Page 10 - 1285
P. 10
`\TmX^ `\SkXj kXVa
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
qµ¦© ª ¯§£ j¬© ¨ ´³§ ´¤ d ´¢ E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
¨¤§¤ µ ¯µµ´ µ §£§ ¨¤³ «§ ¨³ ´©© ¡ }e¨¤µ ¦ ¨¤³ ²e ³ © ¨¤µ¦© ¨ ¬³¯§ ¨¤§§¦ ª§§
«¢« ¨ q§§¦ ¢© ¨µ ¤± § j ¢ «§´ qª ¯§£ j¬© ®¤¬ § ´¤ q ©¬³ ¯¤ § ¤ ¤¡ §§ ¨¤µ¦© qt
«§´ ¨¤§¤ ¡ o¨¤§ ¬ ¨¤³ «¢« ¨§ § ¨¤¤© qµ ¦ ¤ ¤¡ §§ µ¦³© µ ©´ ³ ©´§ ªµ¤« o´² ¤¯§ qu
q« ´³ µ ¯¤ §²¤pª¤¤«§ ¨¤³±² ¨¤µ¦© qv
µ §¤¯ ¨¤²¬ ¨¤±³ o¨¤«©µ©´ § ¨ ots ¤¯ ¨¤§ ¬ dd§ µ ¦ § ¨¤µ¦© ª¦ µ§ µ ¤³¢ qw
¨¤¤© ¨´¦ ¡ ¨§ ¨¤§ ¬ £ ´¯ ¨¤§¤ qµ¤«¯ q¨¤µ¦© ª¦ µ§ ¤³¢ ª µ¤ ª¤ qx
µ «¤§ ¨ ²© oµ ² wx §´ ³ ¤´ ´ ¨¤¤©¯ ³¤§ d¨«¤¢ o¨¤µ¦© ¨ ¬³¯ qy
¬e«µ© µ ³¤¦¡©§ «¤«¯´ ³¢§ q ©± ¨ ²©© ¢©
¨¤³ © ¤´ ¡ ¨¤§¯£©´ «§ ³©« o «« §µ k¤¬³jl e³ ±¤ ¨´©e }µ ³¤¢ qt
¨ ³ ² © q´« § ³ ¥ o°¤² µ´¯ ¢ ¡ §¯£§
¨ ²©§ ª¤²µ «© ¤¤ ¤µ© ²µ« ¡ ¯¤ ¡ ¡ qqq³ ¤± ³¢« §´ qqq¤²¤£¤§ ¯ §´ qqq¨ §´ §³
o¡ ¨§ ¨¤¤²µ§ ³ © ¢ o ¢§ ¨´³«´ §¤ ¥¤ µ ± µ § ³¢© e³ ±¤ ¨´©e }¨§ ³ ª ±³
ª ¤²¤« ³¬ ¢© o³¤¬ ¤§©³ « ¡¤© §§ ³ ¤´ ³ § ³ © ³´ ¨§ ³ © ± ¤ § ¦´ ª¤©© ¨¦ oµ ³¤¢
¨¤³ ª © ¡© §¬¤ ¨¤§¤ ª©¡ ©¦ q ¨ ²© ³¬ ¨¤¤¢ ¤³´ o £§ ¡ § ¦ ¨¤¤¢ § ¦ µ §§ ¢©
ª µ« ±© µ ² ¢© ¨¤§¤ µ ¤± § ¨¤§² ´ ¥³§ ªµ¤« £§¢ ¡ oª µ« ³ § k³ p³ l ¥¤§µ ¨
¨§ ³ ± ¡¤ µ ³§ ¤§ ¨¤«©¡ © ¨µ q³¦ ³²© § o q e¡ ª©¡§ «¤ «©¤¤² «¤¤¢´e
«§ ³©« ¬e«µ© µ ³¤¦¡©§ «¤«¯ ´´ ³¢§ q±©« ¡ oµ ¤³¢ µ §¯© §´ ¬¤³² § q´³ µ§²© ¬e´
¨¤´©µ´© ¨´ ª ¤¦© µ³´ ³¯¬ µ¤§ ¥¤¤´ ¨§ ´e oe¨§ ¤³ ©¢ p³¦´´¤ £´e p¨¤³¢§ µµ § ± ³ ³
