Page 44 - 1284
P. 44
/18 F55D5> D-1/ ;381E:
:G
״קילקב םוליצ״ םע
Q@C7F9;>G NJA BB;A C?F7: I<8P;C O9= MN6J; C;N?=7 :BHJ:: NJ7 B;J?>B @NHD:
e\TiW_ X^_m `SW ¡¦³©e £ ´ ¥«¢« ³´ ´
mXk\ZTT e\glW_X ¨¤£« £¬ ³¯¦ µ ¦ µ §§ ¦´ e¨¤«
6m\aXjaW mXlSk_ o¨¤§¤¤ µµ © §´ § ³¤ ¤«´
¨¤³¤±l q´q´ ¨¤£« £¬ xs p¦ ³³ µ¤
£³¯ § ¯¤£§ ¥³© okµ ³¤´ µ«´
¡¦³© o¤« ³¤ ² © o¥ «¤¢ µ¦³©§
¨ ¨¤« ²³¯ o¨ ³¤¢ µ´§ §¯
§ ³¤ ¤« ³¦¡§ µ´ ¢© £³«
µ¤µ§¤² «¤ o§³´¤ µ ¦³© §¯«´
q µ³´ µ« ¦´ ¤´ µ µ¢ ³§
¦© ¨¤´³© ¬²£ ¥«¢« e¨¤« ¡¦³©e
³e ¤ ©© o¨¤§¤¤ µµ © ¤e ª³ ´
´ ª¤¤ ¤¡ j§¤© ® § ¬¤¯ §¯©
}§£¤ ¤«¤§µ ¤³ ª¤¤± ± ¤ ³e ¤§ ¡ ©©
ed³ ³ oª¦e ³e ¤ ¨ ª¤¤ ¤¡ ¬¤¯ §¯© ³e ¤ ¯ e²«e ´¤§ © ª±¤« ³¤© ¤¦
¨¤´¤§ ª ¤±§ ª ´³ µ ¤´ ¤©¦ § ¯
¨ ¨¤´³© ¬²£ ª±¤« ³¤© ± ¤ « ©© § ³¤ µ §¤ § z| §¤ ³¢ ¨¤©¤´³©
q´q´ ¨¤£« £¬ µ © ¨¤£« £¬ µ ¥³ ª¦ ©¦ o³µ ¤ £ ¤µ§
¤e ¤¦ ª¤¤± ³¤ µ« ¦ µ ¨¦¤¬ § ª ªµ© ¨¤§¤¤ µµ © ³e ¤ µ ¨´³
¤³¯¤³¯ ¤³ § ³¤ ¯« µ §¤¯
¥ «¤¢ ¤ §¦© ³µ ¤ ²¤¬© ¤³£© §¤§© §¤ µ¬«¦ µ³¢ o§³´¤ µ«¤© §´
§¦ §¤ §¦ ¤ ±© §¤±«£ ¯ ¤ ±¤© ¨¤£« £¬ ¨¤³¤± ¤¦ ¤³ «¤¤±´
¨² ´ ¡¦³© §´ ¤¤ ² ¤ ¡ §¤ £ ¤µ§ § ³¤ µ ¤±¤´ § ¨
§ ¯¤£ ª ¢ o³ µ¤ ²¤«§ ¤© ª¦ ª³² ³e ¤ o¥´© ¤ ³ « µ¢µ ³µ ¤
¢e µ ±© ³µ ´ ¨¤§¤ xox|y p§ ® ´ ¤³ ¨ ³¤ § ¢ µ¤¯§
¤³ µ ¨¦¤¬ ª±¤« eª ¦¤¬ ¨¤§¤¦ £¤©´ µ ³¦¤ § ¨¤¢¦ «§ ³¯¤¬ ¨¤§¤¤ µµ ©§
oµ ¢¤§´ ¥ µ© ª ±³ §§ ¤µe ³© §¦ ¤ ¨ ¤¦ « © µ © ¨ µ¤´¤
