤µ¢´ © ³ ¤± ¤³¢«
q§¦´ µ ¤© § ¨¤¦³ ¥³ ¡´ «µ ¨¤©§© ¨¤¤¢ q §¯« ¨ ® ¬ ¨©±
µ´´ ¢ µ © ¤« }§ ¤ §¤ µ³© ª ª¤§ ¤« ¢ ¦ q¨¤§¯ « ´ ¨¤§¯ « ¤©µ ¨ ® ¬ p¨§
µ §§§ ³´¯ ¨ o¨¦µ µ§ ´ ¤« } § ¤µ§ ¨´ ¤© µ ¤§ ¨¤³¡ ¢ ¨ ¨µ ¨¤§§© ³³´
µ µ© ´ ¤« µ ¯¤ µ § ¨¤§¤© ¨ § ¤´ µ§ ¢ © ¨µ µ© ´ ¤« oµ ³¤¢ §´ § ¨¤©¤ ¨ qµ©
¨´ «¦´§ ¨¤¬«© ³ ¨¤³© ¤³¢ «¤±³© ¨³ ¤ ±© ¨¤§ µ©¢³© ¢ ±© ¤« ¯ µ ¨¤§«©
µ §¤±¤ ¨ ³¤ ´³ µ ¤§ ¨¤©¤µ© ¤¦ ¨¤²¡¢ ¤¦ ¨ §¤§¢ ¨ § ¤µ§ µ´´ ¢ µ © ¤« ¤«´
© oµ§ ´ ¤« qqq qqq ´¤ qqq ´¤ ¨ ³¤ q³¤ µ §«§ ³¡¢¤
¨¤³ ¤ ¨µ ¨¤³ ¤ ¨ ¢ © µ ¨¤§§© ¨µ §«§ £¤§¢ ¤³¢ ¢ §¤© ©§ µ ¤ ¤«´ ¤§ ³«
µ ³´ ¤´ µ ³¤¢© §§ µ ³¤¢ «µ´« © ¡ ª ¤¬¤« µ ³¯¬ ¤«´ ± ³ § ¤§ §¤© ¤¦ o¯ µ
³ ²³ dd«µ´« § ¨ §¦ £©¦ § µ « ³¢ ¨¤«´ §¦ q «¤±³© ¨³ ¤ ¥ ©µ§ ¤µ «¦´§ §´ ¥´©µ©
³¤¤ ©¦ ¨¤¤µ ¦¤ ¨¤´¢ ¨¤ £ µ ¢ ¦ ´¤ p«µ´ ¢ ¤«¯§ ¨ ¥¦ q¤µ «¦´§ ´ ´ ¬¤« §¤© ´¢© ¨¯
¤´ ¨¤²¤£¤§ ¯ ¨ ¤¦ o¤µ§ µ © ¤« ©§ q ¤³ µ¤ ¤§ ¤§ ¢ §¤© ¤e ¤µ´²µ ¨¤¤´ ¢¦
¨¤³ ¤ ¨ ¤ §´ ¨¤²¤£¤§ ¯ ¨µ ¨ § µ ¬³ ´¤ §¤© §´ µ¤§ ¤µ´¦ oª¤¤« µ¯¬ « ´¤¯§
¨ ¡ ©¦ µ ¢£ µ ¢£ ¨¤³¡¯© ¨¤³ ¤ ¨µ ¨¤´¤ µ ¤§ ³¤¦ ¢ §¤© q¨¤« ´ ¨¤´¤ µ¤ ³¦
¨µ © © µ´´ ¢ ¤« ©§ ³ ³ ¡ oª ´¢ ¤§ ¨ ¤ ¤´«¦ µ³ ´²µ ¨¤ ¤ ³´ ¤µ³¦ § ³ µ§ ´
³ ³ ¡ µ ¤§ ³ ¡¢¤ ¤´ © ¨ q ³¡¢¤´ ¨¤²¤£¤§ ¯ ¤«´ ´¢ ¢ §¤©´ ¥¦© ¤µµ¯ q´¯ ¨§
´ ³¤²¢ µ «©¤ ´ ¬³²¤ ´ ¤¤³¤ ³¤´ ¨§ ¤´« µ ´²¤ ª¦§ «¤±³© ¨³ ¤ ¨ µ¦¬¦ ¬©
o§¦ «§´ ³¤ ´³ µ ³« ´ ¤§ o ³² ¨ ¤µµ¯ q «¤«¤ e¢§ ¬e µ ´§ µ¤ ¤´ ´¯
¤´ µ µ ´ §§§ ³´¯ ¨ dd«µ´ § ¨ §¦ ¤¦ ¨ µ¦¬¦ ¬© § ¤« ¤³´ o¢ §¤© §´ ¯± ¢©
´ ¨¤µ¢´ © ¨¤§´ ¦ ¨¤²¤£¤§ ¯ ¨µ ¨ o § µ ¤§ ¨¤µ© § £ ´¯ «¤±³© o¤µ§ q «¤±³© ¨³ ¤
¥§ ´ © µ ³¤ §´ ¨¤´ µ µ ´£´£§ ¢¤§±¤ ´¤´ ¢ §¤© §´ ¨¤ ¦© ¨¤³¢ q³¤ ´³
¨¤´¢ µ ¢ ¦ ³ ¢§ ¨¤¤¤¢ q¤ «¤´ ¨¤¤¤¢ dµ ³²§ ¤µ¤¦ q «¤±³© ¨³ ¤ ¥ ©µ§ ¤µ «¦´§ ¬¤« µ¤
¤³¢ ©¦ ¤« ©¦ ¨¤ £ ¨¤© © ¨¤¤¤¢ q³¤ µ± ©§ §¤§´ ¨§ ¦§ ¤µ¤« ¢ §¤© §´ µ¤ ´¯© µ
eq± © §¤µ ²¤ ¤¯³ ª¦ §¤© «¤±³© ¨³ ¤ § ³ ¤ µ ³ µ ¤¬ ¤§ ´¤ ¤¦
q© ²³ ¤©´ µ ´¤¯¦§ ¨ ¤ ¬«© ¢ §¤©´ §¢ q¢
°« ןהד ןילבא
דול ריעה תצעומל הקזחה השיאה
ª ª¤§
³¤ µ± ©§
3 2 1
<09J5G9 9DH ?4; 433 ?43 ?9<10
+'