¨¤³ § «¢« q § ´©© ° ³¤µ eqq ¤§ ¨¤³¢ ¨ ± ³ ª¦ ³ q« ¦« ¥³ § ¤ µµ¢´ © ¨¦³´
¯«¯« £ ´¯ ³¤¦¡© o³¯¬ µ¤§ § ¬e«µ©§ ¨¤©§´©´ p «µ³ µ µ¦´ ©¦ o ¤« ¢£¤ ¤§¦§¦ §£« ª ¤ ´
§ ¨§ ¨ ¤ §µ § ¡´ ¨¤ § ¨¤± ³¤µ «µ µ¤£«¯ µ¤«² µ ¤¢¤´© ª¢§ ¯§ ¤ q´© ¤¤¢ µ³ µ
¤ ¤¦ o³¯¬ µ¤ §´ ²«© ¨ ³§ ¥¤³± o¨§ ¥¤¤´ µ¤¤¢ « © o¤©§¬ © ¨§ ´¢³µ©§ © © ´
ª ¤²¤«§ ¨ µ¤³¢ ¤ ¡ ³¯¬ pµ¤ µ ²«©´ µ¡ q§ ª ¤±§ oµ¤µ¤© µ«¡ © µ ¤§
§ ³¢ ¨³ § ³ ¦ µ ² ³¡§ ¤¬ §¢p ¨§ §´ µ¦³© ¨´
ª ³µ¯§ ³¤© ¨¦§ ¯¤£ µ ´² qª ¤« ´© µ ´§
¨¤§¤ ³¤ ¡¤ µ ³§ ¨¤«©¡ © ¨¦« o¤ § ¥³ ±© ¨¤ £ ¨¤´« qu
ª ´³ ¤©¤l ¤j¬³ ¬e«µ© £³ ¯¬ ¨§ ¢ ¨¤³
qkt{}txpt|}ss ¤¤³ q § o©e ²£ ª ² µ³¢ §e¦«© o³¤© ª ³ ³© o ¦§
³²©£´ £¡¤§ µ § ¤« ±³ o¨¤³ © ¨¤³ ¬e¤ ¤¤©§µ ¨´ ¤©´
}§©§ ¨¤¬e«µ© µ´³ µ µ ª§§ q § e³¤¯¬e ¥ «¤¢ µ¤§ ¤« ¥µ© ³µ § o§ ³²© ¥§
µ³´ ³¯¬ µ¤ ¤¦³± µ ´©´© ¤¬³ £³ ¯¬ ¨§ µ¦ ©§§ ¥µ ¦¡ ¨¤¦ ¡ ¨¤³ © jpj µ µ¦ ¤¤©§µ
© ¨§ ¨¤³± ³¢ £³ ¯¬ ¤ ¢ µ ³² µ ´ µ ³ ©³µ ¥µ© ³µ´ ³© ®¤¬ q©¤« µ¡ ©©
q ³´ ´ ¤¢§ ¨¤´© ¥¦§ ±² ¤ ¬¤ ° ¯¤´ ¤«¯ © µ ¯ ¯± j j µ µ¦ e¤£¤© ¨¤§²e ±¤§
³¤ ¨ ²© ¨¤´ ¢ §´ £ © ³¯¬© ¥ µ´ ¨¤ ²© « ¨¤³´ © °³© ¤§© o´ ´´ ¤« ¨¤§¤ µ ¬§¦ ©
³ ¯¤´§ ¨¤³ µ¤¤«¯§ ¨µ §¯« µ¡ ¨ ¢¤ qµ³¢ q¨§ ²« ´ ¨¤«µ § o® ¬ ® ¬
´¤§ ´¤ q¨ ²©§ ¨¤¤¤© ª ¤²¤« ¤µ ³¤´ µ¬«¦ o±© ¨¤ £ ¨¤´«e ´ ¯§ «¤¦¡ ¤« © ³µ µ ±©
¨¤µ ³¤´ ¤«µ µ ³¯´§ ¥¤´©§ °©© §¦ ´« « ¤¦ ³¡§ ª ¦« ¤« o¨¤«¯ ³¤¬© o³ ¬© µ ± oe¥³ ±©
qµ¢ ³§ §¤² §§¦§ ®µ´§ ¥¤´©§ ¢©´« e³¤¯¬e ¥ «¤¢ µ¤ « oª ³ q ¤¬
©¢ ª ³¤© o¦³ µ§¢© q¥µ ± ¨ ¥µ ³´²© µ «¤§ § ¯
q§©³ ¨¤¬«µ© µ´³ §«© dµ¦³ © £ «´ q´ ¯§ «¤¦¡´ µ ± §¦§ ¥§
§©³ ¨¤³ §´ ¤ µ ¨¤¢¤±«©qw § e³¤¯¬e ¥ «¤¢ µ¤ µ§«© o¬¤¬ ¤§¬