}ª³ § ³¤ o¨§ ¦ ¤´ µ ¤µµ ³e ¤ o³¤ §´ ´´ ¢ µ¤¯§ ¤¤¬§
e ¤§ ¤©µ ³´¤µ
e¤¯´© o¤±©´ ¤©e o³¯¬ ¤µ ¤§«© ³¤ ²§¢ ¢²§ ¬²£ µ ª³´ ª ªµ© ¨¤§¤¤ µµ ©
¤¤³¤ ¨´ q § µ¤¤³¤ ¤³¤¦ ¨¤¯ ¤§«© xss ¨ ¬²£§ ©²´ ¯« µ §¤¯ µ
µ ¤¤¬§ ¤´ ´q´ ¨¤£« £¬
³e ¤§ ³¤¦ µ³¡ o¤µ´³ µ¤³´ ¨¤³ ´« ¢ µ³´ µ« ¦´ oe¨¤« ¡¦³©e ¢ µ¤¯
q ¤£³£¬ ª «¦µ§ « ©© oª±¤« §´ ¢´ ¨¤³ ´« ªµ© qµ¤§²¢
¨ ¤ ¨¤£« £¬ ©¦¤¬ µ ´ µ ¨¤³¯¦ µ©² ¦¤©µ ¤¬ § §
µ£³« ¤§ ¦© ¬²£ ³´ ´ ¤¤³ qµ ©© ³² ª© § ²¤« § ³¤
q ²µ µ³¤´ µ´ ¢© ¨¤« o± ¤ « ©© ³e ¤ oª±¤« ³¤©
: FQ> F9H
±² ¢ §¦§ qµ¤¦ ¨¤¤©§µ ¨¤³
}¨§ § © q §´ ¬¤¯µ µ§ ¦¤ §´ ¨¤³ ´¤¦ o §´
eµ¤«¯µ ²³e ´© ª¤© § ³« §¤ ³´¦ ³ ² ©
§¦© o ²³´ o£ ´¯ ª£² ¨ §¤¯
³ ©§ ´¤ ³¦ ª©¡ ©¦ qª¤© § oµ¤¦
§¤ o³ ¢© ³´«´ ¤©§µ§ ´¤²§
³ ± µµ¤¦ ¤« § © ³¯ ¢µ ¯
q¤©± ª ¢£¤ µ © oµ « §´¤¦
¨¤§ ´ ¨ qµ «¯§ ¤©§ ´¤ ¨¤§¤ µ¤³©§
¨¤³ ©§ ¥e«µ ª ¤¢ ¨¤³ © ¨¤³¡« ¨¤¢ ¨¤³ µ
³ « ¤« ¨¤§¤ µ ³´ ¨«´¤ ¥ q¨¤¤£³¯
µ¢§± § ¨¤¤© oµ¤«¦ µ ¨¤¯µµ´© ¨©± ¨¤± © ¨ ¨¤±© ¨¤ ª¤ ³´
ª©¡ §¦ µ ª¤ ³ ©§ q³ ´ µ² ´ ¤«¯
´² µ©³ ¤ «¤´ § ¨¤¢ © µ¤«¦ µ ª¤ µ§ ¦¤ µ ´¤ ¤©µ § ¨¤³ § o´ ³
qµ¤«¦ µ ¤¤©§µ §´ ¤©§ qµ «¯§ ¤©§
® o¥ «¤¢ ® ® µ¤´ µ§ ¯ µ¤«¦ µ «´ ¡ § ³¤ µ§ ¯ e§© µ¤«¦ µ
}²¤ o¤¤³¤ µ «µ µ¤¢¤ ¤µ³¢ §¤´§ ¨¤³¦ ³¤ ¨¤«µ© ¨ ¤¦ µ¤¤³
e£§¢e §³´¤ £«¤ j o³¤ ¤© § ²« §´ e´² ¡¦³© ² ¯¤¬ µ´ ¢µ § ¨¤¤© o¨¤¦« ¢ ´¤©¢