³ § ¨µ± ´ ª ³¢ ª ¤§¤ o§©³ ³¤ ´ µ ¤« §©³ ¡ ¨§ ¨¤§ ¬ ¨¤§¤ qv
ottqtsqtvp tsqtsqtv ¨¤¦¤³µ ª ³¢ ´ ® ¬ q§©³ £³ ¯¬ µ²§¢© ³¤ ´³ ³© ¦§
´¢ « ¦´ µ «§ µ««¦µ© §©³ µ¤¤³¤´ ¨µ©¬³¯ ¨§ j ¢§ ª¤§¤ µ µ ¢§ ´ µ ©¤ ³¯¬© ««
¤¯¦ qj §e²¢ ª µ« ¦´ µ¢³ ¤e µ¤³ ¤¤¬ §¦ § ¨§ q¤j¬³ ¬e«µ© ¤e §¯ © µ³´ ´© ¢³ £³ ¯¬
³ ¤ µ ¤¢¤ {up¦ ² ´§ ¤¤³¤ µ« ¦ oµ¦ µ¦«´ ±© «¤¤ j ¢ ¨¤¤²µ© ´ µ³´ ´© ¢³ £³ ¯¬
qµ © ² v ¤¤« ²³² ¤ ©± § o®« £© o¥§¦ §© © o³ ¬© § ¨ ²© q¤³¢§ ³ «
¨¤³ oµ¤³¡© ³ ³¤¦ ©©§ © ³¤ ´ µ¦ ¤« ³¤¬ «© ¨¤«µ « § ¨¤³³ ©l ³ ³ §§o ²´ ©
¤¤« ¥© µ oµ « ´ µ µ ¤« ¨¤³ ¨¤ ¤ µ «¦´ ¨¤ µ¬©´ ¨¤²³¢ ¨¤§©« §© ® ³¤£ ²¤«¢© ok§§¦
¢ µ¤¯ ³µ´ §©³ qµ¤© ²© µ¤³ ¤¤¬ §¦ § o¨¤ ¢ ¨ ²© ¨¤§«µ© ¤´¦ ¥ ´ © «§ ª¤ q
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
),%('%)'(* ()/, Gda bX\_U ('
e´p§e µ¦³©§ ¨¤µ¦©
§ urt ª ¬§«±¦ µ µ¦ §²µ¤
q¤« ³£²§ ³ o µ¦ ³ o¬²¯
µ ¨¬³¯§ µ¤¤¢µ© µ¦³©
q¨ §© ¨¤µ¦©
q ©¬³ ¯¤ § ¨¤© µ¢ § ¨¤µ¦©
qµ¦© ª ¯§£ j¬© ¨ ´³§ ´¤ d ´¢ E.mail: k_zion@walla.com
iceeh ¥ dac ¤ ¦ _ T §_T ¨¦ ¨
¨¤§¤ µ ¯µµ´ µ §£§ ¨¤³ «§ ¨³ ´©© ¡ }e¨¤µ ¦ ¨¤³ ²e ³ © ¨¤µ¦© ¨ ¬³¯§ ¨¤§§¦ ª§§
«¢« ¨ q§§¦ ¢© ¨µ ¤± § j ¢ «§´ qª ¯§£ j¬© ®¤¬ § ´¤ q ©¬³ ¯¤ § ¤ ¤¡ §§ ¨¤µ¦© qt
«§´ ¨¤§¤ ¡ o¨¤§ ¬ ¨¤³ «¢« ¨§ § ¨¤¤© qµ ¦ ¤ ¤¡ §§ µ¦³© µ ©´ ³ ©´§ ªµ¤« o´² ¤¯§ qu
q« ´³ µ ¯¤ §²¤pª¤¤«§ ¨¤³±² ¨¤µ¦© qv
µ §¤¯ ¨¤²¬ ¨¤±³ o¨¤«©µ©´ § ¨ ots ¤¯ ¨¤§ ¬ dd§ µ ¦ § ¨¤µ¦© ª¦ µ§ µ ¤³¢ qw
¨¤¤© ¨´¦ ¡ ¨§ ¨¤§ ¬ £ ´¯ ¨¤§¤ qµ¤«¯ q¨¤µ¦© ª¦ µ§ ¤³¢ ª µ¤ ª¤ qx
µ «¤§ ¨ ²© oµ ² wx §´ ³ ¤´ ´ ¨¤¤©¯ ³¤§ d¨«¤¢ o¨¤µ¦© ¨ ¬³¯ qy
¬e«µ© µ ³¤¦¡©§ «¤«¯´ ³¢§ q ©± ¨ ²©© ¢©