qµ ¤¤§ ª³² ¨¤¤©§µ ³´ ³¯¬ p¤µ ¨ qµ ©²µ
(/%('%)'(* ()/+ Gda bX\_U ++
:
״קילקב םוליצ״ םע
Q@C7F9;>G NJA BB;A C?F7:
e\TiW_ X^_m `SW ¡¦³©e £ ´ ¥«¢« ³´ ´
mXk\ZTT e\glW_X ¨¤£« £¬ ³¯¦ µ ¦ µ §§ ¦´ e¨¤«
6m\aXjaW mXlSk_ o¨¤§¤¤ µµ © §´ § ³¤ ¤«´
¨¤³¤±l q´q´ ¨¤£« £¬ xs p¦ ³³ µ¤
£³¯ § ¯¤£§ ¥³© okµ ³¤´ µ«´
¡¦³© o¤« ³¤ ² © o¥ «¤¢ µ¦³©§
¨ ¨¤« ²³¯ o¨ ³¤¢ µ´§ §¯
§ ³¤ ¤« ³¦¡§ µ´ ¢© £³«
µ¤µ§¤² «¤ o§³´¤ µ ¦³© §¯«´
q µ³´ µ« ¦´ ¤´ µ µ¢ ³§
¦© ¨¤´³© ¬²£ ¥«¢« e¨¤« ¡¦³©e
³e ¤ ©© o¨¤§¤¤ µµ © ¤e ª³ ´
´ ª¤¤ ¤¡ j§¤© ® § ¬¤¯ §¯©
}§£¤ ¤«¤§µ ¤³ ª¤¤± ± ¤ ³e ¤§ ¡ ©©
ed³ ³ oª¦e ³e ¤ ¨ ª¤¤ ¤¡ ¬¤¯ §¯© ³e ¤ ¯ e²«e ´¤§ © ª±¤« ³¤© ¤¦
¨¤´¤§ ª ¤±§ ª ´³ µ ¤´ ¤©¦ § ¯
¨ ¨¤´³© ¬²£ ª±¤« ³¤© ± ¤ « ©© § ³¤ µ §¤ § z| §¤ ³¢ ¨¤©¤´³©
q´q´ ¨¤£« £¬ µ © ¨¤£« £¬ µ ¥³ ª¦ ©¦ o³µ ¤ £ ¤µ§
¤e ¤¦ ª¤¤± ³¤ µ« ¦ µ ¨¦¤¬ § ª ªµ© ¨¤§¤¤ µµ © ³e ¤ µ ¨´³
¤³¯¤³¯ ¤³ § ³¤ ¯« µ §¤¯
¥ «¤¢ ¤ §¦© ³µ ¤ ²¤¬© ¤³£© §¤§© §¤ µ¬«¦ µ³¢ o§³´¤ µ«¤© §´
§¦ §¤ §¦ ¤ ±© §¤±«£ ¯ ¤ ±¤© ¨¤£« £¬ ¨¤³¤± ¤¦ ¤³ «¤¤±´
¨² ´ ¡¦³© §´ ¤¤ ² ¤ ¡ §¤ £ ¤µ§ § ³¤ µ ¤±¤´ § ¨
§ ¯¤£ ª ¢ o³ µ¤ ²¤«§ ¤© ª¦ ª³² ³e ¤ o¥´© ¤ ³ « µ¢µ ³µ ¤
¢e µ ±© ³µ ´ ¨¤§¤ xox|y p§ ® ´ ¤³ ¨ ³¤ § ¢ µ¤¯§
¤³ µ ¨¦¤¬ ª±¤« eª ¦¤¬ ¨¤§¤¦ £¤©´ µ ³¦¤ § ¨¤¢¦ «§ ³¯¤¬ ¨¤§¤¤ µµ ©§
oµ ¢¤§´ ¥ µ© ª ±³ §§ ¤µe ³© §¦ ¤ ¨ ¤¦ « © µ © ¨ µ¤´¤