¨¤³ © ¤´ ¡ ¨¤§¯£©´ «§ ³©« o «« §µ k¤¬³jl e³ ±¤ ¨´©e }µ ³¤¢ qt
¨ ³ ² © q´« § ³ ¥ o°¤² µ´¯ ¢ ¡ §¯£§
¨ ²©§ ª¤²µ «© ¤¤ ¤µ© ²µ« ¡ ¯¤ ¡ ¡ qqq³ ¤± ³¢« §´ qqq¤²¤£¤§ ¯ §´ qqq¨ §´ §³
o¡ ¨§ ¨¤¤²µ§ ³ © ¢ o ¢§ ¨´³«´ §¤ ¥¤ µ ± µ § ³¢© e³ ±¤ ¨´©e }¨§ ³ ª ±³
ª ¤²¤« ³¬ ¢© o³¤¬ ¤§©³ « ¡¤© §§ ³ ¤´ ³ § ³ © ³´ ¨§ ³ © ± ¤ § ¦´ ª¤©© ¨¦ oµ ³¤¢
¨¤³ ª © ¡© §¬¤ ¨¤§¤ ª©¡ ©¦ q ¨ ²© ³¬ ¨¤¤¢ ¤³´ o £§ ¡ § ¦ ¨¤¤¢ § ¦ µ §§ ¢©
ª µ« ±© µ ² ¢© ¨¤§¤ µ ¤± § ¨¤§² ´ ¥³§ ªµ¤« £§¢ ¡ oª µ« ³ § k³ p³ l ¥¤§µ ¨
¨§ ³ ± ¡¤ µ ³§ ¤§ ¨¤«©¡ © ¨µ q³¦ ³²© § o q e¡ ª©¡§ «¤ «©¤¤² «¤¤¢´e
«§ ³©« ¬e«µ© µ ³¤¦¡©§ «¤«¯ ´´ ³¢§ q±©« ¡ oµ ¤³¢ µ §¯© §´ ¬¤³² § q´³ µ§²© ¬e´
¨¤´©µ´© ¨´ ª ¤¦© µ³´ ³¯¬ µ¤§ ¥¤¤´ ¨§ ´e oe¨§ ¤³ ©¢ p³¦´´¤ £´e p¨¤³¢§ µµ § ± ³ ³
¨¤³ § «¢« q § ´©© ° ³¤µ eqq ¤§ ¨¤³¢ ¨ ± ³ ª¦ ³ q« ¦« ¥³ § ¤ µµ¢´ © ¨¦³´
¯«¯« £ ´¯ ³¤¦¡© o³¯¬ µ¤§ § ¬e«µ©§ ¨¤©§´©´ p «µ³ µ µ¦´ ©¦ o ¤« ¢£¤ ¤§¦§¦ §£« ª ¤ ´
§ ¨§ ¨ ¤ §µ § ¡´ ¨¤ § ¨¤± ³¤µ «µ µ¤£«¯ µ¤«² µ ¤¢¤´© ª¢§ ¯§ ¤ q´© ¤¤¢ µ³ µ
¤ ¤¦ o³¯¬ µ¤ §´ ²«© ¨ ³§ ¥¤³± o¨§ ¥¤¤´ µ¤¤¢ « © o¤©§¬ © ¨§ ´¢³µ©§ © © ´
ª ¤²¤«§ ¨ µ¤³¢ ¤ ¡ ³¯¬ pµ¤ µ ²«©´ µ¡ q§ ª ¤±§ oµ¤µ¤© µ«¡ © µ ¤§
§ ³¢ ¨³ § ³ ¦ µ ² ³¡§ ¤¬ §¢p ¨§ §´ µ¦³© ¨´
ª ³µ¯§ ³¤© ¨¦§ ¯¤£ µ ´² qª ¤« ´© µ ´§
¨¤§¤ ³¤ ¡¤ µ ³§ ¨¤«©¡ © ¨¦« o¤ § ¥³ ±© ¨¤ £ ¨¤´« qu
ª ´³ ¤©¤l ¤j¬³ ¬e«µ© £³ ¯¬ ¨§ ¢ ¨¤³
qkt{}txpt|}ss ¤¤³ q § o©e ²£ ª ² µ³¢ §e¦«© o³¤© ª ³ ³© o ¦§
³²©£´ £¡¤§ µ § ¤« ±³ o¨¤³ © ¨¤³ ¬e¤ ¤¤©§µ ¨´ ¤©´
}§©§ ¨¤¬e«µ© µ´³ µ µ ª§§ q § e³¤¯¬e ¥ «¤¢ µ¤§ ¤« ¥µ© ³µ § o§ ³²© ¥§