}ª³ § ³¤ o¨§ ¦ ¤´ µ ¤µµ ³e ¤ o³¤ §´ ´´ ¢ µ¤¯§ ¤¤¬§
e ¤§ ¤©µ ³´¤µ
e¤¯´© o¤±©´ ¤©e o³¯¬ ¤µ ¤§«© ³¤ ²§¢ ¢²§ ¬²£ µ ª³´ ª ªµ© ¨¤§¤¤ µµ ©
¤¤³¤ ¨´ q § µ¤¤³¤ ¤³¤¦ ¨¤¯ ¤§«© xss ¨ ¬²£§ ©²´ ¯« µ §¤¯ µ
µ ¤¤¬§ ¤´ ´q´ ¨¤£« £¬
³e ¤§ ³¤¦ µ³¡ o¤µ´³ µ¤³´ ¨¤³ ´« ¢ µ³´ µ« ¦´ oe¨¤« ¡¦³©e ¢ µ¤¯
q ¤£³£¬ ª «¦µ§ « ©© oª±¤« §´ ¢´ ¨¤³ ´« ªµ© qµ¤§²¢
¨ ¤ ¨¤£« £¬ ©¦¤¬ µ ´ µ ¨¤³¯¦ µ©² ¦¤©µ ¤¬ § §
µ£³« ¤§ ¦© ¬²£ ³´ ´ ¤¤³ qµ ©© ³² ª© § ²¤« § ³¤
q ²µ µ³¤´ µ´ ¢© ¨¤« o± ¤ « ©© ³e ¤ oª±¤« ³¤©
:
±² ¢ §¦§ qµ¤¦ ¨¤¤©§µ ¨¤³
}¨§ § © q §´ ¬¤¯µ µ§ ¦¤ §´ ¨¤³ ´¤¦ o §´
eµ¤«¯µ ²³e ´© ª¤© § ³« §¤ ³´¦ ³ ² ©
§¦© o ²³´ o£ ´¯ ª£² ¨ §¤¯
³ ©§ ´¤ ³¦ ª©¡ ©¦ qª¤© § oµ¤¦
§¤ o³ ¢© ³´«´ ¤©§µ§ ´¤²§
³ ± µµ¤¦ ¤« § © ³¯ ¢µ ¯
q¤©± ª ¢£¤ µ © oµ « §´¤¦
¨¤§ ´ ¨ qµ «¯§ ¤©§ ´¤ ¨¤§¤ µ¤³©§
¨¤³ ©§ ¥e«µ ª ¤¢ ¨¤³ © ¨¤³¡« ¨¤¢ ¨¤³ µ
³ « ¤« ¨¤§¤ µ ³´ ¨«´¤ ¥ q¨¤¤£³¯
µ¢§± § ¨¤¤© oµ¤«¦ µ ¨¤¯µµ´© ¨©± ¨¤± © ¨ ¨¤±© ¨¤ ª¤ ³´
ª©¡ §¦ µ ª¤ ³ ©§ q³ ´ µ² ´ ¤«¯
´² µ©³ ¤ «¤´ § ¨¤¢ © µ¤«¦ µ ª¤ µ§ ¦¤ µ ´¤ ¤©µ § ¨¤³ § o´ ³
qµ¤«¦ µ ¤¤©§µ §´ ¤©§ qµ «¯§ ¤©§
® o¥ «¤¢ ® ® µ¤´ µ§ ¯ µ¤«¦ µ «´ ¡ § ³¤ µ§ ¯ e§© µ¤«¦ µ
}²¤ o¤¤³¤ µ «µ µ¤¢¤ ¤µ³¢ §¤´§ ¨¤³¦ ³¤ ¨¤«µ© ¨ ¤¦ µ¤¤³
e£§¢e §³´¤ £«¤ j o³¤ ¤© § ²« §´ e´² ¡¦³© ² ¯¤¬ µ´ ¢µ § ¨¤¤© o¨¤¦« ¢ ´¤©¢
qµ ¤¤§ ª³² ¨¤¤©§µ ³´ ³¯¬ p¤µ ¨ qµ ©²µ
(/%('%)'(* ()/+ Gda bX\_U ++