µ³´ ³¯¬ µ¤ ¤¦³± µ ´©´© ¤¬³ £³ ¯¬ ¨§ µ¦ ©§§ ¥µ ¦¡ ¨¤¦ ¡ ¨¤³ © jpj µ µ¦ ¤¤©§µ
© ¨§ ¨¤³± ³¢ £³ ¯¬ ¤ ¢ µ ³² µ ´ µ ³ ©³µ ¥µ© ³µ´ ³© ®¤¬ q©¤« µ¡ ©©
q ³´ ´ ¤¢§ ¨¤´© ¥¦§ ±² ¤ ¬¤ ° ¯¤´ ¤«¯ © µ ¯ ¯± j j µ µ¦ e¤£¤© ¨¤§²e ±¤§
³¤ ¨ ²© ¨¤´ ¢ §´ £ © ³¯¬© ¥ µ´ ¨¤ ²© « ¨¤³´ © °³© ¤§© o´ ´´ ¤« ¨¤§¤ µ ¬§¦ ©
³ ¯¤´§ ¨¤³ µ¤¤«¯§ ¨µ §¯« µ¡ ¨ ¢¤ qµ³¢ q¨§ ²« ´ ¨¤«µ § o® ¬ ® ¬
´¤§ ´¤ q¨ ²©§ ¨¤¤¤© ª ¤²¤« ¤µ ³¤´ µ¬«¦ o±© ¨¤ £ ¨¤´«e ´ ¯§ «¤¦¡ ¤« © ³µ µ ±©
¨¤µ ³¤´ ¤«µ µ ³¯´§ ¥¤´©§ °©© §¦ ´« « ¤¦ ³¡§ ª ¦« ¤« o¨¤«¯ ³¤¬© o³ ¬© µ ± oe¥³ ±©
qµ¢ ³§ §¤² §§¦§ ®µ´§ ¥¤´©§ ¢©´« e³¤¯¬e ¥ «¤¢ µ¤ « oª ³ q ¤¬
©¢ ª ³¤© o¦³ µ§¢© q¥µ ± ¨ ¥µ ³´²© µ «¤§ § ¯
q§©³ ¨¤¬«µ© µ´³ §«© dµ¦³ © £ «´ q´ ¯§ «¤¦¡´ µ ± §¦§ ¥§
§©³ ¨¤³ §´ ¤ µ ¨¤¢¤±«©qw § e³¤¯¬e ¥ «¤¢ µ¤ µ§«© o¬¤¬ ¤§¬
³ § ¨µ± ´ ª ³¢ ª ¤§¤ o§©³ ³¤ ´ µ ¤« §©³ ¡ ¨§ ¨¤§ ¬ ¨¤§¤ qv
ottqtsqtvp tsqtsqtv ¨¤¦¤³µ ª ³¢ ´ ® ¬ q§©³ £³ ¯¬ µ²§¢© ³¤ ´³ ³© ¦§
´¢ « ¦´ µ «§ µ««¦µ© §©³ µ¤¤³¤´ ¨µ©¬³¯ ¨§ j ¢§ ª¤§¤ µ µ ¢§ ´ µ ©¤ ³¯¬© ««
¤¯¦ qj §e²¢ ª µ« ¦´ µ¢³ ¤e µ¤³ ¤¤¬ §¦ § ¨§ q¤j¬³ ¬e«µ© ¤e §¯ © µ³´ ´© ¢³ £³ ¯¬
³ ¤ µ ¤¢¤ {up¦ ² ´§ ¤¤³¤ µ« ¦ oµ¦ µ¦«´ ±© «¤¤ j ¢ ¨¤¤²µ© ´ µ³´ ´© ¢³ £³ ¯¬
qµ © ² v ¤¤« ²³² ¤ ©± § o®« £© o¥§¦ §© © o³ ¬© § ¨ ²© q¤³¢§ ³ «
¨¤³ oµ¤³¡© ³ ³¤¦ ©©§ © ³¤ ´ µ¦ ¤« ³¤¬ «© ¨¤«µ « § ¨¤³³ ©l ³ ³ §§o ²´ ©
¤¤« ¥© µ oµ « ´ µ µ ¤« ¨¤³ ¨¤ ¤ µ «¦´ ¨¤ µ¬©´ ¨¤²³¢ ¨¤§©« §© ® ³¤£ ²¤«¢© ok§§¦
¢ µ¤¯ ³µ´ §©³ qµ¤© ²© µ¤³ ¤¤¬ §¦ § o¨¤ ¢ ¨ ²© ¨¤§«µ© ¤´¦ ¥ ´ © «§ ª¤ q
T § T ¨ ¤ ¥¦ _ ¨ ¤¦
),%('%)'(* ()/, Gda bX\_U ('
